home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Jungle Reporter / JungleReporter.iso / mac / files / languages / tr / general.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2011-10-27  |  8KB  |  108 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2.  
  3. <!--English 567 words-->
  4. <xml>
  5.  
  6.     <!--legal-->
  7.     <txt id="msg_legal">BU D─░SKETTE BULUNAN YAZILIM, HERHANG─░ B─░R A├çIK, ZIMN─░ VEYA KANUN─░ B─░R GARANT─░ VEYA BEYAN VER─░LMEKS─░Z─░N, KAL─░TE, PERFORMANS, SATILAB─░L─░RL─░K VE BEL─░RL─░ B─░R AMACA UYGUNLUK GARANT─░LER─░ DAH─░L, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KO┼₧ULUYLA, ΓÇ£OLDU─₧U G─░B─░ΓÇ¥ SA─₧LANMI┼₧TIR. AYRICA B─░R ─░┼₧, PERFORMANS VEYA T─░CAR─░ KULLANIMDAN DOLAYI HERHANG─░ B─░R GARANT─░ HAKKI DO─₧MAZ. CPW, NESTLE VEYA CPT VEYA ORTAKLARI, ─░┼₧T─░RAKLER─░, BA─₧LI KURULU┼₧LARI BU YAZILIMIN ├çALI┼₧MASININ ARALIKSIZ, KES─░NT─░S─░Z VE HATASIZ OLACA─₧INI GARANT─░ ETMEZ. BU ├£R├£N├£N KULLANIMINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN DO─₧AN HER T├£RL├£ ZARAR VE KAYIPLARDAN CPW, NESTLE VEYA CPT VEYA ORTAKLARI, ─░┼₧T─░RAKLER─░, BA─₧LI KURULU┼₧LARI SORUMLU TUTULAMAZ. ─░┼₧BU S├ûZLE┼₧ME KAPSAMINDA SUNULAN YAZILIM ─░├ç─░N ─░HLALE KAR┼₧I HERHANG─░ B─░R A├çIK VEYA ZIMN─░ GARANT─░ VEYA BEYAN VER─░LEMEZ VE HERHANG─░ B─░R PATENT, TEL─░F HAKKI, T─░CAR─░ SIR VEYA D─░─₧ER M├£LK─░YET HAKKI ─░HLAL─░NE KAR┼₧I KULLANICI NE ├£RET─░C─░ NE DE CPW, NESTLE VEYA CPT VEYA ORTAKLARI, ─░┼₧T─░RAKLER─░  TARAFINDAN TAZM─░N ED─░LECEKT─░R.</txt>
  8.     <txt id="msg_legal2">┬⌐ 2012 DISCOVERY COMMUNICATIONS, LLC., EXPLORE YOUR WORLD VE YOUR WORLD VE DISCOVERY LOGOLARI, DISCOVERY CO ┼₧─░RKET─░N─░N L─░SANSLI T─░CAR─░ MARKALARIDIR. T├£M HAKLARI SAKLIDIR.</txt>
  9.     <txt id="msg_legal3">BU OYUN YALNIZCA OYUN OYNANDI─₧I SIRADA SE├çENEKLER─░ ETK─░NLE┼₧T─░RMEK AMACIYLA TASARLANMI┼₧ B─░LG─░LER ─░├çER─░R. BU SADECE B─░R OYUNDUR VE YALNIZCA E─₧LENCE AMA├çLIDIR. OYUNUN ─░├ç─░NDEK─░ B─░LG─░LER─░N DO─₧RU VE GE├çERL─░ OLDU─₧U GARANT─░ ED─░LMEZ; GER├çEK HAYATTA KULLANILMAMALI YA DA G├£VEN─░LMEMEL─░D─░R.</txt>
  10.     <txt id="btn_agree">KABUL ED─░YORUM</txt>
  11.     <txt id="btn_disagree">KABUL ETM─░YORUM</txt>
  12.     <txt id="disclaimer">Bu oyun yaln─▒zca e─ƒlence ama├ºl─▒d─▒r. Yaln─▒zca sim├╝lasyon se├ºeneklerini etkinle┼ƒtirmek i├ºin tasarlanan bilgileri i├ºermektedir. Oyun i├ºinde yer alan bilgilerin do─ƒrulu─ƒu, g├╝venli─ƒi veya tutarl─▒l─▒─ƒ─▒ garanti edilmemektedir ve ger├ºek ya┼ƒam durumlar─▒nda bu bilgiler kullan─▒lmamal─▒ ve bunlara g├╝venilmemelidir. Bu oyunda sunulan herhangi bir bilginin kullan─▒lmas─▒ndan kaynaklanabilecek kay─▒p veya zararlar ile ilgili hi├ºbir y├╝k├╝ml├╝l├╝k kabul edilmemektedir.</txt>  
  13.  
  14.     <!--login-->
  15.     <txt id="hdr_login">Ho┼ƒgeldiniz!</txt>
  16.     <txt id="msg_login">Ba┼ƒlamak i├ºin kullan─▒c─▒ resminizi se├ºin.</txt>
  17.     <txt id="hdr_deleteplayer">Oyuncuyu Sil?</txt>
  18.     <txt id="msg_deleteplayer">Bu oyuncuyu silmek istedi─ƒinizden emin misiniz? T├╝m yapt─▒klar─▒n─▒z kaybolacakt─▒r.</txt>
  19.     <txt id="hdr_newplayer">Yeni Oyuncu</txt>
  20.     <txt id="hdr_editplayer">Oyuncuyu D├╝zenle</txt>
  21.     <txt id="lbl_customizeplayer">Oyuncu profilinizi ├╢zelle┼ƒtirin.</txt>
  22.     <txt id="lbl_entername">Ad─▒n─▒z:</txt>
  23.     <txt id="lbl_choosepicture">Resim se├ºin.</txt>
  24.     <txt id="lbl_highscores">En Y├╝ksek Puanlar:</txt>
  25.     
  26.     <!--main-->
  27.     <txt id="hdr_mission">Ama├º</txt>
  28.     <txt id="msg_mission">DiscoveryΓÇÖnin Explore Your World dergisinin en iyi makalelerini olu┼ƒturmak i├ºin yar─▒┼ƒ─▒yorsunuz! Bu zorlu b├╢lgede ilerlerken, etkileyici foto─ƒraflar ├ºekmeli ve d├╝nyan─▒n en inan─▒lmaz hayvanlar─▒ ve do─ƒal fenomenleri ├╝zerine b├╝y├╝leyici bilgileri toplamal─▒s─▒n─▒z. ─░ki macera asla birbiriyle ayn─▒ olmaz, dolay─▒s─▒yla ke┼ƒfetmenin tad─▒n─▒ ├º─▒kar─▒n. Her ┼ƒeyi ke┼ƒfedip ayn─▒ zamanda en y├╝ksek puan─▒ alabilir misiniz? Bol ┼ƒans!</txt>
  29.     <txt id="btn_playgame">Oyunu Ba┼ƒlat</txt>
  30.     <txt id="btn_editmag">Derginizi D├╝zenleyin</txt>
  31.     <txt id="btn_readjournal">Bilgi G├╝nl├╝─ƒ├╝n├╝z├╝ Okuyun</txt>
  32.     <txt id="btn_viewphotos">Foto─ƒraflar─▒n─▒za Bak─▒n</txt>
  33.     
  34.     <!--game-->
  35.     <txt id="hdr_objective">Nas─▒l oynan─▒r:</txt>
  36.     <txt id="msg_objective">B├╢l├╝m├╝ bitirin, b├╢ylelikle derginizi d├╝zenlemek i├ºin geri d├╢nebilirsiniz.</txt>
  37.     <txt id="msg_inst_1">Derginizde kullanmak ├╝zere harika foto─ƒraflar ├ºekmek i├ºin avantaj noktalar─▒n─▒ bulun.</txt>
  38.     <txt id="msg_inst_2">Daha fazla foto─ƒraf ├ºekmek i├ºin resim toplay─▒n.</txt>
  39.     <txt id="msg_inst_3">Derginizi yazman─▒za yard─▒mc─▒ olmas─▒ i├ºin konular─▒n─▒zla ilgili ┼ƒa┼ƒ─▒rt─▒c─▒ ger├ºekleri toplay─▒n.</txt>
  40.     <txt id="msg_inst_4">Puan i├ºin para toplay─▒n.</txt>
  41.     <txt id="msg_inst_5">Tehlikelerden ka├º─▒n─▒n.</txt>
  42.     <txt id="hdr_controls">Tu┼ƒlar:</txt>
  43.     <txt id="hrd_choose">Karakterinizi se├ºin.</txt>
  44.     <txt id="lbl_run">Ko┼ƒ</txt>
  45.     <txt id="lbl_jump">Z─▒pla</txt>
  46.     <txt id="lbl_swim">Y├╝z</txt>
  47.     <txt id="lbl_duck">E─ƒil</txt>
  48.     
  49.     <!--photo challenge-->
  50.     <txt id="hdr_photos">Foto─ƒraf G├╢revi</txt>
  51.     <txt id="lbl_take">Foto─ƒraf ├ºek</txt>
  52.     <txt id="lbl_frame">├çer├ºeve</txt>
  53.     <txt id="lbl_zoom">Yak─▒nla┼ƒt─▒r</txt>
  54.     <txt id="btn_cancel">─░ptal</txt>
  55.     <txt id="btn_begin">Ba┼ƒlamak i├ºin T─▒klay─▒n</txt>
  56.     <txt id="btn_finish">Bitir</txt>
  57.     <txt id="msg_outoffilm">D─▒┼ƒar─▒</txt>
  58.     
  59.     <!--survival challenge-->
  60.     <txt id="hrd_quiz">Hayatta Kalma G├╢revi</txt>
  61.     <txt id="msg_correct">Do─ƒru!</txt>
  62.     <txt id="msg_incorrect">Yanl─▒┼ƒ!</txt>
  63.     <txt id="msg_true">Do─ƒru</txt>
  64.     <txt id="msg_false">Yanl─▒┼ƒ</txt>
  65.     <txt id="msg_recaptrue">Bu ifade asl─▒nda do─ƒru.</txt>
  66.     <txt id="msg_pass">Bu g├╢revi ge├ºtiniz</txt>
  67.     
  68.     <!--recap-->
  69.     <txt id="hrd_recapwin">Harika Bir ─░┼ƒ!</txt>
  70.     <txt id="hrd_recaplose">Oyun Bitti!</txt>
  71.     <txt id="msg_completed">G├╢revi tamamlad─▒n─▒z.</txt>
  72.     <txt id="msg_keepplaying">Derginiz i├ºin daha fazla bilgi toplamak ve daha ├ºok harika foto─ƒraf ├ºekmek i├ºin oynamaya devam edin.</txt>
  73.     
  74.     <!--photo browser-->
  75.     <txt id="hdr_youralbums">Foto─ƒraf alb├╝mleriniz</txt>
  76.     <txt id="msg_selectalbum">Foto─ƒraflar─▒ g├╢rebilmek i├ºin bir alb├╝m se├ºin.</txt>
  77.     <txt id="hdr_yourphotos">Foto─ƒraflar─▒n─▒z</txt>
  78.     <txt id="msg_selectphoto">B├╝y├╝terek g├╢rmek i├ºin bir foto─ƒraf se├ºin.</txt>
  79.     <txt id="btn_usethisphoto">Bu foto─ƒraf─▒ kullan</txt>
  80.     <txt id="btn_use">Kullan</txt>
  81.     
  82.     <!--fact browser-->
  83.     <txt id="hdr_yourjournals">Bilgi g├╝nl├╝─ƒ├╝n├╝z</txt>
  84.     <txt id="msg_selectjournal">Bilgilerinizi g├╢rmek i├ºin bir bilgi g├╝nl├╝─ƒ├╝ se├ºin.</txt>
  85.     <txt id="hdr_didyouknow">Biliyor muydunuz?</txt>
  86.     <txt id="btn_usethisfact">Bu bilgiyi kullan</txt>
  87.     
  88.     <!--magazine editor-->
  89.     <txt id="hdr_newarticle">Yeni Dergi</txt>
  90.     <txt id="msg_newarticlename">Derginiz i├ºin bir isim girin.</txt>
  91.     <txt id="hdr_selecttemplate1">─░lk sayfa i├ºin bir ┼ƒablon se├ºin.</txt>
  92.     <txt id="hdr_newpage">Yeni Sayfa</txt>
  93.     <txt id="hdr_selecttemplate2">Yeni sayfa i├ºin bir ┼ƒablon se├ºin.</txt>
  94.     <txt id="btn_newmag">Yeni Dergi</txt>
  95.     <txt id="btn_openmag">Dergiyi A├º</txt>
  96.     <txt id="btn_savemag">Dergiyi Kaydet</txt>
  97.     <txt id="btn_printmag">Dergiyi Yazd─▒r</txt>
  98.     <txt id="btn_choose">Se├º</txt>
  99.     <txt id="btn_open">A├º</txt>
  100.     <txt id="msg_clicktoedit">─░├ºerik eklemek ya da d├╝zenlemek i├ºin ┼ƒablondaki b├╢lgelere t─▒klay─▒n.</txt>
  101.     <txt id="msg_edittext">Bir metin girin ya da metni d├╝zenleyin.</txt>
  102.     <txt id="msg_confirmdeletepage">Bu sayfay─▒ silmek istedi─ƒinizden emin misiniz?</txt>
  103.     <txt id="msg_confirmdeleteedition">Bu say─▒y─▒ silmek istedi─ƒinizden emin misiniz? </txt>
  104.     <txt id="msg_saveyourwork">Daha sonra devam edebilmek i├ºin ├ºal─▒┼ƒmalar─▒n─▒z─▒ kaydedin.</txt>
  105.     <txt id="lbl_filename">Dosya ad─▒:</txt>
  106.     <txt id="msg_choosefile">A├ºmak i├ºin bir dosya se├ºin</txt>
  107.  
  108. </xml>