Pour fonctionner normalement, AliStel a besoin d’un minimum de paramétrages en fonction de votre installation. Pour cela, utilisez le menu Préférences->Communication.
Si vous passez par un standard téléphonique, entrez le préfixe (souvent ‘0’) dans la zone prévue à cet effet.
Sélectionnez le type d’appareil que vous utiliserez pour effectuer vos connexions (Minitel composeur, Minitel non composeur ou modem).
Si vous utilisez un modem, sélectionnez dans la liste des modems celui qui correspond au votre. Vous pouvez éventuellement modifier la commande d’initialisation par défaut en cliquant sur le bouton Init.
Si vous possédez un modem qui ne se trouve pas dans la liste :
– assurez-vous que le modem est capable d’effectuer des connexions en V23 ;
– recherchez, dans le mode d’emploi du modem, la commande d’initialisation en V23 ;
– sélectionnez n’importe quel modem dans la liste (par exemple Hayes standard) ;
– cliquez sur le bouton Init et saisissez la commande V23.
Sélectionnez le port série sur lequel est branché votre modem ou Minitel.
Si vous utilisez un modem, choisissez le mode de numérotation (par fréquences vocales ou par impulsions). Le mode impulsions n’a d’intérêt que dans le cas où votre central téléphonique n’accepte par les numérotations par fréquences vocales.
◊ Composition
Pour composer le numéro d’un serveur, Utilisez le menu Local->Composer (ou le bouton Téléphone de la fenêtre d’émulation).
Cette commande ouvre une liste des serveurs prédéfinis, dans laquelle vous pouvez choisir celui que vous désirez appeler.
Sélectionnez le serveur à appeler. Plusieurs méthodes sont possibles :
– clic sur le nom du serveur ;
– frappe des premières lettres qui composent le nom du serveur ;
– touches Flèches haut et Flèches bas.
Cliquez ensuite sur le bouton Téléphone (ou les touches Retour-chariot ou Entrée) pour appeler le serveur. Un double clic sur le nom d’un serveur compose directement le numéro.
Si le serveur que vous désirez appeler ne se trouve pas dans la liste (serveur appelé de manière occasionnelle), cliquez dans la zone de saisie située en bas de la liste (ou frappez la touche Tabulation), puis entrez le numéro du serveur.
Si vous utilisez un Minitel non composeur, AliStel vous demandera de composer le numéro du serveur manuellement.
Si vous utilisez un Minitel 2, les compositions et connexions sont possibles même lorsque le Minitel est en veille ; il n’est donc pas nécessaire de le ‘réveiller’ pour l’utiliser.
Vous pouvez interrompre une composition en utilisant le menu Local->Raccrocher (ou le bouton Téléphone coupé de la fenêtre d’émulation).
◊ Bis
Le menu Local->Bis (ou le bouton Bis de la fenêtre d’émulation) appelle de nouveau le dernier serveur appelé. Ceci fonctionne aussi si vous avez quitté AliStel depuis le dernier appel.
Le numéro du dernier serveur appelé, et éventuellement son code Télétel est rappelé dans le menu Local->Bis.
◊ Raccrochage – Déconnexion
Le menu Local->Connexion/Fin (ou le bouton Cx.Fin de la fenêtre d’émulation) est l’équivalent de la commande Minitel du même nom.
Le menu Local->Raccrocher (ou le bouton Téléphone coupé de la fenêtre d’émulation) raccroche ‘brutalement’, et libère ainsi la ligne.
La commande Raccrocher peut aussi être utilisée pour annuler la composition en cours.
◊ Compteur
Le compteur d’AliStel vous permet de connaître la durée de vos connexions, et éventuellement de provoquer une déconnexion automatique au bout d’un temps que vous aurez préalablement fixé.
Les différents réglages du compteur sont accessibles par le menu Préférences->Compteur.
Cochez le bouton Démarrage automatique à la connexion si vous voulez que —justement…— le compteur démarre automatiquement à la connexion. Si vous ne cochez pas ce bouton, le démarrage aura lieu seulement si vous cliquez sur le bouton Marche de la fenêtre d’émulation.
Cochez le bouton Déconnexion automatique si vous désirez qu’AliStel se déconnecte automatiquement au bout d’un temps que vous pourrez indiquer dans la zone de saisie (de 1 à 99 minutes, 3 minutes par défaut).
Cochez le bouton Prévenir si vous désirez qu’AliStel vous prévienne par un clignotement du compteur avant la déconnexion. Vous pouvez fixer le temps du signal avant la déconnexion de 1 secondes (c’est court…) à 99 secondes. Le temps par défaut est de 10 secondes.
Lorsque le compteur est réglé pour une déconnexion automatique, vous pouvez quand même renoncer à la déconnexion en cliquant sur le bouton Zéro de la fenêtre d’émulation (la connexion est prolongée du nombre de minutes indiqué dans les préférences) ou le bouton Arrêt (la connexion ne sera pas interrompu automatiquement).
◊ Serveurs
Pour vous connecter sur un serveur, vous avez le choix dans une liste de serveurs (voir le chapitre Composition). Par défaut, cette liste comporte quelques ‘adresses’ courantes (Annuaire, Télétel…), mais vous avez bien sûr la possibilité de modifier ces serveurs, d’en ajouter, ou d’en retirer.
Utilisez le menu Préférences->Serveurs pour ouvrir la fenêtre de dialogue qui permet de créer un nouveau serveur, ou de choisir le serveur à modifier ou à supprimer.
Si vous désirez créer un nouveau serveur, cliquez sur le bouton Nouveau.
Si vous désirez modifier ou supprimer un serveur, sélectionnez ledit serveur. Plusieurs méthodes sont possibles :
– clic sur le nom du serveur ;
– frappe des premières lettres qui composent le nom du serveur ;
– touches Flèches haut et Flèches bas.
Utilisez ensuite le bouton Modifier (ou les touches Retour-chariot ou Entrée) pour modifier les paramètres du serveur, ou sur Supprimer si vous désirez ôté le serveur de la liste. Un double clic sur le nom d’un serveur ouvre directement la fenêtre d’édition (équivalent à sélection + bouton Modifier).
La fenêtre d’édition comporte trois zone de saisie :
– le nom du serveur, qui apparaîtra dans la liste lors des compositions ;
– le numéro du serveur, par exemple 36 15 ;
– éventuellement le code d’accès Télétel, par exemple APPLE.
Le code d’accès vous évitera d’avoir à frapper ce code ; il sera envoyé automatiquement après avoir reçu la page d’accueil Télétel.
Si vous utilisez un modem, vous pouvez aussi choisir le type d’émulation : Minitel 1B ou Minitel 2 (voir le chapitre Émulation Minitel 2). Si vous utilisez un Minitel pour vos connexions, le type d’émulation sera celui du Minitel utilisé.
◊ Envoi de commandes et mots-clé
Dans la fenêtre d’émulation, il est possible de cliquez sur une commande Minitel ou un mot-clé quelconque.
Le fonctionnement est le suivant :
– commande Minitel (par exemple ‘ANNULATION’) : envoi de la commande correspondante (cela fonctionne aussi avec les commandes abrégées comme ‘ANNUL.’) ;
– commande Minitel précédée d’un ‘*’ (par exemple ‘*RETOUR’) : envoi du caractère ‘*’ suivi de la commande ;
– mot-clé (par exemple ‘APPLE’) : envoi du mot clé suivi de la commande ‘ENVOI’.
Il est possible de remplacer ‘ENVOI’ par ‘RETOUR’ avec Option-clic, ou par ‘SUITE’ avec Commande-clic.
Les commandes et mots-clé se comportent comme des boutons Macintosh standard ; il est donc possible de renoncer à l’envoi, en relâchant le bouton de la souris en dehors de la zone sélectionnée.
◊ Copies de l’émulation
Par défaut, Édition->Copier place seulement le texte dans le presse-papiers. Pour obtenir une copie ‘image’ de l’émulation : Option-Édition->Copier.
Pour obtenir une copie ‘texte’ d’une partie de l’émulation : Majuscule-sélection.
Pour obtenir une copie ‘image’ d’une partie de l’émulation : Majuscule-Option-sélection.
◊ Impression de l’émulation
Vous pouvez imprimer l’écran de deux manières différentes : texte ou graphique. Ce choix se fait dans le dialogue d’impression par le bouton Impression graphique.
Le mode texte imprime seulement le texte affiché à l’écran. Cette solution est la plus adaptée pour l’impression de page Vidéotex contenant essentiellement du texte (pages du 11 par exemple).
Le mode graphique imprime une ‘image’ de l’écran Vidéotex. Cette solution sera donc souvent retenue lorsqu’il s’agira d’imprimer des pages contenant de nombreux éléments graphiques.
Notes :
– Sur une imprimante noir & blanc (autrement dit : pas couleurs...), il semble que la qualité d’impression soit meilleure lorsque l’émulation est en niveaux de gris (Préférences->Niveaux de gris).
– La qualité de l’impression dépend du pilote d’impression (extension système) ; vérifiez que vous avez des extensions récentes. Si vous utilisez une StyleWriter I, vous obtiendrez de meilleurs résultats en utilisant le pilote d’impression pour StyleWriter II.
◊ Raccourcis clavier
AliStel utilisent des raccourcis clavier pour les huit commandes Minitel (Sommaire, Envoi, etc.). Si ces raccourcis ne vous conviennent pas, il vous est possible de les modifier :
– ouvrez la fenêtre d’édition des raccourcis à l’aide du Menu Préférences->Raccourcis clavier ;
– cliquez sur le bouton correspondant à la commande Minitel voulue ;
– entrez au clavier le nouveau raccourci clavier (par exemple F1, ou encore Commande-Majuscule-Tabulation).
Vous pouvez annuler l’opération en cliquant de nouveau sur la commande Minitel.
Les Raccourcis clavier étant représentés de manière graphique, la fenêtre d’édition des raccourcis peut être utilisée comme un aide mémoire des raccourcis claviers utilisés.
◊ Émulation en couleur/gris
Si vous avez un moniteur couleurs, vous avez la possibilité de choisir entre un affichage de l’émulation en couleur, ou un affichage en niveaux de gris.
L’affichage en couleurs —bien que plus flatteur— n’est pas forcément préférable à l’affichage en niveaux de gris ; en effet, la plupart des serveurs conçoivent leurs pages Vidéotex pour un affichage en niveaux de gris (les Minitel couleur sont rares).
Si vous utilisez un moniteur en 16 niveaux de gris (ou un moniteur couleurs réglé en 16 niveaux de gris), vous obtiendrez un affichage de meilleure qualité si vous choisissez l’option Préférences -> Niveaux de gris.
De même, l’aspect général d’AliStel sur un moniteur en 16 niveaux de gris sera plus agréable si vous choisissez l’option ‘Niveaux de gris’ dans le tableau de bord Moniteurs.
◊ Émulation en noir & blanc
Sur un moniteur en noir et blanc, ou plus généralement sur un moniteur réglé en moins de 16 couleurs/gris, les niveaux de gris classiques du Minitel sont remplacés par des ‘grisés’ constitués de points noirs et blancs.
Les caractères affichés sur ces ‘grisés’ ne sont pas toujours facilement lisibles, surtout en émulation petite taille. C’est pourquoi vous avez le choix entre deux options :
- affichage du texte sur fond grisé (Préférences -> Texte sur fond grisé) ;
- affichage du texte sur noir ou blanc (Préférences -> Texte sur fond noir ou blanc).
◊ Émulation Minitel 2
Si vous utilisez un modem, vous pouvez choisir le type d’émulation : Minitel 1B ou Minitel 2 . Si vous utilisez un Minitel pour vos connexions, le type d’émulation sera celui du Minitel utilisé.
L’émulation Minitel 2 a un avantage et des inconvénients :
L’avantage est que, sur les serveurs qui utilisent les possibilités du Minitel, il est possible d’obtenir des graphismes beaucoup plus fins grâce aux caractères téléchargeables (DRCS).
Les inconvénients sont au nombre de deux :
– La vitesse actuelle du Minitel (1200 bps) fait que le téléchargement des caractères DRCS prend du temps. Cet inconvénient devrait disparaître rapidement avec l’arrivée prochaine du Minitel haute vitesse.
– Le second inconvénient est lié à l’émulation grande taille d’AliStel (voir le chapitre Taille de l’émulation) : en effet, les caractères téléchargés sont émis par le serveur pour une matrice de 8 par 10 points, et les caractères de l’émulation en grande taille font 12 par 16 points. Il y a donc une distorsion des caractères due à l’agrandissement et le résultat peut aller, selon les cas, de ‘pas très beau’ à ‘franchement laid’…
Pour résumer : si vous choisissez l’émulation Minitel 2, vous obtiendrez des résultats visuellement plus satisfaisants en mettant AliStel en taille d’émulation ‘standard’.
◊ Taille de l’émulation
Si vous utilisez un moniteur de taille suffisante (minimum 13 pouces), vous avez le choix entre une émulation de taille standard (résolution du Minitel), ou une émulation de grande taille (plein écran sur un moniteur 13/14 pouces).
Le passage d’une taille à l’autre se fait par la case d’agrandissement située en haut à droite de la fenêtre d’émulation.
L’émulation grande taille peut utiliser deux jeux de caractères différents. Le jeu de caractères par défaut —Chicago (menu Préférences->Chicago)— donne un aspect très ‘Macintosh’ à l’émulation. Le second jeu —Courrier (menu Préférences->Courrier)— donne un aspect plus ‘Minitel’.
L’émulation grande taille demande plus de mémoire (voir le chapitre Mémoire nécessaire), surtout si vous utilisez un affichage en milliers ou millions de couleurs.
L’utilisation de la grande taille peut aussi poser des problèmes esthétiques (voir le chapitre Émulation Minitel 2).
◊ Captures Vidéotex (enregistrement)
Vous avez la possibilité de capturer les écrans Vidéotex lors d’une connexion sur un serveur. Pour cela, il suffit d’employer le menu Fichier->Nouvelle capture Vidéotex (ou le bouton Enregistrement de la fenêtre d’émulation). Un voyant clignotant indique qu’AliStel est en mode ‘enregistrement’.
Vous pouvez marquer une pause dans l’enregistrement en cliquant sur le bouton Pause. Un voyant clignotant indique qu’AliStel est en mode ‘pause’.
Pour arrêter l’enregistrement, utilisez le menu Fichier->Fermer (ou le bouton Arrêt de la fenêtre d’émulation).
AliStel peut capturer jusqu’à 2000 pages Vidéotex par fichier.
◊ Captures Vidéotex (lecture)
Le menu Fichier->Ouvrir une capture Vidéotex (ou le bouton Lecture de la fenêtre d’émulation) place AliStel en mode lecture (un voyant clignotant signale ce mode). Utilisez l’ascenseur pour changer de page Vidéotex.
Pour arrêter la lecture, utilisez le menu Fichier->Fermer (ou le bouton Arrêt de la fenêtre d’émulation).
◊ Captures texte
Les captures Vidéotex ne permettent pas une utilisation des fichiers ainsi créés par d’autres applications ; c’est pourquoi vous avez la possibilité de créer des fichiers ‘texte’ utilisables par toutes les applications capables de lire des fichiers ‘texte seul’.
Pour cela, utilisez le menu Fichier->Nouvelle capture ‘texte’. Un voyant clignotant indique qu’AliStel est en mode enregistrement.
Vous pouvez marquer une pause dans l’enregistrement en cliquant sur le bouton Pause. Un voyant clignotant indique qu’AliStel est en mode ‘pause’.
Pour arrêter la lecture, utilisez le menu Fichier->Fermer (ou le bouton Arrêt de la fenêtre d’émulation).
Par défaut, la ‘signature’ des fichiers texte est celle de TeachText/SimpleText ; un double clic au niveau du Finder sur un de ces fichiers lancera donc cette application. Si vous désirez que la signature soit celle d’une autre application (par exemple JoliWrite) :
– menu Préférences->Fichiers texte ;
– si JoliWrite est présent sur un volume en ligne, cliquez sur le bouton Choisir et sélectionnez JoliWrite ;
– sinon, entrez la signature de JoliWrite (JWrt) dans le champ de saisie prévu à cet effet.
◊ Conversion Vidéotex->texte
Si vous désirez utiliser dans une autre application le texte contenu dans un fichier de capture Vidéotex, vous pouvez le convertir :
– utilisez le menu Fichier->Conversion Vidéotex->texte ;
– sélectionnez le fichier à convertir ;
– donnez un nom au nouveau fichier texte.
Par défaut, la ‘signature’ des fichiers texte est celle de TeachText/SimpleText, mais vous pouvez changer cette signature (voir le chapitre Captures texte).
Le menu Préférences->Fichiers texte vous propose trois options pour les conversions :
– suppression de la ligne de message (première ligne de l’émulation) ;
– suppression des espaces inutiles situés en début de lignes ;
– suppression des espaces inutiles situés en fin de lignes.
◊ Macros-commandes
Les macros-commandes vous permettent d’effectuer des taches répétitives de manière confortable. Elles sont au nombre de 10, numérotées de 0 à 9, et peuvent être appelées depuis le menu Macros, ou à l’aide d’un équivalent clavier (Commande-0 à Commande-9, pavé numérique seulement).
Le menu Macros->Arrêter l’exécution permet —comme son nom l’indique— d’arrêter l’exécution de la macro-commande en cours.
De même, Le menu Macros->Arrêter l’enregistrement permet d’arrêter l’enregistrement d’une macro-commande (voir le chapitre Macros-commandes - Enregistrement automatique).
Lorsqu’AliStel est en cours d’exécution ou d’enregistrement d’une macro-commande, un message s’affiche dans la fenêtre d’émulation.
◊ Macros-commandes - Édition
Utilisez le menu Préférences->Macros-commandes pour ouvrir la fenêtre de dialogue qui permet le choix de la macro-commande à éditer.
Sélectionnez la macro-commande à éditer. Plusieurs méthodes sont possibles :
– clic sur le nom de la macro ;
– frappe des premières lettres qui composent le nom de la macro ;
– touches Flèches haut et Flèches bas.
Utilisez ensuite le bouton Modifier —ou les touches Retour-chariot ou Entrée— pour ouvrir la fenêtre d’édition. Un double clic sur le nom d’une macro-commande ouvre directement la fenêtre d’édition.
Une première zone de saisie vous permet d’entrer le nom de la macro-commande (celui qui apparaîtra dans le menu Macros).
Lorsqu’une macro-commande n’a pas de nom, le nom Sans titre est pris par défaut.
La seconde zone est destinée au contenu de la macro-commande. Vous pouvez entrer des caractères au clavier de manière classique, mais vous pouvez aussi utiliser les menus déroulants pour entrer des caractères spéciaux qui apparaîtront sous la forme de petites icônes :
– Caractères de contrôles : pour insérer des caractères comme ‘Retour-chariot’ ou ‘Échappement’. Par noms permet de choisir le caractère par son nom, par codes… par son code.
– Commandes Minitel : utilisé pour insérer des commandes Minitel comme ‘Sommaire’ ou ‘Envoi’.
– Pauses: insère des pauses de 1/2 secondes à 10 secondes.
Lorsqu’une macro-commande est vide, son nom dans le menu Macros apparaît en grisé.
◊ Macros-commande de démarrage
Vous pouvez faire en sorte qu’une macro-commande soit exécutée automatiquement au lancement d’AliStel. Ceci peut être utile si, par exemple, vous avez une opération quotidienne à effectuer sur un serveur.
Pour qu’une macro-commande soit reconnue comme étant la macro de démarrage, cochez le bouton Macro de démarrage dans la fenêtre d’édition de la macro-commande.
Lorsqu’une macro de démarrage existe, elle apparaît dans le menu Macros avec un ‘diamant’ (◊).
◊ Macros-commandes - Enregistrement auto
Vous avez la possibilité de laisser AliStel créer automatiquement une macro-commande. Pour cela, cochez le bouton Enregistrement automatique, puis cliquez sur le bouton Auto. À partir de ce moment, toutes les commandes de communication que vous utiliserez seront enregistrées dans la macro-commande.
Pour arrêter l’enregistrement de la macro-commande, utilisez le menu Macros->Arrêter l’enregistrement.
◊ Fermeture des fenêtres
Toutes les fenêtres comportant un bouton Annuler peuvent être fermées au clavier par la touche Escape.
Le résultat est le même que celui obtenu avec le bouton Annuler (les éventuelles modifications ne sont pas prises en compte).
◊ Aide
Pour ouvrir la fenêtre d’aide d’AliStel, utiliser le menu Aide->Aide AliStel.
Sélectionner une rubrique dans la liste située à droite pour afficher le texte correspondant. Il y a trois méthodes pour effectuer cette sélection :
– clic sur le nom de la rubrique ;
– frappe des premières lettres qui composent le nom de la rubrique ;
– touches Flèches haut et Flèches bas.
Utilisez ensuite le bouton Aide —ou les touches Retour-chariot ou Entrée— pour valider votre sélection. Un double clic sur le nom d’une rubrique affiche directement le texte correspondant.
Pour faire défiler le texte, vous pouvez utiliser l’ascenseur de manière classique, ou cliquez sur le texte et déplacez le curseur vers le haut ou vers le bas tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Les touche Page haut et Page bas permettent aussi de faire défiler le texte.
Vous pouvez aussi obtenir une aide contextuelle grâce aux bulles d’aide (Menu Aide->Activer les bulles d’aide)
◊ Mémoire nécessaire à AliStel
La mémoire nécessaire au bon fonctionnement d’AliStel est directement liée au type de moniteur utilisé (nombre de couleurs ou niveaux de gris) et à la taille de l’émulation (standard ou grande).
Vous pouvez régler la mémoire allouée à AliStel depuis le Finder dans le dialogue Lire les informations. Par défaut, cette mémoire allouée est de 800Ko, ce qui correspond à une utilisation de l’émulation grande taille en 256 couleurs/niveaux de gris.
Mémoire nécessaire en fonction des conditions d’utilisations :
Émulation petite taille – 16 couleurs : 600 Ko
Émulation petite taille – 256 couleurs : 700 Ko
Émulation petite taille – milliers de couleurs : 800 Ko
Émulation petite taille – millions de couleurs : 1 200 Ko
Émulation grande taille – 16 couleurs : 700 Ko
Émulation grande taille – 256 couleurs : 800 Ko
Émulation grande taille – milliers de couleurs : 1 200 Ko
Émulation grande taille – millions de couleurs : 1 600 Ko
◊ Shareware
AliStel est un Shareware, il n’est pas gratuit (mais son coût est modeste : 300 F T.T.C.).
Au bout d’une période d’essai de un mois, vous devez le faire enregistrer ou l’effacer.
Etre utilisateur enregistré vous permet :
– d’être tenu au courant par voie postale ou télématique des évolutions et mises à jour d’AliStel ;
– d’obtenir quasi-gratuitement les mises à jour (seuls les frais d’envoi et disquette vous seront éventuellement demandés) ;
– l’accès au support technique.
◊ Crédits
Apple et StyleWriter sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc.
Macintosh, Finder, SimpleText et TeachText sont des marques d’Apple Computer, Inc.
Hayes est une marque déposée de D.C. Hayes
JoliWrite est un texteur de Benoît Widemann
Remerciements pour leur aide précieuse à Philippe Bréhier, Éric Lapuyade, Ariel Sebban, Michel Strupichowicz, Michaël Thévenet et Benoît Widemann.
