513 {}Installationsprogrammet kan ikke oprette logfilen:\n%1
514 {}Kommandolinjeparameteren Logfil (/G) skal have et gyldigt filnavn som argument.
515 {^}STF-filens version er inkompatibel med denne version af installationsprogrammet.
516 {}Kommandolinjeparameteren for netvµrkslogfilen (/X) skal have et gyldigt filnavn og den fulde sti som argument.
517 Microsoft Corporation
518 Installationen er gennemf°rt
519 Installationsprogrammet blev afbrudt af brugeren
520 Installationen mislykkedes pσ grund af en fejl ved fortolkning af kommandolinjen
521 Installationen mislykkedes, fordi der opstod en kopieringsfejl
522 Installationen mislykkedes pσ grund af en ekstern fejl
523 Installationen mislykkedes pσ grund af en intern fejl
524 Installationen mislykkedes, fordi der ikke var hukommelse nok
525 Installationsprogrammet blev afbrudt, fordi der opstod en uspecificeret fejl, da installationen var delvist gennemf°rt
526 Installationen mislykkedes ved systemgenstart
527 Installationen mislykkedes pσ grund af en uspecificeret fejl
528 %W{}Installationsprogrammet kunne ikke genstarte Windows. Der er et andet program, der k°rer, eller du har ikke systemtilladelse til at lukke Windows.
529 %W{#}Denne version af installationsprogrammet krµver Microsoft Windows 95 eller Microsoft Windows NT 3.51 eller nyere.
530 {O>}Dette er en ugyldig kommandolinjeparameter:\n%1
531 Installation - format{O*^}Format:\ninstallation [/A] [/G filnavn] [/Q[0|1|T]] [/R] [/U[A]] [/X filnavn] [/Y]\n\n/A Administrativ tilstand\n/G filnavn Opret logfil over installationsaktivitet\n/Q[0|1|T] Installation uden brugerinput (0 viser afsluttende dialogboks, 1 skjuler afsluttende dialogboks, T skjuler alt)\n/QN[1|T] Installation uden brugerinput og uden efterf°lgende genstart .\n/R Geninstaller programmet\n/U[A] Fjern programmet, men efterlad delte komponenter (/UA fjerner alt)\n/X filnavn Angiv placeringen af netvµrkslogfilen til sporing af installationer\n/Y Installer uden at kopiere filer
532 %W{Oc}Du skal genstarte Windows, for at installationsprogrammet kan installere TrueType-skrifttyper.\n\nK°r installationsprogrammet igen, nσr du har genstartet Windows.
533 {}Installationsprogrammet kunne ikke oprette et entydigt FOT-navn til TTF-filen.
534 %W{}Netvµrket er ikke tilgµngeligt.
535 %1{}Installationsprogrammet fandt en netvµrksfejl.\n%2
537 %W{}Stiangivelsen PATH i filen Autoexec.bat er sσ lang, at installationsprogrammet ikke kan µndre den.\n\nDet nye program kan ikke k°re korrekt, f°r du manuelt har redigeret filen Autoexec.bat og f°jet f°lgende mappe til stiangivelsen PATH:\n\n%1\n
538 {}Initialiseringen mislykkedes
539 %W{}Installationsprogrammet underst°tter ikke k°rsel i denne tilstand.
540 {O>}Dette er en ugyldig kombination af kommandolinjeindstillinger.
543 %A{}%1 kunne ikke registrere sig selv i systemets registreringsdatabase.
544 {}Datafilen '%1' kan ikke σbnes. K°r installationsprogrammet igen fra samme drev, som du oprindeligt k°rte det fra.
545 %A{Rc}%1 kan ikke registreres i registreringsdatabasen, da en µldre version er i brug. Luk alle programmer, og pr°v igen.
546 %A{aRi}%1 kan ikke fjernes fra registreringsdatabasen, da den er i brug. Luk alle programmer, og pr°v igen.
560 %W{Oc!}Der blev ikke fundet en gyldig standarddestinationsmappe. Angiv en anden destinationsmappe.
576 Der er ikke tilstrµkkelig diskplads til at installere disse komponenter.
577 Der er ikke tilstrµkkelig diskplads til at gennemf°re installationen med de angivne indstillinger.
592 %W{yN^}Skal %a fjernes?
594 %A{Yn^}Destinationsmappen\n\n'%1'\n\nfindes ikke. Skal den oprettes?
608 {}Installationsprogrammet er beskadiget. K°r Installationsprogrammet igen fra samme drev, som du oprindeligt k°rte det fra.
624 Delte korrekturredskaber{Oc^}Korrekturredskaberne pσ den delte placering kan ikke opdateres, da LEX-filerne ikke er kompatible.
626 Delte korrekturredskaber{Oc^}Der mangler en korrekturredskabsfil pσ den delte placering, sσ korrekturredskaberne installeres lokalt.
641 Bekrµft fjernelse af komponent{Yn}Du har valgt at fjerne %1 komponent. Er du sikker pσ, at den skal fjernes?
642 Bekrµft fjernelse af komponent{Yn}Du har valgt at fjerne %1 komponenter. Er du sikker pσ, at de skal fjernes?
644 Ingen µndringer{}Du har ikke angivet µndringer i den aktuelle installation. Marker de komponenter, der skal installeres, og fjern markeringen af de komponenter, der skal fjernes, eller klik pσ Annuller for ikke at foretage nogen µndringer.
645 %1{^}Denne komponent er en vigtig del af programmet. Hvis den ikke installeres, kan programmet ikke k°re korrekt.
646 Installeret
656 %1{Rc}Der kan ikke lµses fra drev %2:.\n\nKontroller, at drevet er lukket, og at disketten er formateret uden fejl.
657 %1{Rc}Drev %2: kan ikke vµlges.
658 %A{}Det angivne mappenavn\n\n'%1'\n\nindeholder ugyldige tegn. Skriv et andet mappenavn.
659 %A{}Den angivne mappe\n\n'%1'\n\ner placeret i mappen med kildefiler til installationsprogrammet. Skriv et andet mappenavn.
660 %A{}Den angivne mappe:\n\n'%1'\n\ner ugyldig, ikke komplet, for lang eller skrivebeskyttet. Skriv en hel sti med drevbogstavet, f.eks. 'C:\PROGRAM'.
661 %A{oC!}Der blev fundet en eksisterende version af %2 i destinationsmappen\n\n'%1'\n\nKlik pσ OK for at geninstallere programmet eller tilf°je indstillinger i den eksisterende version. Hvis du vil bevare den eksisterende version uden at foretage nogen µndringer, skal du klikke pσ Annuller og angive en anden mappe.
662 %A{oC!}Der blev fundet en µldre version af %2 i destinationsmappen\n\n'%1'\n\nHvis du vil ertstatte de eksisterende filer med den nye version, skal du klikke pσ OK. Hvis du vil bevare den eksisterende version, skal du klikke pσ Annuller og angive en anden mappe.
663 %A{}Den angivne mappe\n\n'%1'\n\nindeholder en eller flere filer. Nσr du bruger indstillingen for administrativ installation (/a), skal du installere i en tom mappe, sσ du ikke overskriver filer, der er n°dvendige for netvµrksbrugere.
664 %A{}Den angivne enhed underst°tter ikke lange filnavne. Du skal vµlge en destination, der underst°tter lange filnavne, eller tvinge installationsprogrammet til at bruge korte filnavne. Hvis du vil tvinge installationsprogrammet til at bruge korte filnavne, skal du afslutte, og genstarte installationsprogrammet med kommandolinjeparametren /F.
665 %A{}Den angivne mappe til delte filer:\n\n'%1'\n\ner administrators (/a) installationsmappe. Angiv en anden mappe.
688 {}Der er brugt en kommandolinjeparameter, som kun er gyldig i vedligeholdelsestilstand.
689 {}En installation kan ikke opdateres interaktivt, nσr den er startet uden bruger-input (kommandolinje-parametren /Q).
690 {}En administrativ installation kan ikke fµrdigg°res fra denne tidligere installerede kopi af installationsprogrammet. K°r Installation fra en original installationsdiskette.
720 OK
721 Annuller
722 {}Initialiseringen kunne ikke gennemf°res.
723 {}Konfigurationsoplysningerne i f°rste afsnit af installationsfilen %1 kunne ikke lµses.
724 Install - format{*^}%1
725 {>}Kommandolinjeparameteren Tabelfil (/T) skal indeholde et gyldigt filnavn.
726 {>}Kommandolinjeparameteren Brugernavn (/N) skal indeholde et navn pσ op til 52 tegn i dobbelte anf°rselstegn.
729 {>}Kommandolinjeparameteren Organisation (/O) skal indeholde et navn pσ op til 52 tegn i anf°rselstegn.
730 {>}Der mangler et eller flere anf°rselstegn til en kommandolinjeparameter.
731 Microsoft Installationsprogram\nVersion %s
732 {}Installationen blev ikke gennemf°rt.
735 %W{^}Der krµves et navn.
736 %W{^}Der krµves et organisationsnavn.
737 &Afslut installationen
742 {>}Kommandolinjeparameteren Kildemappe (/S) skal indeholde en gyldig kildemappe.
743 {>}Kommandolinjeparameteren for installation uden bruger-input (/Q) skal indeholde en gyldig vµrdi 0, 1 eller T. N kan vedhµftes for niveauer 1 og T.
744 {}Guiden Onlineregistrering kunne ikke startes\n\n Sti: %1
754 %A{Oc*}Installationsprogrammet er klar til at starte Guiden Onlineregistrering.Nσr registreringen er gennemf°rt, skal du vende tilbage til installationsprogrammet for at fµrdigg°re installationen af den nye software.
755 %A{}Programgruppenavnet er ugyldigt.
756 Ikke-kompatible versioner{Jnc^}Der blev fundet en eksisterende version af %1, som er µldre end og inkompatibel med den version, som installationsprogrammet er ved at installere. Hvis den overskrives, gσr f°lgende sprog tabt:\n\n %2.\n\nVil du overskrive den eksisterende %1?\n
758 Ikke-kompatible versioner{}Der blev fundet en eksisterende version af %1, som er nyere end og inkompatibel med den version, som installationsprogrammet ville installere. Kontakt din Microsoft-forhandler for at fσ en nyere version af disse ordb°ger: \n\n%2\n\n
759 %A{>}Kommandolinjeparameteren "CD Key" (/K) skal indeholde identifikationsnummeret fra CD-ROM-mµrkaten i anf°rselstegn.
760 %A{>}Kommandolinjeparameteren for ╞gthedsbevis (/C) skal indeholde serienummeret ("Product ID") fra µgthedsbeviset ("Certificate of Authenticity") i dobbelte anf°rselstegn.
761 %A{>}Kommandolinjeparameteren Administrativ tilstand (/A) underst°ttes ikke af dette produkt.
762 %A{}Denne vµrdi for "CD Key" er ugyldig. Kontroller, at identifikationsnummeret fra CD-ROM-mµrkaten er korrekt.
763 %A{}Product ID er ugyldigt. Kontroller produkt-ID-nummeret ("Product ID") pσ µgthedsbeviset ("Certificate of Authenticity").
764 %A{}En eller flere n°dvendige installationsfiler mangler eller er beskadiget. Installationsprogrammet kan ikke fortsµtte.
765 %A{}En eller flere n°dvendige installationsfiler mangler eller er beskadiget. Installationsprogrammet kan ikke fortsµtte.
766 kopi
767 kopier
768 Find det 10-cifrede "CD Key"-nummer, og skriv det i boksen nedenfor. Du kan finde dette nummer pσ mµrkaten pσ bagsiden af CD-omslaget.
769 Find det 11-cifrede "CD Key"-nummer, og skriv det i boksen nedenfor. Du kan finde dette nummer pσ mµrkaten pσ bagsiden af CD-omslaget.
1536 og
1537 Krµvet plads pσ %c:
1538 Tilgµngelig plads pσ %c:
1539 Krµvet plads:
1540 Tilgµngelig plads:
1541 %O: Sletningen blev ikke gennemf°rt. Sti = %1
1542 NY_
1543 %ld KB
1544 %s KB
1545 Delte filer
1546 Regwiz.exe
1547 \n\nProduct ID: %s\n
1548 <Endnu ikke tilgµngelig>
1549 <Ingen>
1550 En Microsoft-kunde
1551 Fµlles filer
1552 Faelles~1
1553 \Progra~1
1554 \Programmer
1555 Microsoft Shared
1556 MSAPPS
1557 installer
1558 fjern alle
1559 Dato klokkeslµt bruger maskine program version handling
1628 %O - Filen blev ikke kopieret. Den eksisterende fil er samme version eller nyere. (Sti: %1; Vores version: %2; Eksisterende version: %3)
1629 Ingen version
1630 %O - Filen kan ikke slettes. Den er stadig registreret til en eller flere aktive klienter. (Sti: %1; Registreringsn°gle: %2)
1631 %O - BindImage %V (Sti: %1)
1632 %O - %1 findes ikke. Installerer i mappen %2.
1633 %O - En µldre version af %1 overskrives i mappen %2.
1634 %O - Den aktuelle eller en nyere version af %1 overskrives i mappen %2.
1635 Knappen Onlineregistrering er sat ud af funktion. Registreringsn°glen for placering blev ikke fundet (N°gle: %1; Vµrdi: %2)
1636 Knappen Onlineregistrering er sat ud af funktion. Guiden Onlineregistrering blev ikke fundet (forventet sti: %1)
1637 Knappen Onlineregistrering er sat ud af funktion. Den fil, der er installeret med en InstallComplianceFile-handling, blev ikke fundet (forventet sti: %1)
1638 Knappen Onlineregistrering er sat ud af funktion. Der krµves en InstallComplianceFile-handling.
1639 %O - Filen vil ikke blive slettet. Den eksisterende version er nyere. (Sti: %1; Vores version: %2; Eksisterende version: %3)
1640 Knappen Onlineregistrering er sat ud af funktion. Den fil, der blev installeret med InstallComplianceFile, er ikke en gyldig produktopg°relses-DLL. (Sti: %1)
1641 Status for licensaftalen: Pσmindelse
1642 Status for licensaftalen: Advarsel
1643 Status for licensaftalen: Advarsel - Installationen kan ikke fortsµtte uden brugerinput.
1644 %O - En µldre version af en delt fil er registreret med et UNC-navn (eller ugyldig sti) - lokal sti benyttes som standard. (Sti: %1; Vores version: %2; Eksisterende version: %3)
1645 Moduler2: %1
1646 %O - Det kan ikke lade sig g°re at fσ genvejen (%1) til at pege pσ drevet
1651 %O - Bufferen for de globale korrekturredskaber l°b over i RecurseProfile. Nogle af de registrerede sprog vil blive ignoreret.
1652 %W{*}Installationsprogrammet kan ikke benytte den placering netvµrksadministrator har specificeret til visse delte filer. Disse filer vil i stedet blive installeret pσ den lokale harddisk. Oplys den lokale netvµrksadministrator om problemet.
1653 Der mangler vµrdier for Table Top-level MSAPPS-netvµrksserver eller netvµrksstier. Det antages, at der installeres i lokal tilstand.
1654 Det er ikke muligt at forbinde til MSAPPS-netvµrksserver. Det antages, at der installeres i lokal tilstand.
1655 Det er ikke muligt at forbinde til MSAPPS-netvµrksdrev. Det antages, at der installeres i lokal tilstand.
1656 MSAPPS-netvµrksstien er ikke et gyldigt bibliotek. Det antages, at der installeres i lokal tilstand.
1657 Der blev ikke fundet nogen filer pσ MSAPPS-netvµrkserveren. Det antages, at der installeres i lokal tilstand.
1658 Der er ikke nogen UNC-µkvivalent til MSAPPS-netvµrksserver. Det antages, at den logiske drevforbindelse '%1' benyttes.
1659 Der kan ikke oprettes en gyldig UNC-sti fra MSAPPS-netvµrksserveren. Det antages, at den logiske drevforbindelse '%1' benyttes.
1660 MSApps netdrev: %1
1661 MSApps forbinder: %1
1662 Moduler3: %1
1663 Moduler4: %1
1664 Genstart er slσet fra med en kommandolinjeparameter.
