12 I °jeblikket er version %1u.%02u af %s installeret og underst°tter %s. Programmet, du installerer, indeholder den samme komponent, men det underst°tter %s. Skal den eksisterende kopi overskrives?
13 Skal alle disse filer overskrives med nye versioner?
14 Skal alle disse filer efterlades med de nuvµrende versioner?
15 Programmet, du installerer, indeholder en nyere version af %s, men denne fil kan indeholde opdateringer, som du har foretaget. Skal den eksisterende kopi overskrives?
22 Kildestien er ugyldig.
23 Den komplette sti til den eksekverbare installationsfil er for lang.
24 GetModuleFileName() returnerede ikke en komplet sti.
28 %W{O#$}Installationsprogrammet er i konflikt med et andet program. Luk andre programmer, eller genstart Windows.
29 %W{O#$}Vinduet til installationsprogrammet kunne ikke oprettes. Luk andre programmer, eller genstart Windows.
30 En kopi af installationsprogrammet k°rer allerede.\n\nFµrdigg°r den anden installation, eller genstart Windows.
49 Afslut programmet pσ normal vis i stedet for at slutte programmet fra skrivebordet.
52 Installationen er ikke fµrdig endnu.\n\nHvis du afslutter nu, installeres dette produkt ikke korrekt.\n\nVil du afslutte installationsprogrammet?
53 Der krµves mere hukommelse for at fµrdigg°re installationen.\n\nPr°v at lukke andre programmer.
54 Filen '%s' kunne ikke σbnes.
55 Filen '%s' kunne ikke oprettes.
56 Der kunne ikke lµses fra filen: '%s'.
57 Der kunne ikke skrives til filen: '%s'.
58 Filen '%s' kunne ikke fjernes.
59 Filen '%s' kunne ikke omd°bes til '%s'.
60 Der kunne ikke lµses fra drev '%s'.
61 Mappen '%s' kunne ikke oprettes.
62 Mappen '%s' kunne ikke fjernes.
63 Der kunne ikke skiftes til mappen '%s'.
65 INF-filen '%s' begynder ikke med et afsnitsmµrke. Kontroller, at filen er rigtigt opbygget.
67 En af linjerne i '%s' er for lang.\n\nKontroller, at der ikke mangler et linjeskiftstegn (return/enter) i slutningen af filen.
71 '%s' mangler eller har et forkert opbygget [Source Media Descriptions]-afsnit.
72 Kunne ikke lukke filen: '%s'.
73 Installationsprogrammet skal kontrollere din licens.\n\nIndsµt disketten med etiketten:\n'%s'
74 Installationsprogrammet skal opdatere din licens.\n\nIndsµt disketten med navnet:\n'%s'
75 Hvis du fortsµtter uden at indsµtte licensdisketten vil du mσske ikke vµre i stand til at installere pσ en anden computer.\n\nEr du sikker pσ, at du vil fortsµtte?
78 INF-filen har en ugyldig filbeskrivelseslinje.
79 Den filbeskrivelseslinje, der refereres til, kunne ikke findes i INF-filen.\n\nKontroller, at der ikke mangler linjer.
81 Indsµt CD-ROM'en med navnet:\n'%s'
82 Kildefil:
83 Destinationsfil:
84 Indsµt disketten med navnet:\n'%s'
85 \n i drev
86 \n\nMuligvis er ikke alle disketterne n°dvendige til de markerede installationsindstillinger.
87 Ver.dll kunne ikke indlµses.
88 Installationsprogrammet kan ikke µndre en fil pσ drevet'%s'.\n\nHvis du har lσst disketten med tappen til skrivebeskyttelse, skal du fjerne skrivebeskyttelsen og derefter klikke pσ knappen Fors°g igen.
91 INF-filen mangler en Source Media Description til diskette nummer '%s'.
92 Fors°gte at oprette en ugyldig sti ved brug af '%s' og '%s'.
93 Der kunne ikke skrives til en linje i INI-filen.\n Filnavn: '%s'\n Afsnit: '%s'\n N°gle: '%s'.
96 DDE-kommunikationen med skrivebordet kunne ikke startes.
98 Filen '%s' er ikke et Windows-baseret program. Kontroller, at den ikke er beskadiget.
99 Kunne ikke skrive den nye ressource i '%s'. Den gamle ressource var kortere.
100 Kunne ikke finde INI-afsnittet '%s' i filen '%s'.
101 Der opstod en generel fejl under dekomprimering af filen: '%s'.
102 '%s' er komprimeret med en ukendt algoritme og kan ikke dekomprimeres.
103 Filen '%s' kunne ikke dekomprimeres og kan vµre beskadiget.
104 Installationsprogrammet kunne ikke lµse fra filen: '%s'.
105 Installationsprogrammet kunne ikke skrive til filen: '%s'.
107 Installationsprogrammet kunne ikke finde den ressource, der refereres til, i '%s'.
109 Fjerner filen:
110 INF-filen mangler eller har et tomt [Default File Settings]-afsnit.
111 \nDenne fil benyttes i °jeblikket af et andet program. Luk andre programmer.
140 En linje i afsnittet [Default File Settings] indeholder en forkert n°gle eller mangler en n°gle. Den skal indeholde et anf°rselstegn i venstre margen.
141 En linje i afsnittet [Default File Settings] indeholder en forkert vµrdi eller mangler en vµrdi. Den skal indeholde et anf°rselstegn.
142 Linjer i afsnittet [Source Media Description] skal indrykkes fra venstre margen med mellemrum eller tabulatortegn.
143 Linjefelter i afsnittet [Source Media Description] skal sµttes i anf°rselstegn.
144 En linje i afsnittet [Source Media Description] er afkortet.
145 Linjefelter i afsnittet [Source Media Description] skal adskilles med et komma umiddelbart efter det anf°rselstegn, der afslutter det forrige felt.
146 Forkert Disk ID-vµrdi i en linje i afsnittet [Source Media Description].
147 Ulovlig vµrdi for Tag Filename i en linje i afsnittet [Source Media Description].
148 Ulovlig vµrdi for Distribution Media Format (DMF) i en linje i afsnittet [Source Media Description].
149 Microsoft Windows NT-versionsnummeret blev ikke fundet, men det antages at vµre version 3.50 eller nyere.
152 Scriptet skal kalde SetRestartDir f°r kald af CopyFilesInCopyList.
153 Der kunne ikke skrives til Windows-genstartsfilen.
154 Kan ikke finde og lµse INF-filen %s.
155 Du skal σbne en INF-fil tidligere i scriptet.
156 Fors°gte at bruge et udefineret Disk-ID '%s'. Installationsprogrammet er sandsynligvis blevet beskadiget.
157 Scriptet skal kalde OpenLogFile f°r kald af WriteToLogFile.
158 Forkert stistreng til σbning af Log-filen: %s.
159 Kan ikke genσbne Log-filen: %s.
162 Scriptet er beskadiget. NULL-window handle-argument overf°rt til UIStartDlg.
163 Scriptet eller DLL-filen er blevet beskadiget. Kan ikke indlµse DLL: '%s'.
164 Scriptet eller DLL-filen er blevet beskadiget. Kan ikke indlµse proceduren: '%s : %s'. Den kan muligvis ikke eksporteres.
165 Scriptet eller DLL-filen er blevet beskadiget. Kan ikke indlµse dialogboksskabelonen: '%s : %u'.
166 DLL-filen er blevet beskadiget. Den oprettede dialogboks er ikke underordnet rammen: '%s : %u'. (Skabelonen skal have WS_CHILD-style.)
167 Scriptet eller DLL-filen er blevet beskadiget. CreateDialog() mislykkedes: '%s : %u'.
168 {}Der er opstσet en fejl under opdateringen af registreringsdatabasen.
169 INF-filen mangler afsnittet [%s] eller en linje i dette afsnit med referencen°glen '%s'.
170 En linje i INF-filen har for fσ felter. Afsnit: '%s', referencen°gle: '%s'.
171 Kan ikke oprette programgruppen '%s' i Programstyring.
172 Kan ikke fjerne programgruppen '%s' fra Programstyring.
173 Kan ikke vise programgruppen '%s' i Programstyring.
174 Kan ikke oprette programobjekt i Programstyring. Programgruppe: '%s', programobjekt: '%s'.
175 Kan ikke fjerne programobjekt fra Programstyring. Programgruppe: '%s', programobjekt: '%s'.
179 Afsnittet [Default File Settings] i INF-filen indeholder en ukendt indstilling: '%s'.
180 Afsnittet [Default File Settings] i INF-filen indeholder en forkert vµrdi, indstilling: '%s', vµrdi: '%s'.
181 INF-filen mangler i afsnittet: '%s'.
182 Filen '%s' kunne ikke σbnes. Den bruges af et andet program.
183 Filen '%s' kunne ikke fjernes. Den bruges af et andet program.
184 Kunne ikke omd°be filen '%s' til '%s'. Den bruges af et andet program.
185 Kan ikke µndre indstillingerne for filen '%s'. Den bruges af et andet program.
186 Kan ikke µndre indstillingerne for filen: '%s'.
188 Installationsprogrammet kan fortsµtte uden at bruge filerne pσ denne disk.\n\nVil du fortsµtte uden disse filer?
189 \nKontroller, at der er tilstrµkkelig ledig plads pσ destinationsdrevet.
190 Der er ikke mere hukommelse
202 K°b dette produkt, f°r du fors°ger at installere det. Hvis du vil k°be programmet, skal du k°re programmet Microsoft Exposition.
203 Installationsprogrammet kan ikke lσse dette produkt op.
204 K°r installationsprogrammet fra den CD-ROM, som blev brugt, da du k°bte dette produkt.
205 Microsoft Exposition-versionerne passer ikke sammen. Geninstaller Microsoft Exposition.
206 En eller flere af Microsoft Exposition-filerne mangler. Geninstaller Microsoft Exposition.
207 Installationsprogrammet har fundet en ugyldig parameter i Microsoft Exposition.
208 Installationsprogrammet kunne ikke lµse Microsoft Exposition-filerne. Gendan sikkerhedskopien eller geninstaller Microsoft Exposition.
209 Installationen krµver, at visse Microsoft Exposition-filer ligger pσ et lokalt drev. Flyt mappen 'MSCDEXPO' og indholdet til et lokalt drev, og pr°v igen.
210 Installationsprogrammet er st°dt pσ et problem i forbindelse med Microsoft Exposition.
211 Kildefilerne er beskadigede eller stammer fra forskellige kopier af installationsprogrammet. Du har muligvis indsat en forkert diskette. Installationsprogrammet kan ikke dekomprimere filen '%s'.
212 Kildefilerne er beskadigede eller er blevet indlµst i forkert rµkkef°lge, Du har muligvis indsat en forkert diskette. Installationsprogrammet kan ikke dekomprimere filen '%s'.
213 Installationsprogrammet kunne ikke finde den komprimerede fil '%s' pσ en kildediskette.
214 Filen '%s' blev ikke fundet i den komprimerede kildefil '%s'.
215 Der kan ikke oprettes en midlertidig fil med st°rrelsen %s KB til at dekomprimere installationsfiler. Frig°r mere diskplads, og pr°v igen.
219 Ukendt (%u)
220 Fejl:
256 %E{} %O\n\nInstallationsfilerne er muligvis beskadiget. Pr°v at genstarte installationsprogrammet fra samme drev, som du oprindeligt k°rte det fra.
257 %E{} %O\n\nDer er ikke flere oplysninger.
258 {Oc*>}Der blev fundet en fejl i genneml°b %p af %O\n (%L)
272 %a Installation
273 Installationsfejl
274 mappe %f
275 Installationsfejl %e
276 fil %f
277 [%s] (%k)
278 %m: linje %l
279 %n objekt %i
280 Installationsfejl i genneml°b %p
281 [%t Start af genneml°b: %p]
282 Gennemf°rt:Ikke gennemf°rt
283 Installationsmeddelelse
1025 OK
1026 Annuller
1027 &Afbryd
1028 &Fors°g igen
1029 &Ignorer
1030 &Ja
1031 &Nej
1040 Installationsmeddelelse
1041 &Om...
1042 Om Installation
1043 DLL til Microsoft Installation\nVersion
1088 Logfil til Microsoft Installation σbnet %d %t
1089 Logfil til Microsoft Installation lukket %d %t
1091 Opretter mappen '%1': %V.
1092 Fjerner mappen '%1': %V.
1094 Kabinetfil hentet: '%1' til: '%2' %V
1095 LZ har dekomprimeret filen: '%1' til: '%2' %V
1100 Installationsprogrammet kunne ikke angive, at filen '%1' (tidligere '%2') skal fjernes ved genstart af systemet. Der krµves mσske yderligere systemrettigheder for at fjerne filen.
