home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Magazyn Amiga Shareware Floppies / ma86.dms / ma86.adf / SViewNG.lha / SViewNG_EL.lha / SViewNG / Locale / Translations / deutsch / sviewng_gui.ct (.txt) next >
Encoding:
Amiga Catalog Translation file  |  1997-07-20  |  3.3 KB  |  193 lines
  1. ## version $VER: sviewng_gui.catalog 7.12 (4.7.97)
  2. ## codeset 0
  3. ## language deutsch
  4. MSG_WIN_1_NAME
  5. SViewNG - 
  6.  1993-97 by Andreas R. Kleinert
  7. MSG_WIN_1_STITLE
  8. SViewNG
  9. MSG_LABEL_2_NAME
  10. _Medium
  11. MSG_CYCLE_3_NAME
  12. Diskette\nClipboard\nDevice
  13. MSG_BUTTON_4_NAME
  14. Slide_View
  15. MSG_BUTTON_5_NAME
  16. _Laden
  17. MSG_BUTTON_6_NAME
  18. _Speichern
  19. MSG_BUTTON_7_NAME
  20. _Wiederg.
  21. MSG_BUTTON_8_NAME
  22. A_ction
  23. MSG_GAUGE_47_NAME
  24. %ld Prozent
  25. MSG_BUTTON_20_NAME
  26. Bildschirmm_odus
  27. MSG_HGROUP_21_NAME
  28. Objects\nDriver\nOperatoren
  29. MSG_BUTTON_11_NAME
  30. SVI_nfo
  31. MSG_BUTTON_12_NAME
  32. _Dazu
  33. MSG_BUTTON_13_NAME
  34. Entfe_rn.
  35. MSG_BUTTON_14_NAME
  36. MSG_BUTTON_38_NAME
  37. SVI_nfo
  38. MSG_BUTTON_39_NAME
  39. _Dazu
  40. MSG_BUTTON_40_NAME
  41. Entfe_rn.
  42. MSG_BUTTON_41_NAME
  43. MSG_BUTTON_42_NAME
  44. SVI_nfo
  45. MSG_BUTTON_43_NAME
  46. _Dazu
  47. MSG_BUTTON_44_NAME
  48. Entfe_rn.
  49. MSG_BUTTON_45_NAME
  50. MSG_VGROUP_152_NAME
  51. Screens zum Grabben
  52. MSG_BUTTON_15_NAME
  53. Akt_ual.
  54. MSG_BUTTON_16_NAME
  55. _Info
  56. MSG_BUTTON_17_NAME
  57. _Absp.
  58. MSG_MENU_48_NAME
  59. Projekt
  60. MSG_ITEM_49_NAME
  61. I\x00Dateiinformation
  62. MSG_ITEM_50_NAME
  63. Y\x00Systeminformation
  64. MSG_ITEM_51_NAME
  65. P\x00Hilfe
  66. MSG_ITEM_52_NAME
  67. A\x00
  68. MSG_ITEM_53_NAME
  69. H\x00Verbergen
  70. MSG_ITEM_54_NAME
  71. Q\x00Beenden
  72. MSG_MENU_55_NAME
  73. Ressourcen
  74. MSG_ITEM_57_NAME
  75. X\x00Eigene Libs entfernen
  76. MSG_ITEM_58_NAME
  77. Z\x00Alle Libs entfernen
  78. MSG_ITEM_59_NAME
  79. \x00Zwischenspeicher freigeben
  80. MSG_MENU_56_NAME
  81. Einstellungen
  82. MSG_ITEM_60_NAME
  83. \x00Configdatei
  84. MSG_ITEM_61_NAME
  85. L\x00Default Laden
  86. MSG_ITEM_62_NAME
  87. S\x00Default Speichern
  88. MSG_ITEM_63_NAME
  89. \x00Laden
  90. MSG_ITEM_64_NAME
  91. \x00Speichern unter
  92. MSG_ITEM_65_NAME
  93. \x00Library
  94. MSG_ITEM_66_NAME
  95. \x00Support-Library
  96. MSG_ITEM_67_NAME
  97. \x00SVObjects (alle)
  98. MSG_WIN_106_NAME
  99. Screen Information
  100. MSG_WIN_106_STITLE
  101. SViewNG
  102. MSG_LABEL_107_NAME
  103. Screentitel
  104. MSG_LABEL_108_NAME
  105. Linker Rand
  106. MSG_LABEL_109_NAME
  107. Breite
  108. MSG_LABEL_110_NAME
  109. Tiefe
  110. MSG_LABEL_111_NAME
  111. Oberer Rand
  112. MSG_LABEL_112_NAME
  113. MSG_LABEL_113_NAME
  114. Farben
  115. MSG_LABEL_114_NAME
  116. Screenmodus
  117. MSG_LABEL_115_NAME
  118. Attribute
  119. MSG_LABEL_116_NAME
  120. Bitmaptyp
  121. MSG_WIN_46_NAME
  122. Modul-Information
  123. MSG_WIN_46_STITLE
  124. SViewNG
  125. MSG_WIN_94_NAME
  126. System Information
  127. MSG_WIN_94_STITLE
  128. SViewNG
  129. MSG_LABEL_95_NAME
  130. ARexx-Port
  131. MSG_LABEL_96_NAME
  132. Aktuelles Verzeichnis (Laden)
  133. MSG_LABEL_97_NAME
  134. Aktuelles Verzeichnis (Speichern)
  135. MSG_LABEL_98_NAME
  136. MSG_LABEL_99_NAME
  137. MSG_LABEL_100_NAME
  138. MSG_LABEL_101_NAME
  139. Total
  140. MSG_LABEL_102_NAME
  141. MSG_LABEL_103_NAME
  142. In Gebrauch
  143. MSG_LABEL_104_NAME
  144. Maximum
  145. MSG_LABEL_105_NAME
  146. MSG_WIN_88_NAME
  147. Bildschirmmodus
  148. MSG_WIN_88_STITLE
  149. SViewNG
  150. MSG_BUTTON_89_NAME
  151. MSG_BUTTON_90_NAME
  152. Abbru_ch
  153. MSG_WIN_91_NAME
  154. SVObjects
  155. MSG_WIN_91_STITLE
  156. SViewNG
  157. MSG_BUTTON_92_NAME
  158. _Modifiziere
  159. MSG_BUTTON_93_NAME
  160. F_ertig
  161. MSG_WIN_68_NAME
  162. ControlPad Einstellungen
  163. MSG_WIN_68_STITLE
  164. Einstellungen
  165. MSG_BUTTON_84_NAME
  166. _Modifizieren
  167. MSG_BUTTON_69_NAME
  168. Ben_utzen
  169. MSG_BUTTON_70_NAME
  170. _Speichern
  171. MSG_BUTTON_71_NAME
  172. Abbru_ch
  173. MSG_WIN_75_NAME
  174. Modifiziere ControlPad
  175. MSG_BUTTON_76_NAME
  176. MSG_BUTTON_77_NAME
  177. Abbru_ch
  178. MSG_WIN_78_NAME
  179. Modifiziere ControlPad
  180. MSG_BUTTON_79_NAME
  181. MSG_BUTTON_80_NAME
  182. Abbru_ch
  183. MSG_WIN_85_NAME
  184. Modifiziere ControlPad
  185. MSG_BUTTON_86_NAME
  186. MSG_BUTTON_87_NAME
  187. Abbru_ch
  188. MSG_WIN_81_NAME
  189. Modifiziere ControlPad
  190. MSG_BUTTON_82_NAME
  191. MSG_BUTTON_83_NAME
  192. Abbru_ch
  193.