100 Espace disponible insuffisant sur le disque dur %s. Ce programme nΘcessite %s Mo pour installer les fichiers requis. Supprimez de votre disque dur les fichiers dont vous n'avez plus besoin et rΘessayez.
101 Vous avez entrΘ un nom de rΘpertoire incorrect. Entrez un nom correct.
102 Le cheminá:\n\n%s\n\ndΘsigne un lecteur incorrect ou le dossier est incorrect, incomplet, trop long ou protΘgΘ en Θcriture. Entrez un chemin complet avec la lettre du lecteurá; par exempleá: %s.
106 Le fichier source %s contenant les informations sur la version est introuvable.
107 Impossible d'ouvrir le fichier source %s contenant les informations sur la version.
108 Impossible de lire les ressources du script du programme d'installation. Impossible de continuer.
109 Mot de passe incorrect (%s) α la ligne %d dans le fichier ReadFile.
110 Erreur Readfile α la ligne %d.
112 Espace disponible insuffisant sur votre disque dur %s. Ce programme nΘcessite %s Mo pour installer les fichiers systΦme. Supprimez de votre disque dur les fichiers dont vous n'avez plus besoin et rΘessayez.
113 Impossible de continuer l'installation.
114 Commande incorrecte ou non reconnue dans le script du programme d'installation.
115 Le programme d'installation ne peut pas continuer car l'initialisation OLE a ΘchouΘ. Assurez-vous que la version des bibliothΦques OLE est correcte.
116 AVERTISSEMENTá: Θchec de l'installation de DirectX. %APPTITLE nΘcessite DirectX et risque de ne pas fonctionner correctement. Cliquez sur OK pour continuer l'%SETUPTITLE.
117 %s
118 DirectX ne prend pas en charge la version de Windows installΘe sur cet ordinateur.
119 Fichiers source requis introuvables.
120 La taille de l'un des fichiers n'a pas pu Ωtre vΘrifiΘe ou Θtait incorrecte.
121 L'heure et la date de l'un des fichiers n'ont pas pu Ωtre vΘrifiΘes ou Θtaient incorrectes.
122 La version de l'un des fichiers n'a pas pu Ωtre vΘrifiΘe ou Θtait incorrecte.
123 Le programme d'installation a constatΘ un manque d'espace disponible lors de l'installation. Supprimez de votre disque dur les fichiers dont vous n'avez plus besoin et recommencez l'installation.
124 Fichier .inf introuvable.
125 Le programme d'installation n'a pas trouvΘ le rΘpertoire de travail.
126 Une erreur interne est survenue.
127 Cette version de DirectX sur Windows NT ne prend pas en charge les images 3D.
128 Le systΦme d'exploitation de votre ordinateur n'est pas pris en charge.
129 Vous avez cliquΘ sur Annuler avant la fin de l'installation de DirectX.
130 La version de Windows NT installΘe sur l'ordinateur ne contient pas la version courante de DirectX. DirectX ou n'est peut-Ωtre pas installΘ ou la version installΘe est antΘrieure α la version requise.
131 L'%SETUPTITLE nΘcessite une rΘsolution d'Θcran de 256 couleurs ou supΘrieure. Utilisez le panneau de configuration Windows pour modifier les paramΦtres de l'affichage et redΘmarrez votre ordinateur. Pour obtenir des informations supplΘmentaires, reportez-vous au fichier d'aide de Windows.
132 Le programme d'installation n'a pas trouvΘ de carte son. %APPTITLE fonctionnera mais vous n'entendrez pas les fichiers audio.\n\nSi vous possΘdez une carte son, assurez-vous que la carte et le logiciel requis sont tous les deux installΘs correctement.
133 L'%SETUPTITLE ne peut pas enregistrer le fichier %s. Le fichier est peut-Ωtre en lecture seule, ou il est utilisΘ par un autre programme. Fermez toutes les applications ouvertes et cliquez sur RΘessayer.
135 L'%SETUPTITLE ne peut pas ouvrir le fichier %s. Ce fichier est nΘcessaire pour exΘcuter %APPTITLE. Assurez-vous que le CD est correctement insΘrΘ dans le lecteur de CD-ROM et cliquez sur RΘessayer.
136 L'%SETUPTITLE ne peut pas ouvrir le fichier %s. Assurez-vous que le CD est correctement insΘrΘ dans le lecteur de CD-ROM et cliquez sur RΘessayer.
137 L'%SETUPTITLE a rencontrΘ une erreur lors de la lecture du fichier %s. Assurez-vous que le disque dur disque est correctement insΘrΘ dans le lecteur de CD-ROM et cliquez sur RΘessayer.
138 L'%SETUPTITLE ne peut pas continuer car votre disque dur est plein ou protΘgΘ en Θcriture.
139 L'%SETUPTITLE a rencontrΘ une erreur disque lors de l'enregistrement du fichier %s. Assurez-vous qu'il reste de l'espace disponible sur le disque dur et relancez l'installation.
140 Impossible d'exΘcuter %APPTITLEá!
141 MΘmoire insuffisante pour permettre α l'%SETUPTITLE de continuer. Fermez toutes les applications ouvertes et relancez l'installation.
142 L'%SETUPTITLE doit modifier le fichier %s, actuellement utilisΘ par une autre application. Fermez toutes les applications ouvertes et relancez l'installation.
143 L'%SETUPTITLE ne peut pas crΘer le rΘpertoireá: %s
144 Vous devez entrer un nom de rΘpertoire avant de poursuivre l'installation.
145 Le numΘro du CD que vous avez entrΘ est incorrect. Entrez un numΘro correct.
146 L'%SETUPTITLE ne peut pas lancer votre navigateur pour effectuer une inscription en ligne. Vous pouvez essayer de l'exΘcuter manuellement et de vous connecter α %s afin de terminer l'inscription. Cliquez sur OK pour continuer.
147 %APPTITLE nΘcessite %ldMo de RAM. Votre ordinateur n'a pas suffisamment de mΘmoire.
148 Le programme d'installation n'a pas trouvΘ %APPTITLE CD No%d. Assurez-vous que le CD est correctement insΘrΘ dans le lecteur de CD-ROM.
149 L'%SETUPTITLE a essayΘ de copier le fichier %s dans un rΘpertoire inexistant.
150 AVERTISSEMENTá: Θchec de l'installation de DirectPlay. %APPTITLE nΘcessite DirectPlay et risque de ne pas fonctionner correctement. Cliquez sur OK pour continuer avec %SETUPTITLE.
200 L'ordinateur n'a pas ΘtΘ Θteint. ╔teignez-le et recommencez. Le message d'erreur suivant a ΘtΘ renvoyΘ par le systΦmeá:\n\n%s
201 Votre navigateur charge la page d'inscription de %APPTITLEá:\n\n%s\n\nLorsque cette page apparaεt, suivez les instructions indiquΘes α l'Θcran. \n\nCliquez sur OK pour continuer.
202 Vous avez arrΩtΘ l'installation de %APPTITLE.\n\nSi vous annulez l'installation, vous devrez la relancer avant de pouvoir exΘcuter %APPTITLE.\n\n╩tes-vous s√r(e) de vouloir annuler l'installationá?
203 ╩tes-vous s√r(e) de vouloir quitter l'%SETUPTITLEá?
204 ╩tes-vous s√r(e) de vouloir quitter l'%SETUPTITLEá? Tous les fichiers %APPTITLE seront supprimΘs de votre disque dur si vous quittez l'application maintenant. Vous devrez relancer l'installation avant de pouvoir exΘcuter %APPTITLE.
205 ╩tes-vous s√r(e) de vouloir quitter l'%SETUPTITLEá? Vous devrez relancer l'installation avant de pouvoir commencer la partie.
206 ╩tes-vous s√r(e) de vouloir quitter l'%SETUPTITLEá? Les fichiers qui ont ΘtΘ installΘs seront supprimΘs et vous devrez relancer l'installation avant de pouvoir exΘcuter %APPTITLE.
207 Impossible de fermer Windows pendant l'exΘcution de l'%SETUPTITLE. Quittez ce programme d'installation et Θteignez l'ordinateur.
219 /uninstall
220 /AUTORUN
221 /addremove
300 Book Antiqua,17,550
301 Book Antiqua,17,700
302 Book Antiqua,19,400
303 Book Antiqua,21,700
304 Book Antiqua,14,400
306 %APPTITLE
308 Pandora's Box
310 Vous devez redΘmarrer votre ordinateur avant de pouvoir exΘcuter %APPTITLE. Voulez-vous redΘmarrer l'ordinateur maintenantá?
313 51390
315 0
317 0
318 FRA
319 0
321 Microsoft Pandora's Box
322 Installation de %APPTITLE
325 Une ancienne unitΘ centrale a ΘtΘ dΘtectΘe et %APPTITLE risque de ne pas fonctionner correctement. VΘrifiez que la dΘfinition de votre processeur est 586 ou supΘrieure.
328 Le programme d'installation n'a pas pu dΘtecter si votre carte graphique prenait en charge la resolution 800x600 avec une palette de couleurs de 16 bits. L'installation va continuer mais %APPTITLE risque de ne pas fonctionner correctement.
335 %APPTITLE
337 La dΘsinstallation de %APPTITLE est terminΘe.
355 OEM-1208613
364 12000000
365 0
367 install
500 Pandora.exe
501 install.exe
502 %SETUPEXEDIR\Goodies\mplayer\mpfull.exe
503 Goodies\System\401comup.exe
504 EULA.EXE
505 Pandora.TMP
506 /R:N /Q:A
507
508 /c:"isv.inf" /Q:A
509 4.06.02.0436
510 /R:N /Q:A
511 mplayer2.exe
512 6.00.02.0902
513 4.72.3611.1900
514 Lisezmoi.doc
515 Fichier Lisez-moi
516 CLUF.RTF
517 Installer %APPTITLE
518 DΘsinstaller %APPTITLE
519 Pandora's Box
520 Joueurá1
521 Installer & DΘsinstaller
1002 Des droits d'administrateur sont nΘcessaires pour installer ou dΘsinstaller %APPTITLE.
1005 Impossible d'initialiser l'imprimante.
1016 Consultez le contrat de licence de l'utilisateur final sur le CD-ROM de %APPTITLE. Lorsque vous en aurez pris connaissance, cliquez sur ½áJ'ACCEPTEá╗ si vous acceptez les termes de ce contrat, ou cliquez sur \n½áJE N'ACCEPTE PASá╗ dans le cas contraire.
1018 [LF]
1019 [LF]ID produit
1020 Il s'agit de votre numΘro d'identification du produit Microsoft. Inscrivez-le dans la partie de votre carte d'inscription prΘvue α cet effet. Une fois le logiciel installΘ, vous pourrez afficher ce numΘro en cliquant sur l'option └ propos de dans la boεte de dialogue Options de %APPTITLE.
1021 [LF]%d%%
1022 [DF]%APPTITLE nΘcessite DirectX 6.1 pour Ωtre exΘcutΘ.
1023 [BN]Pandora's Box risque de ne pas fonctionner correctement si DirectX 6.1 et Media Player ne sont pas installΘs. Pour les installer, cliquez sur Installer DirectX 6.1 dans le menu principal.
1159 ╩tes-vous s√r(e) de vouloir dΘsinstaller %APPTITLEá?
1160 Echec de la dΘsinstallation.
1161 Bienvenue dans %APPTITLE:\nLe programme d'installation ne peut pas installer les fichiers systΦme ou mettre α jour les fichiers partagΘs s'ils sont en cours d'utilisation. Avant de continuer, fermez toutes les applications ouvertes.
1162 [BF]AVERTISSEMENTá: ce programme est protΘgΘ par la lΘgislation sur les droits d'auteur et les traitΘs internationaux.
1163 [DF]PrΘparation de la liste des fichiers...
1164 [DF]Suppression de dossiers...
1165 [DF]CrΘation de dossiers...
1166 [DF]DΘtection et mise α jour de DirectX 6.1.
1167 [DF]ExΘcution de %APPTITLE
1168 [DF]VΘrification du matΘriel
1169 [DF]Suppression de fichiers
1170 [DF]DΘsinstallation de %APPTITLE
1171 ╩tes-vous s√r(e) de vouloir installer dans %sá?
1172 [DF]Suppression d'ic⌠nes...
1173 [DF]CrΘation d'ic⌠nes de bureau...
1174 Souhaitez-vous ajouter une ic⌠ne de bureau pour %APPTITLEá?
1175 %APPTITLE ne peut qu'Ωtre exΘcutΘ sur Microsoft Windows 95 ou une version ultΘrieure ou encore sur Microsoft Windows NT 4.0 avec le Service Pack 3 ou ultΘrieur.
1176 RedΘmarrage de Windows.
1177 Entrez le chemin complet du rΘpertoire dans lequel vous voulez installer %APPTITLE et rΘessayez.
1178 %c est un lecteur incorrect.
1179 %s n'existe pas. Voulez-vous le crΘer lors de l'installationá?
1180 Il n'y a pas suffisamment d'espace disponible sur le lecteur %s pour l'installation.
1181 Voulez-vous enregistrer les fichiers du joueurá?
1182 [BF]Aucun fichier
1183 BKANT.TTF
1184 %APPTITLE nΘcessite Media Player. Voulez-vous l'installer maintenantá?
1185 [BF](%d Mo) Fichiers des parties uniquement.
1186 [BF](%d Mo) Fichiers des parties et tous les puzzles.
1187 L'installation de %APPTITLE est terminΘe.
1188 L'installation de %APPTITLE a ΘtΘ interrompue.
1189 La dΘsinstallation de %APPTITLE est terminΘe.
1190 Le programme d'installation doit redΘmarrer l'ordinateur pour terminer l'installation.
1191 InsΘrez les lecteurs de destination du support %c: et rΘessayez.
1192 [DF]Mise α jour du systΦme.
1193 [DF]Installation de Media Player. Patientez.
1194 [DF]Installation de DirectX 6.1.
1195 L'installation par dΘfaut sur le lecteur %c nΘcessite %d Mo sur les %d Mo restants.
1196 L'installation complΦte sur le lecteur %c nΘcessite %d Mo sur les %d Mo restants.
1197 SΘlectionnez un chemin d'installation pour %APPTITLE.
1198 Entrez un chemin correct et rΘessayez.
1199 ╩tes-vous s√r(e) de vouloir rΘinstaller %APPTITLEá?
1200 %SETUPEXEDIR\DIRECTX\dxsetup
1232 [BN]RΘinstaller
1233 [BN]DΘsinstaller
1234 [BN]Installer DirectX 6.1
1235 [BN]Aperτus
1236 [BN]Page Web
1237 [BN]Quitter
1238 [LF]Express
1239 [LF]PersonnalisΘe
1240 [LF]Jouer
1242 [LF]Quitter
1243 Une erreur est survenue lors de la rΘinstallation. Voulez-vous continuerá?
1244 [DF]Installation de DirectX Media.
1245 [DF]Le programme d'installation a dΘtectΘ une ancienne version des composants de base de DirectX sur votre ordinateur. Pour une performance optimale, mettez α jour DirectX 6.1. Voulez-vous effectuer la mise α jour maintenantá?
1246 [DF]Le programme d'installation a dΘtectΘ une ancienne version des composants de base et/ou pilotes de DirectX 6.1. sur votre ordinateur. Pour une performance optimale, mettez α jour DirectX 6.1. Voulez-vous effectuer la mise α jour maintenantá?
1248 Le programme d'installation ne peut pas afficher le fichier Lisez-moi. Si vous souhaitez le consulter, cliquez sur Poste de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur de votre CD-ROM, cliquez sur Explorer et cliquez deux fois sur le fichier Lisez-moi.doc.
1249 notepad.exe
1250 Les aperτus ne sont pas disponibles pour l'instant.
1251 Installez %APPTITLE\n et DirectX 6.1. (100 Mo)
1252 Options d'installation dΘtaillΘes.
1253 [BN]Dans Poste de travail, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur de CD-ROM et cliquez sur Installer Windows Media Player.
