<!ENTITY gtbOptionsTranslationTitle "Configuraci├│n del Traductor de palabras">
<!ENTITY gtbOptionsTranslationDescription "La barra Google le traduce palabras de páginas web a su idioma con sólo colocar el cursor encima de ellas.">
<!ENTITY gtbOptionsRestoreDefaultsDescription "┬┐Desea restablecer todos los ajustes de la barra Google a sus valores predeterminados?">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkTitle "Configuraci├│n de Autoenlazar">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkNewWindow "Abrir Autoenlazar en una nueva ventana">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkDescription "Al presionar el botón Autoenlazar, la barra Google detecta informaciones útiles y añade vínculos a mapas, historiales de vehículos, etc.">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkMapsCaption "Proveedor de mapas">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkMaps0 "Mapas de Google">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkMaps1 "MapQuest">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkMaps2 "Yahoo! Mapas">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkIsbnCaption "Proveedor de informaci├│n del ISBN (libros)">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkVinCaption "Proveedor de historiales de vehículos (VIN)">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkVin0 "CarFax">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkVin1 "AutoCheck">
<!ENTITY gtbOptionsFeedSubscribeTitle "Configuraci├│n de la suscripci├│n">
<!ENTITY gtbOptionsFeedSubscribeAggregatorSelection "Elija su lector con suscripci├│n preferido:">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillTitle "Configuraci├│n de Autocompletar">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillDescription1 "La barra Google puede completar formularios web automáticamente con la información que sigue a continuación. Esta información se almacenará en su equipo; no se enviará a Google.">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillDescription2 "Puede rellenar tantas opciones como desee.">
<!ENTITY gtbFirstRunThanks "Gracias por instalar la barra Google.">
<!ENTITY gtbFirstRunAllowGoogleExtensions "Permitir realizar descargas desde Google">
<!ENTITY gtbFirstRunNextLabel "Finalizar">
<!ENTITY gtbFirstRunWhichGoogle "Seleccione su sitio de b├║squeda:">
<!ENTITY gtbFirstRunWarning "Sabemos que s├│lo quiere la barra Google pero, por favor, lea esto antes.">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy1 "Al utilizar determinadas funciones de la barra Google, es posible que nos envíe información sobre los sitios que visita.">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2a "Para que aparezca el indicador PageRank de los sitios que visita e información actualizada sobre posibles sitios de "suplantación de identidad" engañosos identificados por la función de navegación segura avanzada, la barra Google deberá informarnos de la página que está visitando. Para ello, nos envía la URL e">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2b "informaci├│n limitada acerca del contenido del sitio">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2c ". Para obtener más información sobre estas y otras funciones opcionales que envían información a Google, consulte nuestra">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2d "Política de privacidad de la barra Google">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2e ".">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy3a "Google no proporcionará a terceros información que le identifique personalmente, excepto en algunos casos concretos que se describen en nuestra">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy3b ".">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacyAnchorText "Política de privacidad de Google">
<!ENTITY gtbFirstRunEnablePageRank "Activar PageRank y Navegaci├│n segura avanzada">
<!ENTITY gtbFirstRunDisablePageRank "Desactivar PageRank y Navegaci├│n segura avanzada">
<!ENTITY gtbFirstRunGoogleSearchDefault "Utilizar Google como motor de b├║squeda predeterminado en Firefox">
<!ENTITY gtbPageRankConfirm "Se dispone a habilitar una función que afectará a su privacidad. Haga clic en Ayuda para obtener más información.">
<!ENTITY gtbUninstallLabel "Desinstalar la barra Google">
<!ENTITY gtbMailtoFirstRunMessage "Parece que está utilizando Gmail. La barra Google puede establecer Gmail como su programa predeterminado para enviar mensajes. ¿Desea que Gmail se abra automáticamente cuando haga clic en un vínculo de correo electrónico?">
<!ENTITY gtbUninstallTitle "Barra Google">
<!ENTITY gtbDeleteSearchBox.title "Advertencia">
<!ENTITY gtbDeleteSearchBox.warning "Está a punto de eliminar el cuadro de búsqueda de Google de la barra Google, lo que provocará la pérdida de las funciones avanzadas. ¿Desea continuar?">
<!ENTITY gtbDeleteSearchBox.yes "Sí">
<!ENTITY gtbDeleteSearchBox.no "No">
<!ENTITY gtbCustomize.searchBox "Cuadro de b├║squeda de la barra Google">
<!ENTITY gtbAutoFillPreviewCaption "Autocompletar facilitará los valores siguientes:">
<!ENTITY gtbAutoFillWarningTitle "Autocompletar">
<!ENTITY gtbAutoFillWarning1 "Autocompletar está a punto de rellenar los campos de esta página.">
<!ENTITY gtbAutoFillWarning2 "Sólo debe utilizar Autocompletar en sitios de confianza, puesto que las páginas pueden contener campos ocultos o difíciles de ver que esta función podría rellenar sin su conocimiento. Si desea verificar los datos que Autocompletar introducirá en una página, mantenga pulsada la tecla Mayús al hacer clic en esta función.">
<!ENTITY gtbAutoFillWarningDoNotShowLabel "No volver a mostrar este mensaje.">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutDescription "La barra Google permite crear un formato personalizado con botones y cuadros de b├║squeda para simplificar el acceso a las funciones que utiliza con mayor frecuencia.">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutCaption "Seleccionar un formato de barra">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutClassicRadioText "Formato de barra clásico">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutClassicRadioDescription "La barra de formato que a├▒ade una barra a la interfaz de usuario de Firefox existente.">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutSpaceSaverRadioText "Sustituir el cuadro de b├║squeda de Firefox y ocultar la barra Google">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutSpaceSaverRadioDescription "Igual que en el caso anterior, pero se ocultan las demás opciones de la barra para ahorrar espacio.">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutCombinedRadioText "Sustituir el cuadro de b├║squeda de Firefox">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutCombinedRadioDescription "Sustituya el cuadro de b├║squeda del navegador Firefox por el cuadro de b├║squeda de la barra Google.">
<!ENTITY gtbOptionsMoreLayoutsButtonLabel "Opciones de formato…">
<!ENTITY gtbOptionsMoreLayoutsLabel "Seleccionar un nuevo formato personalizado de Firefox">
<!ENTITY amulet.palm.message.part1 "Es muy probable que esta página se haya creado para engañar a los usuarios para que faciliten información personal o financiera. Si introduce datos personales en esta página, podría ser víctima de una suplantación de identidad u otro tipo de fraude. ">
<!ENTITY amulet.palm.message.part2 "La Navegación segura de Google utiliza tecnología automatizada para advertirle sobre páginas web que creemos que pueden ser inseguras. Esta página parece formar parte de una práctica fraudulenta conocida como">
<!ENTITY amulet.palm.message.link2.phishing.faq "suplantaci├│n de identidad">
<!ENTITY amulet.palm.message.part3 ", ataque en el que los autores del mismo crean páginas fraudulentas para imitar las fuentes legítimas en las que confía. Encontrará más información acerca de la suplantación en">
<!ENTITY amulet.preferences.check.part1 "Si activa la opción Protección avanzada, la extensión de navegación segura de Google proporcionará protección actualizada al enviar las URL de sitios que visita y ha limitado">
<!ENTITY amulet.preferences.check.link1 "informaci├│n limitada acerca del contenido del sitio">
<!ENTITY amulet.preferences.check.part2 "a Google para su evaluaci├│n. Para obtener informaci├│n acerca de c├│mo protegemos su privacidad con estos y otros datos de uso, consulte la">
<!ENTITY amulet.preferences.check.link2 "Política de privacidad de Google">
<!ENTITY amulet.preferences.check.part3 " ">
<!ENTITY amulet.preferences.check.enable "Activar la opci├│n Protecci├│n avanzada">
<!ENTITY amulet.preferences.check.enable.tooltip "Activar la opci├│n Protecci├│n avanzada">
