<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkNewWindow "Åpne autokoblinger i et nytt vindu">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkDescription "Google-verktøylinjen finner nyttig informasjon og legger til koblinger til kart, kjøretøyhistorikk og mye annet når du klikker Autokobling-knappen.">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillDescription1 "Google-verktøylinjen kan legge inn informasjonen nedenfor i webskjemaer automatisk. Denne informasjonen lagres på datamaskinen din. Den sendes ikke til Google.">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillDescription2 "Du kan fylle ut så mange (eller så få) alternativer som du vil.">
<!ENTITY gtbFirstRunThanks "Takk for at du installerte Google-verkt├╕ylinjen.">
<!ENTITY gtbFirstRunAllowGoogleExtensions "Tillat nedlastinger fra Google">
<!ENTITY gtbFirstRunNextLabel "Fullf├╕r">
<!ENTITY gtbFirstRunWhichGoogle "Velg webområde for søk:">
<!ENTITY gtbFirstRunWarning "Vi vet at du kun er interessert i verkt├╕ylinjen, men les dette f├╕rst.">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy1 "Når du bruker bestemte funksjoner i Google-verktøylinjen, kan det hende at det sendes informasjon til Google om webområdene du besøker.">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2a "For å kunne vise deg PageRank-rangeringen av webområder du besøker og oppdatert informasjon om potensielt villedende webområder som driver med phishing, som identifisert av den forbedrede funksjonen for sikker surfing, må Google-verktøylinjen gi oss informasjon om hvilken webside du besøker. Det gjør den ved å sende oss webadressen, og begrenset">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2b "informasjon om webområdeinnholdet">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2c ". Hvis du vil ha mer informasjon om disse og andre valgfrie funksjoner som sender informasjon til Google, kan du lese våre">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2d "Retningslinjer for personvern for verkt├╕ylinjen">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2e ".">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy3a "Google vil ikke oppgi personlig identifiserende informasjon til tredjeparter bortsett fra i unntakstilfellene som er beskrevet i">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy3b ".">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacyAnchorText "Googles retningslinjer for personvern">
<!ENTITY gtbFirstRunEnablePageRank "Aktiver PageRank og forbedret Safe Browsing">
<!ENTITY gtbFirstRunDisablePageRank "Deaktiver PageRank og forbedret Safe Browsing">
<!ENTITY gtbFirstRunGoogleSearchDefault "Bruk Google som standard s├╕kemotor i Firefox">
<!ENTITY gtbPageRankConfirm "Du er i ferd med å aktivere en funksjon som innvirker på personvernet. Klikk Hjelp hvis du vil vite mer.">
<!ENTITY gtbMailtoFirstRunMessage "Det ser ut som om du bruker Gmail. Google-verktøylinjen kan konfigurere Gmail som ditt standardprogram for sending av e-post. Vil du at Gmail skal åpnes automatisk når du trykker på en e-postkobling?">
<!ENTITY gtbDeleteSearchBox.warning "Du er i ferd med å fjerne Google-søkeboksen fra Google-verktøylinjen. Dette fører til at du ikke lenger kan bruke de avanserte søkefunksjonene. Ønsker du å fjerne Google-søkeboksen?">
<!ENTITY gtbAutoFillPreviewCaption "Autofyll fyller ut f├╕lgende verdier:">
<!ENTITY gtbAutoFillWarningTitle "Autofyll">
<!ENTITY gtbAutoFillWarning1 "Autofyll er i ferd med å fylle ut feltene på denne siden">
<!ENTITY gtbAutoFillWarning2 "Du bør bare bruke Autofyll på webområder du stoler på, siden en webside kan ha felt som er skjulte eller vanskelige å se. Det kan hende at Autofyll fyller ut disse uten at du er klar over det. Hvis du vil bekrefte informasjonen Autofyll fyller ut på en side, holder du nede Skift-tasten mens du klikker Autofyll.">
<!ENTITY gtbAutoFillWarningDoNotShowLabel "Ikke vis meg denne meldingen igjen">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutDescription "Google-verktøylinjen kan opprette en tilpasset utforming med knapper og søkebokser, slik at du enkelt får tilgang til funksjonene du oftest bruker.">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutCaption "Velg en utforming av verkt├╕ylinjen">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutClassicRadioText "Klassisk utforming av verkt├╕ylinjen">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutClassicRadioDescription "Utformingen av verkt├╕ylinjen som legger til en verkt├╕ylinje i det eksisterende brukergrensesnittet for Firefox.">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutSpaceSaverRadioText "Bytt ut Firefox-s├╕keboks og skjul verkt├╕ylinjen">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutSpaceSaverRadioDescription "Samme som ovenfor, men skjul alle de andre alternativene for verktøylinjen for å spare plass.">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutCombinedRadioText "Bytt ut Firefox-s├╕keboks">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutCombinedRadioDescription "Bytt ut Firefox-webleserens s├╕keboks med Google-verkt├╕ylinjens s├╕keboks.">
<!ENTITY gtbOptionsMoreLayoutsButtonLabel "Alternativer for utforming...">
<!ENTITY gtbOptionsMoreLayoutsLabel "Velg en ny tilpasset utforming av Firefox">
<!ENTITY amulet.palm.message.part1 "Det er svært sannsynlig at denne siden er utformet for å lure brukerne til å oppgi personlig eller økonomisk informasjon. Hvis du oppgir personlig informasjon på denne siden, kan det føre til identitetstyveri eller annen svindel. ">
<!ENTITY amulet.palm.message.part2 "Google Safe Browsing bruker automatisert teknologi til å advare deg mot websider som vi mener kan være risikable. Denne siden ser ut til å være en del av en type svindelforsøk kjent som">
<!ENTITY amulet.palm.message.part3 "- dette innebærer at kriminelle oppretter svindelsider og gir seg ut for å være seriøse kilder som du kan stole på. Du kan lese mer om phishing her:">
<!ENTITY amulet.preferences.check.part1 "Hvis du aktiverer forbedret beskyttelse, vil Google Safe Browsing-utvidelsen gi mer oppdatert beskyttelse ved å sende inn webadressene til webområdene du besøker, og begrenset">
<!ENTITY amulet.preferences.check.link1 "informasjon om webområdeinnholdet">
<!ENTITY amulet.preferences.check.part2 "til Google til vurdering. Hvis du vil vite mer om hvordan vi ivaretar ditt personvern med hensyn til disse og andre brukerdata, kan du lese">
<!ENTITY amulet.preferences.check.link2 "Googles retningslinjer for personvern.">
