<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkNewWindow "Apri i collegamenti automatici in una nuova finestra">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkDescription "Se fai clic sul pulsante Collegamento automatico, Google Toolbar rileva informazioni utili e aggiunge collegamenti a cartine stradali, dati sui veicoli e altro.">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkMapsCaption "Fornitore di mappe">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkMaps0 "Google Maps">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkMaps1 "MapQuest">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkMaps2 "Yahoo! Mappe">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkIsbnCaption "Fornitore di dati ISBN (libri)">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillDescription1 "Google Toolbar pu├▓ compilare automaticamente i moduli Web con le informazioni riportate qui sotto. Queste informazioni saranno memorizzate nel computer in uso e non verranno inviate a Google.">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillDescription2 "Non esiste un limite minimo o massimo al numero di opzioni desiderate.">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillNameCaption "Nome">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillNameLabel "Nome e cognome">
<!ENTITY gtbFirstRunThanks "Grazie per aver installato Google Toolbar.">
<!ENTITY gtbFirstRunAllowGoogleExtensions "Consenti download da Google">
<!ENTITY gtbFirstRunNextLabel "Fine">
<!ENTITY gtbFirstRunWhichGoogle "Seleziona il sito di ricerca:">
<!ENTITY gtbFirstRunWarning "Sappiamo che ti interessa solo installare Google Toolbar, tuttavia ti preghiamo prima di leggere questa informativa.">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy1 "L'uso di determinate funzioni di Google Toolbar permette di inviare a Google informazioni sui siti visitati.">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2a "Affinché tu possa visualizzare il punteggio PageRank dei siti visitati e aggiornare le informazioni sui siti potenzialmente qualificabili come "phishing" identificati dalla funzione Protezione avanzata di Navigazione sicura, è necessario che Google Toolbar ci comunichi quale pagina stai visitando. A tal fine gli URL vengono inviati">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2b "informazioni sui contenuti del sito">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2c ". Per ulteriori informazioni su queste e altre funzioni facoltative che inviano informazioni a Google, leggi">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2d "Norme sulla privacy di Google Toolbar">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2e ".">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy3a "Google non fornisce a terzi informazioni in grado di identificare personalmente l'utente, tranne nei casi descritti nelle">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy3b ".">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacyAnchorText "Norme sulla privacy di Google">
<!ENTITY gtbFirstRunEnablePageRank "Attiva PageRank e Navigazione sicura avanzata">
<!ENTITY gtbFirstRunDisablePageRank "Disattiva PageRank e Navigazione sicura avanzata">
<!ENTITY gtbFirstRunGoogleSearchDefault "Utilizza Google come motore di ricerca predefinito in Firefox">
<!ENTITY gtbFirstRunEnableUsageStats "Aiutaci a migliorare Firefox e Google Toolbar inviandoci le statistiche di utilizzo.">
<!ENTITY gtbPageRankConfirm "Verrà attivata una funzione che ha implicazioni sulla privacy. Per ulteriori informazioni premere il pulsante ?.">
<!ENTITY gtbUninstallLabel "Disinstalla Google Toolbar">
<!ENTITY gtbMailtoFirstRunMessage "Abbiamo rilevato che usi Gmail. Google Toolbar pu├▓ impostare Gmail come programma predefinito per l'invio della posta. Desideri che Gmail venga automaticamente aperto ogni qualvolta fai clic su un link per l'invio di un messaggio email?">
<!ENTITY gtbUninstallTitle "Google Toolbar">
<!ENTITY gtbDeleteSearchBox.title "Avviso">
<!ENTITY gtbDeleteSearchBox.warning "State eliminando il campo di ricerca di Google da Google Toolbar. Le funzioni di ricerca avanzate andranno perdute. Eliminare il campo di ricerca di Google?">
<!ENTITY gtbDeleteSearchBox.yes "Sì">
<!ENTITY gtbDeleteSearchBox.no "No">
<!ENTITY gtbCustomize.searchBox "Campo di ricerca di Google Toolbar">
<!ENTITY gtbAutoFillWarning1 "La funzione Compilazione automatica compilerà i campi di questa pagina">
<!ENTITY gtbAutoFillWarning2 "La funzione Compilazione automatica deve essere utilizzata solo su siti fidati, onde evitare che vengano compilati all'insaputa eventuali campi nascosti o di difficile visualizzazione. Per confermare le informazioni che verranno inserite in una pagina dalla funzione Compilazione automatica, fare clic su Compilazione automatica tenendo premuto il tasto Maiusc.">
<!ENTITY gtbAutoFillWarningDoNotShowLabel "Non mostrare di nuovo questo messaggio">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutDescription "Google Toolbar pu├▓ creare un layout personalizzato di pulsanti e caselle di ricerca per facilitare l'accesso alle funzioni da te maggiormente usate.">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutCaption "Scegli un layout per Google Toolbar">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutClassicRadioDescription "Il layout di Google Toolbar che aggiunge una barra degli strumenti all'interfaccia utente esistente di Firefox.">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutSpaceSaverRadioText "Sostituisci casella di ricerca di Firefox e nascondi Google Toolbar">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutSpaceSaverRadioDescription "Come sopra, ma nascondi tutte le altre opzioni di Google Toolbar per risparmiare spazio.">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutCombinedRadioText "Sostituisci casella di ricerca di Firefox">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutCombinedRadioDescription "Sostituisci la casella di ricerca di Firefox con la casella di ricerca di Google Toolbar.">
<!ENTITY gtbOptionsMoreLayoutsLabel "Scegli un nuovo layout della toolbar">
<!ENTITY amulet.palm.warning.heading "Sito Web contraffatto">
<!ENTITY amulet.palm.message.part1 "Questa pagina è stata realizzata con ogni probabilità per ingannare gli utenti, inducendoli a condividere informazioni di tipo personale o finanziario. L'inserimento di informazioni di tipo personale in questa pagina può comportare furto di identità o altri tipi di frode. ">
<!ENTITY amulet.palm.message.part2 "La Navigazione sicura di Google utilizza una tecnologia automatica per avvisarti della presenza di pagine Web che riteniamo potenzialmente insicure. Questa pagina sembra essere parte di un tipo di frode noto come attacco di">
<!ENTITY amulet.palm.message.part3 "che consiste nella creazione di pagine di contenuto fraudolento, apparentemente simili a pagine autentiche provenienti da fonti legittime e attendibili, allo scopo di ingannare l'utente. Per maggiori informazioni sul phishing visita il sito">
<!ENTITY amulet.preferences.check.part1 "Se attivi la Protezione avanzata, la Navigazione sicura di Google garantisce una protezione pi├╣ aggiornata inviando gli URL di siti da te visitati e limitate">
<!ENTITY amulet.preferences.check.link1 "insieme ad informazioni limitate sui contenuti del sito">
<!ENTITY amulet.preferences.check.part2 "a Google, affinché essi vengano analizzati. Per maggiori informazioni sul modo in cui proteggiamo la tua privacy con questo ed altri tipi di dati di utilizzo, ti invitiamo a consultare le">
<!ENTITY amulet.preferences.check.link2 "Norme sulla privacy di Google.">
