Minami 83/MINAMI83.iso/Extra/DivXInstaller.exe/$PLUGINSDIR/GoogleToolbarFirefox.msi/xpi/chrome/google-toolbar.jar/locale/ru-RU/google-toolbar.dtd

Text File | 2006-08-07 | 34KB | 321 lines

<!ENTITY gtbVersion "2.1">
<!ENTITY gtbProductNameLong "Панель инструментов Google для Firefox версия >bVersion;">
<!ENTITY googleToolbar.label ">bProductName;">
<!ENTITY googleMenu.help.about.label "О программе >bProductName;">
<!ENTITY googleToolbar.resize.tooltip "Изменение размера окна поиска">
<!ENTITY googleFeedSubscribe.tooltip "Подписаться на рассылку содержания страницы">
<!ENTITY googleFeedSubscribe.label "Подписаться">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.SL.label "Карты Google">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.SL.tooltip "Найдите местные предприятия и узнайте маршруты проезда">
<!ENTITY gtbOptionsSearchLocal "Поиск в картах">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.Next.label "Далее">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.Previous.label "Назад">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.Show.label "Показать панель инструментов Google">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.Show.tooltip "Сделать панель инструментов Google видимой">
<!ENTITY googleFeedSubscribe.menu.options.label "Выбрать программу для просмотра...">
<!ENTITY googleFeedSubscribe.menu.options.tooltip "Измените установленную программу для чтения подписки и другие параметры">
<!ENTITY googleMenu.homePage.label "Главная страница Google">
<!ENTITY googleMenu.homePage.tooltip "Переход к главной странице Google">
<!ENTITY googleMenu.options.label "Настройки...">
<!ENTITY googleMenu.options.tooltip "Изменить настройки и вид панели инструментов Google">
<!ENTITY googleMenu.clearHist.label "Очистить историю поиска">
<!ENTITY googleMenu.clearHist.tooltip "Очищает список предыдущих поисков в окне поиска панели инструментов">
<!ENTITY googleMenu.help.label "Справка">
<!ENTITY googleMenu.help.help.label "Справка">
<!ENTITY googleMenu.help.help.tooltip "Отобразить документацию для панели инструментов Google">
<!ENTITY googleMenu.help.priv.label "Информация о конфиденциальности и безопасности">
<!ENTITY googleMenu.help.priv.tooltip "Информация о конфиденциальности при использовании панели инструментов">
<!ENTITY googleMenu.help.unin.label "Удалить...">
<!ENTITY googleMenu.help.unin.tooltip "Удалить панель инструментов Google из браузера">
<!ENTITY googleMenu.help.about.tooltip "Отображает информацию об авторских правах и версии панели инструментов Google">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.SW.label "Поиск">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.CS.label "Текущий сайт">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.FL.label "Мне повезет!">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.GI.label "Картинки Google">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.GG.label "Группы Google">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.SN.label "Поиск новостей">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.SF.label "Поиск по Froogle">
<!ENTITY googleNextPrev.label "Назад и вперед">
<!ENTITY googleSpellCheck.label "Проверка">
<!ENTITY googleAutoFill.label "Автозаполнение">
<!ENTITY googleOptions.label "Настройки">
<!ENTITY googleWordFind.label "Поиск слов">
<!ENTITY gtbProductName "Панель инструментов Google">
<!ENTITY googleAboutTitle.label "О панели инструментов Google">
<!ENTITY googlePageRank.label "PageRank">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.SW.tooltip "Поиск в Интернете">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.CS.tooltip "Поиск только по текущему веб-сайту">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.FL.tooltip "Поиск и переход к лучшему результату">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.GI.tooltip "Веб-поиск картинок">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.GG.tooltip "Поиск в обсуждениях групп Google">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.SF.tooltip "Поиск товаров">
<!ENTITY googleSearchButton.menu.SN.tooltip "Поиск новостных статей">
<!ENTITY googleInfo.label "Эта страница">
<!ENTITY googlePageInfo.menu.cached.label "Снимок страницы из кэша">
<!ENTITY googlePageInfo.menu.similar.label "Похожие страницы">
<!ENTITY googlePageInfo.menu.back.label "Обратные ссылки">
<!ENTITY googlePageInfo.menu.trans.label "Перевести страницу на английский">
<!ENTITY googleSpellCheck.tooltip "Проверка правописания в формах на этой странице">
<!ENTITY googleAutoFill.tooltip "Автоматическое заполнение форм">
<!ENTITY googleAutoLink.tooltip "Ищет почтовые адреса, номера службы рассылок и другие элементы на текущей странице">
<!ENTITY googleAutoLink.label "Автоссылка">
<!ENTITY googleAutoLink.menu.remove.label "Удалить автоссылки">
<!ENTITY googleAutoLink.menu.add.label "Добавить автоссылки">
<!ENTITY googleAutoLink.menu.options.label "Изменить Интернет-провайдера, установленного по умолчанию...">
<!ENTITY googleBlog.label "BlogThis!">
<!ENTITY googleBlog.tooltip "Создать запись в блоге, указывающую на данную страницу">
<!ENTITY googleHighlight.label "Выделить">
<!ENTITY googleHighlight.tooltip "Выделить поисковый запрос на данной странице">
<!ENTITY googleUp.label "Вверх">
<!ENTITY googleAboutProductName.label ">bProductNameLong;">
<!ENTITY googleAboutVersion.label "Версия 2.1.20060807W">
<!ENTITY googleAboutCopyright.label "Авторские права (с) 2006">
<!ENTITY gtbOptionsSpellingTitle "Настройки проверки правописания">
<!ENTITY gtbOptionsSpellingDescription "Нажмите кнопку "Проверка правописания", чтобы исправить орфографические ошибки в веб-формах.">
<!ENTITY gtbOptionsSpellingCaption "Настройки проверки правописания">
<!ENTITY gtbOptionsSpellingIgnoreRepeated "Пропускать неизвестные слова, появляющиеся несколько раз">
<!ENTITY gtbOptionsSpellingIgnoreAllCaps "Пропускать слова из ЗАГЛАВНЫХ БУКВ">
<!ENTITY gtbOptionsSpellingIgnoreDigits "Пропускать слова с цифрами">
<!ENTITY googleSpellCheckLangMenu.lang.danish.label "датский">
<!ENTITY googleSpellCheckLangMenu.lang.german.label "немецкий">
<!ENTITY googleSpellCheckLangMenu.lang.english.label "английский">
<!ENTITY googleSpellCheckLangMenu.lang.spanish.label "испанский">
<!ENTITY googleSpellCheckLangMenu.lang.finnish.label "финский">
<!ENTITY googleSpellCheckLangMenu.lang.french.label "французский">
<!ENTITY googleSpellCheckLangMenu.lang.italian.label "итальянский">
<!ENTITY googleSpellCheckLangMenu.lang.dutch.label "голландский">
<!ENTITY googleSpellCheckLangMenu.lang.polish.label "польский">
<!ENTITY googleSpellCheckLangMenu.lang.portuguese.label "португальский">
<!ENTITY googleSpellCheckLangMenu.lang.russian.label "русский">
<!ENTITY googleSpellCheckLangMenu.lang.swedish.label "шведский">
<!ENTITY googleSpellCheckLangMenu.lang.simplified_chinese.label "китайский (упрощенный)">
<!ENTITY googleSpellCheckLangMenu.lang.traditional_chinese.label "китайский (традиционный)">
<!ENTITY googleSpellCheckLangMenu.lang.korean.label "корейский">
<!ENTITY googleSpellCheckLangMenu.lang.japanese.label "японский">
<!ENTITY gtbOptionsTranslationTitle "Настройки Переводчика">
<!ENTITY gtbOptionsTranslationDescription "Панель инструментов Google переводит слова на веб-страницах при наведении на них курсора.">
<!ENTITY gtbOptionsTranslationCaption "Язык">
<!ENTITY gtbOptionsTranslationLanguage1 "китайский (упрощенный)">
<!ENTITY gtbOptionsTranslationLanguage2 "китайский (традиционный)">
<!ENTITY gtbOptionsTranslationLanguage3 "японский">
<!ENTITY gtbOptionsTranslationLanguage4 "корейский">
<!ENTITY gtbOptionsTranslationLanguage5 "французский">
<!ENTITY gtbOptionsTranslationLanguage6 "итальянский">
<!ENTITY gtbOptionsTranslationLanguage7 "немецкий">
<!ENTITY gtbOptionsTranslationLanguage8 "испанский">
<!ENTITY gtbOptionsRestoreDefaultsTitle "Панель инструментов Google">
<!ENTITY gtbOptionsRestoreDefaultsDescription "Восстановить все настройки панели инструментов по умолчанию?">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkTitle "Настройки автоссылки">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkNewWindow "Открывать автоссылки в новом окне">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkDescription "При нажатии кнопки "Автоссылка" панель инструментов Google идентифицирует важную информацию и добавляет ссылки к картам, историям транспортных средств и другим данным.">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkMapsCaption "Поставщик карт">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkMaps0 "Google Maps">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkMaps1 "MapQuest">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkMaps2 "Yahoo! Maps">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkIsbnCaption "Поставщик информации ISBN (книги)">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkIsbn0 "Amazon">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkIsbn1 "Barnes & Noble">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkIsbn2 "BookSense">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkIsbn3 "Froogle">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkIsbn7 "WorldCat">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkVinCaption "Поставщик истории VIN (транспортные средства)">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkVin0 "CarFax">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkVin1 "AutoCheck">
<!ENTITY gtbOptionsFeedSubscribeTitle "Параметры подписки">
<!ENTITY gtbOptionsFeedSubscribeAggregatorSelection "Выберите программу для чтения подписки:">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillTitle "Настройки автозаполнения">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillDescription1 "Панель инструментов Google может автоматически заполнять веб-формы информацией, приведенной ниже. Эта информация будет храниться на Вашем компьютере и не будет пересылаться в Google.">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillDescription2 "Вы можете заполнить любое количество настроек.">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillNameCaption "Имя">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillNameLabel "Полное имя">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillEmailLabel "Адрес электронной почты">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillDefaultPhoneLabel "Номер телефона по умолчанию">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillAlternativePhoneLabel "Дополнительный номер телефона">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillPhoneTypeLabel "Тип номера телефона">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillPhoneTypeWorkLabel "Рабочий">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillPhoneTypeHomeLabel "Домашний">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillPhoneTypeCellLabel "Мобильный">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillPrimaryAddress "Основной адрес">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillPrimaryAddressLine1 "Строка 1">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillPrimaryAddressLine2 "Строка 2">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillPrimaryAddressLine3 "Строка 3">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillPrimaryAddressCity "Город">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillPrimaryAddressState "Штат/провинция">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillPrimaryAddressPostalCode "Почтовый индекс">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillPrimaryAddressCountryRegion "Страна/регион">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillCreditCardCaption "Кредитная карта (необязательно)">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillCreditCardDescription "Безопасное сохранение информации по кредитной карте">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillCreditCardButton "Добавление/изменение кредитной карты…">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillHighlightCaption "Выделить">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillHighlightCheck "Выделять желтым цветом поля на веб-страницах, которые можно заполнить с помощью функции автозаполнения">
<!ENTITY gtbOptionsTitle "Настройки панели инструментов Google">
<!ENTITY gtbOptionsMoreHighlight "Выделить условия поиска">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingTabLabel "Обзор">
<!ENTITY gtbOptionsSearchTabLabel "Поиск">
<!ENTITY gtbOptionsMoreTabLabel "Дополнительно">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingAccessKey "О">
<!ENTITY gtbOptionsSearchAccessKey "П">
<!ENTITY gtbOptionsMoreAccessKey "Д">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingCaption "Навигация">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingPageRankCheck "Просмотр PageRank">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingPageRankDescription "Показывать PageRank оценку текущей страницы">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingProductivityCaption "Продуктивность">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingSpellCheck "Проверка правописания">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingSpellButton "Настройки проверки правописания...">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingWordTranslator "Переводчик">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingWordTranslatorButton "Настройки Переводчика...">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingWordTranslatorDescription "Наведите курсор на английские слова, чтобы перевести их">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingAutoFill "Автозаполнение">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingAutoFillButton "Настройки автозаполнения...">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingAutoFillDescription "Заполнение веб-форм (имя, адрес и т.д.) одним нажатием клавиши мыши">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingAutoLink "Автоссылка">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingAutoLinkButton "Настройки автоссылки…">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingAutoLinkDescription "Нажмите, чтобы показать адреса на картах (и т.д.)">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingFeedSubscribe "Подписаться">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingFeedSubscribeButton "Параметры подписки...">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingFeedSubscribeDescription "Нажмите, чтобы подписаться на рассылку содержания страницы">
<!ENTITY gtbOptionsMail "Отправлять сообщения через Gmail">
<!ENTITY gtbOptionsMailButton "Параметры отправки сообщений...">
<!ENTITY gtbOptionsMailDescription "Использовать Gmail для написания сообщений">
<!ENTITY gtbOptionsRestoreDefaultsButton "Восстановить значения по умолчанию...">
<!ENTITY gtbOptionsSearchCaption "Выбор кнопок поиска и настроек">
<!ENTITY gtbOptionsSearchGoogleDefault "Для Firefox используйте Google в качестве поисковой системы по умолчанию">
<!ENTITY gtbOptionsSearchOnSelect "Автоматический поиск при выборе из раскрывающегося списка окна поиска">
<!ENTITY gtbOptionsSearchUseSuggest "Предлагать при вводе данных популярные запросы">
<!ENTITY gtbOptionsSearchResultsToNewTab "Открывать результаты поиска на новой вкладке">
<!ENTITY gtbOptionsSearchSelectNewTab "Автоматическое переключение на вкладку новых результатов поиска">
<!ENTITY gtbOptionsSearchStockQuotes "Котировки акций">
<!ENTITY gtbOptionsSearchThesaurus "Тезаурус">
<!ENTITY gtbOptionsSearchGooglers "Сотрудники Google">
<!ENTITY gtbOptionsSearchMovieReviews "Обзоры фильмов">
<!ENTITY gtbOptionsSearchGoogleMoma "Google Moma">
<!ENTITY gtbOptionsSearchSoftwareDownloads "Загрузка программного обеспечения">
<!ENTITY gtbOptionsSearchButtonsDirectory "Поиск в каталоге">
<!ENTITY gtbOptionsSearchWhichGoogle "Использовать сайт Google:">
<!ENTITY gtbOptionsMoreCaption "Выбор кнопок поиска и настроек">
<!ENTITY gtbOptionsMoreLink "Дополнительно...">
<!ENTITY gtbOptionsMoreButtonLayoutLabel "Кнопка "Формат"">
<!ENTITY gtbOptionsMoreButtonLayoutLinkText "Как создать собственный формат">
<!ENTITY gtbOptionsBrowsingSpellDescription "Проверка орфографии в тексте, вводимом в веб-формы">
<!ENTITY gtbOptionsSearchSearchBoxLabel "Настройка окна поиска на панели инструментов">
<!ENTITY gtbOptionsSearchSaveHistory "Сохранять историю поиска по всем сеансам браузера">
<!ENTITY gtbOptionsSearchRememberType "Запомнить последний тип поиска">
<!ENTITY gtbOptionsSearchCustomSearchLabel "Добавить пользовательские кнопки поиска на Вашу панель инструментов">
<!ENTITY gtbOptionsSearchButtonsLabel "Добавить кнопки поиска Google в панель инструментов">
<!ENTITY gtbOptionsMoreFindOnPageLabel "Поиск на странице">
<!ENTITY gtbOptionsMoreWordFind "Поиск слов">
<!ENTITY gtbOptionsMoreShortcutsLabel "Быстрые клавиши Google">
<!ENTITY gtbOptionsMoreButtonsLabel "Дополнительные кнопки">
<!ENTITY gtbOptionsMoreNextPrevious "Назад и вперед">
<!ENTITY gtbOptionsMorePageInfo "Меню "Эта страница"">
<!ENTITY gtbOptionsSearchButtonsSite "Поиск по сайту">
<!ENTITY gtbOptionsSearchButtonsLucky "Мне повезет!">
<!ENTITY gtbOptionsSearchButtonsImages "Поиск картинок">
<!ENTITY gtbOptionsSearchButtonsGroups "Поиск в группах">
<!ENTITY gtbOptionsSearchButtonsFroogle "Поиск по Froogle">
<!ENTITY gtbOptionsMoreBlogThis "BlogThis!">
<!ENTITY gtbOptionsMoreNews "Поиск новостей">
<!ENTITY gtbOptionsMoreUp "Вверх">
<!ENTITY gtbOptionsMoreOptions "Настройки">
<!ENTITY googleSpellCheckLangMenu.label "Выберите язык">
<!ENTITY gtbOptionsMoreButtons "Текстовые надписи на кнопках">
<!ENTITY gtbOptionsMoreButtonsAllText "Весь текст полностью">
<!ENTITY gtbOptionsMoreButtonsSelectiveText "Сокращенный текст">
<!ENTITY gtbOptionsMoreButtonsNoText "Без текста">
<!ENTITY googleSpellCheckAutoFix.tooltip "Автоматически исправляет большинство ошибок правописания в формах на этой странице">
<!ENTITY gtbOptionsMoreHelpImproveLabel "Помогите нам усовершенствовать Firefox и панель инструментов Google">
<!ENTITY gtbOptionsMoreSendUsageStats "Посылайте в Google статистические данные об использовании">
<!ENTITY gtbOptionsUsageStatsLearnMore "Подробнее">
<!ENTITY googleSpellCheck.category "Проверка правописания">
<!ENTITY gtbFirstRunTitle "Панель инструментов Google">
<!ENTITY gtbFirstRunThanks "Благодарим за установку панели инструментов Google!">
<!ENTITY gtbFirstRunAllowGoogleExtensions "Разрешить загрузку с сайта Google">
<!ENTITY gtbFirstRunNextLabel "Готово">
<!ENTITY gtbFirstRunWhichGoogle "Выберите свой поисковый сайт:">
<!ENTITY gtbFirstRunWarning "Мы знаем, что Вы просто хотите получить панель инструментов, но перед этим все равно стоит прочитать эту информацию.">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy1 "Используя особые функции панели инструментов Google, можно передавать компании Google информацию о посещаемых сайтах.">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2a "Чтобы показать PageRank посещаемых Вами сайтов и последние данные о потенциальных "мошеннических" сайтах, функции усовершенствованного безопасного просмотра, панель инструментов Google должна сообщить нам о том, какую страницу Вы просматриваете. Это происходит путем отправки URL и ограниченных">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2b "информации о содержании сайта">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2c ".  Дополнительную информацию об этих функциях, а также других необязательных функциях, отправляющих сведения в Google, содержит наша">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2d "Политика конфиденциальности панели инструментов">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2e ".">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy3a "Google не продает и не предоставляет личную информацию пользователей третьим лицам, кроме случаев, описанных в документе">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy3b ".">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacyAnchorText "Политике конфиденциальности Google">
<!ENTITY gtbFirstRunEnablePageRank "Включить PageRank и функцию усовершенствованного безопасного просмотра">
<!ENTITY gtbFirstRunDisablePageRank "Отключить PageRank и функцию усовершенствованного безопасного просмотра">
<!ENTITY gtbFirstRunGoogleSearchDefault "По умолчанию использовать поиск Google">
<!ENTITY gtbFirstRunEnableUsageStats "Посылайте нам статистические данные об использовании, чтобы мы могли совершенствовать Firefox и панель инструментов Google.">
<!ENTITY gtbPageRankConfirm "Вы собираетесь включить функцию, которая затрагивает конфиденциальность. Нажмите "Справка", чтобы получить дополнительную информацию.">
<!ENTITY gtbUninstallLabel "Удалить панель инструментов Google">
<!ENTITY gtbMailtoFirstRunMessage "Похоже, что Вы пользуетесь Gmail. Панель инструментов Google может сделать Gmail Вашей программой отправки сообщений по умолчанию. Вы хотите, чтобы окно Gmail автоматически открывалось при нажатии на ссылку электронной почты?">
<!ENTITY gtbUninstallTitle "Панель инструментов Google">
<!ENTITY gtbDeleteSearchBox.title "Внимание">
<!ENTITY gtbDeleteSearchBox.warning "Вы удаляете окно поиска Google с панели инструментов Google. В результате Вам будут недоступны расширенные функции поиска. Удалить окно поиска Google?">
<!ENTITY gtbDeleteSearchBox.yes "Да">
<!ENTITY gtbDeleteSearchBox.no "Нет">
<!ENTITY gtbCustomize.searchBox "Окно поиска панели инструментов Google">
<!ENTITY gtbAutoFillPreviewTitle "Подтверждение автозаполнения">
<!ENTITY gtbAutoFillPreviewCaption "Функция автозаполнения введет следующие значения:">
<!ENTITY gtbAutoFillWarningTitle "Автозаполнение">
<!ENTITY gtbAutoFillWarning1 "Функция автозаполнения готова заполнить поля на этой страницы">
<!ENTITY gtbAutoFillWarning2 "Функцию автозаполнения следует использовать только на тех сайтах, которым Вы доверяете, так как веб-страницы могут содержать скрытые или плохо просматриваемые поля, которые функция автозаполнения может заполнить Вашими конфиденциальными данными. Чтобы подтвердить данные, которые будут автоматически заполняться в соответствующие поля на веб-страницах, нажмите кнопку "Автозаполнение", удерживая клавишу Shift.">
<!ENTITY gtbAutoFillWarningDoNotShowLabel "Больше не показывать это сообщение">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutTitle "Пользовательские форматы">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutDescription "В панели инструментов Google можно создавать различные форматы кнопок и поисковых полей, чтобы сделать более доступными функции, которые используются чаще всего.">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutCaption "Выбрать формат панели инструментов">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutClassicRadioText "Классический формат панели инструментов">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutClassicRadioDescription "Формат панели инструментов, добавляемой к существующему пользовательскому интерфейсу Firefox.">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutSpaceSaverRadioText "Заменить окно поиска Firefox и скрыть панель инструментов">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutSpaceSaverRadioDescription "То же, что и выше, но скрыть все другие функции панели инструментов, чтобы освободить место.">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutCombinedRadioText "Заменить окно поиска Firefox">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutCombinedRadioDescription "Заменить окно поиска в браузере Firefox окном поиска с панели инструментов Google.">
<!ENTITY gtbOptionsMoreLayoutsButtonLabel "Варианты формата…">
<!ENTITY gtbOptionsMoreLayoutsLabel "Выбрать новый макет для панели инструментов">
<!ENTITY amulet.palm.warning.heading "Фальсификация">
<!ENTITY amulet.palm.message.part1 "Очень вероятно, что эта страница создана с тем, чтобы обманным путем заставить пользователей раскрыть личную или финансовую информацию. При введении на этой странице любой личной информации она может быть похищена или использована в других мошеннических целях.  ">
<!ENTITY amulet.palm.message.link1.more "╨ö╨░╨╗╤î╤ê╨╡ »">
<!ENTITY amulet.palm.showmore.statustext "Читать дальше">
<!ENTITY amulet.palm.message.part2 "Функция безопасного просмотра Google использует автоматические предупреждения о страницах, просмотр которых может быть, по нашему мнению, небезопасным. Эта страница используется в мошеннической операции, известной под названием">
<!ENTITY amulet.palm.message.link2.phishing.faq "подменная, или фишинговая,">
<!ENTITY amulet.palm.message.part3 "это атака, для которой преступники создают поддельные страницы, внешне имитирующие подлинные сайты, которым можно доверять. Чтобы узнать подробнее о подмене страниц, перейдите на страницу">
<!ENTITY amulet.palm.message.link3.antiphishing.org "antiphishing.org">
<!ENTITY amulet.palm.message.part3.dot ".">
<!ENTITY amulet.palm.message.part4 "Также можно получить дополнительную информацию:">
<!ENTITY amulet.palm.message.link4.gwghome "Функция безопасного просмотра Google">
<!ENTITY amulet.palm.message.part4.dot ".">
<!ENTITY amulet.palm.message.part5 "И, наконец, если Вы считаете, что эта страница ошибочно помечена как фальшивая, можно">
<!ENTITY amulet.palm.message.link5.report "сообщить об этом в компанию Google">
<!ENTITY amulet.palm.message.part5.dot ".">
<!ENTITY amulet.palm.accept.label "Вывести меня с этой страницы!">
<!ENTITY amulet.palm.accept.statustext "Перейти к моей главной странице">
<!ENTITY amulet.palm.decline.label "Игнорировать это предупреждение">
<!ENTITY amulet.palm.decline.statustext "Закрыть предупреждение">
<!ENTITY amulet.palm.google.logo.tooltip "Предупреждение функции безопасного просмотра Google">
<!ENTITY amulet.palm.sendreport.label "Сообщить в компанию Google">
<!ENTITY amulet.palm.openBracket "[">
<!ENTITY amulet.palm.closeBracket "]">
<!ENTITY amulet.palm.toolmenu.label "Безопасный просмотр">
<!ENTITY amulet.palm.toolmenu.reportphishing.label "Сообщить о подмене страницы…">
<!ENTITY amulet.palm.toolmenu.showphishingtestpage.label "Открыть страницу проверки">
<!ENTITY amulet.urlbaricon.tooltip "Эта страница может быть опасной. Нажмите, чтобы получить дополнительную информацию.">
<!ENTITY amulet.options.label "Безопасный просмотр">
<!ENTITY amulet.options.settings.label "Настройки функции безопасного просмотра…">
<!ENTITY amulet.options.description "Предупреждать меня о подмененных страницах">
<!ENTITY amulet.preferences.title "Настройки функции безопасного просмотра">
<!ENTITY amulet.preferences.check.caption "Усовершенствованная защита">
<!ENTITY amulet.preferences.check.part1 "Если Вы подключите дополнительную защиту, то функция безопасного просмотра Google будет обеспечивать более действенную защиту, отсылая URL посещаемых Вами сайтов и ограниченное количество">
<!ENTITY amulet.preferences.check.link1 "сведений о содержании сайта">
<!ENTITY amulet.preferences.check.part2 "в Google для анализа. Дополнительную информацию о способах защиты Вашей информации с помощью этих и других данных об использовании см. в документе">
<!ENTITY amulet.preferences.check.link2 "Политика конфиденциальности Google.">
<!ENTITY amulet.preferences.check.part3 " ">
<!ENTITY amulet.preferences.check.enable "Включить усовершенствованную защиту">
<!ENTITY amulet.preferences.check.enable.tooltip "Включить усовершенствованную защиту">
<!ENTITY amulet.preferences.check.enable.accesskey "В">
<!ENTITY amulet.preferences.check.disable "Отключить усовершенствованную защиту">
<!ENTITY amulet.preferences.check.disable.tooltip "Отключить усовершенствованную защиту">
<!ENTITY amulet.preferences.check.disable.accesskey "О">
<!ENTITY googleSpellCheck.misspell.tooltip "Нажмите, чтобы просмотреть варианты">
<!ENTITY googleSpellCheckLangMenu.lang.auto.label "Авто">
<!ENTITY googleSpellCheckAutoFix.label "Автоисправление">