2103 Allez chez votre revendeur local pour obtenir une copie de %1 ou visitez le site Web Microsoft α %2 pour plus d'informations.
2104 Cette copie bΩta de %1 expire le %2.
2105 .en.de.fr.es.it.ja.
2106 Europe centrale (ISO 8859-2)
2107 Cyrillique (KOI8-R)
2108 Votre copie d'Θvaluation de %1 a expirΘ.
2109 Cette copie d'Θvaluation de %1 va expirer le %2.
2110 http://www.microsoft.com/frontpage
2111 &Courrier
2112 &News
2113 Ca&rnet d'adresses
2114 Ca&lendrier
2115 &TΓches
2116 &Journal
2117 N&otes
2118 Appel &Internet
3449 Aucun site Web n'est ouvert pour recevoir cette page.\nOuvrez un site Web, puis enregistrez cette page α nouveau.
3450 Cette page vient du site Web %1.\nLe site Web courant est %2.\n Voulez-vous enregistrer cette page sur le site Web courantá?
3451 Une erreur est apparue lors de l'Θcriture du fichier.
3452 Une page dont le titre est "%1" possΦde dΘjα l'URL "%2" dans le site Web courant.\nRemplacer la page existanteá?
3453 CrΘer un lien
3454 ╔diter le lien
3455 La page liΘe α <%1> n'existe pas dans le site Web courant. Souhaitez-vous vous y lier tout de mΩmeá?
3456 Voulez-vous remplacer %1 existant dans le site Web courantá?
3457 Impossible de dΘmarrer le %1\n (nom fichier: %2).
3458 Le nom doit commencer par une lettre suivie par une sΘrie de lettres, de chiffres, de points et de tirets.
3459 Le champ nom est nΘcessaire pour cet ΘlΘment.
3460 Une valeur est nΘcessaire pour cet ΘlΘment.
3461 Modifier le choix
3462 Script ISAPI, NSAPI ou CGI personnalisΘ
3463 Composant WebBot Discussion
3464 Composant WebBot Inscription
3465 Composant WebBot Enregistreur de rΘsultats
3466 Le champ choix est nΘcessaire.
3467 Base de donnΘes texte utilisant une virgule comme sΘparateur
3468 Base de donnΘes texte utilisant une tabulation comme sΘparateur
3469 Base de donnΘes texte utilisant un espace comme sΘparateur
3470 Texte mis en forme
3471 Texte mis en forme dans du code HTML
3472 HTML
3473 Liste de dΘfinition HTML
3474 Liste α puce HTML
3475 Pour un formulaire de rΘsultats, un nom de fichier pour les rΘsultats est nΘcessaire.
3476 Pour un formulaire d'inscription, un nom de site Web est nΘcessaire.
3477 Pour un formulaire d'inscription, un champ de formulaire pour le nom d'utilisateur est nΘcessaire.
3478 Pour un formulaire d'inscription, un champ de formulaire pour le mot de passe est nΘcessaire.
3479 Ce formulaire ne fonctionnera pas correctement tant que sa configuration est incorrecte. \nSouhaitez-vous le modifier immΘdiatementá?
3480 La vΘrification de l'orthographe est terminΘe.
3481 gauche
3482 droite
3483 haut
3484 en haut du texte
3485 milieu
3486 milieu absolu
3487 centre
3488 ligne de base
3489 bas
3490 bas absolu
3491 Image de l'URLá:
3492 Le formulaire d'inscription ne fonctionnera qu'α partir du site Web racine. Afin de fonctionner correctement, cette page doit Ωtre enregistrΘe dans le site Web racine.
3493 &Image α inclureá:
3494 Image &optionnelle α inclure avant ou aprΦs les dates dΘfiniesá:
3495 ParamΦtres pour le descripteur de formulaire de discussion
3496 ParamΦtres pour l'enregistrement des rΘsultats d'un formulaire
3497 ParamΦtres pour le descripteur de formulaire d'inscription
3498 Un nom de rΘpertoire est nΘcessaire.
3499 Les champs de formulaire doivent Ωtre choisis pour s'afficher dans le sommaire.
3500 Vous allez remplacer le lien "%1" avec le lien "%2".
3501 PropriΘtΘs du composant WebBot Image programmΘe
3502 (aucun)
3503 Voulez-vous remplacer le %1 existantá?
3504 Erreur durant la lecture du fichier.
3505 Ef&facer
3506 La page courante de liaison n'a pas encore ΘtΘ enregistrΘe.\nSouhaitez-vous l'enregistrer, afin de pouvoir crΘer le liená?
3507 CrΘation d'un lien de la page Web vers un fichier local.\nIl est possible que ce fichier ne soit pas accessible aux utilisateurs de votre site Web.\nSouhaitez-vous continuerá?"
3508 (liΘ α une nouvelle page)
3509 Il existe dΘjα un autre signet avec ce nom.
3510 Il n'existe pas de site Web courant. Vous devez ouvrir un site Web avant d'utiliser la liste des tΓches.
3511 Standard
3512 Styles
3513 Format
3514 Champs du formulaire
3515 Ouvrez le site Web %1 avant d'essayer de recharger la page %2.
3516 Image
3517 %1\nCette page a ΘtΘ ouverte depuis la liste des tΓches.\nVoulez-vous la pointer comme terminΘeá?
3518 Cette page doit Ωtre enregistrΘe sur le site Web avant de l'ajouter α la liste des tΓches.\nSouhaitez-vous l'enregistrer immΘdiatementá?
3519 Impossible d'ouvrir la liste des tΓches. VΘrifiez qu'un site Web soit ouvert avant d'ajouter des tΓches.
3520 Impossible d'ouvrir le fichier %1.
3521 %1\nCe fichier est dΘjα utilisΘ.\nSΘlectionnez un nouveau nom ou fermer le fichier courant par une autre application.
3522 L'Θditeur commence la recherche vers le dΘbut de la page.
3523 Ce lien ne peut Ωtre ouvert parce qu'il n'utilise pas le protocole http ou le protocole du fichier.
3524 Vous devez enregistrer cette page vers un site Web avant de suivre ce lien.
3525 ╔&tendus...
3526 Ce lien ne peut Ωtre suivi parce que le site Web n'est plus ouvert.
3527 L'URL de cette page est dΘjα utilisΘe dans le site Web courant. Choisissez une URL diffΘrente.
3528 Ce n'est pas une URL de page valable pour le site Web courant.
3529 L'URL de cette page est dΘjα utilisΘe dans l'Θditeur. Choisissez une autre URL.
3530 %1\nCette page a dΘjα ΘtΘ ouverte depuis la liste des tΓches.\nVoulez-vous pointer la tΓche prΘcΘdente comme terminΘeá?
3531 Le composant WebBot Formulaire InsΘrer ici ne possΦde pas de propriΘtΘs α modifier.
3532 Le composant WebBot RΘponse ne possΦde pas de propriΘtΘs α modifier.
3533 Impossible de rΘcupΘrer l'image d'arriΦre-plan %1 depuis le serveur.
3534 Afficher la source HTML
3535 L'Θditeur a effectuΘ la recherche jusqu'α la fin de la page.
3536 Cette page n'est pas dans le site Web courant, elle ne sera pas ajoutΘe α la liste des tΓches.
3537 Voulez-vous remplacer l'image existante avec le mΩme nomá? Cela affectera les autres pages du site Web courant qui utilise cette image.
3538 Choix multiples dΘjα sΘlectionnΘs. Choisissez une sΘlection initiale unique avant de dΘsactiver les sΘlections multiples.
3539 Site Web: %1 pageá: %1
3540 Fichierá: %1
3541 L'URL de base doit Ωtre absolue.
3542 "%1" n'est pas une URL d'une page du site Web courant.\nVoulez-vous enregistrer la page avec cette URL?
3543 Tapez un titre pour la nouvelle page.
3544 "%1" n'est pas une URL du site Web courant.\nVoulez-vous enregistrer l'image avec cette URL?
3545 Envoyer
3546 RΘtablir
3547 La page %1 a ΘtΘ modifiΘe. Chargement annulΘ.
3548 Le signet "%1" n'existe pas.
3549 Impossible d'Θcraser "%1": il existe dΘjα et n'est pas un modΦle.
3550 Le modΦle "%1" existe dΘjα. Le remplacerá?
3551 Le modΦle "%1" a dΘjα ce titre. Renommez-le "%1" ou choisissez un nouveau titre.
3552 %1 sans titre
3553 Page
3554 La destination "%1" doit commencer avec une lettre ou un "_" et ne peut contenir de "<" ou de ">".
3555 MΘta-variable systΦme (HTTP-EQUIV)
3556 MΘta-variable utilisateur
3557 Le nom "%1" ne doit pas Ωtre ajoutΘ ou modifiΘ.
3558 L'attribut <%1> ne peut Ωtre modifiΘ ici. Cet attribut\nest reconnu et directement dΘcrit. Sa valeur doit Ωtre modifiΘe\ndepuis la boεte de dialogue de propriΘtΘ pour l'ΘlΘment en cours.
3559 &Effacer
3560 Effacer to&ut
3561 &Remplacer
3562 Re&mplacer tout
3563 Impossible de trouver le fichier orthographe %1 pour l'anglais.
3564 Une erreur a ΘtΘ dΘtectΘe dans les fichiers d'orthographe.
3565 Fermer
3566 Impossible de rΘcupΘrer le modΦle du composant WebBot depuis le serveur.
3567 Impossible de se connecter au navigateur FrontPage. Essayez de dΘmarrer le navigateur FrontPage depuis le menu de dΘmarrage ou depuis l'ic⌠ne du groupe FrontPage.
3568 L'URL n'est pas valable. Les espaces ne doivent apparaεtre que dans la section signet de l'URL.
3569 Le rΘpertoire "%1" n'existe pas.
3570 Impossible de charger %1.
3571 Vous devez enregistrer toute image modifiΘe ou nouvellement utilisΘe sur le site Web de base sΘparΘment parce que cette page possΦde une URL de base dΘfinie.
3572 Le site Web contenant cette page n'est pas ouvert. Veuillez ouvrir le site Web avec le navigateur FrontPage si vous voulez recharger cette page.
3573 Texte
3574 Texte dΘroulant
3575 Contr⌠le
3576 Radio
3577 Bouton
3578 Choix
3579 Image
3580 Le contenu d'un WebBot a ΘtΘ modifiΘ.\nCes modifications seront enregistrΘes lorsque vous enregistrez cette page.
3581 AvancΘes
3582 Affiche ou Θdite le code HTML en cours
3583 Affiche le code HTML initial
3584 Connecteur de base de donnΘes Internet
3585 Assistant Connecteur de base de donnΘes Internet
3586 L'Assistant IDC ne fonctionne que sur des fichiers du site Web courant.
3587 Aucun Θditeur d'image n'est configurΘ.
3588 Pas de contraintes
3589 Texte
3590 Entier
3591 NumΘrique
3592 Plus petit que
3593 Plus grand que
3594 Plus petit ou Θgal α
3595 Plus grand ou Θgal α
3596 ╔gal α
3597 DiffΘrent de
3598 ╔gal
3599 Plus petit que
3600 Plus grand que
3601 Contient
3602 Valeur de paramΦtre IDC
3603 Valeur de la colonne de base de donnΘes
3604 Valeur de constante
3605 Enregistrementcourant
3606 EnregistrementsMax
3607 Variable HTTP
3608 aucun
3609 1 (le plus grand)
3610 2
3611 3
3612 4
3613 5
3614 6 (le plus petit)
3700 RΘgulier
3701 Gras
3702 Italique
3703 Italique gras
3704 Normal
3705 1 ( 8 pt)
3706 2 (10 pt)
3707 3 (12 pt)
3708 4 (14 pt)
3709 5 (18 pt)
3710 6 (24 pt)
3711 7 (36 pt)
3712 Normal
3713 Indice
3714 Exposant
3715 Gauche
3716 CentrΘ
3717 Droite
3718 Haut
3719 Milieu
3720 Bas
3721 (par dΘfaut)
3722 Gauche
3723 CentrΘ
3724 Droite
3725 POST
3726 GET
3727 (autre)
3728 file:
3729 ftp:
3730 gopher:
3731 http:
3732 https:
3733 mailto:
3734 news:
3735 telnet:
3736 wais:
3737 (par dΘfaut)
3738 Gauche
3739 CentrΘ
3740 Droite
3800 %B %d, %Y
3801 %d %B, %Y
3802 %d %b %Y
3803 %d %B %Y
3804 %d/%m/%y
3805 %m/%d/%y
3806 %m.%d.%y
3807 %m.%d.%Y
3808 %d-%b-%Y
3809 %Y-%m-%d
3810 %y-%m-%d
3811 %d-%m-%y
3812 %d-%m-%Y
3813 %B, %Y
3814 %b-%y
3815 %A %B %d, %Y
3816 %A, %d %B %Y
3817 %A, %d. %B %Y
3818 %H:%M
3819 %I:%M %p
3820 %H:%M:%S
3821 %I:%M:%S %p
3822 %H:%M:%S %Z
3823 %I:%M:%S %p %Z
3824 %H:%M %Z
3825 %I:%M %p %Z
4000 Impossible de crΘer le site Web. \nErreur numΘroá: %1. \nMessage d'erreurá: %2.
4001 Impossible d'actualiser le site Web.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4002 Impossible d'enregistrer le document.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4003 Impossible d'enregistrer la mΘta-information du site Web.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4004 Impossible de configurer l'Θtat Recalculer les dΘpendances.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4005 Impossible de rΘcupΘrer la mΘta-information de la page Web.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4006 Impossible de rΘcupΘrer le titre du site Web.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.\n
4007 Impossible de rΘcupΘrer l'URL du site Web.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4008 Impossible de demander l'ouverture du site Web.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4009 Impossible de supprimer le site Web.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4010 Impossible de dΘterminer si la page existe dans le site Web.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4011 Impossible de rΘcupΘrer le document.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4012 Impossible de rΘcupΘrer la mΘta-information du site Web.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.\n
4013 Impossible de rΘcupΘrer la liste de pages.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.\n
4014 Impossible d'enregistrer les documents.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4015 Impossible d'annuler les demandes.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4016 Impossible d'ouvrir le site Web.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4017 Impossible d'Θditer la page Web.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4018 Impossible d'afficher la liste des tΓches.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4019 Impossible de cacher la liste des tΓches.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4020 Impossible d'obtenir le nombre de tΓches.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4021 Impossible d'ajouter une tΓche.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.\n
4022 Impossible d'exΘcuter une tΓche.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4023 Impossible d'exΘcuter une tΓche depuis l'URL.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.\n
4024 Impossible de configurer l'Θtat de la tΓche.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4025 Impossible de configurer l'Θtat de la tΓche depuis l'URL.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4026 Impossible de demander α l'utilisateur d'ajouter une tΓche.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4027 Impossible d'afficher le navigateur en premier plan.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4028 Impossible de rΘcupΘrer le nom de la tΓche.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4097 Impossible de se connecter α la cible.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4098 Impossible de lire la liste de pages aprΦs l'avoir reτue
4099 Impossible de gΘnΘrer l'ΘvΘnement
4100 Impossible de se connecter α la cible.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4101 Impossible de lire la liste de pages aprΦs l'avoir reτue
4102 Impossible de gΘnΘrer l'ΘvΘnement
4103 Impossible d'ouvrir la page Web.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4104 Impossible d'afficher l'Θditeur au premier plan.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4105 Impossible de questionner la page Web.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.
4106 Impossible d'ouvrir la page pour la liste des tΓches.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.\n
4107 Impossible de crΘer une nouvelle page Web.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.\n
4108 Impossible d'afficher la page en premier plan.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.\n
4109 Impossible d'exΘcuter le rappel d'un document.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.\n
4110 Impossible de dΘplacer la page.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.\n
4111 Impossible d'obtenir le mode de visualisation actif.\nErreur numΘroá: %1.\nMessage d'erreurá: %2.\n
4502 Il existe dΘjα un jeu de caractΦres avec ce codage pour la langue sΘlectionnΘe.
4503 Tapez un autre codage MIME pour le jeu de caractΦres en cours.
4504 Changez le codage MIME pour le jeu de caractΦres en cours.
4505 Ajouter un codage MIME
4506 Modifier le codage MIME
4508 Entrez un nombre entre %1 et %2.
4590 (aucun)
4591 Avertissement: FrontPage va installer le fichier suivantá:\n%1\ndans %2\n\nCertains fichiers peuvent contenir des virus ou Ωtre dangereux pour votre ordinateur.\nIl est important de savoir si ce fichier provient d'une source fiable.\n\nVoulez-vous continuerá?
4592 Impossible de charger le module WebBot personnalisΘ
4593 Impossible d'exΘcuter la mΘthode d'Θdition du WebBot personnalisΘ.
4594 Impossible de crΘer %1\nIl doit Ωtre utilisΘ par un autre programme.
4600 GIF
4601 .gif
4602 JPEG
4603 .jpg
4604 BMP
4605 .bmp
4606 4606 inutilisΘ
4607 L'Assistant que vous avez sΘlectionnΘ nΘcessite l'utilisation d'une extension %1\n pour l'URL de la page.
32771 Recherche par mot clΘ pour l'aide sur une rubrique
32778 VΘrifie l'orthographe dans le document actif\nVΘrifier l'orthographe
32782 Afficher la liste des tΓches\nListe des tΓches
32789 InsΘrer une liste de dΘfinitions
32790 InsΘrer un terme dans une liste de dΘfinitions
32791 InsΘrer une dΘfinition dans une liste de dΘfinitions
32792 InsΘrer une ligne horizontale en dessous du curseur
32793 InsΘrer un article de rΘpertoire
32794 InsΘrer un article de menu
32795 InsΘrer une liste numΘrotΘe α l'emplacement du curseur
32796 InsΘrer une liste α puces
32797 InsΘrer α l'emplacement du curseur
32798 InsΘrer un paragraphe avec du texte au format adresse
32799 InsΘrer le titre 1(taille maximum)
32800 InsΘrer le titre 2 (grande taille)
32801 InsΘrer le titre 3 (taille moyenne)
32802 InsΘrer le titre 4 (petite taille)
32803 InsΘrer le titre 5 (plus petite taille)
32804 InsΘrer le titre 6 (taille minimum - mΩme taille que le texte normal)
32805 InsΘrer un nouveau paragraphe normal
32806 InsΘrer un nouveau paragraphe avec le texte mis en forme (largeur fixe)
32807 InsΘrer une image α l'emplacement du curseur\nInsΘrer une image
32809 SΘlectionner une zone rΘactive de l'image\nSΘlectionner
32810 Dessiner une zone rΘactive rectangulaire\nRectangle
32811 Dessiner une zone rΘactive circulaire\nCercle
32812 Dessiner une zone rΘactive polygonale\nPolygone
32813 Illuminer les zones rΘactives de l'image\nIlluminer les zones rΘactives
32820 Afficher ou Θditer l'information de la page
32822 InsΘrerun nouveau lien
32826 Enregistrer tous les fichiers ouverts\nEnregistrer tout
32827 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs de l'objet sΘlectionnΘ\nPropriΘtΘs
32832 Afficher ou Θditer le code HTML de cette page\nAffichage HTML
32833 Afficher ou cacher les sauts de ligne, les contours de formulaire et autres dΘlimiteurs\nAfficher/Cacher ╢
32835 Ajouter une zone de texte avec barres de dΘfilement au formulaire\nZone de texte dΘroulante
32836 Ajouter une zone de texte une ligne au formulaire\nZone de texte une ligne
32837 Ajouter une case α cocher au formulaire\nCase α cocher
32838 Ajouter une case d'option au formulaire\nCase d'option
32839 Ajouter un menu dΘroulant au formulaire\nMenu dΘroulant
32840 InsΘrer un caractΦre spΘcial α l'emplacement du curseur
32841 InsΘrer un composant WebBot α l'emplacement du curseur\nInsΘrer un composant WebBot
32842 InsΘrer un signet α l'emplacement du curseur\nSignet
32843 InsΘrer du texte depuis un fichier
32844 Afficher ou Θditer les attributs caractΦre du texte sΘlectionnΘ\nFormat de police
32845 Afficher ou Θditer les attributs paragraphe du texte sΘlectionnΘ\nFormat de paragraphe
32846 CrΘer ou Θditer un lien depuis le texte sΘlectionnΘ\nCrΘer ou Θditer un lien
32847 InsΘrer une liste α puces\nInsΘrer une liste α puces
32848 InsΘrer une liste numΘrotΘe\nInsΘrer une liste numΘrotΘe
32849 InsΘrer une liste de menu\nListe de menu
32850 InsΘrer une liste de rΘpertoire\nListe de rΘpertoire
32852 InsΘrer un terme\nTerme
32853 Afficher le navigateur FrontPage\nAfficher le navigateur FrontPage
32856 Afficher ou cacher la barre d'outils de mise en forme
32858 Afficher ou cacher la barre d'outils de formulaires
32859 Suivre le lien sΘlectionnΘ ou ouvrir la page suivante dans la liste chronologique des liens\nSuivre le lien
32860 ArrΩter les traitements en cours sur le rΘseau\nArrΩter
32862 Ajouter un bouton de commande au formulaire\nBouton de commande
32876 Rotation de l'image sΘlectionnΘe\nRotation de l'image
32877 Faire pivoter l'image sΘlectionnΘe horizontalement\nPivoter horizontalement
32878 DΘcouper l'image sΘlectionnΘe\nDΘcouper
32879 Afficher ou cacher la barre d'outils Image
32880 Permuter l'insertion
32882 SΘlectionner une page α ouvrir depuis le site Web courant
32883 Ouvrir une page depuis n'importe quel site Web en spΘcifiant son URL
32884 Afficher la configuration, dont le titre et les couleurs, du document actif\nPropriΘtΘs de la page
32888 32888 inutilisΘ
32891 Ajouter une tΓche de la page active vers la liste des tΓches\nAjouter α la liste des tΓches
32892 Ouvrir la page active avec un autre outils
32893 SΘlectionner un pixel transparent pour l'image\nRendre transparent
32894 Afficher ou Θditer les attributs caractΦre du texte sΘlectionnΘ\nPropriΘtΘs de la police
32895 Ajouter un champ image au formulaire\nChamp Image
32896 Ouvrir une page existante\nOuvrir
32897 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs de l'image en cours\nPropriΘtΘs de l'image
32898 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs de la zone rΘactive de l'image en cours\nPropriΘtΘs de la zone rΘactive de l'image
32899 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs de la ligne horizontale en cours\nPropriΘtΘs de ligne horizontale
32900 Afficher la source HTML lue pour cette page
32901 Liste α puces\nListe α puces
32902 Liste numΘrotΘe\nListe numΘrotΘe
32903 InsΘrer un saut de ligne α l'emplacement du point d'insertion
32906 Scinde les cellules sΘlectionnΘes du tableau\nScinder cellules
32907 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs du composant WebBot en cours\nPropriΘtΘs du composant WebBot
32908 Fusionner les cellules sΘlectionnΘes du tableau en une seule cellule\nFusionner les cellules
32909 InsΘrer un tableau\nInsΘrer tableau
32910 InsΘrer une ou plusieurs lignes ou colonnes dans un tableau\nInsΘrer lignes ou colonnes
32911 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs du signet en cours\nPropriΘtΘs du signet
32912 InsΘrer une cellule dans un tableau\nInsΘrer cellule
32913 Configurer une lΘgende pour le tableau\nInsΘrer lΘgende
32914 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs du lien en cours\nPropriΘtΘs du lien
32917 Supprimer tout formatage des caractΦres sΘlectionnΘs\nSupprimer formatage
32918 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs du saut de ligne en cours\nPropriΘtΘs du saut de ligne
32924 Configurer la couleur du texte\nCouleur du texte
32925 Aligner le paragraphe sur la marge gauche\nAligner α gauche
32926 Aligner le paragraphe sur la marge droite\nAligner α droite
32927 Centrer le paragraphe entre les marges\nCentrer
32928 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs de la lΘgende du tableau en cours\nPropriΘtΘs de la lΘgende
32932 Augmenter la taille du texte\nAugmenter taille du texte
32933 Diminuer la taille du texte\nDiminuer taille du texte
32935 InsΘrer un tableau\nInsΘrer tableau
32936 Supprimer le lien en cours\nDΘlier
32947 SΘlectionner la cellule en cours dans un tableau\nSΘlectionner cellule
32948 SΘlectionner la ligne en cours dans un tableau\nSΘlectionner ligne
32949 SΘlectionner la colonne en cours dans un tableau\nSΘlectionner colonne
32950 SΘlectionner un tableau entier\nSΘlectionner tableau
32951 Retourner α la page prΘcΘdente de la liste historique des liens\nPrΘcΘdente
32952 Aller α la page suivante de la liste chronologique des liens\nSuivante
32953 Style zone de liste dΘroulante (cette chaεne n'est pas utilisΘe dans les UI)
32954 Actualiser la page en cours\nActualiser
32958 Modifier le format du tableau
32959 InsΘrer des balises HTML α l'emplacement du curseur\nInsΘrer des balises HTML
32960 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs du tableau en cours\nPropriΘtΘs du tableau
32961 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs de la cellule en cours\nPropriΘtΘs de la cellule
32962 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs de la liste en cours\nPropriΘtΘs de la liste
32963 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs du formulaire en cours\nPropriΘtΘs du formulaire
32965 InsΘrer un commentaire α l'emplacement du curseur
32966 CrΘer une nouvelle page de type normal\nNouveau
32967 InsΘrer un script de programmation α l'emplacement du curseur\nInsΘrer un script
32969 InsΘrer un Plug-In α l'emplacement du curseur\nInsΘrer un Plug-In
32970 Visiter le site Web Microsoft FrontPage\nMicrosoft sur le Web
32971 Plus un niveau\nPlus un niveau
32973 Afficher les dΘtails\nDΘtails
32975 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs du contr⌠le ActiveX en cours \nPropriΘtΘs du contr⌠le ActiveX
32976 Afficher ou Θditer les attributs paragraphe du texte sΘlectionnΘ\nPropriΘtΘs du paragraphe
32977 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs du champ de formulaire en cours\nPropriΘtΘs du champ de formulaire
32978 &PropriΘtΘs
33079 Recherche un synonyme pour le mot sΘlectionnΘ\nSynonymes
33080 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs du Plug-In en cours\nPropriΘtΘs du Plug-In
33081 InsΘrer une banniΦre α l'emplacement du curseur
33082 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs de la banniΦre en cours\nPropriΘtΘs de la banniΦre
33083 La page en cours n'a jamais ΘtΘ enregistrΘe.\nVous devez enregistrer la page avant d'obtenir son aperτu.
33084 Une ou plusieurs pages ouvertes ont ΘtΘ changΘes.\nVoulez-vous avoir un aperτu de l'enregistrement le plus rΘcentá?
33085 Le navigateur Web '%1' est introuvable\nVΘrifiez la validitΘ de la ligne de commande dans la boεte de dialogue Aperτu dans le navigateur Internet.
33086 Impossible de dΘmarrer le navigateur Web '%1'\nRegardez dans la boεte de dialogue Aperτu dans le navigateur Internet et vΘrifiez que la ligne de commande pour ce navigateur est valable.
33087 Modifier le navigateur
33088 Il n'y a aucun navigateur dΘfini.\nAjoutez un navigateur dans la boεte de dialogue Aperτu dans navigateur Internet.
33089 Vous venez d'insΘrer des scripts ActiveX serveur. Pour activer ces scripts, utilisez la commande Renommer dans le navigateur FrontPage afin de renommer le fichier avec une extension ASP. Si vous gardez ce fichier au format HTML, les scripts ne fonctionneront pas correctement.
33090 Impossible de dΘmarrer l'Assistant Script.
33091 Bouton
33092 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs de la balise HTML en cours\nPropriΘtΘs de la balise HTML
33093 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs du script en cours\nPropriΘtΘs du script
33094 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs du commentaire en cours\nPropriΘtΘs du commentaire
33095 Ouvrir %1
33096 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs de l'objet base de donnΘes en cours\nPropriΘtΘs de l'objet base de donnΘes
33097 DΘroulant
33098 Tapez votre description ici.
33099 Envoyer
33100 RΘtablir
33101 Document terminΘ
33102 Modifier le choix
33103 Ne peut pas ouvrir la page %1.
33104 PropriΘtΘs de la liste
33105 PropriΘtΘs ╔lΘment de liste
33106 Les VBScripts c⌠tΘ client et les directives de base de donnΘes ne peuvent Ωtre utilisΘes dans la mΩme page Web. Supprimez une des options et rΘessayez.
33347 FrontPage Express
33348 Votre page contient des noms de formulaires dupliquΘs, ce qui rendra l'Θcriture des scripts plus compliquΘe.\n\nVoici la liste des noms de formulaires dupliquΘs: %1\n\nVoulez-vous continuer?
33349 Un ou plusieurs formulaires contient des champs validΘs avec des noms dupliquΘs. La validation ne fonctionnera pas correctement avec des noms de champs dupliquΘs dans le formulaire.\n\nVoici la liste des doublonsá: %1\n\nVoulez-vous continuerá?
33350 %1 sur formulaire %2 !d!
33446 Cette version d'Θvaluation de FrontPage a expirΘ.
33447 33447 inutilisΘ
33449 &Annuler %1 Ctrl+Z
33450 RΘpΘ&ter %1 Ctrl+Y
33451 Impossible d'annuler
33452 Impossible de rΘpΘter
33453 Couper
33454 Coller
33455 Saisie
33456 InsΘrer
33457 Effacer
33458 PropriΘtΘs d'Θdition
33459 Redimensionner
33460 Augmenter l'indentation
33461 RΘduire l'indentation
33462 Changer le style
33463 Fractionner le paragraphe
33464 Fusionner le tableau
33465 PropriΘtΘs de la police
33466 ╔diter le lien
33467 No&mbre de lignes:
33468 &Nombre de colonnes:
33469 Au-dess&us de la sΘlection
33470 &En dessous de la sΘlection
33471 └ &gauche de la sΘlection
33472 └ &droite de la sΘlection
33473 VΘrification orthographique
33474 Vous ne pouvez pas faire glisser la rangΘe de cellules du Presse-papiers\npar dessus la rangΘe de cellules sΘlectionnΘe, parce qu'elles \nn'ont pas la mΩme taille.
33475 Supprimer le lien
33476 page sans titre
33477 Vous ne pouvez pas fermer un document pendant qu'une image ou un autre document est en cours de chargement.ArrΩtez le chargement ou attendez la fin du chargement avant d'essayer de fermer le document.
33478 Vous devez indiquer une URL non vide.
33479 SΘlectionner une image
33480 SΘlectionner une image de remplacement
33481 SΘlectionner l'image d'arriΦre-plan
33482 Image
33483 Nom
33484 Titre
33485 Chercher dansá:
33486 Police
33487 Impossible d'ouvrir le site %1.
33488 (adj.)
33489 (nom)
33490 (autre)
33491 (verbe)
33492 Mots apparentΘs
33493 (pas de synonymes)
33494 Antonymes
33495 Synonymes
33496 Impossible de dΘmarrer le thesaurus.
33497 &Non trouvΘá:
33498 Liste alpha&bΘtiqueá:
33499 S&ynonymes deá:
33500 &Significationsá:
33501 Remplacer par le &synonymeá:
33502 Remplacer avec un &terme apparentΘá:
33503 Remplacer par l'&antonymeá:
33504 Afficher la page dans le navigateur Web\nAperτu dans le navigateur Internet
33505 Afficher la page dans le navigateur Web courant\nAperτu dans le navigateur Internet
33506 Appeler l'Assistant Connecteur base de donnΘes\nAssistant Connecteur base de donnΘes
33507 InsΘrer une Applet Java\nInsΘrer Applet Java
33508 Ouvrir fichier
33509 PropriΘtΘs de la page
33510 VidΘo
33511 Afficher ou cacher la barre d'outils avancΘe
33512 InsΘrer un tableau de taille spΘcifique\nInsΘrer tableau
33513 Tableau %1 sur %2
33514 Annuler
33515 ╔diter la balise HTML
33516 Puces
33517 Lignes
33518 ArriΦre-plans
33519 Boutons
33520 Sigles du produit
33521 En-tΩtes
33522 Chiffres du compteur
33523 Formater l'arriΦre-plan de la page\nArriΦre-plan
33524 Fond sonore
33525 Glisser
33526 DΘposer
33527 SΘlectionner la source de donnΘes du Plug-In
33528 PropriΘtΘs de l'image
33529 InsΘrer une vidΘo α l'emplacement du curseur\nInsΘrer vidΘo
33530 InsΘrer un fond sonore\nInsΘrer fond sonore
33531 Afficher ou Θdite les puces et numΘros de la sΘlection\nPuces et numΘros
33533 Changer les options des polices\nOptions de police
33534 DΘplacer ici\n&DΘplacer ici
33535 Copier ici\n&Copier ici
33536 Annuler le dΘplacement\nAnnuler
33537 Afficher ou Θditer la validation du champ de formulaire en cours\nValidation Champ de formulaire
33538 Validation d'Θdition
33539 Afficher ou Θdite les propriΘtΘs de l'Applet Java en cours\nPropriΘtΘs de l'Applet Java
33540 Validation de la zone de texte
33541 Le nom de ce contr⌠le n'est pas un identifiant valide pour les langages de script. Par consΘquent, tout script gΘnΘrΘ par FrontPage ne fonctionnera pas correctement.\n\nAvant de vΘrifier les critΦres de validation, changez le nom du contr⌠le afin qu'il commence par une lettre et les caractΦres suivants sont des lettres (A-Z et a-z), des chiffres (0-9) ou un tiret bas ("_").\n\nRemarqueá: Les lettres doivent Ωtre ASCII; Les caractΦres Θtendus ne sont pas admis
33542 Ceci est un index de recherche. Tapez les mots clΘs α chercherá:
33543 Impossible d'enregistrer la page via WebPost
33544 Impossible d'exΘcuter le convertisseur texte %1.
33545 Le convertisseur texte %1 ne reconnaεt pas le format du fichier %2.
33546 (aucune suggestion)
33547 Un composant ActiveX de cette page a provoquΘ une erreur interne. Sa reprΘsentation ne sera pas exacte.
33548 SΘlectionner un fichier
33549 Afficher ou Θditer les propriΘtΘs de l'ΘlΘment liste en cours\nPropriΘtΘs de l'ΘlΘment liste
33550 Assistant Script
33551 InsΘrer un fichier animation PowerPoint α l'emplacement du curseur\nAnimation PowerPoint
33552 SΘlectionner le fichier animation PowerPoint
33553 Temps de tΘlΘchargement estimΘ α 28,8Kbs
33554 Id produit: %1
33555 InsΘrer la valeur d'un champ de base de donnΘes α l'emplacement du curseur\nValeur colonne de base de donnΘes
33556 InsΘrer la valeur d'un paramΦtre IDC α l'emplacement du curseur\nValeur paramΦtre IDC
33557 RΘpΘter la sΘlection pour chaque ligne de base de donnΘes spΘcifiΘe\nSection dΘtail
33558 Afficher la sΘlection uniquement si une condition est vraie\nSection conditionnelle Si-Alors
33559 Afficher la sΘlection uniquement quand la condition Si-Alors prΘcΘdente est fausse\nSection conditionnelle Sinon
33560 Supprimer les directives de la base de donnΘes de la sΘlection\nSupprimer directive de base de donnΘes
33561 (Pas extrait)
33562 (Lecture seule)
33563 (Extrait par %1)
33564 Temps α 28,8
33565 CrΘer un signet et placer un lien ici\n&Lier ici
33566 %1 terminΘ
33567 AjoutΘ par la boεte de dialogue de crΘation de lien de l'Θditeur FrontPage.
33568 &Non
33569 &Oui
33570 &Remplacer
33571 &Utiliser celui existant
33572 Enregistrer en tant que fichier
33573 Adresse de la pageá:
33574 Vous venez d'insΘrer un composant base de donnΘes. Pour activer ces composants, utilisez la commande Renommer dans le navigateur FrontPage ou la commande Enregistrer sous dans le menu fichier de l'Θditeur FrontPage afin de renommer le fichier avec une extension HTX. Si vous le laissez en fichier HTML, la base de donnΘes ne fonctionnera pas correctement.
33575 Versioná: %1
33576 Versioná: %1 BΩta %2
33577 <em>[Image prévue expirée]</em>
33578 <em>[Insertion prévue expirée]</em>
33579 Rechercher :
33580 Commencer la recherche
33581 RΘtablir
33582 <em>Résultats des formulaires inséré ici</em>
33583 [Composant WebBot rΘponse]
33584 Commentaireá:
33585 <p><em>[Trop de niveaux de pages incluses]</em></p>
33586 <p><em>Reçoit %1 depuis le serveur...</em></p>
33587 AaBbYyGgLlJj
33588 Sommaire de la page de titres
33589 Titre d'une page
33590 Tous
33591 Normal
33592 FormatΘ
33593 Adresse
33594 Titre 1
33595 Titre 2
33596 Titre 3
33597 Titre 4
33598 Titre 5
33599 Titre 6
33600 Liste numΘrotΘe
33601 Liste α puces
33602 Liste de rΘpertoires
33603 Liste de menus
33604 Liste de dΘfinitions
33605 Terme dΘfini
33606 DΘfinition
33607 (aucun)
33608 Insertion de fichiers
33609 Rechercher
33610 Horodateur
33611 Confirmation de champ
33612 Image programmΘe
33613 Insertion programmΘe
33614 Insertion de champs
33615 Sommaire
33616 Suivre le lien sΘlectionnΘ
33617 %1 secondes
33618 Oui
33619 Non
33620 Demande des donnΘes...
33621 Cette page a ΘtΘ gΘnΘrΘe par l'extension serveur Microsoft FrontPage 1.1.
33622 Tous les fichiers
33623 Fichiers HTML
33624 HTML prΘ-compilΘ
33625 Format texte riche
33626 Fichiers Texte
33627 ModΦles Hypertexte
33628 GIF et JPEG
33629 Bitmap
33630 TIFF
33631 Windows Metafile
33632 SUN Raster
33633 PostScript
33634 PCX
33635 Targa
33636 VidΘo pour Windows
33637 Programmes
33638 Sons Wave
33639 SΘquenceur Midi
33640 Son AIFF
33641 Son AU
33642 Document PowerPoint
33643 Navigateur par dΘfaut pour les fichiers HTML
33644 Netscape Navigator
33645 Microsoft Internet Explorer
33646 Page &P
33647 msencode.dll
33648 page code %1
33649 Impossible d'interprΘter le contenu de cette page. Le problΦme est survenu parce que %1 n'est pas installΘ dans votre systΦme. Cette ressource est nΘcessaire pour interprΘter les pages avec le jeu de caractΦres "%2".
33650 <P><EM>Erreurá: Impossible d'inclure le fichier: %1 </EM></P>
33651 ZH
33652 Alt+EntrΘe
33653 Auteur
33654 ModifiΘ par
33655 Description
33656 URL de la page
33657 Nom d'utilisateur
33658 Mot de passe
33659 Objet
33660 PropriΘtΘs du composant WebBot %1
33661 Le format du fichier %1 ne correspond pas au type de fichier sΘlectionnΘ. SΘlectionnez un type de fichier diffΘrent et rΘessayez.
33662 Expressions similaires
33663 &Remplacer par des expressions similairesá:
33664 Aide %1
57344 ╔diteur FrontPage
57345 Pour l'aide, appuyez sur F1
57346 SΘlectionner un objet sur lequel obtenir de l'aide
57600 CrΘer une nouvelle page\nNouveau
57601 Ouvre une page existante du site Web courant, d'un fichier ou d'une URL\nOuvrir
57602 Fermer la page active\nFermer
57603 Enregistrer la page active\nEnregistrer
57604 Enregistrer une copie de la page dans un fichier diffΘrent\nEnregistrer sous
57605 Changer les options d'impression\nConfiguration page
57606 Changer l'imprimante et les options d'impression\nConfiguration imprimante
57607 Imprimer la page active\nImprimer
57609 Afficher la page entiΦre\nAperτu d'impression
57610 Mettre α jour le conteneur pour voir les modifications\nMettre α jour
57612 Envoyer la page courante par messagerie Θlectronique\nEnvoyer
57616 Ouvrir cette page
57617 Ouvrir cette page
57618 Ouvrir cette page
57619 Ouvrir cette page
57632 Effacer la sΘlection\nEffacer
57633 Effacer tout\nEffacer tout
57634 Copier la sΘlection et la mettre dans le Presse-papiers\nCopier
57635 Couper la sΘlection et la metret dans le Presse-papiers\nCouper
57636 Recherche le texte spΘcifiΘ dans le document actif\nRechercher
57637 InsΘrer le contenu du Presse-papiers\nColler
57638 InsΘrer le contenu du Presse-papiers et le lie α sa source\nCollage liΘ
57639 InsΘrer le contenu du Presse-papiers avec options\nCollage spΘcial
57640 RΘpΘter la derniΦre action\nRΘpΘter
57641 Remplacer le texte spΘcifiΘ avec un texte diffΘrent\nRemplacer
57642 SΘlectionner la page entiΦre\nSΘlectionner tout
57643 Annuler la derniΦre action\nAnnuler
57644 RΘpΘter la derniΦre action annulΘe\nRΘpΘter
57648 Ouvrir une autre fenΩtre pour la page active\nNouvelle fenΩtre
57649 Arranger les ic⌠nes en bas de la fenΩtre\nArranger les ic⌠nes
57650 Arranger les fenΩtres en cascade\nFenΩtres en cascade
57651 Arranger les fenΩtres en mosa∩que\nFenΩtres en mosa∩que
57652 Arranger les fenΩtres en mosa∩que\nFenΩtres en mosa∩que
57653 Fractionner la fenΩtre active en volets\nScinder
57664 Afficher le numΘro de version et le copyright de l'Θditeur de page\n└ propos
57665 Quitter l'Θditeur de pageá; les messages d'attente pour enregistrer les pages\nQuitter
57666 Lister les rubriques d'aide\nIndex sur l'aide
57668 Afficher les instructions sur l'utilisation de l'aide\nAide
57669 Afficher l'aide sur les boutons, les menus et les fenΩtres\nAide
57670 Afficher l'aide sur la tΓche ou la commande en cours\nAide
57680 Basculer vers le volet de page suivant\nVolet suivant
57681 Retourner au volet de page prΘcΘdent\nVolet prΘcΘdent
57856 InsΘrer un objet de contr⌠le ActiveX\nInsΘrer un contr⌠le ActiveX
59136 EXT
59137 Maj
59138 NUM
59139 DEF
59140 RFP
59141 ENR
59392 Afficher ou cacher la barre d'outils standard
59393 Afficher ou cacher la barre d'Θtat
61184 Changer la taille de la fenΩtre
61185 Changer la position de la fenΩtre
61186 RΘduire la fenΩtre en ic⌠ne
61187 Agrandir la fenΩtre en plein Θcran
61188 Passer α la fenΩtre de la page suivante
61189 Passer α la fenΩtre de la page prΘcΘdente
61190 Fermer la fenΩtre active et les messages d'attente pour enregistrer les pages
61202 Restaurer la fenΩtre α la taille normale
61203 Activer la liste de tΓches
61215 Activer cette fenΩtre
61445 Fermer le mode Aperτu d'impression\nAnnuler aperτu
