home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 10 / MOBICLIC_10.ISO / pc / infonie / msie4fr / packages / fpesetup.cab / vtforsat.dll / string.txt next >
Text File  |  1997-11-21  |  7KB  |  243 lines
  1. 39142    Le champ d'URL de page ne peut rester vide.
  2. 39143    Le champ d'URL de page ne se termine pas par '%1'.
  3. 39144    Le champ d'URL de page nΘcessite au moins un caractΦre avant l'extension.
  4. 39145    Le champ d'URL de page ne contient pas une URL de page valide.
  5. 39146    Une autre instance de l'Assistant fonctionne dΘjα.
  6. 39147    Une erreur s'est produite en initialisant l'OLE.
  7. 39148    Vous devez sΘlectionner un type de question.
  8. 39149    [ Question %1 sur %2 ]
  9. 39150    Le nom d'une variable ne peut rester vide.
  10. 39151    Le nom d'une variable doit Ωtre unique.
  11. 39152    Le nom de base d'une variable ne peut rester vide.
  12. 39153    Le nom de base d'une variable doit Ωtre unique.
  13. 39154    La liste d'options ne peut rester vide.
  14. 39155    La liste d'options contient des doublons.
  15. 39156    La liste des Θtiquettes ne peut rester vide.
  16. 39157    La liste des Θtiquettes contient des doublons.
  17. 39158    Toutes les questions et leur configuration seront perdues.\n\nEffacer quand mΩme?
  18. 39159    %1. %2
  19. 39160    Le nom de base du fichier ne peut rester vide.
  20. 39161    .htm
  21. 39162    .txt
  22. 39163    .cgi
  23. 39164    nom completá: %1%2
  24. 39165    coordonnΘes
  25. 39166    Demander aux utilisateurs leur nom, leur affiliation, leur adresse et numΘro de tΘlΘphone.
  26. 39167    Veuillez fournir les coordonnΘes suivantesá:
  27. 39168    Contact
  28. 39169    informations sur le compte d'accΦs
  29. 39170    Demander un nom d'utilisateur et un mot de passe aux utilisateurs.
  30. 39171    Veuillez fournir votre compte d'accΦsá:
  31. 39172    informations sur le produit
  32. 39173    Demander un nom de produit, un modΦle, une version, et un numΘro de sΘrie aux utilisateurs.
  33. 39174    Veuillez fournir les informations suivantes sur le produitá:
  34. 39175    Compte
  35. 39176    Produit
  36. 39177    informations sur la commande
  37. 39178    Demander une liste de produits α commander, et des informations sur la livraison et la facturation.
  38. 39179    Veuillez fournir les informations de commande suivantesá:
  39. 39180    Commande
  40. 39181    informations personnelles
  41. 39182    Demander le nom, l'Γge et d'autres caractΘristiques physiques aux utilisateurs.
  42. 39183    Veuillez vous identifier et vous dΘcrireá:
  43. 39184    une option parmi plusieurs
  44. 39185    Demander aux utilisateurs de choisir un seul ΘlΘment d'une liste d'options exclusion mutuelles.
  45. 39186    Choisissez une des options suivantesá:
  46. 39187    n'importe laquelle des options
  47. 39188    Demander aux utilisateurs de choisir zΘro ou plusieurs ΘlΘments d'une liste d'options indΘpendantes.
  48. 39189    SΘlectionnez n'importe laquelle des options suivantes correspondantesá:
  49. 39190    Option
  50. 39191    boolΘen
  51. 39192    Demander aux utilisateurs de fournir une rΘponse oui/non ou vrai/faux.
  52. 39193    Souhaitez-vous ... ?
  53. 39194    date
  54. 39195    Demander aux utilisateurs de fournir une date.
  55. 39196    Tapez la date de ... :
  56. 39197    heure
  57. 39198    Demander aux utilisateurs de fournir une heure.
  58. 39199    Tapez l'heure de ... :
  59. 39200    Θchelle
  60. 39201    Demander aux utilisateurs de jauger leur opinion par rapport α une Θchelle allant de 1 α 5.
  61. 39202    Quelle opinion avez vous de ... ?
  62. 39203    numΘro
  63. 39204    Demander aux utilisateurs d'entrer une valeur numΘrique, telle qu'une quantitΘ ou un prix.
  64. 39205    Combien ... ?
  65. 39206    $
  66. 39207    chaεne
  67. 39208    Demander aux utilisateurs d'entrer une petite chaεne de caractΦres dans une ligne de texte.
  68. 39209    Tapez votre ... dans l'espace ci-dessous.
  69. 39210    paragraphe
  70. 39211    Demander aux utilisateurs d'entrer un ou plusieurs paragraphes dans une zone texte multi-lignes.
  71. 39212    Que pensez-vous de ... ?
  72. 39213    Personnel
  73. 39214    newform.htm
  74. 39215    Page formulaire sans titre
  75. 39216    Une erreur s'est produite en crΘant une connexion OLE vers le navigateur FrontPage.
  76. 39217    Une erreur s'est produite en crΘant une connexion OLE vers l'Θditeur FrontPage.
  77. 39218    Impossible de crΘer un fichier temporaire.
  78. 39219    Le fichier suivant est absent du rΘpertoire de l'Assistant:\n%1.
  79. 39220    Impossible de crΘer une fichier page formulaire.
  80. 39221    Impossible de gΘnΘrer le fichier Web inconnu '%1'.
  81. 39222    La gΘnΘration du fichier Web '%1' a ΘchouΘ.
  82. 39223    L'Assistant n'a pas pu tΘlΘcharger le fichier suivant:\n%1.
  83. 39224    Voici une explication sur l'objectif du formulaire...
  84. 39225    Contenu
  85. 39226    Question-%1
  86. 39227    custom.cgi
  87. 39228    Envoyer le formulaire
  88. 39229    Effacer le formulaire
  89. 39230    Les informations sur le Copyright viennent ici.
  90. 39231    DerniΦre rΘvisioná: 
  91. 39232    %16s 
  92. 39233    FullName
  93. 39234    Nom
  94. 39235    FirstName
  95. 39236    Nom
  96. 39237    LastName
  97. 39238    PrΘnom
  98. 39239    MiddleInitial
  99. 39240    Diminutif
  100. 39241    Title
  101. 39242    Titre
  102. 39244    Organization
  103. 39245    Organisation
  104. 39246    StreetAddress
  105. 39247    Adresse
  106. 39248    Address2
  107. 39249    Adresse (suite)
  108. 39250    City
  109. 39251    Ville
  110. 39252    State
  111. 39253    DΘpartement
  112. 39254    ZipCode
  113. 39255    Code postal
  114. 39256    Country
  115. 39257    Pays
  116. 39258    WorkPhone
  117. 39259    TΘlΘphone Professionnel
  118. 39260    HomePhone
  119. 39261    TΘlΘphone du domicile
  120. 39262    FAX
  121. 39263    T╔L╔COPIE
  122. 39264    Email
  123. 39265    E-mail
  124. 39266    URL
  125. 39267    URL
  126. 39268    %16s 
  127. 39269    Username
  128. 39270    Nom d'utilisateur
  129. 39271    Password
  130. 39272    Mot de passe
  131. 39273    PasswordConfirm
  132. 39274    Confirmer le mot de passe
  133. 39275    %16s 
  134. 39276    ProductName
  135. 39277    Nom du produit
  136. 39278    Produit 1
  137. 39279    Produit 2
  138. 39280    Produit 3
  139. 39281    ...
  140. 39282    Produit N
  141. 39283    Model
  142. 39284    ModΦle
  143. 39285    VersionNumber
  144. 39286    NumΘro de version
  145. 39287    OperatingSystem
  146. 39288    SystΦme d'exploitation
  147. 39289    ProductCode
  148. 39290    Code du produit
  149. 39291    SerialNumber
  150. 39292    NumΘro de sΘrie
  151. 39293    %16s 
  152. 39294    QTE     DESCRIPTION\n
  153. 39295    OrderQty
  154. 39296    OrderDesc
  155. 39297    QTE
  156. 39298    DESCRIPTION
  157. 39299    LIVRAISON
  158. 39300    FACTURATION
  159. 39301    CardType
  160. 39302    Carte de crΘdit
  161. 39303    VISA
  162. 39304    MasterCard
  163. 39305    American Express
  164. 39306    Diner's Club
  165. 39307    Discover
  166. 39308    CardHolderName
  167. 39309    Nom du titulaire de carte
  168. 39310    CardNumber
  169. 39311    NumΘro de carte
  170. 39312    CardExpiration
  171. 39313    Date d'expiration
  172. 39314    PONumber
  173. 39315    Bon de commande n░
  174. 39316    POAccount
  175. 39317    Nom du compte
  176. 39318    %16s 
  177. 39319    Age
  178. 39320    Age
  179. 39321    DateOfBirth
  180. 39322    Date de naissance
  181. 39323    Sex
  182. 39324    Sexe
  183. 39325    Homme
  184. 39326    Femme
  185. 39327    Height
  186. 39328    Taille
  187. 39329    Weight
  188. 39330    Poids
  189. 39331    IDNumber
  190. 39332    NumΘro d'ID
  191. 39333    HairColor
  192. 39334    Couleur des cheveux
  193. 39335    Blond
  194. 39336    Brun
  195. 39337    Noir
  196. 39338    Roux
  197. 39339    Gris
  198. 39340    Blanc
  199. 39341    EyeColor
  200. 39342    Couleur des yeux
  201. 39343    Bleu
  202. 39344    Brun
  203. 39345    Noir
  204. 39346    Vert
  205. 39347    Gris
  206. 39348    Violet
  207. 39349    %16s 
  208. 39350    Oui
  209. 39351    Non
  210. 39352    Vrai
  211. 39353    Faux
  212. 39354     -- mm/jj/aa
  213. 39355     -- jj/mm/aa
  214. 39356     -- hh:mm:ss am/pm
  215. 39357     -- hh:mm:ss
  216. 39358    1
  217. 39359    2
  218. 39360    3
  219. 39361    4
  220. 39362    5
  221. 39363    mauvais
  222. 39364    faible
  223. 39365    moyen
  224. 39366    correct
  225. 39367    bon
  226. 39368    dΘsaccord complet
  227. 39369    dΘsaccord
  228. 39370    neutre
  229. 39371    d'accord
  230. 39372    complΦtement d'accord
  231. 39373    formrslt
  232. 39374    form%1.htm
  233. 39375    Page de formulaire %1
  234. 39376    Une page avec l'URL donnΘe est en cours d'Θdition dans l'Θditeur FrontPage.\nChoisissez une URL de page diffΘrente.
  235. 39377    %B %d, %Y
  236. 57344    Assistant CrΘation de formulaire
  237. 59136    EXT
  238. 59137    MAJ
  239. 59138    NUM
  240. 59139    DEF
  241. 59140    RFP
  242. 59141    ENR
  243.