home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 10 / MOBICLIC_10.ISO / pc / infonie / msie4fr / packages / ie4_s1.cab / IE4_1.CAB / DCOMCNFG.EXE / string.txt next >
Text File  |  1998-05-12  |  7KB  |  172 lines

  1. 101    └ p&ropos de olecnfg...
  2. 103    Feuille de propriΘtΘs
  3. 106    Feuille de propriΘtΘs
  4. 107    Configuration des COM distribuΘes
  5. 108    Par dΘfaut
  6. 109    (Aucun)
  7. 110    Se connecter
  8. 111    Appeler
  9. 112    Paquet
  10. 113    IntΘgritΘ du paquet
  11. 114    ConfidentialitΘ du paquet
  12. 115    Anonyme
  13. 116    Identifier
  14. 117    ReprΘsenter
  15. 118    DΘlΘguer
  16. 119    L'accΦs α certaines ressources vous a ΘtΘ refusΘ.
  17. 120    Configuration DCOM
  18. 121    NΘant
  19. 122    serveur en traitement
  20. 123    serveur local
  21. 124    service local
  22. 125    serveur α distance
  23. 126    serveur local ou α distance
  24. 127    serveur α distance ou service local
  25. 128    Substitut de DLL
  26. 129    Nom du serviceá:
  27. 130    Chemin d'accΦs localá:
  28. 131    emplacement des donnΘes
  29. 132    ╔chec de la confirmation du mot de passe.
  30. 133    Vous devez spΘcifier un nom de machine valide.
  31. 134    Aucun compte n'a pu Ωtre trouvΘ pour ce domaine et cet utilisateur. VΘrifiez que cet utilisateur possΦde un compte utilisateur valide dans le domaine spΘcifiΘ.
  32. 135    Seul les utilisateurs ont l'autorisation d'exΘcuter ces outils.
  33. 136    Les changements ont ΘtΘ pris en compte  mais ils ne prendront effet qu'aprΦs avoir rΘamorcΘ cette machine. RΘamorcer maintenantá?
  34. 137    Un nom d'utilisateur RunAs doit Ωtre tapΘ.
  35. 138    Un mot de passe RunAs doit Ωtre tapΘ.
  36. 139    LocalService
  37. 140    _LocalService
  38. 141    RemoteServerName
  39. 142    ActivateAtStorage
  40. 143    RunAs
  41. 144    Utilisateur interactif
  42. 145    AccessPermission
  43. 146    LaunchPermission
  44. 147    Y
  45. 148    LocalServer32
  46. 149    _LocalServer32
  47. 150    LocalServer
  48. 151    _LocalServer
  49. 152    CLSID
  50. 153    AppID
  51. 154    Nul
  52. 158    Le CLSID %1, ΘlΘment %2, titre %3 possΦde la valeur nommΘe  AppID, mais n'est pas enregistrΘ sous \\HKEY_CLASSES_ROOT\AppId. Souhaitez-vous l'enregistrerá?
  53. 159    Avertissement de configuration DCOM
  54. 160    Access
  55. 161    ExΘcution
  56. 162    Config
  57. 163    \SOFTWARE\Microsoft\OLE
  58. 164    CLSID
  59. 165    EnableDCOM
  60. 166    LegacyAuthenticationLevel
  61. 167    LegacyImpersonationLevel
  62. 168    LegacySecureReferences
  63. 169    DefaultAccessPermssion
  64. 170    DefaultLaunchPermission
  65. 171    HKEY_CLASSES_ROOT
  66. 172    Autoriser
  67. 173    Refuser
  68. 174    Valeur de registre
  69. 175    Rechercher utilisateurs
  70. 176    SCM :
  71. 177    Le descripteur de sΘcuritΘ contient une entrΘe de contr⌠le d'accΦs (Access Control Entry, ACE) inappropriΘe dans ce contexte. Si vous continuez elle sera rΘΘcrite comme une ACE Allow sur le masque d'accΦs appropriΘ. Souhaitez-vous continuerá?
  72. 178    \
  73. 179    Lecture
  74. 180    Demander Valeur
  75. 181    DΘfinir Valeur
  76. 182    CrΘer une sous-clΘ
  77. 183    ╔numΘrer les sous-clΘs
  78. 184    Notifier
  79. 185    CrΘer un lien
  80. 186    Supprimer
  81. 187    ╔crire DAC
  82. 188    Lire le contr⌠le
  83. 189    Lecture
  84. 190    Contr⌠le intΘgral
  85. 191    AccΦs spΘcial...
  86. 192    ClΘ de registre
  87. 193    Application du registre
  88. 194    PropriΘtaire de l'Θcriture
  89. 195    Non exΘcutΘ
  90. 196    Grant Access
  91. 197    Deny Access
  92. 198    Ajouter des autorisations d'accΦs
  93. 199    MΘmoire insuffisante pour exΘcuter cette tΓche.
  94. 200    Security\Provider
  95. 201    NoCache
  96. 202    Impossible d'activer le dialogue "Ajouter des autorisations d'accΦs".
  97. 203    ╔chec du dialogue "Ajouter des autorisations d'accΦs".
  98. 204    Le monde
  99. 205    Nom
  100. 206    Autorisations d'accΦs
  101. 207    &Autoriser l'accΦs
  102. 208    &Refuser l'accΦs
  103. 209    Vous avez modifiΘ la configuration DCOM. Vous pouvez redΘmarrer votre systΦme si vous voulez que les changements effectuΘs prennent effet immΘdiatement. RΘamorcer maintenantá? 
  104. 210    Avant de pouvoir utiliser DCOM, vous devez configurer la sΘcuritΘ au "Niveau utilisateur" de votre systΦme. Avant d'exΘcuter l'utilitaire de configuration DCOM, utilisez l'ic⌠ne "RΘseau" dans le panneau de configuration afin de configurer la sΘcuritΘ au "Niveau utilisateur"  avant d'exΘcuter l'utilitaire de configuration DCOM.
  105. 61440    Ouvrir
  106. 61441    Enregistrer sous
  107. 61442    Tous les fichiers (*.*)
  108. 61443    Sans titre
  109. 61457    &Masquer
  110. 61472    Aucun message d'erreur n'est disponible.
  111. 61473    Une opΘration non supportΘe a ΘtΘ tentΘe.
  112. 61474    Une ressource requise n'a pas pu Ωtre obtenue.
  113. 61475    MΘmoire insuffisante.
  114. 61476    Une erreur inconnue est survenue.
  115. 61696    Nom de fichier non valide.
  116. 61697    Impossible d'ouvrir le document.
  117. 61698    Impossible d'enregistrer le document.
  118. 61699    Enregistrer les modifications dans %1 ?
  119. 61700    Impossible de crΘer un document vide.
  120. 61701    Le fichier est trop grand pour Ωtre ouvert.
  121. 61702    Impossible de dΘmarrer l'impression.
  122. 61703    Impossible de dΘmarrer l'aide.
  123. 61704    Erreur d'application interne.
  124. 61705    ╔chec de la commande.
  125. 61706    MΘmoire insuffisante pour effectuer l'opΘration.
  126. 61712    Veuillez entrer un entier.
  127. 61713    Veuillez entrer un nombre.
  128. 61714    Veuillez entrer un entier compris entre %1 et %2.
  129. 61715    Veuillez entrer un nombre compris entre %1 et %2.
  130. 61716    Veuillez ne pas entrer plus de %1 caractΦres.
  131. 61717    Veuillez sΘlectionner un bouton.
  132. 61718    Veuillez entrer un entier compris entre 0 et 255.
  133. 61719    Veuillez entrer un entier positif.
  134. 61720    Veuillez taper une date et/ou une heure.
  135. 61721    Veuillez entrer une monnaie.
  136. 61728    Format de fichier inattendu.
  137. 61729    %1\nCe fichier est introuvable.\nVeuillez vΘrifier que le chemin et le nom de fichier fournis sont corrects.
  138. 61730    Le disque de destination est plein.
  139. 61731    Impossible de lire depuis %1, il est ouvert par quelqu'un d'autre.
  140. 61732    Impossible d'Θcrire sur %1, il est en lecture seule ou il est ouvert par quelqu'un d'autre.
  141. 61733    Une erreur inattendue s'est produite lors de la lecture de %1.
  142. 61734    Une erreur inattendue s'est produite lors de l'Θcriture de %1.
  143. 61836    Impossible de lire la propriΘtΘ en Θcriture seule.
  144. 61837    Impossible d'Θcrire une propriΘtΘ en lecture seule.
  145. 61840    Impossible de charger le support du systΦme de messagerie.
  146. 61841    La DLL du systΦme de messagerie n'est pas valide.
  147. 61842    La fonction Envoyer n'a pas pu envoyer le message.
  148. 61856    Aucune erreur ne s'est produite.
  149. 61857    Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  150. 61858    Impossible de trouver %1.
  151. 61859    %1 contient un chemin invalide.
  152. 61860    Impossible d'ouvrir %1 car il y a trop de fichiers ouverts.
  153. 61861    AccΦs α  %1 refusΘ.
  154. 61862    Un descripteur de fichiers non valide a ΘtΘ associΘ α  %1.
  155. 61863    Impossible de supprimer %1, car il s'agit du rΘpertoire en cours d'utilisation..
  156. 61864    %1 n'a pas pu Ωtre crΘΘ car le rΘpertoire est saturΘ.
  157. 61865    ╔chec de la recherche sur %1
  158. 61866    Une erreur I/O matΘriel a ΘtΘ dΘtectΘe lors de l'accΦs α %1.
  159. 61867    Une violation de partage s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  160. 61868    Une erreur de verrouillage est survenue lors de l'accΦs α %1.
  161. 61869    Disque saturΘ lors de l'accΦs α %1.
  162. 61870    Une tentative d'accΦs α %1 a ΘtΘ effectuΘe aprΦs sa fin.
  163. 61872    Aucune erreur ne s'est produite.
  164. 61873    Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  165. 61874    Une tentative d'Θcriture  a ΘtΘ effectuΘe sur %1 ouvert en lecture.
  166. 61875    Une tentative d'accΦs α %1 a ΘtΘ effectuΘe aprΦs sa fin.
  167. 61876    Une tentative de lecture α partir de l'Θcriture %1a ΘtΘ effectuΘe.
  168. 61877    %1 a un mauvais format.
  169. 61878    %1 contenait un objet inattendu.
  170. 61879    %1 contient un schΘma incorrect.
  171. 61888    pixels
  172.