<st id="DCV145_00_00_00">Depuis toujours le ciel fait travailler notre imagination. Les Anciens croyaient reconnaître dans l'alignement des étoiles des personnages mythologiques. Ces dessins formés par les étoiles sont appelés constellations. À toi de les découvrir, en levant les yeux vers le ciel boréal, c'est-à-dire le ciel de l'hémisphère Nord.</st>
<st id="DCV145_00_00_01">Pour cela, passe ta souris sur le ciel et clique sur les constellations que tu rencontres pour découvrir leur secret.</st>
<st id="DCV145_00_00_02">Regarde cette boussole, elle indique ton orientation. Ici, tu regardes vers le nord. Clique sur les autres points cardinaux si tu souhaites découvrir d'autres parties du ciel.</st>
<st id="DCV145_00_00_03">Tu sais, il n'y a pas que des constellations dans le ciel. Clique sur ce bouton si tu souhaites en savoir plus sur les astres qui brillent lors d'une belle nuit étoilée.</st>
<st id="DCV145_00_00_04">Et puis, si tu souhaites imprimer ta propre carte du ciel, clique sur ce bouton. C'est à toi !</st>
<st id="DCV145_00_NORD">Te voici sous le magnifique ciel étoilé que tu regardes en t'orientant vers le nord ! Passe ta souris sur les étoiles et trouve les plus célèbres constellations.</st>
<st id="DCV145_00_SUD">Tu viens de t'orienter vers le sud. Voici une nouvelle vision du ciel et de nouvelles constellations à découvrir.</st>
<st id="DCV145_00_EST">Maintenant, tu observes le ciel en direction de l'est. D'autres constellations sont à débusquer.</st>
<st id="DCV145_00_SUCCES">Quel oeil de lynx ! Tu as découvert 12 célèbres constellations parmi les 88 qui ont été répertoriées par les astronomes. Clique une nouvelle fois sur elles si tu veux revoir les explications !</st>
<st id="DCV145_00_C00_01">L'étoile Polaire n'est pas l'étoile la plus brillante du ciel, mais c'est une des plus connues car elle reste toujours à la même position, à la verticale du pôle Nord. Le ciel semble tourner autour d'elle, mais en fait c'est la Terre qui tourne, bien sûr !</st>
<st id="DCV145_00_C00_02">Si tu reconnais l'étoile Polaire, tu sauras toujours où est le nord. Pour la trouver, c'est facile. Il faut d'abord repérer la Grande Ourse, la constellation qui ressemble à une casserole.</st>
<st id="DCV145_00_C00_03">Imagine ensuite la ligne reliant les 2 étoiles qui forment le côté de la casserole opposé au manche.</st>
<st id="DCV145_00_C00_04">Prolonge cette ligne 5 fois et tu tombes pile sur l'étoile Polaire ! Facile, non ?</st>
<st id="DCV145_00_C01_01">La Grande Ourse est sans aucun doute la constellation la plus connue des habitants de l'hémisphère Nord. Ses 7 étoiles les plus brillantes forment en effet une casserole facile à repérer, visible en toute saison et à toute heure de la nuit en direction du nord.</st>
<st id="DCV145_00_C01_02">La Grande Ourse tire son nom d'une légende de la mythologie grecque : Héra, l'épouse de Zeus, folle de jalousie, aurait transformé sa rivale, la belle nymphe Callisto, en ourse !</st>
<st id="DCV145_00_C02_01">La Petite Ourse, comme son nom l'indique, ressemble beaucoup à la Grande Ourse, mais en plus petit. Pour la trouver, il suffit de savoir que l'étoile Polaire est au bout de sa queue ! Elle est aussi appelée "Petit Chariot" ou "Petite Casserole".</st>
<st id="DCV145_00_C02_02">D'après la légende grecque, la Petite Ourse représenterait Arcas, le fils du dieu Zeus et de la belle Callisto. Zeus aurait ensuite placé dans le ciel la mère, sous les traits de la Grande Ourse, et le fils en Petite Ourse.</st>
<st id="DCV145_00_C03_01">Située à proximité de l'étoile Polaire, à l'opposé de la Grande Ourse, Cassiopée est toujours visible de l'hémisphère Nord, quelles que soient l'heure ou la saison. On la reconnaît facilement, car ses 5 étoiles principales forment un W très caractéristique.</st>
<st id="DCV145_00_C03_02">Dans la mythologie grecque, Cassiopée était une reine d'Éthiopie célèbre pour sa grande beauté, mère de la princesse Andromède.</st>
<st id="DCV145_00_C04_01">Située dans la Voie lactée, à proximité de Cassiopée, Persée est reconnaissable à sa forme en V, ici à l'envers. Au mois d'août, de nombreuses étoiles filantes semblent provenir de cette constellation. C'est pour cela qu'on les appelle les Perséides.</st>
<st id="DCV145_00_C04_02">Dans la mythologie grecque, Persée était le fils de Zeus. Il se rendit célèbre en sauvant la vie à la princesse Andromède, qui allait être sacrifiée à un monstre marin !</st>
<st id="DCV145_00_C05_01">Située dans la Voie lactée, la constellation de l'Aigle est particulièrement remarquable en août et septembre car on peut l'admirer largement au-dessus de l'horizon. Elle contient une étoile très brillante, Altaïr, dont le nom signifie « oiseau volant » en arabe. C'est l'une des étoiles les plus proches de nous, mais sa lumière met tout de même 17 ans à nous parvenir !</st>
<st id="DCV145_00_C05_02">Les peuples anciens ont toujours reconnu un oiseau dans l'alignement de ces étoiles. Dans la mythologie grecque, c'était l'aigle de leur dieu Zeus.</st>
<st id="DCV145_00_C06_01">La constellation du Sagittaire est visible en été juste au-dessus de l'horizon. C'est l'une des 12 constellations du Zodiaque. Ces étoiles sont visibles également dans l'hémisphère Sud.</st>
<st id="DCV145_00_C06_02">Le Sagittaire est une créature mythologique, mi-homme, mi-cheval, cavalier fantastique muni d'un arc. Sa flèche vise le centre de notre Galaxie, à plus de 25 000 années-lumière !</st>
<st id="DCV145_00_C07_01">Le Capricorne, appelé aussi chèvre, est l'une des plus anciennes constellations décrite par les Anciens, malgré la faible luminosité des étoiles qui la composent. Et c'est aussi l'une des 12 constellations du Zodiaque.</st>
<st id="DCV145_00_C07_02">Le Capricorne est une créature fantastique, au corps de bélier et à la queue de poisson. Les Anciens avaient une sacrée imagination !</st>
<st id="DCV145_00_C08_01">Andromède est une constellation située au sud de Cassiopée et à l'ouest du carré de Pégase. C'est en automne qu'elle est la plus visible.</st>
<st id="DCV145_00_C08_02">Dans la mythologie grecque, Andromède était la fille de la reine Cassiopée. Elle fut sauvée par Persée, alors qu'elle était menacée par un monstre marin.</st>
<st id="DCV145_00_C08_03">Par temps clair, on peut distinguer à l'oeil nu une sorte de nuage blanc dans la constellation.</st>
<st id="DCV145_00_C08_04">Grâce à nos puissants télescopes, on sait maintenant qu'il s'agit d'une galaxie spirale, très semblable à notre Voie lactée. C'est la galaxie la plus proche de nous, mais elle se trouve tout de même à plus de 2 millions d'années-lumière !</st>
<st id="DCV145_00_C09_01">Pégase est une constellation visible principalement à l'automne. Elle se situe à proximité d'Andromède. Ses 3 étoiles les plus brillantes forment un carré, appelé carré de Pégase ou Grand Carré céleste.</st>
<st id="DCV145_00_C09_02">Dans la mythologie grecque, Pégase était un cheval ailé, fils de Poséidon, le dieu de la Mer. Les étoiles de la constellation représentent seulement la tête et la partie avant du corps de l'animal, qui apparaît en général à l'envers dans le ciel.</st>
<st id="DCV145_00_C10_01">Le Verseau ou le Porteur d'eau est une des 12 constellations du Zodiaque. Elle se trouve dans une zone du ciel que l'on appelle la Mer, à cause de son abondance de constellations aquatiques telles que la Baleine, les Poissons...</st>
<st id="DCV145_00_C10_02">Le personnage du Verseau est issu d'une des plus vieilles légendes de l'humanité : près de 4 000 ans avant Jésus-Christ, les Sumériens, un peuple qui habitait en Mésopotamie, ont vu dans cette constellation l'image de leur dieu An, qui versait sur la Terre les eaux d'immortalité...</st>
<st id="DCV145_00_C11_01">Encore un animal dans la nuit étoilée : cette fois, c'est un serpent qui semble onduler...</st>
<st id="DCV145_00_C11_02">Comme tu l'as remarqué, les anciens peuples qui ont imaginé la plupart des constellations n'adaptaient pas fidèlement leur dessin au tracé géométrique reliant les étoiles. Avec le Serpent, pour une fois, il y a une certaine ressemblance avec la figure formée par les étoiles !</st>
<st id="DCV145_00_C12_01">La Couronne boréale est une petite constellation qui illumine le ciel d'été. Elle doit son nom aux 7 étoiles qui forment une sorte de diadème. Pas mal !</st>
<st id="DCV145_00_C12_02">On dit que cette couronne ornait autrefois le front de la belle Ariane, héroïne de la mythologie grecque. Au milieu de cette couronne brille un joyau, une étoile qu'on appelle la "Perle". Est-ce pour cela que les Chinois y voyaient plutôt une huître ?</st>
