<Presentation>Dans un passé mythologique, Héraclès, fils de Zeus et d'une mortelle, arrive à la cour d'Eurysthée, son cousin, pour racheter un affreux crime qu'il vient de commettre. Afin de laver son honneur et de retrouver sa liberté, il est condamné à accomplir 12 travaux surhumains. Suis-le dans chacun de ses périples et aide-le à affronter les pires créatures mythologiques pour, peut-être, revenir victorieux.</Presentation>
<Credits>
<CR00>Titre§Le Dossier : Les 12 travaux d'Héraclès</CR00>
<lm id="LM_01">Épreuve n° 1 : le lion de Némée</lm>
</LegendesMedias>
<Sous-Titres>
<st id="DSS145_01_01">C'est dans cette grotte que vit le lion de Némée, Héraclès ! Et quand il en sort, c'est pour venir chasser nos troupeaux, dévorer nos chiens, et même... Et même... Croquer les bergers !! Tu as vu le village ? Il n'y a plus personne... Je peux pas rester là, j'ai trop peur...</st>
<st id="DSS145_01_02">Tout ça pour un lion ? J'ai cru que ce berger parlait au moins de la Chimère, le monstre à tête de lion, de chèvre et à queue de dragon. Mais là, non, c'est juste un petit félin de rien du tout...</st>
<st id="DSS145_01_03">Pas vraiment... D'ailleurs, en parlant de la Chimère, le lion de Némée n'est autre que... son fils ! Autrement dit ce n'est pas, tout à fait, un lion ordinaire !</st>
<st id="DSS145_01_04">Sa peau est tellement épaisse que rien ne peut la transpercer : ni le fer, ni le bronze, ni la pierre !</st>
<st id="DSS145_01_05">Et ses griffes tranchent n'importe quelle matière !</st>
<st id="DSS145_01_06">Mince alors, c'est pas une peau qu'a ce lion mais une véritable armure ! Pourquoi a-t-on oublié de me préciser qu'il était invincible ? Et paresseux : il vient d'aller se coucher !</st>
<st id="DSS145_01_07">Soudain, Héraclès a une idée ! Il bouche l'une des deux entrées du repaire du lion. La grotte plonge aussitôt dans l'obscurité.</st>
<st id="DSS145_01_08">L'animal ressort et notre héros, d'un bond, le saisit au cou. Il serre de toutes ses forces, jusqu'à ce que la créature ne puisse plus respirer, et il l'étouffe.</st>
<st id="DSS145_01_09">Pas besoin de transpercer sa peau pour l'étrangler ! Malin, non ?</st>
<st id="DSS145_01_10">Héraclès découpe la peau de la bête, en se servant de l'une des griffes, et s'en confectionne une armure invulnérable ! Et c'est ainsi paré qu'il reprend sa route vers le palais d'Eurysthée !</st>
