<Presentation>Dans un passé mythologique, Héraclès, fis de Zeus et d'une mortelle, arrive à la cour d'Eurysthée, son cousin, pour racheter un affreux crime qu'il vient de commettre. Afin de laver son honneur et retrouver sa liberté, il est condamné à accomplir 12 travaux surhumains. Suis-le dans chacun de ses périples et aide-le à affronter les pires créatures mythologiques pour, peut-être, revenir victorieux.</Presentation>
<Credits>
<CR00>Titre§Sur la piste de l'inukshuk penché</CR00>
<lm id="LM_INUKSHUK">Bravo, il ne te reste plus qu'à rejoindre l'inukshuk penché !</lm>
<lm id="LM_VALIDE">Étape validée</lm>
<lm id="LM_AIDE" Selected="true">Clique sur le grand-père pour réécouter chaque indice. §Pour gagner, tu dois valider les 5 étapes avant d'aller jusqu'à l'inukshuk penché !</lm>
</LegendesMedias>
<Sous-Titres>
<st id="DSS150_03_01">Ouf ! quelle trouille ! J'ai eu chaud ! Bon, maintenant, il faut que je trouve l'inukshuk penché... Je suis un peu perdu, là...</st>
<st id="DSS150_03_02">Ah ! le "puijiit", le rocher en forme de baleine ! Je connais cet endroit : j'y suis déjà venu plusieurs fois avec grand-père quand j'étais petit.</st>
<st id="DSS150_03_04">Voici un inukshuk... mais c'est pas le bon !</st>
<st id="DSS150_03_05">Eh, mais je me souviens de cet inukshuk ! Il sert de repère ! Il va falloir que je fasse attention. Grand-père m'avait dit qu'autour de lui, sur des kilomètres, la glace était plus fine : elle peut craquer n'importe quand !</st>
<st id="DSS150_03_06">Tu vois, mon petit, nos inukshuks sont très utiles, et ils ont des rôles différents. Celui-ci indique la direction d'un bon terrain de chasse aux morses.</st>
<st id="DSS150_03_07">Celui-là signale qu'il y a une réserve de nourriture dans le coin. Quelqu'un a caché de la viande séchée sous un rocher ou sous la neige, pour lui ou pour quiconque en aurait besoin sur la route.</st>
<st id="DSS150_03_08">Et lui, c'est un "inunnguaq". Il indique que des humains habitent par là : c'est notre emblème, celui du drapeau du Nunavut !</st>
<st id="DSS150_03_09">Ça me revient ! L'inukshuk penché n'est pas très loin de celui-ci, dans la direction de l'étoile Polaire. Enfin, j'espère que j'ai une bonne mémoire, sinon, je vais finir congelé ici à force de tourner en rond... Pff !</st>
<st id="DSS150_03_JEU_00_01">Aide Akiak à atteindre l'inukshuk penché de l'autre côté de la banquise !</st>
<st id="DSS150_03_JEU_00_02">Écoute bien les indices que va lui donner son grand-père, étape par étape, et dirige-le au bon endroit !</st>
<st id="DSS150_03_JEU_00_03">Attention, la glace est fragile ! Si elle commence à se craqueler, ne passe surtout pas dessus ! Attends que tout soit rentré dans l'ordre pour avancer. À toi de jouer !</st>
<st id="DSS150_03_IND_01">Pour commencer, dirige-toi vers le rocher du plus grand carnivore de la banquise.</st>
<st id="DSS150_03_IND_02">Quand tu as atteint le rocher de l'ours blanc, rejoins l'inukshuk qui indique que notre village n'est pas loin d'ici.</st>
<st id="DSS150_03_IND_03">Tu as atteint l'inukshuk en forme d'humain ? Parfait ! Maintenant, va au pied de la statue de glace qui représente le mammifère marin le plus lourd du monde.</st>
<st id="DSS150_03_IND_04">Si tu te trouves devant la statue de glace de la baleine bleue, alors tu es le digne petit-fils de ton grand-père, Akiak ! Rends-toi maintenant à l'inukshuk qui signale une réserve de nourriture. Va !</st>
<st id="DSS150_03_IND_05">Bien, tu as trouvé l'inukshuk où trônent des bois de caribou ! Rejoins maintenant notre abri traditionnel.</st>
<st id="DSS150_03_10">Génial, l'inukshuk penché ! Euh... par contre, je ne vois rien de spécial ici...</st>
<st id="DSS150_03_11">À ses pieds, tu trouveras quelque chose de précieux...</st>
<st id="DSS150_03_12">Je sais ! Il a beaucoup neigé cette semaine. Je vais creuser un peu...</st>
<st id="DSS150_03_14">Une statue de harfang des neiges ? Alors, c'est ça que je devais retrouver ?! Je me demande bien pourquoi... Sacré grand-père !</st>
<st id="DSS150_03_15">Bon, je cogiterai plus tard. Il faut que je rentre à la maison, maintenant ! À pied, j'en ai pour des heures...</st>
<st id="DSS150_03_18">Akiak ? Qu'est-ce que tu fais là ?</st>
<st id="DSS150_03_19">Moi ? Euh... je... je... Et toi ?</st>
<st id="DSS150_03_20">Oh, mon porte-bonheur ! Ça fait une semaine que je le cherche partout ! Justement, je me disais que je l'avais peut-être perdu ici : je viens toujours m'asseoir au pied de l'inukshuk penché quand j'ai besoin d'être seule pour réfléchir.</st>
<st id="DSS150_03_21">Merci de l'avoir retrouvé ! Je l'adore... C'est mon oncle qui l'a sculptée pour moi, cette chouette ! C'est un grand artiste, tu sais...</st>
<st id="DSS150_03_22">Il sculpte dans l'ivoire de morse, les bois de caribou, les os de baleine et la pierre. Il représente plein d'animaux, mais aussi des humains et des légendes. Et il m'apprend à sculpter, à moi aussi !</st>
<st id="DSS150_03_23">Je suis sûre que tu es douée... Tu en as déjà vendu sur Internet ? Les oeuvres inuit sont célèbres dans le monde entier, tu sais ! Tu pourrais en faire ton métier plus tard !</st>
<st id="DSS150_03_24">C'est pas une mauvaise idée ! Mais... tu es venu à pied jusqu'ici ?</st>
<st id="DSS150_03_25">Ouais, ma motoneige est tombée en panne. Je me suis protégé en construisant un igloo. Et j'ai même échappé à un ours blanc !</st>
<st id="DSS150_03_27">Ben, tu veux rentrer avec moi ? Ma motoneige est là-bas derrière...</st>
<st id="DSS150_03_28">Tu sais... je suis contente qu'on se soit rencontrés comme ça. Je pensais que tu ne m'aimais pas trop... T'es toujours en train de m'éviter...</st>
<st id="DSS150_03_29">Ah bon ? Non, non, je te trouve cool, vraiment...</st>
