home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 157 / MOBICLIC157.ISO / pc / DATA / DSS157 / DSS157_01 / XML_DSS157_01.xml < prev   
Text File  |  2013-09-17  |  16KB  |  213 lines

  1. <MilanWeb>
  2.   <BackOffice>
  3.     <ModuleInfo id="DSS157_01" src="DSS157_01.swf" type="swfResExterne" width="800" height="600" asVersion="3">
  4.       <Xml id="XML_DSS157_01" src="XML_DSS157_01.xml"/>
  5.     </ModuleInfo>
  6.     <Presentation>Son nom est Vincent. C'est comme ├ºa qu'il signe ses tableaux et les lettres qu'il ├⌐crit ├á son fr├¿re Th├⌐o. Il vient d'├⌐garer cinq lettres qu'il lui destinait. Aide-le ├á les retrouver et d├⌐couvre l'univers de celui qui deviendra "Van Gogh".</Presentation>
  7.     <Credits>
  8.       <CR00>Titre┬ºJoue avec Van Gogh</CR00>
  9.       <CR01>Sc├⌐nario┬ºAnne Laboulay, Cl├⌐mence Richard</CR01>
  10.       <CR02>Texte┬ºFr├⌐d├⌐ric Sorbier et Cl├⌐mence Richard</CR02>
  11.       <CR03>Traduction┬º</CR03>
  12.       <CR04>Expertise┬º</CR04>
  13.       <CR05>Illustrations┬ºLudivine Stock</CR05>
  14.       <CR06>Animations┬ºLudivine Stock</CR06>
  15.       <CR07>Graphisme┬º</CR07>
  16.       <CR08>Photos┬ºVincent Van Gogh, "La Chambre de Van Gogh ├á Arles", 1888 ┬⌐ Van Gogh Museum, Amsterdam/The Bridgeman Art Library</CR08>
  17.       <CR09>Vid├⌐os┬º</CR09>
  18.       <CR10>Musique┬ºHenri-Pierre Pellegrin</CR10>
  19.       <CR11>Studio d'enregistrement┬º├ëlixir, Saint-Jean (Toulouse)</CR11>
  20.       <CR12>Voix┬ºJulien Climent, Catherine Pauwels</CR12>
  21.       <CR13>Int├⌐gration┬ºEmmanuel Garraud</CR13>
  22.       <CR14>Programmation┬º├ëric Dominault</CR14>
  23.       <CR15>Divers┬º</CR15>
  24.       <CR16>Remerciements┬º</CR16>
  25.     </Credits>
  26.     <Classification>
  27.       <Famille>Culture</Famille>
  28.       <Themes>Peinture</Themes>
  29.       <Tags>Vincent Van Gogh, chambre, peinture, art, pinceau</Tags>
  30.     </Classification>
  31.   </BackOffice>
  32.   <Resources>
  33.     <ResourcesZip>
  34.       <Vignette>
  35.         <Resource id="VGT_DSS157_01" src="VGT_DSS157_01/VGT_DSS157_01.jpg" type="jpg" preload="false"/>
  36.       </Vignette>
  37.       <FichePedas/>
  38.       <Goodies/>
  39.       <Textes/>
  40.       <AnimChargement>
  41.         <Resource id="C_SWF_DSS157_00" src="C_DSS157_01/C_DSS157_00.swf" type="swf" preload="false"/>
  42.       </AnimChargement>
  43.       <Resource id="B_DSS157_01_MU" src="B_DSS157_01/DSS157_01_MU.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  44.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_00" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_00.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  45.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_01" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  46.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_02" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_02.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  47.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_03" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_03.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  48.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_04" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_04.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  49.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_05" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_05.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  50.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_06" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_06.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  51.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_07" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_07.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  52.       <Resource id="B_DSS157_01_B_TROUVE" src="B_DSS157_01/B_TROUVE.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  53.       <Resource id="A_DSS157_01_A_DSS157_01" src="A_DSS157_01/A_DSS157_01.swf" type="swf" preload="true"/>
  54.       <Resource id="A_DSS157_01_BT_RETOUR" src="A_DSS157_01/BT_RETOUR.swf" type="swf" preload="true"/>
  55.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_08" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_08.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  56.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_09" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_09.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  57.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_10" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_10.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  58.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_11" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_11.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  59.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_D01" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_D01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  60.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_D02" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_D02.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  61.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_D03" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_D03.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  62.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_D04" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_D04.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  63.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_D05" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_D05.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  64.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_D06" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_D06.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  65.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_D07" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_D07.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  66.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_I01" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_I01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  67.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_I02" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_I02.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  68.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_I03" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_I03.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  69.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_I04" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_I04.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  70.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_I05" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_I05.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  71.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_I06" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_I06.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  72.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_I07" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_I07.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  73.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_J01" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_J01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  74.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_J02" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_J02.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  75.       <Resource id="S_FR_DSS157_01_J03" src="S_FR_DSS157_01/DSS157_01_J03.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  76.       <Resource id="B_DSS157_01_B_INDICE" src="B_DSS157_01/B_INDICE.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  77.       <Resource id="B_DSS157_01_B_RETOUR" src="B_DSS157_01/B_RETOUR.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  78.       <Resource id="B_DSS157_01_B_SUCCES" src="B_DSS157_01/B_SUCCES.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  79.       <Resource id="I_DSS157_01_CHAMBRE_01" src="I_DSS157_01/CHAMBRE_01.JPG" type="jpg" preload="true"/>
  80.       <Resource id="I_DSS157_01_CHAMBRE_02" src="I_DSS157_01/CHAMBRE_02.JPG" type="jpg" preload="true"/>
  81.       <Resource id="I_DSS157_01_TABLEAU_01" src="I_DSS157_01/TABLEAU_01.JPG" type="jpg" preload="true"/>
  82.       <Resource id="B_DSS157_01_B_TRICHE" src="B_DSS157_01/B_TRICHE.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  83.     </ResourcesZip>
  84.   </Resources>
  85.   <Module>
  86.     <StylesTextes>
  87.       <StylesTE>
  88.         <sTE id="TE">
  89.           <police>Comic Sans MS</police>
  90.           <corps>14</corps>
  91.           <justify>right</justify>
  92.           <bold>1</bold>
  93.           <italic>0</italic>
  94.           <underline>0</underline>
  95.           <couleurT>0xFFFFFE</couleurT>
  96.           <couleurF>0x6699FF</couleurF>
  97.           <opaciteF>70</opaciteF>
  98.         </sTE>
  99.       </StylesTE>
  100.       <StylesLM>
  101.         <sLM id="LM">
  102.           <police>CAC_champagne</police>
  103.           <corps>40</corps>
  104.           <justify>right</justify>
  105.           <bold>0</bold>
  106.           <italic>0</italic>
  107.           <underline>0</underline>
  108.           <couleurT>0xFFFFCC</couleurT>
  109.           <couleurF>0x0000FF</couleurF>
  110.           <opaciteF>0</opaciteF>
  111.           <sv>0</sv>
  112.           <fondFsv>4</fondFsv>
  113.           <action>0</action>
  114.           <lien>0</lien>
  115.         </sLM>
  116.         <sLM id="LM_01_05">
  117.           <police>CAC_champagne</police>
  118.           <corps>28</corps>
  119.           <justify>left</justify>
  120.         </sLM>
  121.       </StylesLM>
  122.       <StylesIB>
  123.         <sIB id="IB">
  124.           <police>CAC_champagne</police>
  125.           <corps>22</corps>
  126.           <justify>left</justify>
  127.           <bold>0</bold>
  128.           <italic>0</italic>
  129.           <underline>0</underline>
  130.           <couleurT>0xFFFFFE</couleurT>
  131.           <couleurF>0x000000</couleurF>
  132.           <opaciteF>0.7</opaciteF>
  133.           <position>12</position>
  134.         </sIB>
  135.       </StylesIB>
  136.       <StylesST>
  137.         <sST id="ST">
  138.           <police>Comic Sans MS</police>
  139.           <corps>12</corps>
  140.           <justify>left</justify>
  141.           <bold>0</bold>
  142.           <italic>0</italic>
  143.           <underline>0</underline>
  144.           <couleurT>0xFFFFFE</couleurT>
  145.           <couleurF>0x000000</couleurF>
  146.           <opaciteF>70</opaciteF>
  147.         </sST>
  148.       </StylesST>
  149.     </StylesTextes>
  150.     <FR>
  151.       <Titres/>
  152.       <InfoBulles>
  153.         <ib id="IB_RETOUR">Choisis un autre tableau</ib>
  154.         <ib id="IB_INDICE">Besoin d'aide ?</ib>
  155.       </InfoBulles>
  156.       <LegendesMedias>
  157.         <lm id="LM_01_02_01">Paris</lm>
  158.         <lm id="LM_01_02_02">Arles</lm>
  159.         <lm id="LM_01_05">L'atelier du Midi</lm>
  160.       </LegendesMedias>
  161.       <Sous-Titres>
  162.         <st id="DSS157_01_01">Bienvenue chez moi, ├á Arles ! C'est ici, en Provence, que j'ai d├⌐cid├⌐ de m'installer. Il faut dire que j'ai beaucoup voyag├⌐ ces dix derni├¿res ann├⌐es, des Pays-Bas ├á la Belgique, de Londres ├á Paris...</st>
  163.         <st id="DSS157_01_02">Et j'ai mis le cap au sud pour chercher le soleil. On peut dire qu'ici, "au pays des tons bleus et des couleurs gaies", je suis servi !</st>
  164.         <st id="DSS157_01_03">Regarde cette jolie petite maison sur la place. Je viens de louer deux pi├¿ces ├á l'├⌐tage. ├ça te pla├«t ?</st>
  165.         <st id="DSS157_01_04">J'ai commenc├⌐ par repeindre la fa├ºade en jaune vif. Jaune comme les tournesols, comme les bl├⌐s, comme le soleil ! Le jaune, c'est un peu ma touche personnelle.</st>
  166.         <st id="DSS157_01_05">J'ai en t├¬te un grand projet pour cette maison : former une communaut├⌐ d'artistes, comme une grande famille de peintres. On pourrait l'appeler "l'Atelier du Midi". Classe, non ?</st>
  167.         <st id="DSS157_01_06">Eh oui, je peux bien te l'avouer, je m'ennuie un peu tout seul... Personne ├á qui parler peinture ou art moderne ! Alors, j'ai propos├⌐ ├á mes amis peintres ├ëmile Bernard et Paul Gauguin de venir me rejoindre.</st>
  168.         <st id="DSS157_01_07">Finalement, seul mon copain Paul Gauguin s'est d├⌐cid├⌐ ├á venir. Mais imagine comme j'├⌐tais content ! Finie, la solitude !</st>
  169.         <st id="DSS157_01_08">On partait ensemble au petit matin, on peignait les m├¬mes paysages... Une belle aventure entre copains !</st>
  170.         <st id="DSS157_01_09">Mais l'ambiance est vite devenue ├⌐lectrique entre Gauguin et moi. Eh oui, on n'est jamais d'accord sur rien, on se dispute sans arr├¬t !</st>
  171.         <st id="DSS157_01_10">L'autre jour, notre dispute a mal tourn├⌐ et Gauguin est parti.</st>
  172.         <st id="DSS157_01_11">Allez, assez bavard├⌐ ! Je te fais visiter mon chez-moi ? Viens, on commence par la chambre. Elle m'a inspir├⌐ un tableau que je vais te montrer.</st>
  173.         <st id="DSS157_01_D01">Vincent nous r├⌐v├¿le ici son intimit├⌐ : sa chambre. Elle est modeste, pauvrement meubl├⌐e.</st>
  174.         <st id="DSS157_01_D02">Regarde, Vincent a dessin├⌐ les objets par paires. Il y a deux chaises, deux oreillers, deux paires de tableaux et, sur la table, deux cruches et deux brosses.</st>
  175.         <st id="DSS157_01_D03">Vincent avait pens├⌐ animer cette chambre de la pr├⌐sence d'une femme, allong├⌐e sur le lit, et d'un berceau.</st>
  176.         <st id="DSS157_01_D04">Mais, finalement, il a laiss├⌐ le tableau tel quel, c'est-├á-dire fid├¿le ├á ce qu'├⌐tait sa chambre : vide, puisqu'il y vivait seul.</st>
  177.         <st id="DSS157_01_D05">Cette pi├¿ce refl├¿te parfaitement la personnalit├⌐ de Vincent. Il souhaitait que sa chambre soit pour lui un lieu de tranquillit├⌐ et de paix.</st>
  178.         <st id="DSS157_01_D06">Mais son inqui├⌐tude et ses angoisses ont d├⌐form├⌐ sa vision de la chambre : la perspective n'est pas correcte, le plancher est inclin├⌐.</st>
  179.         <st id="DSS157_01_D07">Les chaises et la table sont bancales et paraissent flotter au-dessus du parquet. Le lit tangue. On a l'impression qu'on va tomber !</st>
  180.         <st id="DSS157_01_J01">├ça te dit de jouer avec moi ? J'ai peint une autre version de ma chambre et j'y ai gliss├⌐ sept diff├⌐rences. Ton regard sera-t-il suffisamment per├ºant pour les retrouver ? Allez, c'est ├á toi : d├¿s que tu as rep├⌐r├⌐ un d├⌐tail diff├⌐rent sur le tableau de gauche, clique dessus !</st>
  181.         <st id="DSS157_01_J02">H├⌐, ce n'est pas en cliquant partout que tu arriveras ├á trouver les sept diff├⌐rences ! Observe attentivement mon tableau.</st>
  182.         <st id="DSS157_01_I01">Mmm, si j'├⌐tais toi, je regarderais du c├┤t├⌐ du miroir accroch├⌐ au mur...</st>
  183.         <st id="DSS157_01_I02">Oh ! je crois que la couleur principale de ce tableau a quelque peu chang├⌐...</st>
  184.         <st id="DSS157_01_I03">Tiens, tiens, il y a des objets qui disparaissent dans ce tableau !</st>
  185.         <st id="DSS157_01_I04">Et si tu regardais du c├┤t├⌐ du lit ?</st>
  186.         <st id="DSS157_01_I05">Regarde attentivement le sol. Tu ne remarques rien ? Vraiment rien ?</st>
  187.         <st id="DSS157_01_I06">Tu as rep├⌐r├⌐ cet objet fort utile en cuisine ? Tu devrais le regarder de plus pr├¿s...</st>
  188.         <st id="DSS157_01_I07">Quelque chose me dit que tu devrais regarder de plus pr├¿s la petite table...</st>
  189.         <st id="DSS157_01_J03">H├⌐, quel oeil de lynx ! Bravo !</st>
  190.         <st id="DSS157_02_01">Viens, entre dans mon atelier ! Tu vois, je suis en train de peindre un portrait. Le mien, plus pr├⌐cis├⌐ment.</st>
  191.         <st id="DSS157_02_02">J'aime beaucoup peindre les visages, mais c'est difficile de trouver un mod├¿le qui accepte de poser. Alors, je me prends moi-m├¬me comme mod├¿le !</st>
  192.         <st id="DSS157_02_03">Un autoportrait, c'est tr├¿s diff├⌐rent d'une photo. Je me scrute dans le miroir et j'y cherche quelque chose de plus profond que les photographes, de plus intime.</st>
  193.         <st id="DSS157_02_04">J'essaie de savoir qui je suis vraiment. Tu le sais, toi ?</st>
  194.         <st id="DSS157_02_05">Il faut dire que j'ai beaucoup cherch├⌐ ma voie. J'ai commenc├⌐ comme vendeur dans une galerie d'art, puis j'ai travaill├⌐ en tant que r├⌐p├⌐titeur et ma├«tre d'├⌐cole. J'ai m├¬me voulu devenir pasteur !</st>
  195.         <st id="DSS157_02_06">Mais ├ºa n'├⌐tait pas pour moi. Alors, ├á 27 ans, j'ai repris mon crayon et je me suis remis ├á dessiner. Et ├ºa a tout chang├⌐ !</st>
  196.         <st id="DSS157_02_07">Je me donne enti├¿rement ├á la peinture. Je m'applique chaque jour sur mes toiles, encore et encore. La puissance de cr├⌐er, c'est ma vie, mon travail ├á moi... J'y risque ma vie et ma raison.</st>
  197.         <st id="DSS157_02_08">Tiens, il faut que je te montre mon dernier autoportrait. Il est tout bleu. Peut-├¬tre parce que j'ai des bleus ├á l'├óme...</st>
  198.         <st id="DSS157_02_D01">Vincent est passionn├⌐ par les portraits. Celui-ci, il l'a peint alors qu'il ├⌐tait soign├⌐ ├á l'h├┤pital de Saint-R├⌐my-de-Provence.</st>
  199.         <st id="DSS157_02_D02">En dix ann├⌐es de travail, il a dessin├⌐ et peint plus de quarante autoportraits. Et puis, tu as remarqu├⌐, il s'est repr├⌐sent├⌐ de trois quarts et sans sourire !</st>
  200.         <st id="DSS157_02_D02_WK">Oh l├á l├á ! Dis donc, il n'a pas l'air en pleine forme, notre ami... Buuuug ! Y a Vincent qui a besoin de tes talents ! T'aurais pas une ou deux blagues ├á lui raconter pour lui redonner le sourire ?</st>
  201.         <st id="DSS157_02_D03">Eh oui, Vincent semble anxieux. Son regard est fixe et concentr├⌐. Et le vert acidul├⌐ qui cerne ses yeux accentue le caract├¿re maladif de son visage.</st>
  202.         <st id="DSS157_02_D04">Tu as vu, les nuances de bleu-vert clair envahissent presque toute la surface du tableau : le fond, les v├¬tements de Vincent, et m├¬me sa figure.</st>
  203.         <st id="DSS157_02_D05">Seule une tache orange, au milieu du tableau, contraste avec le reste : c'est la barbe rousse de Vincent.</st>
  204.         <st id="DSS157_02_D06">Il est immobile, alors qu'autour de lui tout est en mouvement. Regarde, on dirait des flammes qui ondulent ! Elles ├⌐voquent un monde d'hallucinations.</st>
  205.         <st id="DSS157_02_J01">On joue ensemble ? J'ai agrandi dix d├⌐tails de mon tableau. Ta mission, si tu l'acceptes, sera de les replacer sur ma toile. Pour cela, attrape-les avec ta souris et d├⌐pose-les au bon endroit sur le tableau. ├Ç toi de jouer !</st>
  206.         <st id="DSS157_02_J02">H├⌐, bravo ! Mission accomplie !</st>
  207.       </Sous-Titres>
  208.     </FR>
  209.     <Config>
  210.       <Hote preload_movie_visible="yes" preload_movie_path="DATA/DSS157/DSS157_00/C_DSS157_00/C_DSS157_00.swf" preload_movie_wait_time="0" preload_bar_visible="yes" pad_show="yes"/>
  211.     </Config>
  212.   </Module>
  213. </MilanWeb>