<lm id="LM_00">48 avant Jésus-Christ, à Alexandrie, en Égypte</lm>
<lm id="LM_TITRE">Le "Qui est-ce ?" de Chamenotep Ier</lm>
<lm id="LM_Q_01">Ce personnage porte-t-il du vert ?</lm>
<lm id="LM_Q_02">Est-ce une femme ?</lm>
<lm id="LM_Q_03">Ce personnage porte-t-il un collier ?</lm>
<lm id="LM_Q_04">Ce personnage sourit-il ?</lm>
<lm id="LM_Q_05">Ce personnage porte-t-il un chapeau ou un foulard ?</lm>
<lm id="LM_Q_06">Ce personnage a-t-il une barbe ?</lm>
<lm id="LM_Q_07" Selected="true">Ce personnage porte-t-il un bandeau ou un serre-tête ?</lm>
<lm id="LM_Q_08">Ce personnage porte-t-il des boucles d'oreilles ?</lm>
<lm id="LM_AIDE_01">Fais défiler les questions et clique sur celle de ton choix</lm>
<lm id="LM_AIDE_02">Clique sur le ou les personnages que tu veux éliminer</lm>
<lm id="LM_AIDE_03">Si besoin, pose une nouvelle question</lm>
<lm id="LM_AIDE_04">Si tu as fait une erreur, clique de nouveau sur un personnage pour le réafficher</lm>
<lm id="LM_P_01">Aba, un prêtre</lm>
<lm id="LM_P_02">Iras, sa servante</lm>
<lm id="LM_P_03">Philopator, un noble</lm>
<lm id="LM_P_04">Arsinoé, la soeur de Cléopâtre</lm>
<lm id="LM_P_05">Ptolémée XIII, le frère-époux de Cléopâtre</lm>
<lm id="LM_P_06">Pothin, le conseiller de Ptolémée XIII</lm>
<lm id="LM_NEW">Recommence du début</lm>
<lm id="LM_REPRISE">Reprends ta partie</lm>
</LegendesMedias>
<Sous-Titres>
<st id="DSS160_00_01">Bienvenue au palais de Cléopâtre ! Depuis la mort de son père, le pharaon, la jeune femme est reine d'Égypte.</st>
<st id="DSS160_00_02">Mais, pour respecter la tradition, il fallait aussi un roi. Cléopâtre a alors dû épouser son petit frère, Ptolémée XIII, qui n'avait que 12 ans ! À cette époque, l'Antiquité, les souverains d'Égypte se marient entre père et fille ou frère et soeur. Bizarre, non ?</st>
<st id="DSS160_00_03">Cléopâtre fait partie de la dynastie des Ptolémée. Ce sont des Macédoniens - des Grecs, quoi. Ils ont pris le pouvoir en Égypte trois cents ans auparavant.</st>
<st id="DSS160_00_05">Hélas ! ma fidèle Iras, ma tâche n'est pas facile. Rétablir la grandeur perdue de mon royaume...</st>
<st id="DSS160_00_06">C'est vrai que l'Égypte est en plein déclin ! Il faut dire que le père de Cléopâtre a été un très mauvais pharaon et a ruiné le pays. Et comme il avait du mal à garder le pouvoir, il a cherché à s'allier avec la République romaine... la grande rivale de l'Égypte !</st>
<st id="DSS160_00_07">Ça, pas question de laisser Rome dominer mon pays !</st>
<st id="DSS160_00_08">D'un autre côté... j'ai besoin de soutiens solides pour tenir bon face à ceux qui veulent me voler le pouvoir. Et les Romains sont si puissants qu'ils feraient de très bons alliés ! Mmm... il faut que j'arrive à combiner tout cela...</st>
<st id="DSS160_00_09">Oh ! elle y arrivera... Elle est très forte en politique, ma maîtresse... et si intelligente !</st>
<st id="DSS160_00_10">Câlin ?</st>
<st id="DSS160_00_11">Mmm... Chamenotep Ier, tu es adoraaable !</st>
<st id="DSS160_00_12">Le problème, ma reine, c'est votre frère, enfin... votre époux. Lui aussi a le droit de gouverner...</st>
<st id="DSS160_00_13">Il est trop jeune, et puis... il n'est pas question de partager ! Je suis prête à tout pour rester sur le trône, tu le sais, Iras.</st>
<st id="DSS160_00_14">Votre charme, votre volonté et votre esprit sont de grands atouts, ô ma reine ! Hélas ! vous avez de nombreux ennemis...</st>
<st id="DSS160_00_J_00">Des ennemis ? Ah ça oui, je les connais ! Mais ma maîtresse a aussi des alliés. Tu sais, je peux me faufiler partout et écouter en catimini les conversations secrètes...</st>
<st id="DSS160_00_J_01">Tiens, je me sens d'humeur joueuse ! Je vais penser à quelqu'un, et toi, tu devras essayer de deviner qui c'est.</st>
<st id="DSS160_00_J_02">Fais défiler les questions avec les flèches et clique sur celles de ton choix. Je te répondrai par oui ou par non.</st>
<st id="DSS160_00_J_03">En fonction de ma réponse, clique ensuite sur les personnages que tu veux éliminer. Par exemple, si je te dis que le personnage mystère est une femme, clique sur tous les hommes pour les supprimer. Logique, non ? Si tu t'es trompé(e) et que tu veux les réafficher, clique sur eux.</st>
<st id="DSS160_00_J_04">Si tu as posé les bonnes questions et que tu en as tiré les bonnes conclusions, le dernier personnage qui restera affiché sera le bon ! Hé, donne pas ta langue au chat, hein ?</st>
<st id="DSS160_00_J_05">Ah oui ! pour pimenter un peu le jeu, ton temps est limité... Miaou, miaou ! À toi de jouer !</st>
<st id="DSS160_00_E_01">Non, je ne pensais pas du tout à cette personne ! Soit tu n'as pas bien écouté mes réponses, soit tu n'as pas tiré les bonnes conclusions... ou alors les deux ! Allez, nouvelle manche !</st>
<st id="DSS160_00_E_02">Tu n'y es pas du tout ! Bon, manche suivante ! Écoute bien, ce coup-ci.</st>
<st id="DSS160_00_E_03">Tu n'es pas doué en devinettes, toi ! C'est parti pour une nouvelle manche ! Fais un effort, cette fois.</st>
<st id="DSS160_00_E_04">Miaou ! Trop tard, le temps est écoulé ! Allez, manche suivante ! Essaie d'être plus rapide, cette fois-ci !</st>
<st id="DSS160_00_J_SUITE">C'est parti ! Je pense à un nouveau personnage. Allez, pose-moi des questions.</st>
<st id="DSS160_00_S_01">Bien joué ! Lui, c'est un prêtre, un allié de ma maîtresse. Comme les prêtres sont très puissants, elle leur offre souvent de beaux cadeaux pour s'assurer leur soutien. Maligne, non ?</st>
<st id="DSS160_00_S_02">Bien vu ! Iras, elle se ferait tuer à la place de la reine, alors on peut lui faire entièrement confiance, parole de chat !</st>
<st id="DSS160_00_S_03">Bravo ! Ce noble est un soutien de Cléopâtre. Elle a besoin des riches citoyens d'Alexandrie pour rester au pouvoir, et elle sait se les mettre dans la poche.</st>
<st id="DSS160_00_S_04">C'est ça ! Elle, c'est Arsinoé, la soeur de ma maîtresse. Une vraie peste ! Elle est tellement jalouse que Cléopâtre soit reine qu'elle fera un mauvais coup, un jour, j'en suis sûr !</st>
<st id="DSS160_00_S_05">Oui, je pensais à lui ! Ptolémée XIII, c'est le frère, mais aussi l'époux, de ma maîtresse. Il la déteste et ferait tout pour gouverner à sa place. Je m'en méfie comme d'un rat empoisonné !</st>
<st id="DSS160_00_S_06">Bravo ! Lui, c'est Pothin, le conseiller du mari de ma maîtresse. Je suis sûr qu'il le pousse à comploter contre elle.</st>
<st id="DSS160_00_J_GAGNE">Hé, hé, félicitations ! Tu as démasqué les alliés et les ennemis de Cléopâtre, ma maîtresse !</st>
<st id="DSS160_00_J_PASSE">Ah ben, bravo ! Tu donnes ta langue au chat ? Je ne te félicite pas !</st>
<st id="DSS160_00_16">Par Bastet, un rat !</st>
<st id="DSS160_00_19">Hé, qu'est-ce qu'ils font cachés là avec ces poignards ? Alerte, miaaaaoooouuuu !</st>
<st id="DSS160_00_20">Par tous les dieux, attention, Cléopâtre ! On dirait que Ptolémée et Pothin veulent vous assassiner !</st>
<st id="DSS160_00_21">Les traîtres ! J'aurais dû me douter qu'ils tenteraient de se débarrasser de moi... Fuyons, Iras ! Nous allons naviguer jusqu'en Syrie. Le roi, là-bas, est mon allié. Et tiens, je vais emmener ma soeur Arsinoé : elle serait capable de prendre le pouvoir en mon absence !</st>
