<lm id="LM_00">Un an plus tard, en 41 avant Jésus-Christ, au palais d'Alexandrie</lm>
<lm id="LM_16">30 avant Jésus-Christ</lm>
</LegendesMedias>
<Sous-Titres>
<st id="DSS160_04_01">Une grande passion est née entre Antoine et Cléopâtre, et ils ne se quittent plus. Antoine s'est installé en Égypte et oublie un temps les guerres qu'il doit mener. Cléopâtre le chouchoute et organise pour lui des fêtes somptueuses...</st>
<st id="DSS160_04_02">Encore une tranche de sanglier, Antoine ?</st>
<st id="DSS160_04_03">Non merci, mon adorée, je n'en peux plus !</st>
<st id="DSS160_04_04">Tu sais, je t'aimerai à jamais, jusqu'à ma mort, et même dans l'au-delà !</st>
<st id="DSS160_04_05">Moi aussi ! Et quand je mourrai, je veux qu'on m'enterre auprès de toi, en Égypte. Tant pis si ça choque mon peuple et qu'on me surnomme "l'Égyptien" !</st>
<st id="DSS160_04_07">Je me demande si ta reine n'en fait pas un peu trop, histoire d'embobiner notre général... Elle a besoin de lui pour préserver l'indépendance de l'Égypte et pour en faire le gigantesque empire dont elle rêve.</st>
<st id="DSS160_04_08">C'est vrai... mais ton général aussi a besoin de ma reine ! Avec son soutien, il pourrait créer son propre empire en Afrique du Nord et en Orient. Il deviendrait très puissant, lui aussi. Un bon moyen de tenir tête à Rome et à Octave, son rival !</st>
<st id="DSS160_04_11">Les années passent... Ensemble, Cléopâtre et Antoine ont trois enfants. Antoine mène des batailles et agrandit son territoire. Il offre à Cléopâtre des royaumes qu'il a conquis. La reine devient de plus en plus puissante.</st>
<st id="DSS160_04_12">Par amour, Antoine assassine même Arsinoé, la soeur traîtresse de Cléopâtre. Tout cela déplaît beaucoup aux Romains !</st>
<st id="DSS160_04_13">Hélas ! les choses tournent mal. Octave, le rival romain d'Antoine, est furieux de leur alliance et de leur puissance. Il leur déclare la guerre... et la gagne ! Les amoureux se réfugient à nouveau à Alexandrie, en Égypte.</st>
<st id="DSS160_04_14">Un an plus tard, rien ne va plus. Cléopâtre est très inquiète, car Octave s'approche des côtes égyptiennes. Sentant sa fin arriver, elle teste des poisons... euh, sur des prisonniers !</st>
<st id="DSS160_04_15">Bientôt, l'armée d'Octave débarque en Égypte. Et voilà que les soldats d'Antoine s'allient à eux : ils ne veulent pas se battre et abandonnent leur chef. Trahison ! Antoine est déshonoré et furieux. Il se réfugie au palais...</st>
<st id="DSS160_04_16">Cette fois, tout est perdu ! Je suis vaincu... et l'un de mes généraux m'a annoncé que ma Cléopâtre était morte ! Elle s'est suicidée... La vie ne vaut pas d'être vécue sans elle.</st>
<st id="DSS160_04_18">Hélas ! mon Antoine... Il a cru que j'étais morte, parce que je me suis cachée ici pour être à l'abri. Oh ! Iras, tout est fini... Pas question de vivre sous la domination d'Octave ! Il me refusera le pouvoir, ainsi qu'à mes enfants. Donne-moi ce poison mortel !</st>
<st id="DSS160_04_19">Oui, ma reine. Et je pars avec vous pour l'éternité !</st>
<st id="DSS160_04_21">Adieu, fidèle Iras ! Adieu, monde cruel !</st>
<st id="DSS160_04_23">Ben, pourquoi elles font tout à coup la sieste, toutes les deux ?</st>
<st id="DSS160_04_24">Mmm... C'est quoi ? Ça a l'air drôlement bon...</st>
<st id="DSS160_04_26">Décidément, la gourmandise aura joué des tours à la dynastie des Chamenotep ! Et voilà, tu connais l'histoire de la plus célèbre reine d'Égypte... et de ses nombreux chats, qu'elle adorait. Tu ne me crois pas ? Regarde...</st>
