home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 162 / MOBICLIC162.ISO / mac / DATA / DSS162 / DSS162_03 / XML_DSS162_03.xml < prev   
Text File  |  2014-02-17  |  19KB  |  219 lines

  1. <MilanWeb>
  2.   <BackOffice>
  3.     <ModuleInfo id="DSS162_03" src="DSS162_03.swf" type="swfResExterne" width="800" height="600" asVersion="3">
  4.       <Xml id="XML_DSS162_03" src="XML_DSS162_03.xml"/>
  5.     </ModuleInfo>
  6.     <Presentation>La Premi├¿re Guerre mondiale, entre 1914 et 1918, a caus├⌐ un v├⌐ritable traumatisme dans les pays d?Europe. En fouillant dans un grenier, trois amis sont amen├⌐s ├á d├⌐couvrir l?histoire d?un de leurs a├»eux, qui a fait la Grande Guerre. M├¿ne l?enqu├¬te avec eux !</Presentation>
  7.     <Credits>
  8.       <CR00>Titre┬º1914-1918 : Le souvenir de la Premi├¿re Guerre mondiale</CR00>
  9.       <CR01>Sc├⌐nario┬ºFlorence Blanquart</CR01>
  10.       <CR02>Texte┬ºAnnabelle Noir</CR02>
  11.       <CR03>Traduction┬º</CR03>
  12.       <CR04>Expertise┬º</CR04>
  13.       <CR05>Illustrations┬ºCoralie Vallageas</CR05>
  14.       <CR06>Animations┬ºCoralie Vallageas</CR06>
  15.       <CR07>Graphisme┬º</CR07>
  16.       <CR08>Photos┬ºUn bataillon de soldats fran├ºais aveugl├⌐s par une explosion lors de la bataille de Verdun en 1916 ┬⌐ Rue des Archives/Tallandier; Quatre soldats du sous-continent indien transportent un bless├⌐ sur le front fran├ºais lors de la bataille de la Somme, en France, en 1916 (bataille de la Somme : juillet-d├⌐cembre 1916) ┬⌐ Rue des Archives/Tallandier; Soldat tirailleur s├⌐n├⌐galais (fantassins de l'arm├⌐e coloniale fran├ºaise) nettoyant sa ba├»onnette, dans une garnison ├á l'arri├¿re, pendant la Premi├¿re Guerre mondiale, entre 1914 et 1918 ┬⌐ Rue des Archives/Tallandier; ├ëquipement des soldats fran├ºais lors d'une alerte aux gaz dans une tranch├⌐e fran├ºaise en 1915 ┬⌐ Ren├⌐ Dazy/Rue des Archives; Soldats fran├ºais dans une tranch├⌐e sur le front de Champagne en 1915 ┬⌐ Rue des Archives/Tallandier; Assaut des soldats fran├ºais parmi les explosions d'obus ├á Verdun pendant la Grande Guerre ┬⌐ Rue des Archives/Tallandier; Soldats fran├ºais dans une tranch├⌐e de premi├¿re ligne ├á Neuville-Saint-Vaast (Nord-Pas-de-Calais) le 28 mai 1915 ┬⌐ Rue des Archives/Tallandier; Le pr├⌐sident Georges Clemenceau mangeant avec des soldats fran├ºais dans les tranch├⌐es pr├¿s de Maurepas (Somme) en 1917 ┬⌐ Rue des Archives/Tallandier</CR08>
  17.       <CR09>Vid├⌐os┬º</CR09>
  18.       <CR10>Musique┬ºHenri-Pierre Pellegrin</CR10>
  19.       <CR11>Studio d'enregistrement┬º├ëlixir, Saint-Jean (Toulouse)</CR11>
  20.       <CR12>Voix┬ºFranck Aupeix, Lucile Barbier, Julien Climent, Catherine Pauwels, Lo├»c Rojouan</CR12>
  21.       <CR13>Int├⌐gration┬ºEmmanuel Garraud</CR13>
  22.       <CR14>Programmation┬ºNoel O'Sullivan</CR14>
  23.       <CR15>Divers┬º</CR15>
  24.       <CR16>Remerciements┬º</CR16>
  25.     </Credits>
  26.     <Classification>
  27.       <Famille>Histoire</Famille>
  28.       <Themes>Premi├¿re Guerre mondiale</Themes>
  29.       <Tags>Georges Clemenceau, tranch├⌐es, poilus, armistice, trait├⌐ de Versailles, Verdun</Tags>
  30.     </Classification>
  31.   </BackOffice>
  32.   <Resources>
  33.     <ResourcesZip>
  34.       <Vignette>
  35.         <Resource id="VGT_DSS162_03" src="VGT_DSS162_03/VGT_DSS162_03.jpg" type="jpg" preload="false"/>
  36.       </Vignette>
  37.       <FichePedas/>
  38.       <Goodies/>
  39.       <Textes/>
  40.       <AnimChargement>
  41.         <Resource id="C_SWF_DSS162_03" src="C_DSS162_03/C_DSS162_03.swf" type="swf" preload="false"/>
  42.       </AnimChargement>
  43.       <Resource id="B_DSS162_03_MU" src="B_DSS162_03/DSS162_03_MU.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  44.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_00_01" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_00_01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  45.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_00_02" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_00_02.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  46.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_00_03" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_00_03.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  47.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_00_04" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_00_04.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  48.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_00_05" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_00_05.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  49.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_C01" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_C01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  50.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_C02" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_C02.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  51.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_C03" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_C03.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  52.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_C04" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_C04.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  53.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_C05" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_C05.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  54.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_C06" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_C06.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  55.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_01_01" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_01_01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  56.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_01_02" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_01_02.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  57.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_01_03" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_01_03.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  58.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_01_04" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_01_04.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  59.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_01_05" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_01_05.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  60.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_02_01" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_02_01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  61.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_02_02" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_02_02.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  62.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_02_03" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_02_03.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  63.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_02_04" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_02_04.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  64.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_03_01" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_03_01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  65.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_03_02" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_03_02.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  66.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_04_01" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_04_01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  67.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_05_01" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_05_01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  68.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_06_01" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_06_01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  69.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_06_02" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_06_02.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  70.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_07_01" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_07_01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  71.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_08_01" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_08_01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  72.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_08_02" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_08_02.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  73.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_09_01" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_09_01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  74.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_09_02" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_09_02.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  75.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_09_03" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_09_03.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  76.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_10_01" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_10_01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  77.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_10_02" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_10_02.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  78.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_A_00" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_A_00.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  79.       <Resource id="B_DSS162_03_B_CARTE" src="B_DSS162_03/B_CARTE.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  80.       <Resource id="B_DSS162_03_B_CLIC" src="B_DSS162_03/B_CLIC.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  81.       <Resource id="B_DSS162_03_B_EFFET" src="B_DSS162_03/B_EFFET.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  82.       <Resource id="B_DSS162_03_B_EXPLOSE" src="B_DSS162_03/B_EXPLOSE.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  83.       <Resource id="B_DSS162_03_B_FUSILS" src="B_DSS162_03/B_FUSILS.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  84.       <Resource id="B_DSS162_03_B_METAL" src="B_DSS162_03/B_METAL.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  85.       <Resource id="B_DSS162_03_B_NUAGE" src="B_DSS162_03/B_NUAGE.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  86.       <Resource id="B_DSS162_03_B_OBUS" src="B_DSS162_03/B_OBUS.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  87.       <Resource id="B_DSS162_03_B_PAN" src="B_DSS162_03/B_PAN.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  88.       <Resource id="B_DSS162_03_B_PHOTO" src="B_DSS162_03/B_PHOTO.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  89.       <Resource id="B_DSS162_03_B_RETOUR" src="B_DSS162_03/B_RETOUR.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  90.       <Resource id="B_DSS162_03_B_ZOOM" src="B_DSS162_03/B_ZOOM.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  91.       <Resource id="I_DSS162_03_PHOTO_00" src="I_DSS162_03/PHOTO_00.jpg" type="jpg" preload="true"/>
  92.       <Resource id="I_DSS162_03_PHOTO_01" src="I_DSS162_03/PHOTO_01.jpg" type="jpg" preload="true"/>
  93.       <Resource id="I_DSS162_03_PHOTO_02_01" src="I_DSS162_03/PHOTO_02_01.jpg" type="jpg" preload="true"/>
  94.       <Resource id="I_DSS162_03_PHOTO_03" src="I_DSS162_03/PHOTO_03.jpg" type="jpg" preload="true"/>
  95.       <Resource id="I_DSS162_03_PHOTO_04_01" src="I_DSS162_03/PHOTO_04_01.jpg" type="jpg" preload="true"/>
  96.       <Resource id="I_DSS162_03_PHOTO_04_02" src="I_DSS162_03/PHOTO_04_02.jpg" type="jpg" preload="true"/>
  97.       <Resource id="I_DSS162_03_PHOTO_CLEMENCEAU" src="I_DSS162_03/PHOTO_CLEMENCEAU.jpg" type="jpg" preload="true"/>
  98.       <Resource id="A_DSS162_03_A_DSS162_03" src="A_DSS162_03/A_DSS162_03.swf" type="swf" preload="true"/>
  99.       <Resource id="A_DSS162_03_DSS162_03_BTN" src="A_DSS162_03/DSS162_03_BTN.swf" type="swf" preload="true"/>
  100.       <Resource id="S_FR_DSS162_03_04_05" src="S_FR_DSS162_03/DSS162_03_04_05.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  101.     </ResourcesZip>
  102.   </Resources>
  103.   <Module>
  104.     <StylesTextes>
  105.       <StylesTE>
  106.         <sTE id="TE">
  107.           <police>Comic Sans MS</police>
  108.           <corps>14</corps>
  109.           <justify>right</justify>
  110.           <bold>1</bold>
  111.           <italic>0</italic>
  112.           <underline>0</underline>
  113.           <couleurT>0xFFFFFE</couleurT>
  114.           <couleurF>0x6699FF</couleurF>
  115.           <opaciteF>70</opaciteF>
  116.         </sTE>
  117.       </StylesTE>
  118.       <StylesLM>
  119.         <sLM id="LM">
  120.           <police>Gunplay</police>
  121.           <corps>50</corps>
  122.           <justify>center</justify>
  123.           <bold>0</bold>
  124.           <italic>0</italic>
  125.           <underline>0</underline>
  126.           <couleurT>0x000000</couleurT>
  127.           <couleurF>0x0000FF</couleurF>
  128.           <opaciteF>0</opaciteF>
  129.           <sv>0</sv>
  130.           <fondFsv>4</fondFsv>
  131.           <action>0</action>
  132.           <lien>0</lien>
  133.         </sLM>
  134.         <sLM id="LM_09_03">
  135.           <police>AppleChancery</police>
  136.           <corps>30</corps>
  137.           <justify>center</justify>
  138.           <bold>0</bold>
  139.         </sLM>
  140.       </StylesLM>
  141.       <StylesIB>
  142.         <sIB id="IB">
  143.           <police>Gunplay</police>
  144.           <corps>12</corps>
  145.           <justify>left</justify>
  146.           <bold>0</bold>
  147.           <italic>0</italic>
  148.           <underline>0</underline>
  149.           <couleurT>0xFFFFFE</couleurT>
  150.           <couleurF>0x000000</couleurF>
  151.           <opaciteF>0.7</opaciteF>
  152.           <position>12</position>
  153.         </sIB>
  154.       </StylesIB>
  155.       <StylesST>
  156.         <sST id="ST">
  157.           <police>Comic Sans MS</police>
  158.           <corps>12</corps>
  159.           <justify>left</justify>
  160.           <bold>0</bold>
  161.           <italic>0</italic>
  162.           <underline>0</underline>
  163.           <couleurT>0xFFFFFE</couleurT>
  164.           <couleurF>0x000000</couleurF>
  165.           <opaciteF>70</opaciteF>
  166.         </sST>
  167.       </StylesST>
  168.     </StylesTextes>
  169.     <FR>
  170.       <Titres/>
  171.       <InfoBulles>
  172.         <ib id="IB_SUITE">Passe ├á la suite</ib>
  173.       </InfoBulles>
  174.       <LegendesMedias>
  175.         <lm id="LM_09_03">"L'enfer de Verdun"</lm>
  176.       </LegendesMedias>
  177.       <Sous-Titres>
  178.         <st id="DSS162_03_00_01">Waouh ! Cette photo date vraiment de la Grande Guerre ? C'est dingue ! C'├⌐tait en quelle ann├⌐e ? Et o├╣ est l'oncle Gaston ?</st>
  179.         <st id="DSS162_03_00_02">C'est lui, ici. Il est sur le front du nord de la France, dans une tranch├⌐e. On est en 1915.</st>
  180.         <st id="DSS162_03_00_03">Regardez ! J'ai trouv├⌐ une carte o├╣ l'on voit tout le r├⌐seau de tranch├⌐es qui a ├⌐t├⌐ creus├⌐ pendant la guerre. Il s'├⌐tend de la c├┤te belge ├á la fronti├¿re suisse, sur 645 km. Impressionnant !</st>
  181.         <st id="DSS162_03_00_04">Eh oui ! Pendant trois ans, les soldats fran├ºais, allemands, britanniques, italiens et bien d'autres encore, de toute nationalit├⌐, vivent et se battent dans la boue et le froid. Tapis au fond de leurs tranch├⌐es, ils attendent les ordres de leurs chefs pour s'entretuer.</st>
  182.         <st id="DSS162_03_00_05">Oh l├á l├á, c'est pas un jeu vid├⌐o, c'est la r├⌐alit├⌐ ! H├⌐, il y a d'autres photos ! On va toutes bien les observer...</st>
  183.         <st id="DSS162_03_A_00">Toi aussi, explore cette photo d'├⌐poque avec ta souris, puis clique sur les petites images pour en savoir plus sur cette guerre de tranch├⌐es. Une guerre absurde, qui a fait des millions de morts.</st>
  184.         <st id="DSS162_03_01_01">Les tranch├⌐es sont des foss├⌐s creus├⌐s pour tirer sans ├¬tre vu et se prot├⌐ger des tirs et des ├⌐clats d'obus ennemis. C'est pour cela qu'elles sont en zigzag et que plusieurs lignes de tranch├⌐es sont dispos├⌐es les unes derri├¿re les autres.</st>
  185.         <st id="DSS162_03_01_02">La premi├¿re ligne est la plus expos├⌐e aux tirs ennemis. C'est de cette ligne que sortent les soldats pour se battre corps ├á corps.</st>
  186.         <st id="DSS162_03_01_03">La deuxi├¿me ligne sert ├á grouper les renforts et ├á s'abriter en cas de retraite.</st>
  187.         <st id="DSS162_03_01_04">La troisi├¿me ligne, hors de la vue de l'ennemi, permet de sortir ├á d├⌐couvert pour rejoindre l'arri├¿re, o├╣ sont install├⌐s le poste de secours et l'artillerie.</st>
  188.         <st id="DSS162_03_01_05">Les petits couloirs qui permettent de passer d'une ligne ├á l'autre sont appel├⌐s les "boyaux".</st>
  189.         <st id="DSS162_03_02_01">Ces soldats fran├ºais sont des fantassins : ils combattent ├á pied, comme la grande majorit├⌐ des soldats ├á l'├⌐poque.</st>
  190.         <st id="DSS162_03_02_02">Voici leur uniforme en couleurs ! Il est bleu clair. Les pans du long manteau peuvent ├¬tre relev├⌐s : c'est plus pratique pour marcher.</st>
  191.         <st id="DSS162_03_02_03">Au d├⌐but de la guerre, les soldats portent un simple k├⌐pi sur la t├¬te. Il est ensuite remplac├⌐ par un casque en acier pour une meilleure protection contre les tirs ennemis.</st>
  192.         <st id="DSS162_03_02_04">Les "poilus", c'est le surnom donn├⌐ aux soldats fran├ºais pendant la Grande Guerre. Cela signifie qu'ils ont bien du poil au menton... mais pas un poil dans la main ! Ce sont des hommes tr├¿s braves.</st>
  193.         <st id="DSS162_03_03_01">Dans les tranch├⌐es, la vie est ├⌐pouvantable : on a froid, on a faim, on a soif, on patauge dans la boue et la salet├⌐ au milieu des rats, on est plein de poux et ├⌐puis├⌐. De nombreux soldats sont malades. Et, surtout, on cr├¿ve de peur, dans l'attente du terrible moment o├╣ il faudra partir ├á l'assaut.</st>
  194.         <st id="DSS162_03_03_02">├Ç la guerre, on devient une vraie b├¬te. On tue pour ne pas ├¬tre tu├⌐. La peur, la haine et le sang, ├ºa nous rend fous. On fait des choses horribles, on massacre m├¬me les ennemis qui sont bless├⌐s et ceux qui se rendent. Je ne me serais jamais cru capable de faire ├ºa...</st>
  195.         <st id="DSS162_03_04_01">Les soldats ont l'air ├á l'abri ici, mais gare au marmitage ! Les Allemands arrosent les tranch├⌐es ├á coups de canon. Ces obus - les "marmites" - explosent et envoient des ├⌐clats mortels partout. L'arm├⌐e fran├ºaise fait de m├¬me, mais l'artillerie ennemie est meilleure.</st>
  196.         <st id="DSS162_03_05_01">La zone qui s├⌐pare les deux camps ennemis est appel├⌐e "no man's land". Les soldats s'y affrontent corps ├á corps sous le feu des mitrailleuses et des obus... jusqu'├á la tranch├⌐e adverse. Ils tombent comme des mouches sous les tirs ennemis. Les grands bless├⌐s sont souvent abandonn├⌐s sur place, car il est dangereux d'aller les r├⌐cup├⌐rer. Un massacre inutile qui ne fait pas reculer l'ennemi...</st>
  197.         <st id="DSS162_03_06_01">Quand les soldats ne se battent pas, ils ont peu de temps pour se reposer : il faut renforcer les barbel├⌐s, consolider les tranch├⌐es et les abris, creuser des latrines... Ces corv├⌐es sont ├⌐puisantes et d├⌐test├⌐es !</st>
  198.         <st id="DSS162_03_06_02">Quand ils ont enfin un peu de repos, les hommes ├⌐crivent ├á leur famille ou jouent aux cartes dans les abris. Tout est bon pour se changer les id├⌐es.</st>
  199.         <st id="DSS162_03_07_01">Ces soldats portent des masques pour se prot├⌐ger des gaz ennemis. Le chlore est redoutable ! Il br├╗le et asphyxie. Les Allemands sont les premiers ├á utiliser des gaz mortels, mais les autres arm├⌐es vont aussi se lancer dans la guerre chimique.</st>
  200.         <st id="DSS162_03_08_01">Ce soldat est originaire du S├⌐n├⌐gal. On est all├⌐ le chercher en Afrique pour se battre parce que son pays est une colonie de la France.</st>
  201.         <st id="DSS162_03_08_02">Comme lui, des soldats de toute nationalit├⌐ se retrouvent, malgr├⌐ eux, ├á combattre pour le Royaume-Uni, la France ou l'Allemagne : il y a des Canadiens, des N├⌐o-Z├⌐landais, des Indiens...</st>
  202.         <st id="DSS162_03_09_01">Cette photo a ├⌐t├⌐ prise ├á Verdun lors de la bataille la plus marquante de la Premi├¿re Guerre mondiale.</st>
  203.         <st id="DSS162_03_09_02">Pendant pratiquement toute l'ann├⌐e 1916, les arm├⌐es allemande et fran├ºaise s'affrontent sur ce champ de bataille.</st>
  204.         <st id="DSS162_03_09_03">Les combats sont acharn├⌐s. Les Fran├ºais finissent par repousser l'ennemi, mais, des deux c├┤t├⌐s, les pertes sont ├⌐normes : plus de 700 000 tu├⌐s et bless├⌐s au total. On a surnomm├⌐ cet ├⌐pisode de la Grande Guerre "l'enfer de Verdun".</st>
  205.         <st id="DSS162_03_10_01">Le conflit s'est ├⌐tendu. En 1915, l'Italie, pourtant signataire de la Triple-Alliance, d├⌐clare la guerre ├á l'Autriche-Hongrie et rejoint le camp de la Triple-Entente.</st>
  206.         <st id="DSS162_03_10_02">Tout autour de la M├⌐diterran├⌐e, les pays s'engagent dans la guerre : l'Empire ottoman, la Gr├¿ce, les pays des Balkans. Des combats ont lieu jusqu'en Afrique du Nord, tandis que des soldats viennent de Nouvelle-Z├⌐lande ou d'Australie pour se battre.</st>
  207.         <st id="DSS162_03_C01">Comme il a d├╗ souffrir, tonton Gaston, dans les tranch├⌐es !</st>
  208.         <st id="DSS162_03_C02">├ça va ├¬tre un passage terrible dans notre pi├¿ce de th├⌐├ótre !</st>
  209.         <st id="DSS162_03_C03">Gaston a eu de la chance... Il a ├⌐t├⌐ bless├⌐ au combat. Ce n'├⌐tait pas trop grave, mais suffisamment pour qu'on l'envoie loin du front. Vous savez, parfois, des soldats se blessaient eux-m├¬mes expr├¿s. Mais attention, ils pouvaient ├¬tre fusill├⌐s pour cela, comme les d├⌐serteurs ou ceux qui refusaient d'ob├⌐ir aux ordres !</st>
  210.         <st id="DSS162_03_C04">H├⌐, ils sont marrants, eux, avec leurs grosses moustaches ! Dis donc, c'├⌐tait ├á la mode ├á l'├⌐poque ! Il va falloir qu'on en trouve des fausses pour se d├⌐guiser...</st>
  211.         <st id="DSS162_03_C05">Oh, mais tu as trouv├⌐ la photo de Gaston avec monsieur Georges Clemenceau !</st>
  212.         <st id="DSS162_03_C06">Monsieur qui ?</st>
  213.       </Sous-Titres>
  214.     </FR>
  215.     <Config>
  216.       <Hote preload_movie_visible="yes" preload_movie_path="DEFAUT/preloader_defaut.swf" preload_movie_wait_time="0" preload_bar_visible="yes" pad_show="yes"/>
  217.     </Config>
  218.   </Module>
  219. </MilanWeb>