home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ No Fragments Archive 4: The Falcon Archive / nf_archive_four_v1.0.iso / ARCHIVE / WORK / MSX / VOXXDEMO.ZIP / VOXX_DEU.DOC < prev    next >
Text File  |  1995-09-09  |  38KB  |  709 lines
  1.  
  2.  
  3.                 VOXX, der 16-Band Vocoder für den ATARI Falcon030
  4.                         (c)1994 Hans Achim Mueller
  5.  
  6.  
  7.                 Kurze Bedienungsanleitung für die Demo-Version.
  8.   
  9.                               VERZEICHNIS 
  10.                               -----------
  11.                         1.- Einführung
  12.                         2.- Installation und DEMO-Beschränkungen
  13.                         3.- Beschreibung
  14.                         4.- Bedienung
  15.                         5.- Nützliche Tips
  16.                         6.- Technische Daten
  17.                         7.- Verfügbarkeit
  18.   
  19.   
  20.   
  21. 1.-     Einführung
  22.   
  23.         Dies ist die Demo-Version eines 16-Band Vocoder DSP-Effekts für den
  24.         ATARI Falcon030. Dieses Programm ist Public Domain und kostenlos. Es
  25.         darf nur vollständig, ohne Änderungen und mit diesem Text kopiert und
  26.         weitergegeben werden. Jede Weitergabe einer geänderten, verbesserten, oder
  27.         "geknackten" Version dieses Programmes ist rechtswidrig!
  28.         
  29.         ****************************** WICHTIG *********************************
  30.         Es wird keine Haftung, egal wie, für direkte oder indirekte Schäden
  31.         übernommen, die durch die Benutzung dieses Programmes entstehen könnten.
  32.         ***********************************************************************
  33.  
  34.  
  35. 2.-     Installation
  36.  
  37.         Diese Demoversion von Voxx sollte folgende Dateien enthalten:
  38.  
  39.                 Datei-Name     Länge
  40.  
  41.                 VOXXDEMO.PRG   46653
  42.                 VOXXMENU.RSC    2454
  43.                 VOXX_UPR.RSC   52006
  44.                 VOXXENV0.RSC   65438
  45.                 VOXXENV8.RSC   61982
  46.                 VOXX_PAN.RSC   49128
  47.                 VOXXMIX0.RSC   65438
  48.                 VOXXMIX8.RSC   61982
  49.                 VOXX_ENG.TXT   (Englisch Text)
  50.                 VOXX_DEU.TXT   (Dieser Text)
  51.               
  52.         Stellen Sie fest, ob die Dateien mit der hier angegebenen Länge 
  53.         übereinstimmen. Wenn nicht, besitzen sie eine unerlaubte Kopie!    
  54.         
  55.         Voxx benötigt ca. 512 kB freien Speicher und läuft nur auf dem ATARI
  56.         Falcon030 mit einer Bildschirm Auflösung von mindestens 640 * 480 und 16
  57.         Farben (VGA oder ähnlich). Wenn Sie Besitzer eines Falcons030 ohne diese
  58.         Bildschirm-Konfiguration sind und trotzdem das Programm haben wollen,
  59.         schreiben Sie mir eine Postkarte um die Notwendigkeit einer S/W (SM124)
  60.         Version zu erwägen.
  61.                   
  62.         WICHTIG: Bevor Sie das Programm starten, lesen Sie bitte diese Anleitung
  63.         um Start-Schwierigkeiten zu vermeiden, denn es gibt welche (die ich zu
  64.         lösen versuche). Noch wichtiger ist es, daß ein Vocoder ein komplexer
  65.         Effekt ist, wozu gewisse Tips und Kentnisse benötigt werden, um das zu
  66.         bekommen, was man von ihm erwartet. Es lohnt sich!
  67.                    
  68.  
  69. 2.1.-   Einschränkungen in dieser DEMO-Version:
  70.  
  71.         Der Sinn einer Demo-Version ist, daß der Benutzer eine Vorstellung
  72.         von dem Programm bekommt, was es ist und/oder kann. Nach längeren
  73.         Überlegungen habe ich diese Demo Version von der ß-Version erzeugt, also
  74.         kurz vor der ersten Version. Diese Demo entspricht der ß-Version bis auf
  75.         ein paar Beschränkungen:
  76.  
  77.         a.- Alle mit *** gekennzeichnete Optionen sind nicht vorhanden und diese
  78.             sind: Load und Save File , Program Store. 
  79.  
  80.         b.- Das Programm wechselt alle 30 Sekunden zum nächsten Benutzer
  81.             Programm (rotierend). Manche Benutzer Programme sind absichtlich
  82.             etwas unschön eingestellt (Klangmäßig). Es können jederzeit Benutzer-
  83.             einstellungen durchgeführt werden aber spätestens in 30 Sekunden
  84.             werden sie von einen neuen, automatisch selektierten Programm
  85.             überschrieben. Falls ein Accessory oder sonstiges Fenster geöffnet
  86.             sind, werden diese auch "übermalt". Dieses ist gewollt und ohne
  87.             sonstige Konsequenzen.
  88.         
  89.  
  90.         Um das Programm zu starten, kopieren Sie alle Dateien auf einen Pfad und
  91.         um zu starten clicken Sie VOXXDEMO.PRG. Stellen Sie sicher, daß der Pfad,
  92.         in dem alle Dateien sind, beim Start auch aktiv ist.
  93.         
  94.  
  95.  
  96. 3.-     Beschreibung
  97.  
  98.         Für alle, die nicht wissen was ein Vocoder ist und wie er funktioniert,
  99.         oder für die, die keine Erfahrung mit einem solchen haben, werde ich
  100.         versuchen, ihn so einfach wie möglich zu erklären: Angeblich ist der
  101.         Vocoder ein Restprodukt der Militärischen Forschung und wurde entwickelt
  102.         um die Sprache so zu kodieren das sie für andere Mithörer unverständlich
  103.         wurde, es sei sie hätten auch einen Vocoder mit der gleichen
  104.         Konfiguration. Die Funktion eines Vocoders ist, ein Sprach- Signal
  105.         (FORMANT) in Frequenz-Bänder zu zerteilen, und mit diesen Teilen ein
  106.         anderes, auch in Bänder zerteiltes Signal (CARRIER), zu modulieren. 
  107.         Mit anderen Worten: das Frequenz-Spektrum vom FORMANT-Signal wird dazu
  108.         benutzt, das CARRIER-Signal zu formen. Der Vocoder ist ein Modell oder
  109.         Nachbau unseres Sprachorgans und bekanntlich besteht dies aus:
  110.  
  111.         a.-Stimmbänder: Sind die Tonerzeuger (Oszillator)
  112.         b.-Mund: Macht die Vokalisierung  (Filterung and Geraüsche)
  113.  
  114.         Die Stimmbänder erzeugen einen Ton (Stimme) und sind in der Lage die
  115.         Tonhöhe zu verändern aber nicht die Toncharakteristik. Dieser Ton
  116.         gleicht ziemlich einer Pulswellenform, ist also sehr reich an Obertönen.
  117.         Die Toncharakteristik (Klang, Vokalisierung) wird durch die Mundformung
  118.         gegeben. Die Form und das Volumen unserer Mundhöhle, so wie auch die
  119.         Lage der Zunge und die Mundöffnung, erzeugen einen Resonanzkörper, der als
  120.         Filter auf die Stimme wirkt. Jede Veränderung in unserem Mund, ist eine
  121.         Veränderung der Filterparameter, so daß wir es als zeitvariablen Filter
  122.         bezeichnen können, ähnlich denen eines Synthesizers, nur etwas
  123.         komplexer. Dazu kommt noch, daß die Luftströmung, die unsere Stimmbänder
  124.         in Bewegung bringt, auch noch dazu benutzt wird, um zusätzliche
  125.         Geräusche zu erzeugen ("s", "r", "t", usw.) wenn diese durch Hals, Zunge
  126.         und Zähne "zischt". Diese werden ebenfalls gefiltert.
  127.  
  128.         Diese Veränderungen der Filterparameter, relativ langsam in Bezug zur
  129.         Stimmen-Periode, sind Frequenz-Spektrum Veränderungen der Stimme. Wenn
  130.         diese Veränderungen extrahiert und dazu benutzt werden, das Spektrum
  131.         eines anderen Signals, ähnlich der unseren Stimme, zu beeinflussen, dann
  132.         ist das Resultat eine Synthese unserer "Stimme" (mit Stimme in
  133.         Hochkommas ist die kombination Stimme + Vokalisierung gemeint)  oder
  134.         Sprache. Diese Synthese ist so gut wie es eben die Spektrumanalyse des
  135.         FORMANT Signals und die Rückverwendung der Parameter auf dem CARRIER
  136.         Signal sind.
  137.     
  138.         Das billigste und vielleicht bekannteste Vocoder-ähnliche instrument ist
  139.         die Maultrommel. Hier erzeugt die Metallzunge die Schwingungen
  140.         (CARRIER-Ton) und der Mund macht die Vokalisierung.
  141.     
  142.         Ein Vocoder besteht mehr oder weniger aus folgenden Hauptteilen: Den
  143.         Analyseteil, der die Spektrum Veränderungen des FORMANT-Signals (Sprache,
  144.         Schlagzeug usw.) extrahiert, der Stimmenteil, in dem diese Veränderungen das
  145.         CARRIER-Signal (Instrumenten Klänge usw.) spektralmäßig modulieren,
  146.         etwas was diese beide Teile verbindet (MATRIX) und sonstige Teile wie
  147.         zur Signal-Konditionierung und Pegelsteuerung (GAIN, MIX, PAN,
  148.         VU-Anzeigen usw.). Die Namen in Großbuchstaben sind die, die ich für
  149.         Voxx verwendet habe und werden in den folgenden Abschnitten beschrieben.
  150.  
  151.  
  152. 3.1.-   Formant (Analyse) Teil:
  153.  
  154.         Dieser Teil besteht aus 16 Bandpass Filter (BPF) für verschiedene
  155.         Frequenzen (wie in einem Equalizer), die das gewünschte Spektrum füllen
  156.         und 16 Hüllkurven-Generatoren (Envelope Generators = EG). Jeder BPF läßt
  157.         vom Signal den Anteil durch, der frequenzmäßig mit der Mittenfrequenz
  158.         (Fc) des BPF übereinstimmt. Der Rest wird abgeschwächt, je weiter von
  159.         Fc entfernt, desto größer die Abschwächung. Anderes gesagt: das
  160.         FORMANT-Signal wird in Frequenz-Scheiben geteilt. Je mehr Bänder (BPF)
  161.         ein Vocoder hat, um so besser ist die Frequenz-Analyse, die man bekommt,
  162.         aber auch um so besser und schmäler (steilflankiger) müssen die Filter
  163.         sein!
  164.  
  165.         Der Ausgang jeder dieser Filter wird anschließend dazu benutzt eine
  166.         Hüllkurve zu erzeugen (EG). Dies wird erreicht, indem jeder Filterausgang
  167.         gleichgerichtet wird, und dann durch einen eigenen Tiefpassfilter läuft.
  168.         Hierdurch entstehen dann Signale, die nicht mehr die einzelnen
  169.         Schwingungen vom FORMANT in jeder dieser Frequenzen enthalten, sondern
  170.         eher dessen Amplitudenverläufe. Da bei Sprache die Vokalisierung relativ
  171.         langsam ist, entsprechen diese Hüllkurven mehr oder weniger dem
  172.         Vokalisierungs-Spektrum. Jeder der Tiefpassfilter in Voxx ist durch die
  173.         ENV-Schieberegler in der Anstieg/Abklingzeit einstellbar, um
  174.         verschiedene Vokalisierungs Effekte zu erzielen.
  175.  
  176.  
  177. 3.2.-   Carrier Teil:
  178.  
  179.          Dieses Teil besteht auch aus 16 BPF mit den gleichen Fc wie im
  180.          Formant Teil, um das CARRIER (Träger) Signal ebenfalls in
  181.          Frequenz-Scheiben zu teilen. Im Gegensatz zum FORMANT Teil wird hier
  182.          jeder der Filterausgänge zu einem regelbaren Verstärker (VCA wie bei einem
  183.          Synthesizer, nur daß hier keine Volts sondern Werte als Regler dienen)
  184.          geführt. Die Regelwerte für diese  Verstärker sind die vom Formant
  185.          erzeugte Hüllkurven. Das Ergebnis ist, daß jeder Carrier-Band-Anteil von
  186.          einem Formant-Band-Zeitverlauf in der Amplitude moduliert wird. Wenn alle
  187.          diese Ergebnisse anschließend zusammengemischt werden (MIX), ist das
  188.          Resultat eine "Symbiose" von der "Sprache" des Formant-Signals mit der
  189.          "Stimme" des Carrier-Signals.
  190.          Das ist das Prinzip der "Sprechenden (Singenden?) Instrumente"
  191.  
  192.  
  193. 3.3.-   Die MATRIX:
  194.  
  195.         Am Anfang wurde der militärische Zweck des Vocoders erwähnt, wo es darum
  196.         ging die Sprache zu verschlüsseln. Dies sollte geschehen indem die
  197.         Zuordnung von den Formant Bändern zu den Carrier Bändern vertauscht,
  198.         gekreuzt oder was auch immer werden sollte, so daß z.B. die hohen
  199.         Frequenzanteile vom Formant die tiefen Frequenzanteile von einem Träger
  200.         modulierten und umgekehrt. So wäre es nur möglich, das Vo-Kodierte
  201.         Signal zu verstehen, indem dieses wieder als Formant in einem Vocoder,
  202.         mit der umgekehrten Bandzuordnung eingespeist würde. Ich weiss nicht ob
  203.         der Vocoder jemals hierfür sinvoll eingesetzt wurde, ich habe es selber
  204.         noch nicht probiert, aber in der Film und Musik Branche ist er sicher
  205.         sehr beliebt. In Voxx ist es möglich, die Zuordnungen von Formant
  206.         Hüllkurven zu den Carrier Verstärker, flexibel zu gestalten via dem
  207.         MATRIX Teil.
  208.  
  209.  
  210. 3.4.-   Zusätzliche Komponenten (wenigstens für Voxx):
  211.     
  212.         (I/O) Ein/Ausgabe Teil:
  213.         Hier ist es möglich, die Eingang und Ausgangsignale im Pegel anzupassen
  214.         und über eine Pegelanzeige zu überwachen.
  215.     
  216.         SPECTRUM und Tastenfeld:
  217.         Dieses Teil zeigt die Formant-Hüllkurven Pegel und beinhaltet ein
  218.         Tastenfeld zum Abrufen und zur Abspeicherung verschiedener
  219.         Einstellprogramme, wie auch für globale Hüllkurven Einstellungen.
  220.  
  221.         MIX/PAN Teil:
  222.         Dient zur Stereo Abmischung der veschiedenen Vo-Kodierten Bänder uber
  223.         Schiebe und Drehregler, ähnlich wie bei einem Equalizer.
  224.  
  225.  
  226. 4.-     BEDIENUNG:
  227.  
  228.         Nach dieser langen Vocoder Einführung wird nun die Bedienung von Voxx
  229.         beschrieben.
  230.  
  231.  
  232. 4.1.-   Anschließen am Falcon030 :
  233.  
  234.         WICHTIG!
  235.         Die Audio Eingänge des Falcon030 sind für Mikrophon-Pegel vorgesehen und
  236.         deshalb sehr empfindlich. Wenn Sie ein LINE-Ausgang eines CD-Spielers,
  237.         DAT-Recorder, Musikinstrumentes usw. anschließen wollen, achten Sie auf
  238.         die Pegel Einstellungen. Empfehlenswert ist eine Abschwächung wie die
  239.         Schaltung in Abb. 1, wo jeweils ein 200k Widerstand in Reihe, zwischen
  240.         die LINE-Ausgänge und die Falcon030 Eingänge zwischengeschaltet werden.
  241.         Damit wird auch das Brummen und Rauschen deutlich veringert. Für mehr
  242.         Details wenden Sie sich an einen ATARI Fachhändler oder ATARI Corp.
  243.         selbst.
  244.  
  245.                                       Abb. 1
  246.         .......................................................................
  247.         :                                                                     :
  248.         :  Instrument                      Widerstand       Falcon030 Eingang :
  249.         :                                                                     :
  250.         :                                   +------+                          :
  251.         :  Line-Out-Left  ==================| 200K |=============-  Left      :
  252.         :                                   +------+                          :
  253.         :                                                                     :
  254.         :                                   +------+                          :
  255.         :  Line-Out-Right ==================| 200K |=============-  Right     :
  256.         :                                   +------+                          :
  257.         :                                                                     :
  258.         :                                                                     :
  259.         :.....................................................................:
  260.  
  261.       
  262.         Um den Falcon030 mit VOXX als Vocoder zu benutzen wird er wie folgt
  263.         angeschlossen:
  264.     
  265.         FORMANT Signal-Quelle, z.B.  MIKROPHON, DAT-, Kassetten-Recorder,
  266.         Musikinstrument, usw, am linken Eingang (Left-Input) vom Falcon030.
  267.  
  268.         CARRIER Signal-Quelle  wie SYNTHESIZER, Elektrische Gitarre, usw. am
  269.         rechten Eingang (Right-Input) vom Falcon030.
  270.         
  271.         Ein Kopfhörer, Verstärker usw, am Falcon030 Stereo Ausgang.
  272.  
  273.         Die Geräte in Großbuchstaben sind die am meist benutzten für ein Vocoder
  274.         effekt (s. absatz 5).
  275.      
  276.         TIP: Da die Falcon030 Ein- und Ausgänge mit 3,5mm Stereo Klinkenstecker
  277.              bestückt sind, ist ein Adapter empfehlenswert, der die Ein- und Ausgänge
  278.              auf Einzelstecker (am besten Cinch) verteilt.
  279.              Eine gute Alternative wäre, einen Adapter mit den oben erwähnten Widerständen
  280.              (Zuschaltbar) zu bauen.
  281.  
  282. 4.2.-   Voxx Bildschirm:
  283.  
  284.         Folgende Grafik ist eine Schemenhafte Abbildung wie sich Voxx auf dem
  285.         Bildschirm Zeigt:
  286.  
  287.         ------------------------------------------------------------------------
  288.          "Desk"  "File"                   Menu Bar
  289.         ------------------------------------------------------------------------
  290.          I/O Teil          Spectrum & Tastenfeld                 Matrix
  291.         +------------+  +----------------------------+  +----------------------+
  292.         | ####  #### |  | ########################## |  |  F                   |
  293.         | ####  #### |  | ########################## |  |  E                   |
  294.         | ####  #### |  | ########################## |  |  D                   |
  295.         | ####  #### |  | ########################## |  |  :                   |
  296.         | ####  #### |  | ########################## |  |  :                   |
  297.         | F  C  L  R |  |                            |  |  2                   |
  298.         | O  A  O  O |  |  P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8   |  |  1                   |
  299.         | R  R  U  U |  |                            |  |  0                   |
  300.         | M  R  T  T |  | FREEZE SLOW FAST STORE_PRG |  | RST 0 1 2 .... D E F |
  301.         +------------+  +----------------------------+  +----------------------+
  302.         +-------------------------------------------------------------+ +------+
  303.         |  E                                                          | | Voxx |
  304.         |  N                     16 ENV-Schieberegler                 | |  F   |
  305.         |  V                                                          | |  U   |
  306.         +-------------------------------------------------------------+ |  T   |
  307.         +-------------------------------------------------------------+ |  U   |
  308.         |  PAN                   16 PAN-Knöpfe                        | |  R   |
  309.         +-------------------------------------------------------------+ |  E   |
  310.         +-------------------------------------------------------------+ |      |
  311.         |  M                                                          | |  U   |
  312.         |  I                     16 MIX-Schieberegler                 | |  S   |
  313.         |  X                                                          | |  E   |
  314.         +-------------------------------------------------------------+ +------+
  315.         "#" = Anzeigen
  316.  
  317.  
  318. 4.3.-   Menu Zeile
  319.  
  320.         Die Menu Zeile enthält die Titel "Desk" und "File"
  321.     
  322.  
  323. 4.3.1.- "Desk" ist das Menu für folgende Optionen:
  324.  
  325.         -  About Voxx..: Zeigt die Programm Version, so wie den Namen
  326.            des Registrierten Benutzers.
  327.        
  328.         -  Die anderen Optionen sind die Accesories die in Ihrem System
  329.            installiert sind.
  330.  
  331.  
  332. 4.3.2.- "File" ist das Menu zum Laden und Speichern von Benutzerdaten, so wie um
  333.                 das Programm zu beenden.
  334.  
  335. ***     -  Load File: Lädt ein Satz von 8 Benutzerprogramme so wie die zum
  336.                       Zeitpunkt des Speicherns aktive Einstellungen.       
  337.  
  338. ***     -  Save File: Speichert den Satz von 8 Benutzerprogramme, so wie die im
  339.                       Bildschirm gezeigten Einstellungen.
  340.     
  341. ***     Bemerkung: Die File Extension (Datei Typ) ist mit "VXD" (VoxX Data)
  342.         vordefiniert und sollte auch beibehalten werden.
  343.     
  344.         -  Quit: Beendet das Programm.
  345.  
  346.  
  347. 4.4.-   I/O (Ein/Ausgabe) Teil
  348.  
  349.         Das E/A-Teil besteht aus 2 VU-Anzeigen, einmal für die Eingang- und
  350.         einmal für die Ausgangspegel, jeweils Links und Rechts. Der linke
  351.         Eingang vom ATARI Falcon030 ist der FORMANT-Eingang (Sprache) und der
  352.         rechte Eingang für das CARRIER-Signal(Stimme, Instrument). An den
  353.         Ausgängen ist der Vocoder Effekt als Stereo Signal verfügbar. Die 4
  354.         Schieberegler unter den Anzeigen sind jedem Ein und Ausgang zugewiesen
  355.         und dienen zur Einstellung der jeweiligen Pegel. Um einen Schieberegler zu
  356.         betätigen, bewegen Sie den Mauszeiger (Pfeil) auf dem gewünschten Regler
  357.         und drücken Sie die linke Maustaste. Während Sie die linke Maustaste
  358.         gedrückt halten, schieben Sie die Maus rauf oder runter und der Schieber
  359.         wird den Bewegungen folgen (in den Grenzen des Reglers natürlich!), bis
  360.         die linke Maustaste wieder losgelassen wird.
  361.  
  362.  
  363. 4.5.-   Spektrum und Tastenfeld
  364.  
  365.         Die große Anzeige zeigt die Pegel oder Werte der einzelnen Hüllkurven
  366.         die das CARRIER-Signal in der Amplitude modulieren, und wie bereits
  367.         erwähnt vom FORMANT-Signal erzeugt werden. Die Anzeige erinnert an einem
  368.         Spektrum-Analysator und in Wirklichkeit entsprechen die Hüllkurven auch
  369.         dem Spektrum des FORMANT-Signals. Unter dieser Anzeige stehen die
  370.         Frequenzen für jedes Band. Nochmal darunter sind 8 Programmtasten, die
  371.         dazu dienen verschiede Benutzerprogramme aufzurufen, die beim Starten
  372.         des Programmes oder nach dem Laden eines eigenes Programmsatzes zur
  373.         Verfügung stehen. Wird eine dieser Tasten (Buttons) mit dem Mauszeiger
  374.         angeklickt (linke Maustaste ), wird die Einstellung des gewählten
  375.         Programms in den Arbeitsspeicher kopiert. Arbeitsspeicher ist der, in dem
  376.         die aktiven Einstellungen stehen, die auch zum DSP gesendet werden, also
  377.         die Einstellungen die auf dem Bildschirm erscheinen. 
  378.         Jede Einstellungsänderung wird im Arbeitsspeicher durchgeführt und wenn
  379.         Sie diese behalten wollen, müssen Sie sie in einem der Benutzerprogramme
  380.         speichern und dann mit "Save File" auf Disk abspeichern (siehe "STORE
  381.         PRG" Taste, weiter unten).
  382.                  
  383.         Von den unteren vier Tasten, dienen die drei ersten,  "FREEZE", "ENV
  384.         SLOW" und "ENV FAST" zur globalen Einstellung der Hüllkurven Anstiegs-
  385.         und Abklingzeiten 
  386.         
  387.         FREEZE (Einfrieren) Setzt alle Anstiegs- und Abklinggeschwindigkeiten
  388.         auf Null und die momentanen Werte der Hüllkurven werden "Eingefroren".
  389.         Hiermit ist es möglich das CARRIER-Signal mit einer konstanten
  390.         Filterungscharakteristik zu versehen.
  391.         
  392.         ENV SLOW und ENV FAST setzen zwei verschiedene Geschwindigkeitsbereiche
  393.         für alle Hüllkurven, mit einem Verhältniss von 1 zu 10.
  394.         
  395.             
  396. ***     Die STORE PRG Taste dient zur Speicherung der aktiven Einstellungen in
  397.         eines der 8 verfügbaren Benutzerprogramme, damit diese jederzeit wieder
  398.         aufrufbar sind. Um die aktiven Einstellungen in einem Programm zu
  399.         speichern, wird zuerst die "STORE PRG" Taste angeklickt, (wonach alle
  400.         Programmtasten als gedrückt erscheinen), und dann wird die gewünschte
  401.         Programmtaste angeklickt, in der die Speicherung erfolgen soll. Um die
  402.         vorgenommenen Einstellungen, die in dem Benutzerprogramm gespeichert
  403.         wurden, in der Zukunft wieder zu verwenden, müssen diese vor Verlassen
  404.         des Programmes als Datei gespeichert werden, um sie dann zu einem
  405.         späteren Zeitpunkt wieder zu laden. Bei jedem Programmstart werden immer
  406.         die vorprogrammierten Einstellungen ("Werkpresets") geladen.
  407.  
  408.  
  409. 4.6.-   Die MATRIX
  410.  
  411.         Die Matrix dient dazu die verschiedenen FORMANT-Band Ausgänge den
  412.         Hüllkurven-Generatoren zuzuordnen, die wiederum mit jedem CARRIER-Band
  413.         Verstärker (Modulator) fest "verdrahtet" sind. Pro Band gibt es eine
  414.         FORMANT Quell-Taste (grün beschriftet) und eine CARRIER Ziel-Taste
  415.         (gelb), von 0 bis F nummeriert, wobei 0 der tiefsten und F der höchsten
  416.         Bandfrequenz entsprechen. Hiermit ist es möglich ein beliebiges
  417.         FORMANT-Band-Ausgang einem CARRIER-Band-Modulator zuzuweisen. So können
  418.         Sie zum Beispiel einen tiefen FORMANT-Frequenzanteil dazu bringen eine
  419.         hohen CARRIER-Frequenzanteil zu modulieren. In einer 1 zu 1 Zuordnung ist
  420.         der Vocoder Effekt am deutlichsten, wobei eine Verschiebung der
  421.         Zuordnung nach oben oder nach unten, von 1 oder 2 Plätze (0 mit 1, 1 mit
  422.         2,... E mit F oder umgekehrt) zusätzlich eine Tonhöhenverschiebung
  423.         verursacht (Pitch Shifting, auch bekannt als Mickey Maus Effekt). Bei
  424.         einer chaotischen Zuordnung, kann der resultierende Effekt sehr
  425.         interessant und unerwartet sein. Es ist sehr wahrscheinlich, daß
  426.         dieser nicht mehr sehr viele Gemeinsamkeiten mit dem FORMANT hat,
  427.         unabhängig davon welches FORMANT Signal benutzt wird (Sprache zum Beispiel).
  428.         
  429.         Die RST Taste "ReSTauriert" die 1 zu 1 Zuordnung in der MATRIX.
  430.  
  431.         Die Bedienung der Matrix ist sehr einfach: Wenn der Mauszeiger in das
  432.         Zuordnungsfeld eintritt wird der Pfeil automatisch zu einem Fadenkreuz,
  433.         das dann mit der horizontalen Linie auf die FORMANT-Quelltasten und mit
  434.         der Vertikalen auf die CARRIER-Zieltasten zeigt. Wenn die linke
  435.         Maustaste gedrückt wird, werden die unter dem Fadenkreuz befindliche
  436.         Quell und Zieltasten aktiviert, und damit die entsprechenden Bänder
  437.         "verknüpft". Die Verknüpfung kann nach Belieben hergestellt werden. Eine
  438.         FORMANT Quelle kann mehrmals mit verschiedenen CARRIER Zielen verknüpft
  439.         werden, aber ein CARRIER Ziel kann nur von einer Quelle gespeist werden.
  440.         Das bedeutet, daß wenn eine Quelle mit mehr als einem Ziel verbunden ist,
  441.         eine entsprechende Zahl von Quellen unverbunden bleibt. Bei Verlassen
  442.         des Matrix-Felds wechselt der Mauszeiger wieder in den normalen Modus
  443.         (Pfeil).
  444.              
  445.  
  446. 4.7.-   ENVelope Teil (Hüllkurven)
  447.  
  448.         Dieser Teil besteht aus 16 Schieberegler zur Einstellung der Anstiegs-
  449.         und Abklingzeit der einzelnen Hüllkurven die vom FORMANT extrahiert
  450.         werden. In Zusammenhang mit dem gewählten Bereich (mittels den ENV
  451.         SLOW/FAST Tasten), wird eine Hüllkurve schneller wenn der Schieber nach
  452.         oben geschoben wird, und umgekehrt langsamer. Ein Schieber wird bewegt
  453.         geschoben), indem der Mauszeiger in den Schieberegler positioniert wird
  454.         und mit gedrückter linken Maustaste (Mauszeiger ist jetzt eine Hand),
  455.         durch Bewegen der Maus in die gewünschte Position gebracht wird.
  456.                 
  457.         Eine Besonderheit für diesen Teil, wie auch für den MIX Teil ist, daß
  458.         wenn die Maus bei der Schieber-Bewegung zur Seite geschoben wird und in
  459.         einen anderen Schieberegler vom gleichen Teil eintritt, der vorherige
  460.         Schieberegler "losgelassen" wird und der "neue" aktiv wird. Mit dieser
  461.         Methode ist es möglich, die Position aller 16 Schieber eines Teils zu
  462.         "zeichnen", indem die Maus, mit gedrückter linker Maustaste, über das
  463.         entsprechende Schieberegler-Feld bewegt wird. Solange die linke
  464.         Maustaste gedrückt ist kann der Mauszeiger über den ganzen Bildschirm
  465.         bewegt werden, die Schieber werden diesem in ihre Grenzen folgen. So ist
  466.         es auch möglich eine globale Null oder Maximalstellung aller
  467.         Schieberegler zu realisieren, wenn die Maus am unteren bzw. oberen
  468.         Bildschirmrand hin und/oder her bewegt wird.
  469.  
  470.  
  471. 4.8.-   PANorama Regler.
  472.  
  473.         Da das FORMANT Signal (linker Eingang) und das CARRIER Signal (rechter)
  474.         dazu benutzt werden, ein einziges Vocoder Signal zu erzeugen, ist dieser
  475.         Teil dafür zuständig jedem modulierten CARRIER-Bandausgang eine Position
  476.         im Stereo-Panorama (L-R Balance) zuzuweisen, um das Vocoder Signal mit
  477.         Stereo Effekt zu versehen. Dazu dienen 16 Drehregler, einer pro Band. Um
  478.         die Drehknöpfe zu bedienen, werden sie mit der Maus angeklickt (Zeiger
  479.         ist jetzt ein Kreuz), und während die linke Maustaste gedrückt ist, wird
  480.         die Maus um den Knopf (über den ganzen Bildschirm) bewegt. Die
  481.         Strichmarkierung des selektierten Drehknopfes wird der Maus folgen (in
  482.         deren Richtung zeigen), solange der linke Mausknopf gedrückt ist.
  483.  
  484.             
  485. 4.9.-   MIXer Teil
  486.  
  487.         Mit den 16 MIX-Schieberegler ist es möglich, die einzelnen Bandausgänge
  488.         nochmal im Pegel zu regeln (Equalize), um eine gewünschte
  489.         Toncharakteristik zu erzielen. Die Schieber werden genau so bewegt wie
  490.         die ENV-Schieberegler.
  491.              
  492.         Zusätzliche Bemerkung: Wenn irgend ein Regler gerade geändert wird
  493.         Schiebe und Drehregler), wird jede Änderung sofort an den DSP gesendet
  494.         und nicht erst wenn die linke Maustaste wieder losgelassen wird. Dies
  495.         bedeutet, daß Sie jede Änderung, die Sie vornehmen, in Echtzeit (soweit
  496.         Echtzeit eben möglich ist) zu hören ist. Dies hat natürlich einen
  497.         kleinen Nachteil: Die Schieber und Drehknopfe sind ein wenig langsamer,
  498.         als diejenigen die üblicherweise benutzt werden (SLIDE BOX).
  499.         Nach meiner persönlichen Ansicht, finde ich für einen Musikeffekt eine
  500.         Echtzeitregelung wichtiger als eine schnelle Schieber-Animation. 
  501.  
  502.  
  503. 5.-     Nützliche Tips.
  504.  
  505.         Die Erfahrung hat gezeigt, daß der Einsatz eines Vocoders für manche
  506.         Benutzer frustrierend sein kann, wegen fehlender Kenntnisse über seine
  507.         Funktionsweise und/oder wie er richtig eingesetzt werden kann. Die
  508.         kürzeste Antwort die ich zu der Frage "Was ist ein Vocoder?" geben kann
  509.         lautet:
  510.                 "Es ist wie ein guter* Equalizer, der am Eingang irgend ein Signal
  511.                 (CARRIER) hat, und dessen Schieberegler von einem Gerät schnell
  512.                 bewegt werden, das die Information für diese Bewegungen aus
  513.                 dem Frequenzspektrum eines anderen Signals (FORMANT) entnimmt."
  514.  
  515.         * Mit "guter" ist hier viele schmale Bänder gemeint!
  516.  
  517.         Um einen guten Vocoder Effekt zu bekommen, ist es wichtig zu wissen was
  518.         für eine Effektart gewünscht ist und welche FORMANT und CARRIER
  519.         Signalquellen geeignet sind. Die meisten Vocoder Applikationen benutzen
  520.         Sprache als FORMANT und Synthesizer-Klänge für den CARRIER.
  521.       
  522.                 Die Signalquelle für den FORMANT-Eingang, wie etwa Sprache, sollte klar
  523.                 und gut im Frequenzspektrum verteilt sein (Spektrum Anzeige benutzen).
  524.                 Eine dünne oder zu tiefe/dumpfe Stimme bringt wenig "Landschaft" in der
  525.                 Anzeige. Hier hilft eine Klangregelung der Stimme (Mischpult, Verstärker
  526.                 usw.). Eine sehr gute Sprach-Quelle sind die Nachrichtensprecher der
  527.                 UKW Radiostationen (Die haben die nötigen Geräte das ganze Spektrum mit
  528.                 Sprache zu füllen). Diesen Test kann ich nur empfehlen!
  529.                 Wenn Sie ihre Stimme als Sprachquelle benutzen, um z.B. Chöre oder
  530.                 sonstige melodische Stimmen zu erzeugen, versuchen Sie nicht mitzusingen
  531.                 sondern eher zu sprechen, denn beim Singen verschiebt sich mit der
  532.                 Tonhöhe auch das Spektrum Ihrer Stimme, mit oder gegen das Spektrum des
  533.                 CARRIERS, was ein Auf und Ab in der Effektlautstärke verursachen kann.
  534.                 Denken Sie daran, daß vom FORMANT-Signal hauptsächlich die Vocalisierung
  535.                 entnommen wird, wogegen seine Tonhöhe und Stimmencharakteristik wenig
  536.                 durchkommen. Schlagzeug so wie andere Percussions-Klänge sind auch gute
  537.                 FORMANT-Quellen, vor allem um Rythmus-Begleitklänge zu erzeugen.
  538.                 Selbstverständlich kann auch jede andere Art von Klänge benutzt werden.
  539.                 Dadurch stehen unbegrenzte Möglichkeiten zur Verfügung!
  540.  
  541.  
  542.                 Die Signalquellen für den CARRIER sollten reich an Obertönen sein und
  543.                 dies sind die "scharfen", "klaren" und hellen Klänge wie Strings, Brass
  544.                 und all die Klänge deren Wellenformen auf Sägezahn und Puls basieren.
  545.                 Rechteck, Dreieck und Sinus basierte Klänge wie z.B. Flöten Pfeifen und
  546.                 manche Orgeln sind eher ungeeignet, weil diese Wellenformen sehr arm
  547.                 oder einseitig an Obertöne sind (eine Sinus hat keine!), so daß diese
  548.                 sehr schmal im Frequenzspektrum wirken. Die Tonhöhe des CARRIER Signals
  549.                 ist die Tonhöhe des Effekts. Dieses Signal ist das, bei dem die Melodie,
  550.                 Akkorde, oder was auch immer gespielt werden.
  551.  
  552.         Ich werde jetzt versuchen ein paar Effekte und deren Einstellungen
  553.         sowie die besten Signalquellen (Klänge) für diese aufzulisten:
  554.  
  555.       
  556.         a) Sprechende (Singende) Instrumente, Chöre, Backgrounds, Harmonisierung
  557.           
  558.             FORMANT : Sprache
  559.             CARRIER : Strings, Brass, Sägezahn und Pulswellenformen mit der
  560.                           Melodie oder die Akkorde für die Chöre.
  561.             Hüllkurven Bereich: ENV SLOW
  562.             ENV Schieber: Obere Stellungen
  563.             MATRIX: 1 zu 1 oder um 1-2 nach oben oder unten versetzt,
  564.             oder
  565.             Hüllkurven Bereich: ENV FAST
  566.             ENV Schieber: In den unteren Bereich (Im oberen Bereich
  567.                           kommt viel von der FORMANT Tonhöhe durch)
  568.  
  569.       
  570.         b)  Roboter:
  571.           
  572.             FORMANT : Sprache
  573.             CARRIER : Strings, Brass, Sägezahn und Pulswellenformen ohne
  574.                           Melodie (Konstanter Ton oder Akkord).
  575.             Hüllkurven Bereich: ENV SLOW
  576.             ENV Schieber: Obere Stellungen
  577.             MATRIX: 1 zu 1 oder um 1-2 nach oben oder unten versetzt,
  578.             oder
  579.             Hüllkurven Bereich: ENV FAST
  580.             ENV Schieber: In den unteren Bereich (Im oberen Bereich
  581.                           kommt viel von der FORMANT Tonhöhe durch)
  582.                   
  583.       
  584.         c)  Solist Sänger           
  585.           
  586.             FORMANT : Sprache
  587.             CARRIER : Strings, Brass, Puls, und Sägezahn,  mit Monophone
  588.                       (one Finger) Melodie (Synthesizer Optionen wie DUAL,
  589.                       UNISON, FAT, PORTAMENTO usw. erzielen gute Resultate)
  590.             Hüllkurven Bereich: ENV SLOW
  591.             ENV Schieber: Obere Stellungen
  592.             MATRIX: 1 zu 1 oder um 1-2 nach oben oder unten versetzt,
  593.             oder
  594.             Hüllkurven Bereich: ENV FAST
  595.             ENV Schieber: In den unteren Bereich (Im oberen Bereich
  596.                           kommt viel von der FORMANT Tonhöhe durch)
  597.  
  598.       
  599.         d)  Rythmische und Perkussive Akkorde und Klänge         
  600.           
  601.             FORMANT : Schlagzeug, Percussion
  602.             CARRIER : Strings, Brass, Puls, Sägezahn und auch alle andere
  603.             Sonstige Einstellungen: Alle mögliche (außer FREEZE)
  604.  
  605.  
  606.         e)  Warme Instrumenten Contour (variable Filterung)
  607.  
  608.             FORMANT : Alles
  609.             CARRIER : Alles
  610.             Sonstige Einstellungen: Alle mögliche (außer FREEZE)
  611.  
  612.  
  613.         e)  Equalizer (feste Filterung):
  614.  
  615.             FORMANT : Im Mikrophon vorsichtig pusten, Rausch oder irgend ein
  616.                           sonstiger Klang
  617.             CARRIER : Alles
  618.             Settings: Erst ENV SLOW oder ENV FAST.
  619.                       Wenn die Spektrum Anzeige eine gewünschte Kurve zeigt oder
  620.                       z.B. alle Bänder ziemlich gleich ausgesteuert sind FREEZE
  621.                       drücken.
  622.                       Mit den MIX Schieberegler kann das CARRIER Signal
  623.                       dann "Equalisiert" werden.
  624.  
  625.  
  626. 6.-     Technische Daten
  627.  
  628.         Hier ein paar Technische Daten von Voxx:
  629.               
  630.         Anzahl der Bänder : 16 FORMANT Filter und 16 CARRIER Filter
  631.               
  632.         Filter Typ        : Digital-IIR, 4-Pol Band-Pass
  633.               
  634.         Band Frequenzen   : 125, 160, 210, 275, 360, 460, 600, 780, 1020,
  635.                             1325, 1725, 2250, 2900, 3800, 5000 and 6400 Hz.
  636.               
  637.         Abtastrate        : 20.77 kHz, 16 Bit Stereo
  638.               
  639.         DSP Benutzung     : 100%
  640.               
  641.         Maße (Pixels)     : 630 x 460 x 1 Pixels (B x H x T)
  642.               
  643.         Speicherverbrauch : ca. 512 kB
  644.  
  645.  
  646. 7.-     Verfügbarkeit von VOXX Version 1.00
  647.  
  648.         VOXX wird in der Version 1.00 voraussichtlich ab März 1994 verfügbar
  649.         sein.
  650.               
  651.         VOXX besteht aus einer Diskette mit dem Programm, einem Benutzerhandbuch
  652.         (ähnlich dieser Anleitung) in Deutsch und eine Registrierungskarte.
  653.  
  654.         Unterstützung und Updating: Ich werde versuchen alle Probleme, die in
  655.         diesem Programm auftauchen könnten, zu beheben. Nur für registrierte
  656.         Benutzer! 
  657.         Bei einer neuen Version mit mehr Funktionen ist der Aufpreis für
  658.         registrierten Benutzer die Differenz zwischen der neuen Version und die
  659.         des Benutzers + Versandskosten
  660.  
  661.         Für die Zukunft: Abhängig von der Verbreitung von Voxx, habe ich für die
  662.         Zukunft unter anderem, eine MIDIfizierung für Voxx, einen Filter-Editor
  663.         um die Bandfrequenzen und die Filter-Resonanz zu verändern geplant. Für
  664.         alle an mich geschriebene Vorschläge, bin ich sehr dankbar und wenn
  665.         machbar, werden diese in Erwägung gezogen!
  666.               
  667.         Coming Next: Pterodaktilus The Synthesizer(s) for Falcon030
  668.  
  669.         Probleme and Fehler mit dieser Demo-Version: So weit mir bekannt, läuft
  670.         diese Demo ohne irgend ein bemerkbaren Fehler. Beim Start von Voxx, zum
  671.         ersten mal nach dem Einschalten des Falcon030, kann es vorkommen, daß die
  672.         Spektrum Anzeige übersteuert und am Audioausgang ein starkes Rauschen
  673.         auftritt. Alle Versuche über die Schieberegler dieses zu eliminieren ist
  674.         zwecklos! Die Lösung: Entweder Quit und nochmal Starten oder Reset (Bei
  675.         einem Start empfiehlt es sich die Verstärker Eingangsregler auf Null
  676.         zu setzen). Ich versuche noch, dieses in den Griff zu bekommen.
  677.         
  678.         Ich habe Voxx programmiert und benutze es selber mit meinem Falcon030,
  679.         so wie er ausgeliefert wurde, ohne irgendwelche Zusätze von Hard und
  680.         Software, außer TOS 4.04 (da in meinem ROM noch TOS 4.01 schlummert(e)).
  681.  
  682.          
  683.         Multitos und Voxx: Ich empfehle, Voxx unter normalen TOS zu benutzen
  684.         (Single Task), denn wegen der extremen Kommunikation zwischen dem DSP
  685.         und der Benutzeroberfläche, glaube ich nicht, daß noch viel Zeit für
  686.         Multitasking übrig bleibt!
  687.         
  688.         Sollte VOXX nicht richtig starten, Rechner auschalten, 5 Sek. warten und
  689.         dann wieder einschalten. An den MIDI-Port sollte kein aktives Signal (MIDI-
  690.         CLOCK, etc.) beim Start von VOXX anliegen!
  691.         
  692.         Preisempfehlung:
  693.         Deutschland: DM 195,- (+ Porto und Verpackung, z.Zt. nur V-Scheck)  
  694.         Rest of Europe: DM 195,- (+ Postage & Packaging, Eurocheque Only)
  695.               
  696.         Kontakt :
  697.                         Hans Achim Mueller
  698.                         Spielmannsklinge 8
  699.                         D-74889 Sinsheim                                     
  700.                         GERMANY
  701.  
  702.         Telefon Nr.:    07261-61522                 
  703.  
  704.  
  705.         Händleranfragen sind willkommen!                                           
  706.  
  707.         April, 1994
  708.  
  709.