home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
No Fragments Archive 10: Diskmags
/
nf_archive_10.iso
/
MAGS
/
POWERMAG
/
POWER16.MSA
/
POWER_16
/
HUNGARY.PWR
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1985-11-20
|
2KB
|
58 lines
~~~~ HUNGARIAN WARNING ~~~~
===========================
~~~~ ARTICLE BY DEANO OF SILLY SOFTWARE ~~~~
=============================================
It has been revealed that many hungarians have come over and are
going into tobacconists to buy cigarettes. The problem is that most
tobacconists don't speak hungarian and this has caused many
problems for them. So for their benefit, here is a list of English
sentences followed by what they mean in hurgarian.
ENGLISH : A packet of cigarettes please.
HUNGARIAN : I will not buy this record, it is scratched.
ENGLISH : Could I have a box of matches as well.
HUNGARIAN : My hovercraft is full of eels.
ENGLISH : Thank you......how much does it all come to?
HUNGARIAN : Do you want to come back to my place bouncy bouncy.
ENGLISH : Thank you my good man.
HUNGARIAN : You great puff!!!
ENGLISH : Do you have change for a tenner?
HUNGARIAN : If I said you had a beautiful body, would you hold
it against me? I am no longer infected.
ENGLISH : Please will you direct me to the railway station.
HUNGARIAN : Please fondle my buttocks.
ENGLISH : Oh hello Constable.
HUNGARIAN : Ah, you have beautiful thighs.
ENGLISH : I hit him because he insulted me.
HUNGARIAN : Throw up your panties Sir William, I cannot wait
'till lunchtime.
ENGLISH : But constable.......you have the wrong man.
HUNGARIAN : Arrrggghhh!!!.....my nipples explode with the light.
With this lesson held in mind, there can now be held a bond of peace
between the tobacconist and the hungarian.