Online Bible 1995 March/ROM-1025.iso/olb/biblefre/greek03/g04050

Text File | 1994-07-06 | 16KB | 576 lines

04050
 4050 perisseia (per-is-si'-ah)

 vient de \\4052\\; TDNT - 6:63,828; n f

 LSG - abondance, débordante, encore d'avantage, tout excès ; 4

 1) abondance, surabondamment, d'une façon superflue
 2) supériorité, préférence, prééminence
 3) gain, profit
 4) résidus, restes: la méchanceté qui reste dans un
    Chrétien et qui provient de son état antérieur à sa conversion

 mot utilisé par les Grecs pour décrire l'excès de cire dans leurs oreilles.
04051
 4051 perisseuma (per-is'-syoo-mah)

 vient de \\4052\\; TDNT - 6:63,828; n n

 LSG - abondance, ce qui reste, le superflu ; 5

 1) abondance, dans laquelle on se complaît
    1a) de ce qui remplit le coeur
 2) ce qui est laissé de côté, reste, résidu, reliquat
04052
 4052 perisseuo (per-is-syoo'-o)

 vient de \\4053\\; TDNT - 6:58,828; v

 LSG - abonder, abondance, surpasser, qui reste, superflu, augmenter,
       davantage, abondamment, supérieur, exceller, de plus en plus,
       marcher (de progrès en progrès) ; 39

 1) excéder un nombre fixé de mesure, être laissé et mis de côté
    au dessus d'un certain nombre ou d'une certaine mesure
    1a) être en plus, rester
    1b) exister ou être en abondance
        1b1) être grand (abondant)
        1b2) chose qui vient en abondance, ou déborde sur quelqu'un,
             quelque chose qui arrive dans une large mesure
        1b3) qui redouble
    1c) abonder, déborder
        1c1) être abondamment fourni de, avoir en abondance, une
             chose qui abonde
        1c2) être prééminent, exceller
        1c3) exceller encore plus, excéder
 2) faire abonder
    2a) fournir quelqu'un richement pour qu'il soit dans l'abondance
    2b) rendre abondant ou excellent

 "Abondant" est utilisé pour une fleur qui passe de l'état de bourgeon
 à celui de fleur épanouie.
04053
 4053 perissos (per-is-sos')

 vient de \\4012\\ (dans le sens de au delà); TDNT - 6:61,828; adj

 LSG - ajouter, extraordinaire, fortement, abondance, avantage,
       superflu, ardeur, beaucoup ; 10

 1) excédant un nombre ou une mesure ou un rang ou un besoin
 2) voir définition \\4055\\
04054
 4054 perissoteron (per-is-sot'-er-on)

 neutre de \\4055\\ (comme adverbe); comparatif

 LSG - plus 3, avec plus d'évidence 1 ; 4

 1) excédant un certain nombre ou une mesure ou un rang ou un besoin
 2) voir définition \\4055\\
04055
 4055 perissoteros (per-is-sot'-er-os)

 vient de \\4053\\; comparatif

 LSG - plus, de plus, plus sévèrement, davantage, plus grand, trop,
       excessive ; 12

 1) excédant un nombre ou une mesure ou un rang ou un besoin
    1a) plus et au-dessus, plus que nécessaire, superflu
        1a1) excédant abondamment, suprêmement
        1a2) en plus, davantage, plus que tout, plus simplement
    1b) supérieur, extraordinaire, hors du commun
        1b1) prééminence, supériorité, avantage, plus remarquable,
             plus excellent
04056
 4056 perissoteros (per-is-sot-er'-oce)

 vient de \\4055\\; adv

 LSG - encore plus fort, surtout, beaucoup plus, redoublement,
      bien plus, davantage, excessif, d'autant plus, avec instance ; 13

 1) plus abondamment
 2) au plus haut degré
 3) plus sérieusement, extrêmement plus
 4) spécialement, au-dessus des autres
04057
 4057 perissos (per-is-soce')

 vient de \\4053\\; adv

 LSG - encore plus 2, excès 1 ; 3

 1) au delà de la mesure, extraordinaire
 2) grandement, extrêmement
04058
 4058 peristera (per-is-ter-ah')

 dérivation incertaine ; TDNT - 6:63,830; n f

 LSG - colombe, pigeon ; 10

 1) une colombe
04059
 4059 peritemno (per-ee-tem'-no)

 vient de \\4012\\ et de \\5114\\; TDNT - 6:72,831; v

 LSG - circoncire, être circoncis ; 18

 1) couper autour, découper
 2) circoncire
    2a) suppression du prépuce (de ce rite bien connu fait sur les
        enfants mâles des Israélites, au huitième jour après leur
        naissance, mais également aux "prosélytes de justice" qui
        étaient consacrés à l'Éternel et introduits au nombre de
        son peuple)
    2b) se présenter à la circoncision, être circoncis, recevoir
        la circoncision
    2c) comme par le rite de la circoncision l'homme était séparé
        du monde impur et dédié à Dieu, le mot est transféré à
        la suppression des convoitises et à l'enlèvement des péchés.
04060
 4060 peritithemi (per-ee-tith'-ay-mee)

 vient de \\4012\\ et \\5087\\; v

 LSG - entourer, couvrir, fixer, poser sur ; 8

 1) placer autour, fixer autour de
 2) couvrir d'un vêtement
 3) mettre ou lier une chose autour d'une autre
 4) présenter, accorder, conférer, une chose à quelqu'un
04061
 4061 peritome (per-it-om-ay')

 vient de \\4059\\; TDNT - 6:72,831; n f
 (voir \\04139\\)

 LSG - circoncision 19, circoncis 17 ; 36

 1) circoncis
    1a) celui qui est passé par le rite de la circoncision,
        "ceux de la circoncision" est un terme utilisé par les Juifs
        1a1) des Chrétiens recueillis parmi les Juifs
        1a2) l'état de la circoncision
    1b) métaph.
        1b1) Chrétiens séparés de la multitude impure et vraiment
             consacrés à Dieu
        1b2) l'extinction des passions et l'abandon de l'impureté
             spirituelle
04062
 4062 peritrepo (per-ee-trep'-o)

 vient de \\4012\\ et de \\5157\\; v

 LSG - fait déraisonner 1 ; 1

 1) tourner, se détourner
 2) transférer ou changer par retournement
    2a) une personne ou une chose dans un tel état
    2b) faire devenir fou
04063
 4063 peritrecho (per-ee-trekh'-o)

 vient de \\4012\\ et \\5143\\ (incluant ses variantes); v

 LSG - parcoururent 1; 1

 1) courir autour, parcourir
04064
 4064 periphero (per-ee-fer'-o)

 vient de \\4012\\ et \\5342\\; v

 LSG - apporter, porter, emporter, se laisser entraîner, pousser ; 5

 1) apporter dans une tournée, transporter partout avec soi
 2) porter ici et là
 3) être conduit
    3a) dans le doute et l'hésitation, être amené tantôt à une
        opinion, tantôt à une autre
04065
 4065 periphroneo (per-ee-fron-eh'-o)

 vient de \\4012\\ et \\5426\\; TDNT - 3:663,421; v

 LSG - mépriser 1; 1

 1) considérer ou examiner sous tous les aspects, soigneusement, complètement
 2) se considérer comme étant au-dessus, s'élever au-dessus d'une personne
 3) mépriser, considérer avec mépris
04066
 4066 perichoros (per-ikh'-o-ros)

 vient de \\4012\\ et \\5561\\; adj

 LSG - environs, lieux environnants, pays d'alentour ; 10

 1) se trouvant tout autour, voisinage
    1a) la région environnante
    1b) la région du Jourdain
04067
 4067 peripsema (per-ip'-say-mah)

 vient d'un comparatif de \\4012\\ et psao (frotter); TDNT - 6:84,*; n n

 LSG - le rebut 1; 1

 1) ce qui est essuyé
 2) la saleté qui est enlevée
 3) déchets du nettoyage, raclures

 les Athéniens, pour repousser les calamités publiques, jetaient chaque
 année un criminel à la mer, en offrande à Poseidon; ce terme fut utilisé
 pour une offrande expiatoire, une rançon. Il est utilisé pour un homme
 qui s'offre pour le salut des autres.
04068
 4068 perpereuomai (per-per-yoo'-om-ahee)

 vient de perperos (fanfaron, peut-être par duplication de \\4008\\);
   TDNT - 6:93,833; v

 LSG - se vanter 1; 1

 1) se glorifier
 2) affichage de soi, en employant un embellissement rhétorique pour
    se vanter avec excès
04069
 4069 Persis (per-sece')

 gr. : Persane; n pr f

 LSG - Perside 1; 1

 Perside (Angl. Persis) = "une femme Perse"

 1) une femme Chrétienne  à Rome
04070
 4070 perusi (per'-oo-si)

 vient de \\4009\\; adv

 LSG - l'année (dernière) + 575 ; 2

 1) l'année dernière
 2) l'année qui vient juste de passer
    2a) depuis une année passée, il y a un an
04071
 4071 peteinon (pet-i-non')

 vient d'un dérivé de \\4072\\; n n

 LSG - oiseaux ; 14

 1) qui volent, qui ont des ailes
 2) animaux volants ou ailés, oiseaux
    2a) les oiseaux du ciel, volant dans les cieux (dans l'air)
04072
 4072 petomai (pet'-om-ahee) ou petaomai (pet-ah'-om-ahee)
      ou ptaomai (ptah'-om-ahee)

 vient d'un verbe primaire ; v

 LSG - voler, s'envoler ; 5

 1) voler
04073
 4073 petra (pet'-ra)

 vient du même mot que \\4074\\; TDNT - 6:95,834; n f

 LSG - roc, rocher, pierre ; 16

 1) un roc, falaise ou chaîne
    1a) rocher escarpé, terrain rocheux
    1b) un rocher, une grosse pierre
    1c) métaph. l'homme comme un roc en raison de sa fermeté et de
        la force de son âme
04074
 4074 Petros (pet'-ros)

 apparemment un mot primaire; TDNT - 6:100,835; n pr m

 LSG - Pierre 154; 154

 Pierre (Angl. Peter) = "un roc ou une pierre"

 1) un des douze disciples de Jésus
04075
 4075 petrodes (pet-ro'-dace)

 vient de \\4073\\ et \\1491\\; adj

 LSG - endroits pierreux 4 ; 4

 1) rocheux, pierreux
    1a) d'une sol plein de pierres
04076
 4076 peganon (pay'-gan-on)

 vient de \\4078\\; n n

 LSG - la rue 1; 1

 1) la rue
 2) une plante en arbuste d'environ 60 cm, ayant des propriétés
    médicinales
04077
 4077 pege (pay-gay')

 vient probablement de \\4078\\ (à travers l'idée de jaillir abondamment);
    TDNT - 6:112,837; n f

 LSG - source, perte, puits, eau, fontaine ; 12

 1) fontaine, source
 2) un puits alimenté par une source
04078
 4078 pegnumi (payg'-noo-mee)

 forme prolongée d'un verbe primaire ; v

 LSG - a été dressé 1 ; 1

 1) rendre ferme, fixer
 2) attacher ensemble, bâtir en liant des éléments
04079
 4079 pedalion (pay-dal'-ee-on)

 dérivé présumé de pedon (la lame d'une rame, vient de \\3976\\) ; n n

 LSG - gouvernail ; 2

 1) le gouvernail d'un navire
04080
 4080 pelikos (pay-lee'-kos)

 une forme quantitative de \\4225\\; pron

 LSG - quelles grandes, combien est grand ; 2

 1) combien est grand
    1a) dans une référence matérielle (dénotant une grandeur géométrique
        distincte de l'arithmétique)
    1b) dans un sens moral: qu'il est distingué!
04081
 4081 pelos (pay-los')

 peut-être un mot primaire ; TDNT - 6:118,838; n m

 LSG - boue 5, argile 1 ; 6

 1) argile, glaise, que les potiers utilisent
 2) boue (argile mouillée)
04082
 4082 pera (pay'-rah)

 affinité incertaine; TDNT - 6:119,838; n f

 LSG - sac 6; 6

 1) un portefeuille
 2) un sac en cuir, dans lequel les voyageurs et bergers transportaient
    leurs provisions
04083
 4083 pechus (pay'-khoos)

 affinité incertaine; n m

 LSG - coudée 4; 4

 1) une coudée
 2) une mesure de longueur égale à la distance du joint du coude au
    bout du majeur (environ 50 cm) sa longueur précise étant variable
    et discutée
04084
 4084 piazo (pee-ad'-zo)

 probablement une autre forme de \\971\\; v

 LSG - saisir, se saisir, avoir saisi, prendre, être pris ; 12

 1) se saisir de
 2) prendre, capturer
    2a) des poissons
 3) saisir, appréhender
    3a) un homme, dans le but de l'emprisonner
04085
 4085 piezo (pee-ed'-zo)

 une autre forme pour \\4084\\; v

 LSG - serrée 1; 1

 1) presser, serrer ensemble
04086
 4086 pithanologia (pith-an-ol-og-ee'-ah)

 vient d'un composé d'un dérivé de \\3982\\ et \\3056\\; n f

 LSG - discours séduisants 1 ; 1

 1) parole adaptée pour persuader, discours dans lequel des
    arguments intéressants sont avancés
 2) dans un mauvais sens, discours persuasif, spécieux, conduisant les
    autres à l'erreur
04087
 4087 pikraino (pik-rah'-ee-no)

 vient de \\4089\\; TDNT - 6:122,839; v

 LSG - s'aigrir, devenir amer, être amer, rempli d'amertume ; 4

 1) rendre amer
    1a) produire un goût amer dans l'estomac
 2) aigrir, envenimer, exaspérer
    2a) rendre fâché, indigné
    2b) être aigri, irrité
    2c) visité par l'amertume, chagriner (traiter amèrement)
04088
 4088 pikria (pik-ree'-ah)

 vient de \\4089\\; TDNT - 6:122,839; n f

 LSG - amertume 3, amer 1 ; 4

 1) fiel amer
    1a) méchanceté extrême
    1b) une racine amère, et ainsi produisant un fruit amer
    1c) métaph. amertume, haine amère
04089
 4089 pikros (pik-ros')

 vient peut-être de \\4078\\ (à travers l'idée de percer); TDNT - 6:122,839; adj

 LSG - amer, amère ; 2

 1) amer
 2) métaph. rude, virulent
04090
 4090 pikros (pik-roce')

 vient de \\4089\\; adv

 LSG - amèrement 2; 2

 1) amèrement, avec amertume
 2) métaph. avec un chagrin poignant
04091
 4091 Pilatos (pil-at'-os)

 origine : Latin ; n pr m

 LSG - Pilate 55; 55

 Pilate = "armé d'une lance"

 1) le sixième procurateur Romain de Juda et Samarie qui ordonna la
    crucifixion de Christ
04092
 4092 pimpremi (pim'-pray-mee)

 vient d'une forme d'un mot primaire preo (preh'-o);
    (qui ne se trouve en variante qu'à certains temps); v

 LSG - enfler 1; 1

 1) souffler, brûler
 2) faire gonfler, rendre timide
 3) enfler, devenir enflé
    3a) des parties du corps
04093
 4093 pinakidion (pin-ak-id'-ee-on)

 diminutif de \\4094\\; n n

 LSG - tablettes 1; 1

 1) une petite tablette
 2) une tablette pour écrire
04094
 4094 pinax (pin'-ax)

 apparemment une forme de \\4109\\; n f

 LSG - un plat ; 5

 1) une planche, une tablette
 2) un plat, une plaque
04095
 4095 pino (pee'-no)

 une forme prolongée de pio (pee'-o);  TDNT - 6:135,840; v

 LSG - boire ; 75

 1) boire
 2) au figuré, recevoir dans l'âme ce qui sert à la rafraîchir,
    la fortifier, la nourrir jusqu'à la vie éternelle
04096
 4096 piotes (pee-ot'-ace)

 vient de pion (gras, peut-être parent de la variante de \\4095\\ à travers
  l'idée de plénitude); n f

 LSG - graisse 1; 1

 1) embonpoint
04097
 4097 piprasko (pip-ras'-ko)

 forme prolongée de prao (prah'-o), contraction de perao (traverser,
 qui vient de 4008); TDNT - 6:160,846; v

 LSG - vendre, être vendu ; 9

 1) vendre
    1a) prix, celui qui est en esclavage
    1b) maître à qui est vendu un esclave
 2) métaph.
    2a) vendu au péché, entièrement sous le contrôle de l'amour du péché
    2b) de celui obligé de se livrer entièrement à la volonté d'un
        autre
04098
 4098 pipto (pip'-to)

 une forme contractée de peto (pet'-o), probablement parent de
    \\4072\\ à travers l'idée de s'abattre; TDNT - 6:161,846; v

 LSG - se prosterner, tomber, se jeter, s'écrouler, frapper, s'emparer; 90

 1) descendre d'un lieu élevé vers un lieu plus bas
    1a) tomber (soit de où, ou vers)
        1a1) être jeté à terre
    1b) métaph. tomber sous le jugement, venir sous la condamnation
 2) descendre d'une position debout à une position de prosternation
    2a) tomber au sol
        2a1) être abattu, prosterné, prostré
        2a2) de ceux qui sont vaincus par la terreur, le chagrin, ou
             sous l'attaque d'un mauvais esprit, tombant subitement
             morts
        2a3) le démembrement d'un corps par délabrement
        2a4) se prosterner
        2a5) utilisé pour ceux qui supplient et à ceux qui rendent
             hommage ou adoration
        2a6) tomber en ruine (constructions, murs etc.)
    2b) tomber depuis un état de prospérité
        2b1) perdre son autorité, ne plus avoir de force
             2b3a) de dires, préceptes, etc.
        2b4) perdre son pouvoir par la mort

04099
 4099 Pisidia (pis-id-ee'-ah)

 probablement d'origine étrangère ; n pr loc

 LSG - Pisidie 2; 2

 Pisidie (Angl. Pisidia) = "bitume, enduit de poix"

 1) région d'Asie Mineure bordée par la Pamphylie, et la Mer Pamphylienne,
    la Phrygie, et la Lycaonie