Online Bible 1995 March/ROM-1025.iso/olb/biblefre/greek03/g05100

Text File | 1994-07-11 | 11KB | 479 lines

05100
 5100 tis (tis)

 pronom indéfini ; pron

 LSG - quelqu'un, quelque, quelques, une personne, un homme, une femme,
       un jeune homme, qu'on, un, les uns, ... ; 450

 1) un certain, quelqu'un, un
 2) quelque, quelques temps, un moment
05101
 5101 tis (tis)

 vient probablement de \\5100\\; pron

 LSG - qui, quoi, que, quelle, ce que, de qui, pourquoi, qu', quelque
       homme, ... ; 538

 1) qui, lequel, ce qui ...
05102
 5102 titlos (tit'-los)

 origine : Latin; n m

 LSG - inscription 2; 2

 1) un titre
 2) une inscription, donnant l'accusation ou le crime pour lequel un
    criminel a été condamné
05103
 5103 Titos (tee'-tos)

 origine : Latin mais signification incertaine ; n pr m

 LSG - Tite 12; 12

 Tite (Angl. Titus) = "nourrice", "honorable"

 1) un Chrétien venant de chez les Gentils, un compagnon de Paul dans
    quelques-uns de ses voyages
05104
 5104 toi (toy)

 probablement pour \\3588\\ ; particule

 LSG - néanmoins 1; 1

 1) certainement, vraiment
05105
 5105 toigaroun (toy-gar-oon')

 vient de \\5104\\ et \\1063\\ et \\3767\\; particule

 LSG - donc 1, puisque 1; 2

 1) pour quelle raison alors, c'est pourquoi, par conséquent
05106
 5106 toinun (toy'-noon)

 vient de \\5104\\ et \\3568\\; particule

 LSG - donc ; 4

 1) donc, c'est pourquoi, alors, à l'avenant
05107
 5107 toiosde (toy-os'-deh) (incluant les autres inflections)

 vient d'un dérivé de \\5104\\ et \\1161\\; adj

 LSG - non traduit 1; 1

 1) tel
05108
 5108 toioutos (toy-oo'-tos) (incluant les autres inflections)

 vient de \\5104\\ et \\3778\\; adj

 LSG - tel, tels, telle, comme celui-ci, de ce genre, semblables,
       qui leur ressemblent, ceux, de telles choses, de la sorte,
       métier, pareil, un tel homme, ces cas-là, ces personnes ; 61

 1) comme ceci, de tel genre, de telle sorte
05109
 5109 toichos (toy'-khos)

 une autre forme de \\5038\\; n m

 LSG - muraille 1; 1

 1) un mur (d'une maison)
05110
 5110 tokos (tok'-os)

 vient de \\5088\\; n m

 LSG - intérêt 2; 2

 1) naissance
    1a) l'action de produire
    1b) ce qui a été produit, descendant
 2) intérêt de l'argent, usure (car ceci multiplie l'argent, qui est
    comme "produit")
05111
 5111 tolmao (tol-mah'-o)

 vient de tolma (hardiesse, venant probablement lui-même de \\5056\\
    à travers l'idée de conduite); TDNT - 8:181,1183; v

 LSG - oser 15, avoir de l'assurance 1; 16

 1) ne pas redouter, ne pas fuir par la crainte
 2) supporter, endurer
 3) se mettre à faire
 4) être hardi
 5) s'amener hardiment, traiter avec audace
05112
 5112 tolmeroteron (tol-may-rot'-er-on)

 neutre du composé d'un dérivé de \\5111\\ (comme adverbe); TDNT - 8:181,*; adj

 LSG - une sorte de hardiesse 1; 1

 1) le plus hardiment
05113
 5113 tolmetes (tol-may-tace')

 vient de \\5111\\; TDNT - 8:181,1183; n m

 LSG - audacieux 1; 1

 1) un homme audacieux
05114
 5114 tomoteros (tom-o'-ter-os)

 comparatif d'un dérivé du mot temno (couper, plus compréhensible ou
    décisif que \\2875\\) ; adj

 LSG - plus tranchante 1; 1

 1) plus tranchant
05115
 5115 toxon (tox'-on)

 vient de \\5088\\; n n

 LSG - un arc 1; 1

 1) un arc
05116
 5116 topazion (top-ad'-zee-on)

 vient d'un dérivé présumé de topazos ("topaze", d'origine incertaine); n n

 LSG - topaze 1; 1

 1) topaze, une pierre précieuse de couleur jaune verdâtre; variété de
    corindon; elle orne le 9ème fondement de la Nouvelle Jérusalem.
05117
 5117 topos (top'-os)

 apparemment un mot primaire ; TDNT - 8:187,1184; n m

 LSG - lieu, lieux, place, endroit, où, ville, faculté, écueils, rangs,
       langue de terre, environs ; 92

 1) lieu, toute portion ou espace marqué, comme s'il s'agissait d'un
    espace entouré
    1a) un endroit habité, comme une cité, un village, un district
    1b) un endroit, un passage dans un livre
 2) métaph.
    2a) la condition ou le rang tenu par quelqu'un dans toute compagnie
        ou assemblée
    2b) opportunité, pouvoir, occasion d'agir

 Pour les Synonymes voir entrée \\5875\\
05118
 5118 tosoutos (tos-oo'-tos)

 vient de tosos (tant de, vient apparemment de \\3588\\ et \\3739\\)
    et \\3778\\ (incluant ses variations); adj

 LSG - une aussi grande, assez, tant, si longtemps, un tel prix,
       d'autant, nombreuses, égale ; 21

 1) de quantité: si grand, si nombreux
 2) de temps: si long, si longtemps
05119
 5119 tote (tot'-eh)

 vient de \\3588\\ et \\3753\\; adv

 LSG - alors, et, dès ce moment, puis, dès lors, ensuite, là-dessus,
       lorsque, sur quoi, ensuite ; 159

 1) alors
 2) à cet instant
05120
 5120 tou (too)

 le génitif de \\3588\\; article

 LSG - la 1; 1

 1) son, sa, ses
05121
 5121 tounantion (too-nan-tee'-on)

 contraction pour le neutre de \\3588\\ et \\1726\\; adv

 LSG - au contraire 2, plutôt 1 ; 3

 1) au contraire, contrairement
05122
 5122 tounoma (too'-no-mah)

 contraction pour le neutre de \\3588\\ et \\3686\\; adv

 LSG - nommé 1; 1

 1) nominativement
05123
 5123 toutesti (toot-es'-tee)

 contraction pour \\5124\\ et \\2076\\; conj

 LSG - c'est à dire, c'est ; 17

 1) ceci est, c'est
05124
 5124 touto (too'-to)

 singulier nominatif ou accusatif de \\3778\\; pron

 LSG - ceci, cela, c'est pourquoi, ... ; 320

 1) cette (chose), ces (choses)
05125
 5125 toutois (too'-toice)

 masculin pluriel ou neutre de \\3778\\; pron

 LSG - ces, cela, ces choses, cette manière, eux, ... ; 19

 1) ce, cet, cette, ces
05126
 5126 touton (too'-ton)

 masculin singulier de \\3778\\; pron

 LSG - cette, ce, cet, lui, celui-ci, ces, ... ; 64

 1) ce, cet, cette, ces
05127
 5127 toutou (too'-too)

 vient de \\3778\\; pron

 LSG - de ce, du, c'est pourquoi, ce, cette, de cela, à ce sujet,
       celui-là, ... ; 77

 1) de celui-ci
05128
 5128 toutous (too'-tooce)

 vient de \\3778\\; pron

 LSG - ces, tels, ceci, auxquels, ceux-ci, la chose, tous ceux, ... ; 27

 1) ce, cet, cette, ces
05129
 5129 touto (too'-to)

 vient de \\3778\\; pron

 LSG - ce, cette, cet, ceci, à l'un, cette personne-là, ... ; 89

 1) à celui-ci
05130
 5130 touton (too'-tone)

 vient de \\3778\\; pron

 LSG - ces, eux, mes, ceux-là, ces choses, cela, celles-ci, ... ; 69

 1) de celui-ci
05131
 5131 tragos (trag'-os)

 vient de \\5176\\; n m

 LSG - boucs 4; 4

 1) mâle de la chèvre, bouc
05132
 5132 trapeza (trap'-ed-zah)

 probablement contraction de \\5064\\ et \\3979\\; TDNT - 8:209,1187; n f

 LSG - table 13, banque 1, à manger 1 ; 15

 1) une table
    1a) une table sur laquelle est placée de la nourriture, un endroit
        pour manger
        1a1) la table dans le temple à Jérusalem sur laquelle le pain
             consacré était placé
    1b) équiv. de la nourriture placée sur la table
        1b1) disposer une table
        1b2) mettre de la nourriture devant quelqu'un
    1c) un banquet, un festin
 2) la table ou comptoir d'un changeur de monnaie, où il se tenait
    pour l'échange de différentes sortes d'argent en prenant un
    pourcentage (un agio) et en versant un intérêt sur ses emprunts ou
    les dépôts
05133
 5133 trapezites (trap-ed-zee'-tace)

 vient de \\5132\\; n m

 LSG - banquiers 1; 1

 1) un changeur de monnaie, courtier, agent de change, banquier
 2) quelqu'un qui change de la monnaie moyennant un taux de change, et
    qui verse des intérêts aux déposants
05134
 5134 trauma (trow'-mah)

 vient de titrosko (blesser;  parent de \\2352\\, \\5147\\, \\5149\\, etc.); n n

 LSG - plaies 1; 1

 1) une blessure
05135
 5135 traumatizo (trow-mat-id'-zo)

 vient de \\5134\\; v

 LSG - blessèrent, blessé ; 2

 1) blesser
05136
 5136 trachelizo (trakh-ay-lid'-zo)

 vient de \\5137\\; v

 LSG - à découvert 1; 1

 1) saisir et tordre le cou ou la gorge
    1a) de combattants qui manient ainsi leur antagoniste
 2) courber le cou d'une victime qui doit être tuée, mettre à nu ou
    exposer en recourbant
 3) découvrir, exposer
 4) mis à nu, à découvert
05137
 5137 trachelos (trakh'-ay-los)

 vient probablement de \\5143\\ (à travers l'idée de mobilité); n m

 LSG - cou 6, tête 1 ; 7

 1) cou
05138
 5138 trachus (trakh-oos')

 peut-être renforcement de \\4486\\ (comme déchiqueté par déchirures) ; adj

 LSG - raboteux 1, écueils 1; 2

 1) rude, rocheux
    1a) d'endroits dans la mer
05139
 5139 Trachonitis (trakh-o-nee'-tis)

 vient d'un dérivatif de \\5138\\; n pr loc

 LSG - Trachonite 1; 1

 Trachonite (Angl. Trachonitis) = "région rocailleuse"

 1) région rude, habitée par les voleurs, située au sud de Damas
05140
 5140 treis (trice) neutre tria (tree'-ah)

 un nombre primaire (pluriel) ; TDNT - 8:216,1188; n f

 LSG - trois 69; 69

 1) trois
05141
 5141 tremo (trem'-o)

 renforcement du mot primaire 'treo' ("redouter", "terrifier"); v

 LSG - tremblant 3, craignent 1 ; 4

 1) trembler
 2) craindre, avoir peur

 Pour les Synonymes voir entrée \\5841\\
05142
 5142 trepho (tref'-o)

 un verbe primaire ; v

 LSG - nourrir, donner à manger, élever, tirer sa subsistance,
       rassasier; 8

 1) nourrir, élever
 2) alimenter
 3) donner à téter, engraisser
 4) apporter de la nourriture
05143
 5143 trecho (trekh'-o)

 apparemment un verbe primaire (voir \\2359\\); TDNT - 8:226,1189; v

 LSG - courir, accourir, se répandre ; 20

 1) courir
    1a) de personnes qui se hâtent
    1b) de ceux qui courent dans une compétition
 2) métaph.
    2a) d'une doctrine qui se propage rapidement, qui se répand
    2b) par une métaphore prise sur des champions de course, s'entraîner,
        lutter durement
    2c) mettre ses forces pour réaliser ou atteindre quelque chose
    2d) le mot dans les écrits Grecs dénote d'encourir un extrême
        péril, qui nécessite tous les efforts pour être surmonté
05144
 5144 triakonta (tree-ak'-on-tah)

 la decade de \\5140\\; adj

 LSG - trente 11; 11

 1) trente
05145
 5145 triakosioi (tree-ak-os'-ee-oy)

 pluriel de \\5140\\ et \\1540\\; adj

 LSG - trois cents 2; 2

 1) trois cents
05146
 5146 tribolos (trib'-ol-os)

 vient de \\5140\\ et \\956\\; n m

 LSG - chardons 2; 2

 1) un chardon, une plante sauvage piquante, préjudiciable aux autres
    plantes
05147
 5147 tribos (tree'-bos)

 vient de tribo ("frotter", parent de teiro, truo, et
    de \\5131\\, \\5134\\); n f

 LSG - sentiers 3; 3

 1) un chemin usé, un sentier
05148
 5148 trietia (tree-et-ee'-ah)

 vient d'un composé de \\5140\\ et \\2094\\; n f

 LSG - durant trois années 1; 1

 1) un espace de trois années
05149
 5149 trizo (trid'-zo)

 apparemment un verbe primaire ; v

 LSG - grince 1; 1

 1) crier, pousser un cri aigu
 2) grincer des dents