Online Bible 1995 March/ROM-1025.iso/olb/biblefre/greek03/g05400

Text File | 1994-07-12 | 15KB | 547 lines

05400
 5400 phobetron (fob'-ay-tron)

 vient d'un dérivé de \\5399\\; n n

 LSG - phénomènes terribles 1; 1

 1) ce qui frappe de terreur, (cause d') effroi
05401
 5401 phobos (fob'-os)

 vient du mot primaire phebomai (être mis dans la crainte);
   TDNT - 9:189,1272; n m

 LSG - crainte, frayeur, peur, terreur, respect, redouter, être réservé ; 47

 1) peur, crainte, terreur
    1a) ce qui frappe de terreur
 2) révérence envers son mari
05402
 5402 Phoibe (foy'-bay)

 vient de phoibos (brillant, associé au mot \\5457\\); n pr f

 LSG - Phoebé 1; 1

 Phoebé (Angl. Phebe, Phoebe) = "radieuse, pure, brillante"

 1) une diaconesse de l'église de Cenchrées, près de Corinthe
05403
 5403 Phoinike (foy-nee'-kay)

 vient de \\5404\\; n pr loc

 LSG - Phénicie 1; 3

 Phénicie (Angl. Phenicia) = "pays du palmier" (phoinix, voir \\5404\\)
                             "pays de la pourpre" (phoinos: rouge sang)
                             "pays des hommes au teint basané"

 1) un territoire de la province de Syrie, situé sur la côte de la
    Méditerranée, vers le promontoire du Carmel, étroite bande de
    terre de 50 km de long sur 5 km de large, sur lequel se trouvaient
    Tyr et Sidon, où a été Jésus (Mt 15:21)
05404
 5404 phoinix (foy'-nix)

 dérivation incertaine; n m

 LSG - palmiers, palmes 1; 2

 1) un palmier, un palmier dattier, une palme
05405
 5405 Phoinix (foy'-nix)

 probablement même mot que \\5404\\; n pr loc

 LSG - Phénix 1; 1

 Phénix (Angl. Phenice) = "palmier"

 1) le nom d'un havre en Crète, sur la côte sud
05406
 5406 phoneus (fon-yooce')

 vient de \\5408\\; n m

 LSG - meurtrier(s) 7; 7

 1) un meurtrier, un homicide

 Pour les Synonymes voir entrée \\5811\\
05407
 5407 phoneuo (fon-yoo'-o)

 vient de \\5406\\; v

 LSG - tuer, avoir tué, commettre un meurtre, être meurtrier ; 12

 1) tuer, assassiner
 2) commettre un meurtre
05408
 5408 phonos (fon'-os)

 vient d'un mot primaire pheno (assassiner); n m

 LSG - meurtre 8, être tués 1, non traduit 1 ; 10

 1) meurtre, massacre, assassinat
05409
 5409 phoreo (for-eh'-o)

 vient de \\5411\\; TDNT - 9:83,1252; v

 LSG - porter, avoir porté ; 6

 1) porter constamment, être revêtu
    1a) d'habits, vêtements, d'une armure
05410
 5410 Phoron (for'-on)

 origine : Latin ; n pr loc

 LSG - Forum 1; 1

 Forum = "place du marché"

 1) Appius (Forum d'), ville d'Italie à environ 65 km de Rome sur la
    Voie Appienne
05411
 5411 phoros (for'-os)

 vient de \\5342\\; TDNT - 9:78,1252; n m

 LSG - impôts 3, tribut 2 ; 5

 1) le tribut, spéc. la taxe levée sur les maisons, les terres et les
    personnes
05412
 5412 phortizo (for-tid'-zo)

 vient de \\5414\\; TDNT - 9:86,1252; v

 LSG - être chargé, charger (de fardeaux) ; 2

 1) placer un fardeau sur, charger
 2) métaph. charger quelqu'un avec un fardeau (de rites et de préceptes
    non garantis)
05413
 5413 phortion (for-tee'-on)

 diminutif de \\5414\\; TDNT - 9:84,1252; n n

 LSG - fardeau 5; 5

 1) un fardeau, une charge
    1a) le fret ou chargement d'un navire
 2) métaph.
    2a) des rites pesants
    2b) des obligations que Christ pose sur ses disciples, et comme
        un "fardeau" qui contraste avec les préceptes des Pharisiens,
        ces derniers étant à observer sous un contrôle plus oppressif
    2c) fautes de la conscience qui oppressent l'âme

 Pour les Synonymes voir entrée \\5819\\
05414
 5414 phortos (for'-tos)

 vient de \\5342\\; n m

 LSG - cargaison 1; 1

 1) une charge, un fardeau
    1a) le fret d'un navire, sa cargaison
05415
 5415 Phortounatos (for-too-nat'-os)

 origine: Latin ; n pr m

 LSG - Fortunatus 2; 2

 Fortunatus = "bien chargé, fortuné, heureux"

 1) un Chrétien de Corinthe
05416
 5416 phragellion (frag-el'-le-on)

 vient d'un dérivé de \\5417\\; n n

 LSG - fouet 1; 1

 1) un fléau ou fouet
05417
 5417 phragelloo (frag-el-lo'-o)

 semble venir d'un mot équivalent du Latin flagellum (flageller) ; v

 LSG - verges 2; 2

 1) châtier
05418
 5418 phragmos (frag-mos')

 vient de \\5420\\; n m

 LSG - haie 3, séparation 1 ; 4

 1) une haie, une clôture
 2) ce qui sépare, qui empêche deux personnes de se réunir
05419
 5419 phrazo (frad'-zo)

 probablement parent de \\5420\\ à travers l'idée de définir ; v

 LSG - expliquer 2; 2

 1) indiquer clairement, rendre connu, déclarer, que ce soit par geste
    ou par écrit ou parole ou de n'importe quelle manière
 2) expliquer
05420
 5420 phrasso (fras'-so)

 apparemment une forme de renforcement de \\5424\\; v

 LSG - fermé 2, enlevé 1 ; 3

 1) enclore, bloquer, arrêter, fermer, sceller
 2) réduire au silence
05421
 5421 phrear (freh'-ar)

 dérivation incertaine; n n

 LSG - puits; 7

 1) un puits, une fosse
 2) le puits de l'abîme (par la pensée que le monde inférieur accroît
    sa dimension en s'éloignant de la surface du sol, et ainsi ressemble
    à une citerne, dont l'orifice est très étroit)
05422
 5422 phrenapatao (fren-ap-at-ah'-o)

 vient de \\5423\\; v

 LSG - il s'abuse 1; 1

 1) tromper, décevoir l'esprit de quelqu'un
05423
 5423 phrenapates (fren-ap-at'-ace)

 vient de \\5424\\ et \\539\\; n m

 LSG - séducteurs ; 1

 1) un trompeur d'esprit, un séducteur
05424
 5424 phren (frane)

 vient probablement de phrao (refréner ou brider, voir \\5420\\);
    TDNT - 9:220,1277; n f

 LSG - sous le rapport du jugement, à l'égard du jugement ; 2

 1) le diaphragme, les parties du coeur
 2) l'esprit
    2a) la faculté de perception et de jugement
05425
 5425 phrisso (fris'-so)

 apparemment un verbe primaire ; v

 LSG - ils tremblent 1; 1

 1) se hérisser, se raidir
 2) frissonner, être saisi d'une extrême crainte, être horrifié
05426
 5426 phroneo (fron-eh'-o)

 vient de \\5424\\; TDNT - 9:220,1277; v

 LSG - penser, concevoir, s'affectionner, revêtir des sentiments,
       aspirer à, distinguer, agir, pensée, sentiments, avis ; 29

 1) avoir de la compréhension, être sage
 2) sentir, ressentir, penser
    2a) avoir une opinion de soi-même, penser de soi-même, être modeste,
        ne pas laisser son opinion de soi dépasser les limites de la
        modestie
    2b) juger sa propre opinion
    2c) être du même avis c.à.d. être d'accord ensemble, avoir les
        mêmes vues, être en harmonie
 3) diriger son esprit vers une chose, chercher, lutter pour
    3a) rechercher son propre intérêt ou avantage
    3b) être d'un même parti, aux côtés de (dans des affaires publiques)
05427
 5427 phronema (fron'-ay-mah)

 vient de \\5426\\; TDNT - 9:220,1277; n n

 LSG - affection 3, pensée 1 ; 4

 1) ce que quelqu'un a dans l'esprit, les pensées et les buts
05428
 5428 phronesis (fron'-ay-sis)

 vient de \\5426\\; TDNT - 9:220,1277; n f

 LSG - sagesse 1, intelligence 1; 2

 1) compréhension
 2) connaissance et saint amour de la volonté de Dieu

 Pour les Synonymes voir entrée \\5826\\
05429
 5429 phronimos (fron'-ee-mos)

 vient de \\5424\\; TDNT - 9:220,1277; adj

 LSG - prudent, sage, intelligent ; 14

 1) intelligent, sage
 2) prudent, c.à.d. attentif à ses intérêts

 Pour les Synonymes voir entrée \\5872\\
05430
 5430 phronimos (fron-im'-oce)

 vient de \\5429\\; adv

 LSG - prudemment 1; 1

 1) prudemment, sagement
05431
 5431 phrontizo (fron-tid'-zo)

 vient d'un dérivé de \\5424\\; v

 LSG - s'appliquent 1; 1

 1) penser, être soigneux
 2) être pensif ou inquiet, anxieux
05432
 5432 phroureo (froo-reh'-o)

 vient d'un composé de \\4253\\ et \\3708\\; v

 LSG - garder, faire garder, être gardé, être enfermé ; 4

 1) garder, protéger par une garde militaire, que ce soit pour prévenir
    une invasion hostile ou pour empêcher les gens de s'enfuir d'une
    ville assiégée
 2) métaph.
    2a) sous l'autorité de la loi Mosaïque, ce qui ne peut échapper à
        son pouvoir
    2b) protéger par une garde, garder
    2c) veiller et garder pour préserver quelqu'un pour la réalisation
        de quelque chose
05433
 5433 phruasso (froo-as'-so)

 parent de \\1032\\, \\1031\\; v

 LSG - tumulte 1; 1

 1) hennir, frapper le sol du pied, caracoler, renâcler
 2) être fougueux
    2a) de chevaux
    2b) d'hommes
        2b1) qui prennent un air hautain
        2b2) qui se conduire avec arrogance
    2c) être tumultueux, être en fureur
05434
 5434 phruganon (froo'-gan-on)

 vient d'un dérivé présumé de phrugo (rôtir ou dessécher, parent de \\5395\\); n

 LSG - broussailles 1; 1

 1) un bâton sec, une brindille
 2) tout bois sec, buissons, bois pour le feu, tout matériau utilisé
    comme combustible
    2a) de paille, chaume
05435
 5435 Phrugia (froog-ee'-ah)

 probablement origine étrangère; n pr loc

 LSG - Phrygie 4; 4

 Phrygie (Angl. Phrygia) = "sec, stérile"

 1) région d'Asie Mineure limitée par la Bithynie, la Galatie, la
    Lycaonie, la Pisidie, la Lydie, la Mysie et où se trouvaient les
    cités de Laodicée, Hiérapolis, Colosses, Antioche de Pisidie.
05436
 5436 Phugellos (foog'-el-los)

 vient probablement de \\5343\\; n pr m

 LSG - Phygelle 1; 1

 Phygelle (Angl. Phygellus) = "un petit fugitif"

 1) un Chrétien qui était avec Paul et qui l'a abandonné
05437
 5437 phuge (foog-ay')

 vient de \\5343\\; n f

 LSG - fuite 1, ces choses 1; 2

 1) fuite
05438
 5438 phulake (foo-lak-ay')

 vient de \\5442\\; TDNT - 9:241,1280; n f

 LSG - prison, veille, garde, emprisonnement, repaire ; 47

 1) une garde, une veille
    1a) une surveillance, tenir sous garde
    1b) les personnes qui gardent, un garde, des sentinelles
    1c) le lieu où les captifs sont gardés, une prison
    1d) la période (de la nuit) durant laquelle se tenait une garde,
        une veille, la durée du service d'un garde, avant qu'il ne
        soit relevé. Comme les anciens Grecs qui divisaient la nuit en
        trois parties, les Israélites d'avant l'exil avaient aussi
        trois veilles dans une nuit; plus tard, après qu'ils furent
        assujettis aux Romains, ils adoptèrent la coutume romaine de
        diviser la nuit en quatre veilles
05439
 5439 phulakizo (foo-lak-id'-zo)

 vient de \\5441\\; v

 LSG - faire mettre en prison 1; 1

 1) jeter en prison, emprisonner
05440
 5440 phulakterion (foo-lak-tay'-ree-on)

 gr.: sauvegarde. dérivé de \\5442\\; n n

 LSG - phylactères 1; 1

 1) un moyen de protection, amulette, talisman. Bande de parchemin sur
    laquelle étaient inscrits de brefs passages de la loi de Moïse:
    Ex 13:1-10, 11-16; Dt.6:4-9, 11:13-21,
    placés dans de petites boites, sur le front ou au bras gauche
05441
 5441 phulax (foo'-lax)

 vient de \\5442\\; n m

 LSG - gardes 2, sentinelles 1 ; 3

 1) un garde, un gardien
05442
 5442 phulasso (foo-las'-so)

 vient probablement de \\5443\\ à travers l'idée d'isolation;
   TDNT - 9:236,1280; v

 LSG - garder, observer, se garder, conserver, sous la garde, préserver,
       sauver, en observateur ; 30

 1) garder
    1a) veiller, tenir sous la garde
    1b) garder, surveiller, avoir l'oeil sur, de peur qu'il n'échappe
    1c) garder une personne (ou une chose) pour sa sécurité
        1c1) pour qu'il n'y ait pas de violence, protéger
        1c2) protéger quelqu'un d'une personne ou d'une chose
        1c3) empêcher d'être emmené au loin, préserver la sûreté et
             l'altération, l'affaiblissement
        1c4) conserver contre la perte ou le périssement
        1c5) se garder d'une chose
    1d) garder c.à.d. prendre soin de, empêcher toute violation
        1d1) observer
 2) observer pour soi-même une chose à échapper
    2a) éviter, fuir de
    2b) garder pour soi-même (c.à.d. pour l'amour de sa sécurité),
        ne pas violer, c.à.d. garder, observer (les préceptes de la
        loi Mosaïque)

 Pour les Synonymes voir entrée \\5874\\
05443
 5443 phule (foo-lay')

 vient de \\5453\\ (voir \\5444\\); TDNT - 9:245,1280; n f

 LSG - tribu, tribus ; 31

 1) une tribu
    1a) dans le NT toutes les personnes descendant de l'un des 12 fils
        du patriarche, Jacob
 2) une race, une nation, un peuple
05444
 5444 phullon (fool'-lon)

 vient du même as \\5443\\; n n

 LSG - feuilles 6; 6

 1) une feuille
05445
 5445 phurama (foo'-ram-ah)

 vient d'une forme de phuro (mêler un liquide avec un solide,
    peut-être parent de \\5453\\ à travers l'idée de gonflement dans une
    masse), sens de pétrir, malaxer; n n

 LSG - pâte 3, masse 2 ; 5

 1) toute substance mélangée à de l'eau et malaxée
 2) une masse, un morceau
    2a) de pâte
    2b) d'argile, de glaise
05446
 5446 phusikos (foo-see-kos')

 vient de \\5449\\; TDNT - 9:251,1283; adj

 LSG - naturel 3; 3

 1) produit par la nature, inné, naturel
 2) agréable à la nature
 3) gouverné par (les instincts de) la nature
05447
 5447 phusikos (foo-see-koce')

  vient de \\5446\\; TDNT - 9:251,1283; adv

 LSG - naturellement 1; 1

 1) d'une manière naturelle, sous la direction de la nature: par
    l'aide des sens corporels
05448
 5448 phusioo (foo-see-o'-o)

 vient de \\5449\\ dans le sens primaire de s'épanouir ; v

 LSG - orgueil, enfler, être enflé d'orgueil)

 1) rendre naturel, faire qu'une chose passe dans la nature
 2) gonfler, souffler, faire enfler
    2a) enfler, rendre orgueilleux
    2b) éclater, se conduire d'une façon altière, être orgueilleux
05449
 5449 phusis (foo'-sis)

 vient de \\5453\\; TDNT - 9:251,1283; n f

 LSG - nature, naturel, naturellement, de naissance, espèces ; 14

 1) nature
    1a) la nature des choses, la force, les lois, l'ordre de la nature
        1a) opposé à ce qui est monstrueux, anormal, pervers
        1b) opposé à ce qui a été produit par l'art de l'homme: les
            divisions naturelles, par l'opération de la nature
    1b) naissance, origine physique
    1c) un mode de pensée et d'action qui est devenu naturel par une
        longue habitude
    1d) la somme des propriétés innées et des pouvoirs par laquelle
        une personne diffère des autres, les signes distinctifs de
        naissance, les traits caractéristiques naturels: la force, la
        férocité, et l'intraitabilité des bêtes