Online Bible 1995 March/ROM-1025.iso/olb/biblefre/hebrew00/h00000

Text File | 1994-07-05 | 11KB | 514 lines

00000
 The original word in the Greek ou Hebrew is translated by more
 than one word in the English. The English translation is
 separated by one ou more other words de the original.

  # Mt 15:30
     Strong's No. 630            English
        to send away                send 630 0 her 846 away 630

 Here the verb "send away" is split by the word "her". The zero
 means the verb only occurs once in this passage not twice.
 Sometimes five ou six words separate a word.
    Some exceptions are in

    # Jer 51:3
     where the zero in
 "bendeth 1869 0 let the archer 1869 8802 bend 1869 8799"
    connects "bendeth" with "bend" not "archer".
    # Nu 16:13, 22:17, 2Sa 12:14
00001
 01 'ab {awb)

 une racine; TWOT - 4a; n m

 LSG - père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle  1061 (1215)

 1) père d'un individu
 2) Dieu père de son peuple
 3) tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, d'une famille, ou clan
 4) ancêtre
    4a) grand-père, ancêtres d'une personne
    4b) d'un peuple
 5) auteur ou patron d'une classe, profession, ou art
 6) terme de respect et d'honneur
 9) gouvernant, souverain, chef
00002
 02 'ab (Araméen) {ab)

 correspondant à \\01\\; TWOT - 2553; n m

 LSG - père 9; 9

 1) père
00003
 03 'eb {abe)

 comme \\024\\; TWOT - 1a; n m

 LSG - vert 1, verdure 1; 2

 1) fraîcheur, herbe verte, ou verdure
00004
 04 'eb (Araméen) {abe)

 correspondant à \\03\\; TWOT - 2554; n m

 LSG - fruit 3; 3

 1) fruit frais, jeune
00005
 05 'Abagtha' {ab-ag-thaw')

 Origine étrangère; n pr m

 LSG - Abagtha 1; 1

 Abagtha = "heureux, prospère"

 1) un des sept chambellans du roi de Perse Assuérus.
 2) Gardiens du harem, il s'agit d'eunuques comme l'usage l'exigeait.
 3) C'étaient probablement des étrangers, porteurs de noms étrangers.
00006
 06 'abad {aw-bad')

 racine primaire; TWOT - 2; v

 LSG - périr 98, détruire 62, perdre, manquer,destruction, échapper,
       s'enfuir, mort ... ; 184

 1) périr, s'évanouir, être détruit
    1a) périr, mourir, être exterminé
    1b) détruire, tuer, exterminer
    1c) jugement divin qui amène à la mort
00007
 07 'abad (Araméen) {ab-ad')

 correspondant à \\06\\; TWOT - 2555; v

 LSG - détruire 5, périr 2; 7

 1) périr, s'évanouir, détruire, être détruit
00008
 08 'obed {o-bade')

 participe de \\06\\; TWOT - 2a; n m

 LSG - détruit 2; 2

 1) destruction
00009
 09 'abedah {ab-ay-daw')

 de \\06\\; TWOT - 2b; n f

 LSG - chose perdue 2, objet perdu 2; 4

 1) une chose perdue, quelque-chose de perdu
00010
 010 'abaddoh {ab-ad-do')

 le même que \\09\\, incorrectement écrit pour \\11\\; TWOT - 2b; n f

 LSG - destruction 1; 1

 1) une chose perdue, quelque chose de perdu
00011
 011 'abaddown {ab-ad-done')

 intensif de \\06\\; TWOT - 2d; n pr loc

 LSG - destruction 6; 6

 1) destruction, ruine, abîme

 voir définition 3
00012
 012 'abdan {ab-dawn')

 de \\06\\; TWOT - 2c; n m

 LSG - destruction 1; 1

 1) destruction
00013
 013 'obdan {ob-dawn')

 de \\06\\; TWOT - 2c; n m

 LSG - destruction 1; 1

 1) destruction
00014
 014 'abah {aw-baw')

 racine primaire; TWOT - 3; v

 LSG - vouloir 42, volonté, consentir, aimer (accepter) ...; 54

 1) vouloir, accepter, consentir, obéir
00015
 015 'abeh {aw-beh')

 de \\014\\; TWOT - 3; n f

 LSG - non traduit 1; 1

 1) supplier, désir ardent
00016
 016 'ebeh {ay-beh')

 de \\014\\ (dans le sens de se plier); TWOT - 3c; n m

 LSG - jonc 1; 1

 1) roseau, papyrus, jonc
00017
 017 'abowy {ab-o'ee)

 de \\014\\ (sens de désirer); TWOT - 3d; interj

 LSG - hélas 1; 1

 1) hélas! Oh! (exclamation de peine - indique désir ou insatisfaction)
00018
 018 'ebuwc {ay-booce')

 de \\075\\; TWOT - 10a; n m

 LSG - crèche 3; 3

 1) mangeoire, crèche
00019
 019 'ibchah {ib-khaw')

 d'une racine du sens de tourner; TWOT - 786b; n f

 LSG - pointe (de l'épée) 1; 1

 1) abattre, chair, viande, viande abattue
00020
 020 'abattiyach {ab-at-tee'-akh)

 dérivation incertaine ; TWOT - 234a; n m

 LSG - melons 1; 1

 1) melon d'eau, fruit Égyptien
00021
 021 'Abiy {ab-ee')

 de \\01\\; n pr f

 LSG - Abi 1; 1

 Abi = "mon père", "l'Éternel est père"

 1) mère d'Ezéchias (cf 029)
00022
 022 'Abiy'el {ab-ee-ale')

 de \\01\\ et \\0410\\; n pr m

 LSG - Abiel 3; 3

 Abiel = "Dieu est mon père"

 1) grand-père de Saül
00023
 023 'Abiy'acaph {ab-ee-aw-sawf')

 de \\01\\ et \\0622\\; n pr m

 LSG - Abiasaph 1; 1

 Abiasaph = "mon père a rassemblé" (celui qui enlève l'opprobre)

 1) fils (descendant) de Koré ou d'Elkana?
00024
 024 'abiyb {aw-beeb')

 d'une racine du sens d'être tendre; TWOT - 1b; n m

 LSG - épis 8; 8

 1) épis, orge jeune
 2) mois de la formation de l'épi, de l'herbe verte
 3) Abib, mois de l'exode et de la pâque (Mars ou Avril)
00025
 025 'Abiy Gib`own {ab-ee' ghib-one')

 de \\01\\ et \\01391\\; n pr m

 LSG - père de Gabaon 2; 2

 1) lieu où se trouvait le tabernacle du Seigneur, dans le haut lieu
00026
 026 'Abiygayil {ab-ee-gah'-yil) ou raccourci 'Abiygal {ab-ee-gal')

 de \\01\\ et \\01524\\; n pr f

 LSG - Abigaïl 16, Abigal 1; 17

 Abigaïl = "mon père est joie", "père de l'enthousiasme"

 1) femme de Nabal, ensuite de David
 2) soeur de David
00027
 027 'Abiydan {ab-ee-dawn')

 de \\01\\ et \\01777\\; n pr m

 LSG - Abidan 5; 5

 Abidan = "mon père est juge", "le père juge"

 1) un prince (souverain) de Benjamin, fils de Guideoni
00028
 028 'Abiyda` {ab-ee-daw')

 de \\01\\ et \\03045\\; n pr m

 LSG - Abida 2; 2

 Abida = "père du savoir"

 1) quatrième fils de Madian et petit-fils d'Abraham par sa femme
    Ketura (après la mort de Sara)
00029
 029 'Abiyah {ab-ee-yaw') ou allongé 'Abiyahuw {ab-ee-yaw'-hoo)

 de \\01\\ et \\03050\\;

 LSG - Abija 25; 25

 Abija = "L'Eternel est un père"

 n pr m
 1) roi de Juda, fils et successeur de Roboam
 2) second fils de Samuel
 3) fils de Jéroboam premier, roi d'Israël
 4) fils de Béker, un Benjamite
 5) chef d'une maison de sacrificateurs (groupe de Lévites)
 6) chef d'une maison de sacrificateurs après l'exil
 n pr f
 8) mère d'Ezéchias (cf 021)
00030
 030 'Abiyhuw' {ab-ee-hoo')

 de \\01\\ et \\01931\\; n pr m

 LSG - Abihu 12; 12

 Abihu = "Dieu est père", "il est mon père"

 1) fils d'Aaron, partagea les privilèges, le péché, la destinée de
    Nadab son aîné, et mourut sans postérité
00031
 031 'Abiyhuwd {ab-ee-hood')

 de \\01\\ et \\01935\\; n pr m

 LSG - Abihud 1; 1

 Abihud (Angl. Ahihud) = "père de l'éloge", "père loué"

 1) Descendant de Benjamin par la lignée de Béla
00032
 032 'Abiyhayil {ab-ee-hah'-yil) ou (mieux) 'Abiychayil {ab-ee-khah'-yil)

 de \\01\\ et \\02428\\; n pr m

 LSG - Abihaïl 6; 6

 Abihaïl = "père de la force"

 1) un Lévite du temps de Moïse
 2) un homme de Gad
 3) père d'Esther
 4) épouse d'Abischur
 5) épouse de Roboam
00033
 033 'Abiy ha-`Ezriy {ab-ee'-haw-ez-ree')

 de \\044\\ avec article inséré ; n pr m

 LSG - d'Abiézer 3; 3

 Abiézer 'd') (Angl. Abiezrite) = "mon père est secours"

 1) membre de la famille d'Abiézer, un descendant du fils de Joseph,
    Manassé
00034
 034 'ebyown {eb-yone')

 de \\014\\, dans le sens d'être dans le besoin; TWOT - 3a; m adj

 LSG - pauvre, indigent, faible, misérable, malheureux ... ; 61

 1) dans le besoin, très pauvre, indigent
 2) sujet à l'oppression et aux abus
 3) besoin de délivrance, spécialement par Dieu
 4) référence générale aux classes inférieures
00035
 035 'abiyownah {ab-ee-yo-naw')

 de \\014\\; TWOT - 3b; n f

 LSG - câpre 1; 1

 1) câpre (baie qui stimule le désir)
00036
 036 'Abiytuwb {ab-ee-toob')

 de \\01\\ et \\02898\\; n pr m

 LSG - Abithub 1; 1

 Abithub (Angl. Ahitub) = "mon père est bonté"

 1) fils de Schacharaïm, un Benjamite
00037
 037 'Abiytal {ab-ee-tal')

 de \\01\\ et \\02919\\; n pr f

 LSG - Abithal 2; 2

 Abithal (Angl. Abital) = "mon père est (la) rosée"

 1) une épouse de David
00038
 038 'Abiyam {ab-ee-yawm')

 de \\01\\ et \\03220\\; n pr m

 LSG - Abijam 5; 5

 Abijam = "père de la mer", ou "yam (la mer) est mon père"

 1) roi de Juda, fils et successeur de Roboam
00039
 039 'Abiyma'el {ab-ee-maw-ale')

 de \\01\\ et d'un autre mot inusité; n pr m

 LSG - Abimaël 2; 2

 Abimaël (Angl. Abimael) = "mon père est Maël", "mon père est Dieu"

 1) fils de Jokthan, descendant de Sem
00040
 040 'Abiymelek {ab-ee-mel'-ek)

 de \\01\\ et \\04428\\; n pr m

 LSG - Abimélec 67; 67

 Abimélec (Angl. Abimelech) = "Mélec est père" ou "mon père est roi"

 1) roi de Guérar à l'époque d'Abraham
 2) roi de Gath à l'époque de David
 3) fils de Gédéon par une concubine
 4) sacrificateur, fils d'Abiathar
00041
 041 'Abiynadab {ab-ee-naw-dawb')

 de \\01\\ et \\05068\\; n pr m

 LSG - Abinadab 12; 12

 Abinadab = "père de la générosité", "père de liberté"

 1) un homme de Guibea qui reçut l'arche
 2) second fils d'Isaï, frère aîné de David
 3) un fils de Saül, tué avec lui par les Philistins
00042
 042 'Abiyno`am {ab-ee-no'-am)

 de \\01\\ et \\05278\\; n pr m

 LSG - Abinoam 4; 4

 Abinoam = "père de douceur, ou de beauté"

 1) père de Barak, descendant de Nephthali
00043
 043 'Ebyacaph {eb-yaw-sawf')

 contraction de \\023\\; n pr m

 LSG - Ebjasaph 3; 3

 Ebjasaph (Angl. Ebiasaph) = "mon père a rassemblé"

 1) un fils ou descendant de Koré
00044
 044 'Abiy`ezer {ab-ee-ay'-zer)

 de \\01\\ et \\05829\\; n pr m

 LSG - Abiézer 7; 7

 Abiézer = "père du secours, mon père est un secours"

 1) de Manassé, appelé "fils" de Galaad, ou fils de la soeur de Galaad
 2) Benjamite, guerrier de David
00045
 045 'Abiy-`albown {ab-ee-al-bone')

 de \\01\\ et dérivation incertaine; n pr m

 LSG - Abi-Albon 1; 1

 Abi-Albon = "père de force"

 1) un des vaillants guerriers de David
 2) Abiel dans 1 chroniques 11:32
00046
 046 'abiyr {aw-beer')

 de \\082\\; TWOT - 13c; adj m

 LSG - Le Puissant 5, le Fort 1; 6

 1) fort, puissant - utilisé seulement pour décrire Dieu
 2) Le Fort: ancien nom pour Dieu (poétique)
00047
 047 'abbiyr {ab-beer')

 pour \\046\\; TWOT - 13d; adj m

 LSG - taureaux, guerriers, chefs, violents, grand, héros, puissant,
       vaillant, fougueux ...; 17

 1) puissance, vaillance
    1a) des hommes, des anges, des animaux
    1b) (métaph) des ennemis, des princes
    1c) obstination (fig.)
00048
 048 'Abiyram {ab-ee-rawm')

 de \\01\\ et \\07311\\; n pr m

 LSG - Abiram 11; 11

 Abiram = "mon père est exalté" ou même sens qu'Abram

 variante admissible du nom Abram

 1) un Rubénite, fils d'Eliab pendant l'exode
 2) fils de Hiel, de Béthel qui travailla à la reconstruction de Jéricho
00049
 049 'Abiyshag {ab-ee-shag')

 de \\01\\ et \\07686\\; n pr f

 LSG - Abischag 5; 5

 Abischag (Angl. Abishag) = "père d'égarement"

 1) jeune fille fort belle de Sunem, qui prit soin de David lorsqu'il
    fut vieux et affaibli.
 2) Adonija voulut l'épouser