home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew00 / h02000 < prev    next >
Text File  |  1994-07-26  |  11KB  |  486 lines
  1. 02000
  2.  02000 hamam (haw-mam')
  3.  
  4.  une racine primaire [comparer \\01949\\, \\01993\\]; TWOT - 507; v
  5.  
  6.  LSG - désordre, déroute, détruire, agiter, tuer, pousser ; 13
  7.  
  8.  1) se déplacer bruyamment, faire du bruit, défaire, rompre, consumer,
  9.     écraser, détruire, inquiéter, vexer
  10.     1a) mettre en déroute
  11.     2a) confondre, confusion
  12. 02001
  13.  02001 Haman (haw-mawn')
  14.  
  15.  dérivation étrangère ; n pr m
  16.  
  17.  LSG - Haman 51, il 3; 54
  18.  
  19.  Haman = "magnifique"
  20.  
  21.  1) premier ministre d'Assuérus, ennemi de Mardochée et des Juifs, il
  22.     complota de tuer les  Juifs, mais, déjoué par Esther, fut pendu,
  23.     avec sa famille, sur la potence destinée à Mardochée
  24. 02002
  25.  02002 hamniyk (Araméen) (ham-neek') mais le texte est hamuwnek (ham-oo-nayk')
  26.  
  27.  dérivation inconnue ;  TWOT - 2697; n m
  28.  
  29.  LSG - collier 3; 3
  30.  
  31.  1) collier, chaîne
  32. 02003
  33.  02003 hamac (haw-mawce')
  34.  
  35.  vient d'une racine apparemment du sens de crépiter; TWOT - 508a; n m pl
  36.  
  37.  LSG - bois sec 1; 1
  38.  
  39.  1) broussailles, bois sec
  40. 02004
  41.  02004 hen (hane)
  42.  
  43.  vient de \\01931\\; TWOT - 504; pers pron f pl
  44.  
  45.  LSG - lesquels, les, y, en, où, ... ; 16
  46.  
  47.  1) ils, elles, ce, ceux-ci, les mêmes, qui
  48. 02005
  49.  02005 hen (hane)
  50.  
  51.  particule primaire ; TWOT - 510
  52.  
  53.  LSG - voici, car, quand, non ; 7
  54.  
  55.  interj
  56.  1) voici, voilà, quoique
  57.  hypothétique
  58.  2) si
  59. 02006
  60.  02006 hen (Araméen) (hane)
  61.  
  62.  correspondant à \\02005\\; TWOT - 2698; interj
  63.  
  64.  LSG - si, voici, sinon, ... ; 16
  65.  
  66.  1) voici, si, soit que, si
  67. 02007
  68.  02007 hennah (hane'-naw)
  69.  
  70.  prolongation de \\02004\\; TWOT - 504; pron 3 f pl
  71.  
  72.  LSG - ils, elles, ce, ces, aussi, l'un, d'eux, voici, ... ; 26
  73.  
  74.  1) ils, elles, ces, qui, les mêmes
  75. 02008
  76.  02008 hennah (hane'-naw)
  77.  
  78.  vient de \\02004\\; TWOT - 510b; adv
  79.  
  80.  LSG - ici, encore, à présent, jusqu'ici, d'aucun côté, çà et là, tel,
  81.        tourner, en deçà ; 14
  82.  
  83.  1) ici, là, maintenant, jusqu'ici
  84. 02009
  85.  02009 hinneh (hin-nay')
  86.  
  87.  prolongation de \\02005\\; TWOT - 510a; demons part
  88.  
  89.  LSG - voici 13, eux 1, non traduit 3 ; 17
  90.  
  91.  1) voici, voilà, voir, si
  92. 02010
  93.  02010 hanachah (han-aw-khaw')
  94.  
  95.  vient de \\05117\\; TWOT - 1323d; n f
  96.  
  97.  LSG - repos 1; 1
  98.  
  99.  1) un jour de repos, vacances, donner du repos, accorder des vacances
  100. 02011
  101.  02011 Hinnom (hin-nome')
  102.  
  103.  probablement origine étrangère; n pr loc
  104.  
  105.  LSG - Hinnom 13; 13
  106.  
  107.  Hinnom = "lamentation"
  108.  
  109.  1) vallée (profonde et étroite) aux flancs rocheux et escarpés, au
  110.     sud-ouest de Jérusalem, séparant le Mont Sion au nord de la colline
  111.     du "mauvais conseil" et la "plaine de Rephaïm au sud
  112. 02012
  113.  02012 Hena` (hay-nah')
  114.  
  115.  probablement de dérivation étrangère ; n m loc
  116.  
  117.  LSG - Héna 3; 3
  118.  
  119.  Héna = "qui trouble"
  120.  
  121.  1) ville de Mésopotamie quittée par les rois Assyriens peu avant
  122.     l'époque de Sanchérib; site inconnu
  123. 02013
  124.  02013 hacah (haw-saw')
  125.  
  126.  une racine primaire; TWOT - 511
  127.  
  128.  LSG - faire taire, se taire, silence ; 8
  129.  
  130.  1) chut!, silence, être silencieux, tenir sa langue, tranquille
  131.  2) (CLBL) imposer silence à
  132.     
  133. 02014
  134.  02014 haphugah (haf-oo-gaw')
  135.  
  136.  vient de \\06313\\; TWOT - 1740b; n f
  137.  
  138.  LSG - relâche 1; 1
  139.  
  140.  1) cessation, arrêt, engourdissement
  141. 02015
  142.  02015 haphak (haw-fak')
  143.  
  144.  une racine primaire; TWOT - 512; v
  145.  
  146.  LSG - agiter, détruire, bouleverser, changer, souffler, devenir,
  147.        faire, tourner, se retourner, rouler, sens dessus dessous,
  148.        volte face, surprendre, rebrousser, quitter, renverser, assiéger
  149.        dévaster, évolution, ... ; 94
  150.  
  151.  1) tourner, renverser, contourner
  152.     1a) changer, transformer
  153.     1b) se tourner, se retourner
  154.         1b1) changer soi-même
  155.         1b2) être changé
  156.         1b3) être renversé
  157.     1c) se transformer
  158.         1c1) tourner ici et là, aller de tous côtés
  159.     
  160. 02016
  161.  02016 hephek (heh'-fek) ou hephek (hay'-fek)
  162.  
  163.  vient de \\02015\\; TWOT - 512a; n m
  164.  
  165.  LSG - contraire 2; 2
  166.  
  167.  1) contraire, opposé, différence, renversé, perversité
  168. 02017
  169.  02017 hophek (ho'-fek)
  170.  
  171.  vient de \\02015\\; TWOT - 512?; n m
  172.  
  173.  LSG - perversité 1; 1
  174.  
  175.  1) perversité, renversement des choses, corrompre
  176. 02018
  177.  02018 haphekah (haf-ay-kaw')
  178.  
  179.  vient de \\02016\\; TWOT - 512b; n f
  180.  
  181.  LSG - désastre 1; 1
  182.  
  183.  1) renversement, désastre
  184. 02019
  185.  02019 haphakpak (haf-ak-pak')
  186.  
  187.  vient de \\02015\\; TWOT - 512c; adj
  188.  
  189.  LSG - coupable 1; 1
  190.  
  191.  1) tortueux, perverti
  192. 02020
  193.  02020 hatstsalah (hats-tsaw-law')
  194.  
  195.  vient de \\05337\\; TWOT - 1404a; n f
  196.  
  197.  LSG - délivrance 1; 1
  198.  
  199.  1) délivrance, fuite
  200. 02021
  201.  02021 hotsen (ho'-tsen)
  202.  
  203.  vient d'une racine apparemment du sens de tranchant ou fort;
  204.      TWOT - 513; n m
  205.  
  206.  LSG - armes 1; 1
  207.  
  208.  1) armure ?, armes ?, chars ? (sens incertain)
  209. 02022
  210.  02022 har (har)
  211.  
  212.  forme raccourcie de \\02042\\; TWOT - 517a; n m
  213.  
  214.  LSG - montagne(s) 534, mont 10, Har 1, élévation 1 ; 546
  215.  
  216.  1) colline, montagne, région de collines  ou de montagnes, mont
  217. 02023
  218.  02023 Hor (hore)
  219.  
  220.  une autre forme de \\02022\\; n pr loc
  221.  
  222.  LSG - Hor 12; 12
  223.  
  224.  Hor = "montagne"
  225.  
  226.  1) la montagne sur laquelle Aaron décéda; les plus hauts sommets en Edom
  227.  2) montagne appelée à marquer la frontière nord du territoire que les
  228.     enfants d'Israël devaient conquérir
  229.     
  230. 02024
  231.  02024 Hara' (haw-raw')
  232.  
  233.  vient peut-être de \\02022\\; n pr loc
  234.  
  235.  LSG - Hara 1; 1
  236.  
  237.  Hara = "territoire de la montagne", "pays de collines"
  238.  
  239.  1) un lieu d'exil en Assyrie
  240. 02025
  241.  02025 har'el (har-ale')
  242.  
  243.  vient de \\02022\\ et \\0410\\; TWOT - 159a; n m
  244.  
  245.  LSG - autel 1; 1
  246.  
  247.  1) autel, foyer autel
  248. 02026
  249.  02026 harag (haw-rag')
  250.  
  251.  une racine primaire; TWOT - 514; v
  252.  
  253.  LSG - tuer, faire périr, passer, faire mourir, détruire, assassiner,
  254.        frapper, massacrer, assassiner, assassin, égorger, meurtre,
  255.        meurtrier, enlevé, morts, ... ; 167
  256.  
  257.  1) tuer, assassiner, détruire, meurtrier, tueur, assassin
  258.     1a) ruiner
  259.     1b) être tué
  260.     
  261. 02027
  262.  02027 hereg (heh'-reg)
  263.  
  264.  vient de \\02026\\; TWOT - 514a; n m
  265.  
  266.  LSG - tuer, égorger, carnage ; 5
  267.  
  268.  1) tuer, assassiner
  269. 02028
  270.  02028 haregah (har-ay-gaw')
  271.  
  272.  vient de \\02027\\; TWOT - 514b; n f
  273.  
  274.  LSG - carnage 3, boucherie 2; 5
  275.  
  276.  1) une tuerie, un massacre
  277. 02029
  278.  02029 harah (haw-raw')
  279.  
  280.  une racine primaire; TWOT - 515; v
  281.  
  282.  LSG - concevoir, enceinte(s), pères, enfanter ; 43
  283.  
  284.  1) concevoir, devenir enceinte, enfanter, être avec un enfant, progéniture
  285.     1a) être conçu
  286.     1b) imaginer, combiner
  287. 02030
  288.  02030 hareh (haw-reh') ou hariy (Hosea 14:1) (haw-ree')
  289.  
  290.  vient de \\02029\\; TWOT - 515a; n f
  291.  
  292.  LSG - enceinte, femme enceinte ; 16
  293.  
  294.  1) enceinte
  295. 02031
  296.  02031 harhor (Araméen) (har-hor')
  297.  
  298.  vient d'une racine correspondant à \\02029\\; TWOT - 2700; n m
  299.  
  300.  LSG - pensées 1; 1
  301.  
  302.  1) conception mentale, fantaisie, image, se figurer, imagination
  303. 02032
  304.  02032 herown (hay-rone') ou herayown (hay-raw-yone')
  305.  
  306.  vient de \\02029\\; TWOT - 515c; n m
  307.  
  308.  LSG - grossesse, concevoir, conception ; 3
  309.  
  310.  1) conception physique, grossesse, concevoir
  311. 02033
  312.  02033 Harowriy (har-o-ree')
  313.  
  314.  une autre forme pour \\02043\\; n pr loc
  315.  
  316.  LSG - d'Haror 1; 1
  317.  
  318.  d'Haror (Harorite ?): "le montagnard"
  319.  
  320.  1) titre donné à Schammoth, un des guerriers de la garde de David
  321. 02034
  322.  02034 hariycah (har-ee-saw')
  323.  
  324.  vient de \\02040\\; TWOT - 516b; n f
  325.  
  326.  LSG - ruine 1; 1
  327.  
  328.  1) ruine
  329. 02035
  330.  02035 hariycuwth (har-ee-sooth')
  331.  
  332.  vient de \\02040\\; TWOT - 516c; n f
  333.  
  334.  LSG - ruiné 1; 1
  335.  
  336.  1) destruction, ruine, renversement
  337. 02036
  338.  02036 Horam (ho-rawm')
  339.  
  340.  vient d'une racine (du sens d'une tour); n pr m
  341.  
  342.  LSG - Horam 1; 1
  343.  
  344.  Horam = "élevé, exalté"
  345.  
  346.  1) roi de Guézer au temps de la conquête
  347. 02037
  348.  02037 Harum (haw-room')
  349.  
  350.  vient du même mot que \\02036\\; n pr m
  351.  
  352.  LSG - Harum 1; 1
  353.  
  354.  Harum = "exalté, haut"
  355.  
  356.  1) un homme de Juda, père d'Acharchel
  357. 02038
  358.  02038 harmown (har-mone')
  359.  
  360.  vient du même mot que \\02036\\; n pr loc
  361.  
  362.  LSG - forteresse 1; 1
  363.  
  364.  Harmon : "haute forteresse"
  365.  
  366.  1) un lieu, site inconnu
  367. 02039
  368.  02039 Haran (haw-rawn')
  369.  
  370.  vient peut-être de \\02022\\;
  371.  
  372.  LSG - Haran 7; 7
  373.  
  374.  n pr m
  375.  Haran = "montagnard"
  376.        = "très sec - desséché"
  377.  
  378.  1) plus jeune fils de Térach, frère d'Abraham, père de Lot, Milca,
  379.     et Jisca; né et mort à Ur, en Chaldée
  380.  2) Lévite Guerschonite au temps de David, de la famille de Schimeï
  381.  3) un fils de Caleb par sa concubine Épha
  382.  n pr loc
  383.  4) nom du lieu pour lequel Abraham émigra depuis Ur en Chaldée, et où
  384.     les descendants de son frère Nachor s'établirent eux-mêmes;
  385.     probablement en Mésopotamie, un district cultivé aux pieds des
  386.     collines vers l'Euphrate
  387.     
  388. 02040
  389.  02040 harac (haw-ras')
  390.  
  391.  une racine primaire; TWOT - 516; v
  392.  
  393.  LSG - renverser, précipiter, détruire, briser, ruiner, ravager,
  394.        arracher, abattre ; 43
  395.  
  396.  1) déchirer, rompre, renverser, battre, détruire, ruiner
  397.     1a) être renversé, être ravagé
  398.     1b) destructeur
  399. 02041
  400.  02041 herec (heh'-res)
  401.  
  402.  vient de \\02040\\; TWOT - 516a
  403.  
  404.  LSG - destruction 1; 1
  405.  
  406.  n m
  407.  1) renversement, destruction
  408.  n pr loc
  409.  2) (CLBL) ville de la destruction en Égypte, probablement On-Héliopolis
  410. 02042
  411.  02042 harar (haw-rawr')
  412.  
  413.  vient d'une racine du sens de se dessiner; TWOT - 517; n m
  414.  
  415.  LSG - montagne 13 ; 13
  416.  
  417.  1) montagne, colline, mont
  418. 02043
  419.  02043 Harariy (hah-raw-ree') ou Harariy (2 Sam. 23:11) (haw-raw-ree')
  420.    ou Ha'rariy (2 Sam. 23:34), (haw-raw-ree')
  421.  
  422.  vient apparemment de \\02042\\;
  423.  
  424.  LSG - d'Harar 4, d'Arar 1 ; 5
  425.  
  426.  d'Harar (Hararite ?) : "qui demeure dans la montagne"
  427.  
  428.  adj
  429.  1) habitant ou descendant d'Harar; peut-être seulement un montagnard
  430.  n pr m
  431.  2) Agué, d'Harar, un des héros de David
  432.  3) Schamma, d'Harar, un des héros de David
  433.  4) Sacar, d'Harar, père de Achiam, un des héros de David
  434. 02044
  435.  02044 Hashem (haw-shame')
  436.  
  437.  vient peut-être du même mot que \\02828\\; n pr m
  438.  
  439.  LSG - Haschem 1; 1
  440.  
  441.  Haschem = "gras"
  442.  
  443.  1) homme de Guizon, père d'un des vaillants guerriers de David
  444. 02045
  445.  02045 hashma`uwth (hashmaw-ooth')
  446.  
  447.  vient de \\08085\\; TWOT - 2412e; n f
  448.  
  449.  LSG - l'annoncer 1; 1
  450.  
  451.  1) faire entendre, un rapport, une communication
  452. 02046
  453.  02046 hittuwk (hit-took')
  454.  
  455.  vient de \\05413\\; TWOT - 1442a; n m
  456.  
  457.  LSG - fondre 1; 1
  458.  
  459.  1) une fusion
  460. 02047
  461.  02047 Hathak (hath-awk')
  462.  
  463.  probablement origine étrangère; n pr m
  464.  
  465.  LSG - Hathach 4; 4
  466.  
  467.  Hathac = "véritablement"
  468.  
  469.  1) un eunuque à la cour d'Assuérus
  470. 02048
  471.  02048 hathal (haw-thal')
  472.  
  473.  une racine primaire; TWOT - 518; v
  474.  
  475.  LSG - se jouer, tromper, se moquer, abuser ; 10
  476.  
  477.  1) se moquer de, tromper
  478. 02049
  479.  02049 hathol (haw-thole')
  480.  
  481.  vient de \\02048\\ (seulement collectivement); TWOT - 518a; n m pl
  482.  
  483.  LSG - moqueurs 1; 1
  484.  
  485.  1) moquerie, moqueur
  486.