home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew00 / h02450 < prev    next >
Text File  |  1994-07-27  |  12KB  |  504 lines
  1. 02450
  2.  02450 chakam (khaw-kawm')
  3.  
  4.  vient de \\02449\\; TWOT - 647b; adj
  5.  
  6.  LSG - sage, sagesse, habile, habileté, distingué, capable, expert ; 137
  7.  
  8.  1) sage, sagesse
  9.     1a) habileté dans un travail)
  10.     1b) sage (en administration)
  11.     1c) sagace, astucieux, rusé, subtil
  12.     1d) instruit, réfléchi (classe d'hommes)
  13.     1e) prudent
  14.     1f) sage (moralement et religieusement)
  15. 02451
  16.  02451 chokmah (khok-maw')
  17.  
  18.  vient de \\02449\\; TWOT - 647a; n f
  19.  
  20.  LSG - sagesse, intelligence, habileté, sage, habile ; 149
  21.  
  22.  1) sagesse
  23.     1a) adresse (dans la guerre)
  24.     1b) sagesse (en administration)
  25.     1c) sagacité, sagesse
  26.     1d) prudence (dans les affaires religieuses)
  27.     1e) sagesse (morale et religieuse)
  28. 02452
  29.  02452 chokmah (Araméen) (khok-maw')
  30.  
  31.  correspondant à \\02451\\; TWOT - 2729b; n f
  32.  
  33.  LSG - sagesse 8; 8
  34.  
  35.  1) sagesse
  36. 02453
  37.  02453 Chakmowniy (khak-mo-nee')
  38.  
  39.  vient de \\02449\\;
  40.  
  41.  LSG - Hacmoni 2; 2
  42.  
  43.  Hacmoni (Angl. Hachmoni) = "sage"
  44.  
  45.  n pr m
  46.  1) père de l'un des vaillants guerriers de David
  47.  2) père du tuteur des fils de David (Jehiel)
  48.  n patr m
  49.  3) la famille de l'un des serviteurs de David
  50. 02454
  51.  02454 chokmowth (khok-moth') ou chakmowth (khak-moth')
  52.  
  53.  autre forme de \\02451\\; TWOT - 647a; n f
  54.  
  55.  LSG - sagesse, sage ; 5
  56.  
  57.  1) sagesse
  58. 02455
  59.  02455 chol (khole)
  60.  
  61.  vient de \\02490\\; TWOT - 623a,661a; n m
  62.  
  63.  LSG - profane, ordinaire, habitation ; 7
  64.  
  65.  1) profane, vulgarité, non saint, commun, sable
  66. 02456
  67.  02456 chala' (khaw-law')
  68.  
  69.  une racine primaire [comparer \\02470\\]; TWOT - 648; v
  70.  
  71.  LSG - malades 1; 1
  72.  
  73.  1) souffrir, être malade, être morbide
  74. 02457
  75.  02457 chel'ah (khel-aw')
  76.  
  77.  vient de \\02456\\; TWOT - 649a; n f
  78.  
  79.  LSG - rouille 5; 5
  80.  
  81.  1) rouille, scories
  82. 02458
  83.  02458 Chel'ah (khel-aw')
  84.  
  85.  même mot que \\02457\\; n pr f
  86.  
  87.  LSG - Hélea 2; 2
  88.  
  89.  Hélea (Angl. Helah) = "rouille"
  90.  
  91.  1) une des deux épouses de Aschchur, père de Tekoa
  92. 02459
  93.  02459 cheleb (kheh'-leb) ou cheleb (khay'-leb);
  94.  
  95.  vient d'une racine du sens d'être gras; TWOT - 651a; n m
  96.  
  97.  LSG - graisse, graisses, meilleur, entrailles, succulent ; 92
  98.  
  99.  1) gras, graisse
  100.     1a) graisse (des humains)
  101.     1b) graisse (des bêtes)
  102.     1c) morceau de choix, meilleur part, abondance (des produits de la terre)
  103. 02460
  104.  02460 Cheleb (khay'-leb)
  105.  
  106.  même mot que \\02459\\; n pr m
  107.  
  108.  LSG - Héleb 1; 1
  109.  
  110.  Héleb = "lait", "embonpoint"
  111.  
  112.  1) fils de Baana, de Netopha, et un des vaillants guerriers de
  113.     David; également appelé 'Héled' (\\02466\\)
  114. 02461
  115.  02461 chalab (khaw-lawb')
  116.  
  117.  vient du même mot que \\02459\\; TWOT - 650a; n m
  118.  
  119.  LSG - lait 41, fromages 1, graisse 1, sevré 1; 44
  120.  
  121.  1) lait, petit lait, lait caillé, fromage
  122.     1a) lait
  123.     1b) abondance de la terre (métaph.)
  124.     1c) blanc (comme du lait)
  125. 02462
  126.  02462 Chelbah (khel-baw')
  127.  
  128.  féminin de \\02459\\; n pr loc
  129.  
  130.  LSG - Helba 1; 1
  131.  
  132.  Helba = "fertilité"
  133.  
  134.  1) ville d'Aser, probablement dans la  plaine de Phénicie, non loin 
  135.     de Sidon
  136. 02463
  137.  02463 Chelbown (khel-bone')
  138.  
  139.  vient de \\02459\\; n pr loc
  140.  
  141.  LSG - Helbon 1; 1
  142.  
  143.  Helbon = "gras, fertile"
  144.  
  145.  1) ville à quelques kilomètres au nord-ouest de Damas, 'Helbon' moderne,
  146.     encore réputée pour ses raisins
  147. 02464
  148.  02464 chelb@nah (khel-ben-aw')
  149.  
  150.  vient de \\02459\\; TWOT - 652; n f
  151.  
  152.  LSG - galbanum 1; 1
  153.  
  154.  1) galbanum
  155.     1a) une sorte de résine ou de gomme, ingrédient de l'encens saint
  156. 02465
  157.  02465 cheled (kheh'-led)
  158.  
  159.  vient d'une racine apparemment du sens de glisser rapidement;
  160.  TWOT - 653a; n m
  161.  
  162.  LSG - jours, monde, vie, durée ; 5
  163.  
  164.  1) âge, durée de vie, le monde
  165. 02466
  166.  02466 cheled (khay'-led)
  167.  
  168.  même mot que \\02465\\; n pr m
  169.  
  170.  LSG - Héled 1; 1
  171.  
  172.  Héled = "transitoire"
  173.  
  174.  1) fils de Baana, de Netopha, et un des vaillants guerriers de David
  175.     également appelé 'Héleb' (\\02460\\)
  176. 02467
  177.  02467 choled (kho'-led)
  178.  
  179.  vient du même mot que \\02465\\; TWOT - 654a; n m
  180.  
  181.  LSG - taupe 1; 1
  182.  
  183.  1) belette, taupe
  184.     1a) peut-être un animal disparu, sens exact inconnu
  185. 02468
  186.  02468 Chuldah (khool-daw')
  187.  
  188.  vient de \\02467\\; n pr f
  189.  
  190.  LSG - Hulda 2; 2
  191.  
  192.  Hulda = "belette, taupe"
  193.  
  194.  1) prophétesse au temps de Josias à qui Josias demanda un avis
  195.     autorisé sur le livre de la loi trouvé par Hilkija
  196. 02469
  197.  02469 Chelday (khel-dah'-ee)
  198.  
  199.  vient de \\02466\\; n pr m
  200.  
  201.  LSG - Heldaï 2; 2
  202.  
  203.  Heldaï = "mondain"
  204.  
  205.  1) un des vaillants guerriers de David et 12ème capitaine des divisions
  206.     mensuelles pour le service du temple
  207.  2) un exilé qui revint au temps de Zacharie; également appelé 'Hélem'
  208. 02470
  209.  02470 chalah (khaw-law')
  210.  
  211.  une racine primaire [compare \\02342\\, \\02470\\, \\02490\\]; TWOT - 655; v
  212.  
  213.  LSG - malade, maladie, implorer, frappé, faible, souffrir, souffrance
  214.        blessé, atteint, caresser, rechercher, flatter, grave, douleur,
  215.        douloureux, abattement, mortelle, infirme, prier ; 75
  216.  
  217.  1) être ou devenir faible, être ou devenir malade, affligé, fâché
  218.     1a) se sentir faible
  219.         1a1) (CLBL) supplier, prier, mendier
  220.     1c) se rendre malade
  221.     1d) montrer des signes de faiblesse
  222.         1d1) affliger, chagriner
  223. 02471
  224.  02471 challah (khal-law')
  225.  
  226.  vient de \\02490\\; TWOT - 660b; n f
  227.  
  228.  LSG - gâteau 14; 14
  229.  
  230.  1) gâteau, (si percé) (probablement perforé)
  231. 02472
  232.  02472 chalowm (khal-ome') ou (raccourci) chalom (khal-ome')
  233.  
  234.  vient de \\02492\\; TWOT - 663a; n m
  235.  
  236.  LSG - songe 64, avoir songé 11; 65
  237.  
  238.  1) rêve, songe
  239.     1a) rêve (ordinaire)
  240.     1b) songe (avec un sens prophétique)
  241. 02473
  242.  02473 Cholown (kho-lone') ou (raccourci) Cholon (kho-lone')
  243.  
  244.  vient probablement de \\02344\\; n pr loc
  245.  
  246.  LSG - Holon 3; 3
  247.  
  248.  Holon = "sablonneux"
  249.  
  250.  1) ville des montagnes de Juda donnée aux sacrificateurs
  251.  2) cité de Moab; site inconnu
  252. 02474
  253.  02474 challown (khal-lone')
  254.  
  255.  dérivation inconnue ; TWOT - 660c; n m/f
  256.  
  257.  LSG - fenêtre 31; 31
  258.  
  259.  1) fenêtre (une percée dans un mur)
  260. 02475
  261.  02475 chalowph (khal-ofe')
  262.  
  263.  vient de \\02498\\; TWOT - 666b; n m
  264.  
  265.  LSG - délaissés 1; 1
  266.  
  267.  1) destruction, évanouissement, destiné à la destruction
  268. 02476
  269.  02476 chaluwshah (khal-oo-shaw')
  270.  
  271.  vient. de \\02522\\; TWOT - 671b; n f
  272.  
  273.  LSG - vaincus 1; 1
  274.  
  275.  1) faiblesse, défaite, prostration
  276. 02477
  277.  02477 Chalach (khal-akh')
  278.  
  279.  probablement origine étrangère; n pr loc
  280.  
  281.  LSG - Chalach 3; 3
  282.  
  283.  Chalach (Angl. Halah) = "douloureux"
  284.  
  285.  1) cité ou district en Mésopotamie, sous contrôle Assyrien, où étaient
  286.     emmenés les captifs Israélites
  287. 02478
  288.  02478 Chalchuwl (khal-khool')
  289.  
  290.  par duplication vient de \\02342\\; n pr loc
  291.  
  292.  LSG - Halhul 1; 1
  293.  
  294.  Halhul = "tremblement"
  295.  
  296.  1) ville sur une colline de la région montagneuse de Juda, sur la
  297.     gauche de la route qui va de Jérusalem à Hébron, à environ 6 km
  298.     d'Hébron
  299. 02479
  300.  02479 chalchalah (khal-khaw-law')
  301.  
  302.  vient du même mot que \\02478\\; TWOT - 623f; n f
  303.  
  304.  LSG - angoisse, épouvante, souffrir ; 4
  305.  
  306.  1) douleur, tremblement, terreur, se tordre, angoisse
  307. 02480
  308.  02480 chalat (khaw-lat')
  309.  
  310.  une racine primaire; TWOT - 658; v
  311.  
  312.  LSG - prendre 1; 1
  313.  
  314.  1) prendre, attraper, choisir (un mot)
  315. 02481
  316.  02481 chaliy (khal-ee')
  317.  
  318.  vient de \\02470\\; TWOT - 657a; n m
  319.  
  320.  LSG - parure 1, collier 1; 2
  321.  
  322.  1) joaillerie, ornement
  323. 02482
  324.  02482 Chaliy (khal-ee')
  325.  
  326.  même mot que \\02481\\; n pr loc
  327.  
  328.  LSG - Hali 1; 1
  329.  
  330.  Hali = "collier, joyau"
  331.  
  332.  1) ville sur la frontière d'Aser entre Helkath et Béthen
  333. 02483
  334.  02483 choliy (khol-ee')
  335.  
  336.  vient de \\02470\\; TWOT - 655a; n m
  337.  
  338.  LSG - maladie, malade, souffrance, mal, irritation, douleur, calamité ; 24
  339.  
  340.  1) maladie
  341. 02484
  342.  02484 chelyah (khel-yaw')
  343.  
  344.  vient de \\02481\\; TWOT - 657b; n f
  345.  
  346.  LSG - colliers 1; 1
  347.  
  348.  1) bijoux, bijouterie, joaillerie
  349. 02485
  350.  02485 chaliyl (khaw-leel')
  351.  
  352.  vient de \\02490\\; TWOT - 660d; n m
  353.  
  354.  LSG - flûte 6; 6
  355.  
  356.  1) pipeau, flûte
  357. 02486
  358.  02486 chaliylah (khaw-lee'-law) ou chalilah (khaw-lee'-law)
  359.  
  360.  vient de \\02490\\; TWOT - 661c; interj subst
  361.  
  362.  LSG - loin de moi, loin de nous, Dieu nous garde, Dieu préserve ; 21
  363.  
  364.  1) loin de moi, Dieu nous en garde, que ceci ne soit pas
  365. 02487
  366.  02487 chaliyphah (khal-ee-faw')
  367.  
  368.  vient de \\02498\\; TWOT - 666c; n f
  369.  
  370.  LSG - rechange, alternativement, succession, changer, changement ; 12
  371.  
  372.  1) change, rechange (de vêtements), remplacement
  373.     1a) change
  374.     1b) relais
  375.     1c) soulagement
  376.     1d) changement (de mode de vie)
  377. 02488
  378.  02488 chaliytsah (khal-ee-tsaw')
  379.  
  380.  vient de \\02503\\; TWOT - 667a,668a; n f
  381.  
  382.  LSG - dépouille ; 2
  383.  
  384.  1) ce qui est enlevé (d'une personne en guerre), armure, ceinture
  385. 02489
  386.  02489 chel@ka' (khay-lek-aw') ou chel@kah (khay-lek-aw')
  387.  
  388.  apparemment vient d'une racine probablement du sens d'être sombre ou
  389.     (fig.) malheureux; TWOT - 659a; adj
  390.  
  391.  LSG - malheureux, misérable ; 4
  392.  
  393.  1) malheureux, pauvre, personne infortunée
  394. 02490
  395.  02490 chalal (khaw-lal')
  396.  
  397.  une racine primaire [comparer \\02470\\]; TWOT - 660,661; v
  398.  
  399.  LSG - commencer, entreprendre, souiller, profaner, déshonorer, dès,
  400.        violer, jouir, recommencer, premier, jouer, se mettre à l'oeuvre,
  401.        être blessé, blesser, transpercer, fruits, morts, souffrir ; 140
  402.  
  403.  1) profaner, souiller, polluer, commencer
  404.     1a) se souiller, se polluer
  405.              1a1a) rituellement
  406.              1a1b) sexuellement
  407.     1b) violer une alliance, déshonorer
  408.     1c) profaner (le nom de Dieu)
  409.     1d) débuter
  410.  2) blesser, percer, ennuyer
  411.     2a) être tué
  412.  3) jouer de la flûte ou du pipeau
  413. 02491
  414.  02491 chalal (khaw-lawl')
  415.  
  416.  vient de \\02490\\; TWOT - 660a
  417.  
  418.  LSG - mort, déshonorer, tuer, blesser, cadavre, frapper, succomber,
  419.        périr, victime, percer, meurtre, carnage, profane, mourant ; 94
  420.  
  421.  n m
  422.  1) tué, blessé mortellement, percé
  423.  adj
  424.  2) (CLBL) profané
  425.    2a) souillé, profané (par le divorce)
  426. 02492
  427.  02492 chalam (khaw-lam')
  428.  
  429.  une racine primaire; TWOT - 662,663; v
  430.  
  431.  LSG - songe, songeur, vigueur, rêve, avoir ; 29
  432.  
  433.  1) rêver, songer
  434.     1a) rêver (ordinairement, songer (prophétiquement), songes (de 
  435.     faux prophètes)
  436.  2) être sain, être fort
  437.     2a) restaurer la santé
  438. 02493
  439.  02493 chelem (Araméen) (khay'-lem)
  440.  
  441.  vient d'une racine correspondant à \\02492\\; TWOT - 2730; n m
  442.  
  443.  LSG - songe 22; 22
  444.  
  445.  1) rêve, songe
  446. 02494
  447.  02494 Chelem (khay'lem)
  448.  
  449.  vient de \\02492\\; n pr m
  450.  
  451.  LSG - Hélem 1; 1
  452.  
  453.  Hélem = "force" ou "songe"
  454.  
  455.  1) un exilé qui revint au temps de Zacharie; également appelé 'Heldaï'
  456. 02495
  457.  02495 challamuwth (khal-law-mooth')
  458.  
  459.  vient de \\02492\\ (dans le sens d'insipide); TWOT - 664; n m
  460.  
  461.  LSG - oeuf 1; 1
  462.  
  463.  1) peut-être une plante insipide au jus épais
  464. 02496
  465.  02496 challamiysh (klal-law-meesh')
  466.  
  467.  vient probablement de \\02492\\ (sens de dureté); TWOT - 665; n m
  468.  
  469.  LSG - dur, roc, caillou ; 5
  470.  
  471.  1) pierre, rocher
  472. 02497
  473.  02497 Chelon (khay-lone')
  474.  
  475.  vient de \\02428\\; n pr m
  476.  
  477.  LSG - Hélon 5; 5
  478.  
  479.  Hélon = "fort, valeureux"
  480.  
  481.  1) père de Eliab de la tribu de Zabulon
  482. 02498
  483.  02498 chalaph (khaw-laf')
  484.  
  485.  une racine primaire; TWOT - 666; v
  486.  
  487.  LSG - changer, transpercer, aller, passer, s'en aller, repousser,
  488.        rajeunir, cesser, pénétrer, remplacer, s'avancer, violer, renouveler,
  489.        ranimer, redoubler ; 28
  490.  
  491.  1) passer, aller au loin, passer à travers, changer, s'avancer
  492.     1a) revenir, repousser (de l'herbe)
  493.         1a1) transgresser
  494.     1b) changer, substituer, changer en mieux, renouveler
  495.         1b1) reverdir (un arbre)
  496. 02499
  497.  02499 chalaph (Araméen) (khal-af')
  498.  
  499.  correspondant à \\02498\\; TWOT - 2731; v
  500.  
  501.  LSG - passeront 4; 4
  502.  
  503.  1) passer, surpasser, dépasser
  504.