home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew00 / h02550 < prev    next >
Text File  |  1994-07-28  |  10KB  |  487 lines
  1. 02550
  2.  02550 chamal (khaw-mal')
  3.  
  4.  une racine primaire; TWOT- 676; v
  5.  
  6.  LSG - pitié, épargner, toucher, accabler, savourer, ménagement, miséricorde,
  7.        compassion, sauver ; 41
  8.  
  9.  1) épargner, pitié, avoir compassion de
  10. 02551
  11.  02551 chemlah (khem-law')
  12.  
  13.  vient de \\02550\\; TWOT- 676a; n f
  14.  
  15.  LSG - épargner, miséricorde ; 2
  16.  
  17.  1) miséricorde, pitié, compassion
  18. 02552
  19.  02552 chamam (khaw-mam')
  20.  
  21.  une racine primaire; TWOT- 677; v
  22.  
  23.  LSG - chaleur, chauffer, se chauffer, s'échauffer, se réchauffer,
  24.        brûler, avoir chaud, ardent ; 13
  25.  
  26.  1) avoir chaud, devenir chaud
  27.     1a) de passion (fig.)
  28.     1b) s'échauffer, s'enflammer
  29.     1c) chauffer
  30.     1d) se réchauffer
  31. 02553
  32.  02553 chamman (kham-mawn')
  33.  
  34.  vient de \\02535\\; TWOT- 677d; n m
  35.  
  36.  LSG - soleil ; 8
  37.  
  38.  1) autel des encens, idole, image
  39.     1a) utilisé pour l'adoration idolâtre
  40. 02554
  41.  02554 chamac (khaw-mas')
  42.  
  43.  une racine primaire; TWOT- 678; v
  44.  
  45.  LSG - dépouiller, porter, nuire, mis à nu, violence, dévaster, violent ; 8
  46.  
  47.  1) faire mal, agir avec violence, brutaliser
  48.     1a) traiter violemment
  49.         1a1) par un mal physique
  50.         1a2) par un mal moral
  51.     1b) être traité violemment
  52. 02555
  53.  02555 chamac (khaw-mawce')
  54.  
  55.  vient de \\02554\\; TWOT- 678a; n m
  56.  
  57.  LSG - violence, violent, outrage, faux, brigands, injustice, pillage ; 60
  58.  
  59.  1) violence, ce qui est faux, cruauté, injustice
  60. 02556
  61.  02556 chamets (khaw-mates')
  62.  
  63.  une racine primaire; TWOT- 679,680,681; v
  64.  
  65.  LSG - levé (pain), violent, s'aigrir, rouges ; 8
  66.  
  67.  1) être levé, être aigre
  68.     1a) avoir de l'amertume, affligé
  69.  2) être cruel, opprimer, être impitoyable
  70.  3) être rouge
  71. 02557
  72.  02557 chametz (khaw-mates')
  73.  
  74.  vient de \\02556\\; TWOT- 679a; n m
  75.  
  76.  LSG - levé 5, pain levé 4, levain ; 11
  77.  
  78.  1) ce qui est levé, le levain
  79. 02558
  80.  02558 chomets (kho'-mets)
  81.  
  82.  vient de \\02556\\; TWOT- 679b; n m
  83.  
  84.  LSG - vinaigre 6; 6
  85.  
  86.  1) vinaigre
  87. 02559
  88.  02559 chamaq (khaw-mak')
  89.  
  90.  une racine primaire; TWOT- 682; v
  91.  
  92.  LSG - s'en être allé, être errant ; 2
  93.  
  94.  1) se retirer, s'en aller
  95.     1a) vaciller, tourner ici et là
  96. 02560
  97.  02560 chamar (khaw-mar')
  98.  
  99.  une racine primaire; TWOT- 683,683d,685; v
  100.  
  101.  LSG - enduire, altérer, écumer, fermenter, bouillonner ; 6
  102.  
  103.  1) bouillir, écumer, fermenter
  104.     1a) être troublé, être dans le tumulte
  105.  2) être rougissant
  106.  3) barbouiller, couvrir ou salir d'asphalte
  107. 02561
  108.  02561 chemer (kheh'-mer)
  109.  
  110.  vient de \\02560\\; TWOT- 683a; n m
  111.  
  112.  LSG - vin 1, vigne 1 ; 2
  113.  
  114.  1) vin
  115. 02562
  116.  02562 chamar (Araméen), (kham-ar')
  117.  
  118.  correspondant à \\02561\\; TWOT- 2734; n m
  119.  
  120.  LSG - vin 6; 6
  121.  
  122.  1) vin
  123. 02563
  124.  02563 chomer (kho'mer)
  125.  
  126.  vient de \\02560\\; TWOT- 683c; n m
  127.  
  128.  LSG - ciment, argile, monceaux, homer, boue ; 30
  129.  
  130.  1) ciment, mortier, argile
  131.      1a) boue
  132.  2) tas
  133.      2a) gonflement, déferlement (d'eau)
  134.  3) homer - unité de mesure de produits secs, environ 300 litres
  135. 02564
  136.  02564 chemar (khay-mawr')
  137.  
  138.  vient de \\02560\\; TWOT- 683b; n m
  139.  
  140.  LSG - bitume ; 3
  141.  
  142.  1) de la vase, poix, asphalte, bitume
  143. 02565
  144.  02565 chamorah (kham-o-raw')
  145.  
  146.  vient de \\02560\\ [comparer \\02563\\]; TWOT- 684c; n m
  147.  
  148.  LSG - monceau(x) ; 2
  149.  
  150.  1) tas, monceau
  151. 02566
  152.  02566 Chamran (kham-rawn')
  153.  
  154.  vient de \\02560\\; n pr m
  155.  
  156.  LSG - Amram 1; 1
  157.  
  158.  Amram = "le peuple est exalté"  ou "leur bitume"
  159.  
  160.  1) le fils de Dischon, un descendant d'Esaü
  161. 02567
  162.  02567 chamash (khaw-mash')
  163.  
  164.  vient de \\02568\\; TWOT- 686; v
  165.  
  166.  LSG - cinquième 1; 1
  167.  
  168.  1) arranger en multiples de cinq, prendre un cinquième
  169.     1a) taxer du cinquième de
  170. 02568
  171.  02568 chamesh (khaw-maysh') masculin chamishshah (kham-ish-shaw)
  172.  
  173.  nombre primaire ; TWOT- 686a; n m/f
  174.  
  175.  LSG - cinq, cinquième, quinze, quinzième ; 343
  176.  
  177.  1) cinq
  178.     1a) cinq (nombre cardinal)
  179.     1b) un multiple de cinq (avec un autre nombre)
  180.     1c) cinquième (nombre ordinal)
  181. 02569
  182.  02569 chomesh (kho'-mesh)
  183.  
  184.  vient de \\02567\\; TWOT- 686b; n m
  185.  
  186.  LSG - le cinquième 1; 1
  187.  
  188.  1) le cinquième d'un ensemble
  189. 02570
  190.  02570 chomesh (kho'-mesh)
  191.  
  192.  vient d'une racine probablement du sens d'être gros; TWOT- 687a; n m
  193.  
  194.  LSG - ventre 4; 4
  195.  
  196.  1) ventre, abdomen, cinquième des côtes
  197. 02571
  198.  02571 chamush (khaw-moosh')
  199.  
  200.  vient du même mot que \\02570\\; TWOT- 688a; adj
  201.  
  202.  LSG - armes 3, avant-postes 1; 4
  203.  
  204.  1) en rang de bataille, alignés par cinq, armé
  205. 02572
  206.  02572 chamishshiym (kham-ish-sheem')
  207.  
  208.  multiple de \\02568\\; TWOT- 686c; n pl
  209.  
  210.  LSG - cinquante, cinquantième ; 162
  211.  
  212.  1) cinquante
  213.     1a) cinquante (nombre cardinal)
  214.     1b) un multiple de cinquante (avec d'autres nombres)
  215.     1c) cinquantième (nombre ordinal)
  216. 02573
  217.  02573 chemeth (klay'-meth)
  218.  
  219.  vient du même mot que \\02346\\; TWOT- 689a; n m
  220.  
  221.  LSG - outre 4; 4
  222.  
  223.  1) outre de peau
  224. 02574
  225.  02574 Chamath (kham-awth')
  226.  
  227.  vient du même mot que \\02346\\;
  228.  
  229.  LSG - Hamath 37
  230.  
  231.  Hamath = "forteresse"
  232.  
  233.  n pr loc
  234.  1) principale ville de la Syrie supérieure
  235.  n pr m
  236.  2) père de la maison de Récab
  237. 02575
  238.  02575 Chammath (klam-math')
  239.  
  240.  variante pour la première partie de \\02576\\; n pr loc
  241.  
  242.  LSG - Hammath 1; 1
  243.  
  244.  Hammath = "source chaude"
  245.  
  246.  1) une des villes fortifiées dans le territoire attribué à Nephthali
  247. 02576
  248.  02576 Chammoth Do'r (kham-moth' dore)
  249.  
  250.  vient du pluriel de \\02535\\ et \\01756\\; n pr loc
  251.  
  252.  LSG - Hammoth-Dor 1; 1
  253.  
  254.  Hammoth-Dor = "sources chaudes de Dor"
  255.  
  256.  1) cité Lévitique en Nephthali
  257. 02577
  258.  02577 Chamathiy (kham-aw-thee')
  259.  
  260.  patronyme de \\02574\\; n patr m
  261.  
  262.  LSG - Hamathiens 2; 2
  263.  
  264.  Hamathien (Angl. Hamathite) = voir Hamath
  265.  
  266.  1) une des familles descendant de Canaan
  267. 02578
  268.  02578 Chamath Tsowbah (kham-ath' tso-baw')
  269.  
  270.  vient de \\02574\\ et \\06678\\; n pr loc
  271.  
  272.  LSG - Hamath vers Tsoba 1; 1
  273.  
  274.  Hamath-Tsoba : "forteresse de Tsoba"
  275.  
  276.  1) une cité à l'emplacement inconnu; peut-être 'Hammath'
  277. 02579
  278.  02579 Chamath Rabbah (kham-ath' rab-baw')
  279.  
  280.  vient de \\02574\\ et \\07237\\; n pr loc
  281.  
  282.  LSG - Hamath la grande 1; 1
  283.  
  284.  Hamath-Rabba : "enclos du courroux du peuple"
  285.  
  286.  1) cité à l'emplacement inconnu; peut-être 'Hammath'
  287. 02580
  288.  02580 chen (khane)
  289.  
  290.  vient de \\02603\\; TWOT- 694a; n m
  291.  
  292.  LSG - grâce, faveur, ornements, précieuse, attraits ; 69
  293.  
  294.  1) faveur, grâce, charme
  295.     1a) élégance
  296.     1b) acceptation
  297. 02581
  298.  02581 Chen (khane)
  299.  
  300.  même mot que \\02580\\; n pr m
  301.  
  302.  LSG - Hen 1; 1
  303.  
  304.  Hen = "faveur, grâce"
  305.  
  306.  1) un contemporain de Zorobabel
  307. 02582
  308.  02582 Chenadad (khay-naw-dawd')
  309.  
  310.  vient probablement de \\02580\\ et \\0l908\\; n pr m
  311.  
  312.  LSG - Hénadad 4; 4
  313.  
  314.  Hénadad = "faveur de Hadad"
  315.  
  316.  1) chef d'une famille de Lévites qui prirent part à la reconstruction 
  317.     du temple
  318. 02583
  319.  02583 chanah (khaw-naw')
  320.  
  321.  une racine primaire [comparer \\02603\\]; TWOT- 690; v
  322.  
  323.  LSG - camper, assiéger, déclin, s'établir, faire sa demeure, investir
  324.        se poser ; 143
  325.  
  326.  1) décliner, incliner, camper, faire le siège
  327. 02584
  328.  02584 Channah (khan-naw')
  329.  
  330.  vient de \\02603\\; n pr f
  331.  
  332.  LSG - Anne 13; 13
  333.  
  334.  Anne (Angl. Hannah) = "grâce, faveur"
  335.  
  336.  1) la mère de Samuel, une des 2 épouses d'Elkana
  337. 02585
  338.  02585 Chanowk (khan-oke')
  339.  
  340.  vient de \\02596\\;
  341.  
  342.  LSG - Hénoc  16
  343.  
  344.  Hénoc (Enoch) (Angl. Hanoch) = "dédié, initié, consacré"
  345.  
  346.  n pr m
  347.  1) fils aîné de Caïn
  348.  2) fils de Jéred et père de Metuschélah que Dieu rappela aux cieux
  349.     sans qu'il connaisse la mort
  350.  n pr loc
  351.  3) la ville que Caïn construisit
  352.  n pr m
  353.  4) un fils de Madian, le troisième enfant
  354.  5) le fils aîné de Ruben
  355. 02586
  356.  02586 Chanuwn (khaw-noon')
  357.  
  358.  vient de \\02603\\; n pr m
  359.  
  360.  LSG - Hanun 11; 11
  361.  
  362.  Hanun = "favorisé"
  363.  
  364.  1) fils de Nachasch et roi d'Ammon qui déshonora les ambassadeurs de
  365.     David
  366.  2) un homme qui, avec ceux de Zanoach, répara une porte du mur de
  367.     Jérusalem
  368.  e) le 6ème fils de Tsalaph, qui a aussi assisté à la réparation du
  369.     mur de Jérusalem, apparemment côté est
  370. 02587
  371.  02587 channuwn (khan-noon')
  372.  
  373.  vient de \\02603\\; TWOT- 694d; adj
  374.  
  375.  LSG - miséricordieux, compatissant ; 13
  376.  
  377.  1) miséricordieux
  378. 02588
  379.  02588 chanuwth (khaw-nooth')
  380.  
  381.  vient de \\02583\\; TWOT- 690a; n f
  382.  
  383.  LSG - cachots 1; 1
  384.  
  385.  1) cellule, pièce voûtée
  386. 02589
  387.  02589 channowth (klan-noth')
  388.  
  389.  vient de \\02603\\ (dans le sens de prière); TWOT- 694
  390.  
  391.  LSG - plainte, avoir compassion ; 2
  392.  
  393.  verb
  394.  1) (TWOT) avoir pitié, être miséricordieux
  395. 02590
  396.  02590 chanat (khaw-nat')
  397.  
  398.  une racine primaire; TWOT- 691
  399.  
  400.  LSG - embaumer 5 ; 5
  401.  
  402.  v
  403.  1) embaumer, épicer, rendre épicé
  404.  2) (CLBL) mûrir
  405.  n m pl abst
  406.  3) (BDB) action d'embaumer
  407. 02591
  408.  02591 chinta' (Araméen) (khint-taw')
  409.  
  410.  correspondant à \\02406\\; TWOT- 2735; n m pl
  411.  
  412.  LSG - froment 2; 2
  413.  
  414.  1) blé, froment
  415. 02592
  416.  02592 Channiy'el (khan-nee-ale')
  417.  
  418.  vient de \\02603\\ et \\0410\\; n pr m
  419.  
  420.  LSG - Hanniel 2
  421.  
  422.  Hanniel = "grâce de Dieu"
  423.  
  424.  1) fils de Éphod et un prince de la tribu de Manassé
  425.  2) fils de Ulla et un chef de la tribu de Aser
  426. 02593
  427.  02593 chaniyk (kaw-neek')
  428.  
  429.  vient de \\02596\\; TWOT- 693a; adj
  430.  
  431.  LSG - braves 1; 1
  432.  
  433.  1) entraîné, instruit, serviteur zélé, expérimenté, éprouvé
  434. 02594
  435.  02594 chaniynah (khan-ee-naw')
  436.  
  437.  vient de \\02603\\; TWOT- 694e; n f
  438.  
  439.  LSG - grâce 1; 1
  440.  
  441.  1) faveur, compassion
  442. 02595
  443.  02595 chaniyth (khan-eeth')
  444.  
  445.  vient de \\02583\\; TWOT- 690b; n f
  446.  
  447.  LSG - lance, lances ; 47
  448.  
  449.  1) Lance
  450.     1a) manche de la Lance
  451.         1a1) fer de lance
  452. 02596
  453.  02596 chanak (khaw-nak')
  454.  
  455.  une racine primaire; TWOT- 693; v
  456.  
  457.  LSG - dédicace, établir, instruire ; 5
  458.  
  459.  1) entraîner, dédier, inaugurer
  460.     
  461. 02597
  462.  02597 chanukka' (Araméen) (chan-ook-kaw')
  463.  
  464.  correspondant à \\02598\\; TWOT- 2736; n f
  465.  
  466.  LSG - dédicace 4; 4
  467.  
  468.  1) dedicace
  469. 02598
  470.  02598 chanukkah (khan-ook-kaw')
  471.  
  472.  vient de \\02596\\; TWOT- 693b; n f
  473.  
  474.  LSG - dédicace 8; 8
  475.  
  476.  1) dédicace, consécration
  477. 02599
  478.  02599 Chanokiy (khan-o-kee')
  479.  
  480.  vient de \\02585\\; n patr m
  481.  
  482.  LSG - Hénokites 1; 1
  483.  
  484.  Hénokites (Angl. Hanochites) = voir Hénoc "dédié"
  485.  
  486.  1) descendants de Hénoc
  487.