home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew03 / h03350 < prev    next >
Text File  |  1994-08-04  |  14KB  |  570 lines
  1. 03350
  2.  03350 y@qowd (yek-ode')
  3.  
  4.  vient de \\03344\\; TWOT - 901a; n m
  5.  
  6.  LSG - embrasement 1; 1
  7.  
  8.  1) une combustion, un feu
  9. 03351
  10.  03351 y@quwm (yek-oom')
  11.  
  12.  vient de \\06965\\; TWOT - 1999f; n m
  13.  
  14.  LSG - êtres 2, ce qui était à leur suite 1 ; 3
  15.  
  16.  1) substance vivante, ce qui existe, un être, existence, substance
  17. 03352
  18.  03352 yaqowsh (yaw-koshe')
  19.  
  20.  vient de \\03369\\; TWOT - 906a; n m
  21.  
  22.  LSG - oiseleur 1; 1
  23.  
  24.  1) oiseleur, poseur d'appâts
  25. 03353
  26.  03353 yaquwsh (yaw-koosh')
  27.  
  28.  vient de \\03369\\; TWOT - 906b; n m
  29.  
  30.  LSG - oiseleur 2, piège 1; 3
  31.  
  32.  1) oiseleur, trappeur, poseur d'appâts
  33. 03354
  34.  03354 Y@quwthiy'el (yek-ooth-ee'-ale)
  35.  
  36.  vient de \\03348\\ et \\0410\\; n pr m
  37.  
  38.  LSG - Jekuthiel 1; 1
  39.  
  40.  Jekuthiel = "purification de Dieu"
  41.  
  42.  1) un descendant de Caleb de la tribu de Juda
  43. 03355
  44.  03355 Yoqtan (yok-tawn')
  45.  
  46.  vient de \\06994\\; n pr m
  47.  
  48.  LSG - Jokthan 6; 6
  49.  
  50.  Jokthan = "petitesse"
  51.  
  52.  1) fils de Eber et descendant de Sem et patriarche de diverses tribus
  53.     Arabes
  54. 03356
  55.  03356 Yaqiym (yaw-keem')
  56.  
  57.  vient de \\06965\\; n pr m
  58.  
  59.  LSG - Jakim 2; 2
  60.  
  61.  Jakim = "Dieu suscite"
  62.  
  63.  1) un Benjamite et descendant de Schimeï
  64.  2) un sacrificateur Lévite en charge du 12ème rang au temps de David
  65. 03357
  66.  03357 yaqqiyr (yak-keer')
  67.  
  68.  vient de \\03365\\; TWOT - 905c; adj
  69.  
  70.  LSG - chéri 1; 1
  71.  
  72.  1) rare, très précieux, honneur, cher
  73. 03358
  74.  03358 yaqqiyr (Araméen) (yak-keer')
  75.  
  76.  correspondant à \\03357\\; TWOT - 2775a; adj
  77.  
  78.  LSG - illustre 1, difficile 1 ; 2
  79.  
  80.  1) rare, noble, célèbre, difficile
  81.     1a) honorable
  82.     1b) difficile
  83. 03359
  84.  03359 Y@qamyah (yek-am-yaw')
  85.  
  86.  vient de \\06965\\ et \\03050\\; n pr m
  87.  
  88.  LSG - Jekamia 3
  89.  
  90.  Jekamia (Angl. Jecamiah ou Jekamiah) = "l'Éternel ressuscitera"
  91.  
  92.  1) un descendant de Juda, fils de Schallum de la lignée de Attaï
  93.  2) un descendant de David et un des sept qui figurent dans la lignée
  94.     royale à partir de Jojakin
  95. 03360
  96.  03360 Y@qam`am (yek-am'-awm)
  97.  
  98.  vient de \\06965\\ et \\05971\\; n pr m
  99.  
  100.  LSG - Jekameam 2 ; 2
  101.  
  102.  Jekameam = "que le peuple se lève"
  103.  
  104.  1) un Lévite, le 4ème fils d'Hébron et petit-fils de Kehath au temps
  105.     de David
  106. 03361
  107.  03361 Yoqm@`am (yok-meh-awm')
  108.  
  109.  vient de \\06965\\ et \\05971\\; n pr loc
  110.  
  111.  LSG - Jokmeam  2
  112.  
  113.  Jokmeam = "rassemblé par le peuple"
  114.  
  115.  1) une cité de refuge en Ephraïm donnée aux Lévites Kehathites
  116. 03362
  117.  03362 Yoqn@`am (yok-neh-awm')
  118.  
  119.  vient de \\06969\\ et \\05971\\; n pr loc
  120.  
  121.  LSG - Jokneam 3; 3
  122.  
  123.  Jokneam = "le peuple se lamente"
  124.  
  125.  1) une cité de Canaan conquise par Josué, dans le territoire de
  126.     Zabulon mais attribuée aux Lévites Merarites et située au Mont
  127.     Carmel
  128. 03363
  129.  03363 yaqa` (yaw-kah')
  130.  
  131.  une racine primaire; TWOT - 903; v
  132.  
  133.  LSG - pendre, se démettre, s'éloigner, s'être détaché ; 8
  134.  
  135.  1) être disloqué, être aliéné
  136.     1a) (Qal) être déchiré
  137.     1b) (Hifil)
  138.         1b1) exécuter, tuer lentement (par exposition ou en empalant)
  139.         1b2) pendre
  140.     1c) (Hof'al) être exécuté
  141. 03364
  142.  03364 yaqats (yaw-kats')
  143.  
  144.  une racine primaire; TWOT - 904; v
  145.  
  146.  LSG - se réveiller, s'éveiller ; 11
  147.  
  148.  1) (Qal) s'éveiller, réveiller, devenir actif
  149. 03365
  150.  03365 yaqar (yaw-kar')
  151.  
  152.  une racine primaire; TWOT - 905; v
  153.  
  154.  LSG - célèbre, précieuse, cher, avoir du prix, impénétrable, rare,
  155.        rarement, estimer ; 11
  156.  
  157.  1) estimer, être prisé, avoir de la valeur, être précieux, coûteux,
  158.     être apprécié
  159.     1a) (Qal)
  160.         1a1) être précieux, de grande valeur, estimé, coûteux
  161.         1a2) être prisé
  162.     1b) (Hifil) rendre quelque chose précieux
  163. 03366
  164.  03366 y@qar (yek-awr')
  165.  
  166.  vient de \\03365\\; TWOT - 905b; n m
  167.  
  168.  LSG - grandeur, honorer, distinction, gloire, précieux, prix ; 17
  169.  
  170.  1) prix, valeur, préciosité, honneur, splendeur, pompe
  171.     1a) distinction
  172.     1b) prix
  173.     1c) honneur, estime
  174. 03367
  175.  03367 y@qar (Araméen) (yek-awr')
  176.  
  177.  correspondant à \\03366\\; TWOT - 2775a; n m
  178.  
  179.  LSG - gloire 5, honneur 2; 7
  180.  
  181.  1) honneur, estime
  182. 03368
  183.  03368 yaqar (yaw-kawr')
  184.  
  185.  vient de \\03365\\; TWOT - 905a; adj
  186.  
  187.  LSG - rare, précieux, magnifique, majestueux, les plus beaux, noble,
  188.        bien-aimée, avoir du prix, calme, l'emporter ; 36
  189.  
  190.  1) de valeur, ayant du prix, pesant, précieux, rare, splendide
  191.     1a) précieux
  192.         1a1) coûteux
  193.         1a2) de grande valeur
  194.         1a3) pierres précieuses ou joyaux
  195.     1b) rare
  196.     1c) glorieux, splendide
  197.     1d) pesant, influent
  198. 03369
  199.  03369 yaqosh (yaw-koshe')
  200.  
  201.  une racine primaire; TWOT - 906; v
  202.  
  203.  LSG - piège, tendre un piège, enlacer, oiseleur ; 8
  204.  
  205.  1) leurrer, attirer, piéger, tendre un piège, préparer une trappe
  206.     1a) (Qal)
  207.         1a1) poser des pièges (fig. de desseins du méchant)
  208.         1a2) oiseleurs
  209.     1b) (Nif'al) être pris au piège, être tenté par un appât
  210.     
  211. 03370
  212.  03370 Yoqshan (yok-shawn')
  213.  
  214.  vient de \\03369\\; n pr m
  215.  
  216.  LSG - Jokschan 4; 4
  217.  
  218.  Jokschan = "celui qui piège"
  219.  
  220.  1) un fils d'Abraham par Ketura et père de Séba et Dedan
  221. 03371
  222.  03371 Yoqth@'el (yok-theh-ale')
  223.  
  224.  vient probablement du même mot que \\03348\\ et \\0410\\; n pr loc
  225.  
  226.  LSG - Joktheel 2; 2
  227.  
  228.  Joktheel = "la bénédiction de Dieu"
  229.  
  230.  1) une cité de la plaine de Juda proche de Lakis
  231.  2) le nom donné dans la vallée du sel à la forteresse de Edom, par le
  232.     roi Amatsia après sa victoire; également 'Séla'
  233. 03372
  234.  03372 yare' (yaw-ray')
  235.  
  236.  une racine primaire; TWOT - 907,908; v
  237.  
  238.  LSG - avoir peur, craindre, frayeur, s'effrayer, affreux, terrible,
  239.        redoutable, digne, respecter, révérer, ...; 314
  240.  
  241.  1) craindre, révérer, avoir peur
  242.     1a) (Qal)
  243.         1a1) craindre, avoir peur
  244.         1a2) se tenir dans la crainte de, être craintif
  245.         1a3) crainte, révérence, honneur, respect
  246.     1b) (Nif'al)
  247.         1b1) être craintif, être affreux
  248.         1b2) causer étonnement et crainte, être tenu dans la crainte
  249.         1b3) inspirer de la révérence ou crainte pieuse
  250.     1c) (Piel) effrayer, terrifier
  251.  2) (TWOT) atteindre, verser
  252. 03373
  253.  03373 yare' (yaw-ray')
  254.  
  255.  vient de \\03372\\; TWOT - 907a; adj
  256.  
  257.  LSG - craindre, redouter, avoir peur, craintif, avoir de la retenue ; 64
  258.  
  259.  1) craintif, dans la crainte, respectueux, avoir peur
  260. 03374
  261.  03374 yir'ah (yir-aw')
  262.  
  263.  vient de \\03373\\; TWOT - 907b; n f
  264.  
  265.  LSG - crainte, craindre, effrayant, terreur ; 45
  266.  
  267.  1) crainte, terreur
  268.     1a) crainte, terreur
  269.     1b) chose inspirant du respect ou terrifiante (objet de crainte)
  270.     1c) crainte (de Dieu), respect, révérence, piété
  271.     
  272. 03375
  273.  03375 Yirown (yir-ohn')
  274.  
  275.  vient de \\03372\\; n pr loc
  276.  
  277.  LSG - Jireon 1; 1
  278.  
  279.  Jireon = "celui qui craint"
  280.  
  281.  1) une cité de Nephthali; site inconnu
  282. 03376
  283.  03376 Yir'iyayh (yir-ee-yaw')
  284.  
  285.  vient de \\03373\\ et \\03050\\; n pr m
  286.  
  287.  LSG - Jireija 2; 2
  288.  
  289.  Jireija (Angl. Irijah) = "l'Éternel voit, ou pourvoit"
  290.  
  291.  1) fils de Schélémia, un capitaine de la garde qui arrêta Jérémie
  292. 03377
  293.  03377 Yareb (yaw-rabe')
  294.  
  295.  vient de \\07378\\; n m
  296.  
  297.  LSG - Jareb 2; 2
  298.  
  299.  Jareb = "compétiteur, disputeur"
  300.  
  301.  1) un épithète donné au roi d'Assyrie
  302. 03378
  303.  03378 Y@rubba`al (yer-oob-bah'-al)
  304.  
  305.  vient de \\07378\\ et \\01168\\; n pr m
  306.  
  307.  LSG - Jerubbaal 14; 14
  308.  
  309.  Jerubbaal = "que Baal plaide"
  310.  
  311.  1) nom donné à Gédéon par son père lorsqu'il détruisit l'autel de
  312.     Baal
  313. 03379
  314.  03379 Yarob`am (yaw-rob-awm')
  315.  
  316.  vient de \\07378\\ et \\05971\\; n pr m
  317.  
  318.  LSG - Jéroboam 104; 104
  319.  
  320.  Jéroboam = "le peuple devient nombreux"
  321.  
  322.  1) le premier roi du royaume du nord d'Israël quand le royaume fut
  323.     partagé à la mort de Salomon et que les 10 tribus se séparèrent;
  324.     l'idolâtrie fut introduite au début de son règne
  325.  1) le 8ème roi du royaume du nord d'Israël, fils de Joas, et 4ème
  326.     dans la dynastie de Jéhu; durant son règne l'idolâtrie fut
  327.     maintenue
  328. 03380
  329.  03380 Y@rubbesheth (yer-oob-beh'-sheth)
  330.  
  331.  vient de \\07378\\ et \\01322\\; n pr m
  332.  
  333.  LSG - Jérubbéscheth 1; 1
  334.  
  335.  Jérubbéscheth = "que la honte plaide"
  336.  
  337.  1) une variante du nom de Jerubbaal (l'autre nom de Gédéon \\03378\\)
  338.     substituant le mot 'honte' au nom du dieu païen 'Baal'
  339. 03381
  340.  03381 yarad (yaw-rad')
  341.  
  342.  une racine primaire; TWOT - 909; v
  343.  
  344.  LSG - descendre, s'abattre, abaisser, transporter, porter, apporter,
  345.        tomber, s'éloigner, ôter, démonter, présenter, succomber, ... ; 380
  346.  
  347.  1) descendre, décliner, aller vers le bas
  348.     1a) (Qal)
  349.         1a1) aller ou venir plus bas
  350.         1a2) enfoncer, baisser
  351.         1a3) être prostrée
  352.         1a4) descendre (d'une révélation)
  353.     1b) (Hifil)
  354.         1b1) apporter
  355.         1b2) envoyer
  356.         1b3) porter
  357.         1b4) poser, faire descendre
  358.     1c) (Hof'al)
  359.         1c1) être apporté plus bas
  360.         1c2) être pris, emmené
  361. 03382
  362.  03382 Yered (yeh'-red)
  363.  
  364.  vient de \\03381\\; n pr m
  365.  
  366.  LSG - Jéred 7 ; 7
  367.  
  368.  Jéred = "descente"
  369.  
  370.  1) fils de Mahalaleel et père de Hénoc dans la 4ème génération qui
  371.     vient de Seth
  372.  2) un descendant de Juda et père de Guedor
  373. 03383
  374.  03383 Yarden (yar-dane')
  375.  
  376.  vient de \\03381\\; n pr fleuve
  377.  
  378.  LSG - Jourdain 182; 182
  379.  
  380.  Jourdain (Angl. Jordan) = "celui qui descend"
  381.  
  382.  1) le fleuve de Palestine qui prend sa source près du Liban et se
  383.     jette dans la Mer Morte; sa longueur est d'environ 320 km
  384.     
  385. 03384
  386.  03384 yarah (yaw-raw') ou (2 Chr. 26:15) yara' (yaw-raw')
  387.  
  388.  une racine primaire; TWOT - 910; v
  389.  
  390.  LSG - élever, informer, enseigner, indiquer, instruction, instruire,
  391.        montrer, se signaler, arroser, répandre, pluie, maître, direction,
  392.        percer, lancer, tirer des flèches, traits, archers, ... ; 84
  393.  
  394.  1) jeter, tirer, faire couler, verser
  395.     1a) (Qal)
  396.         1a1) jeter, lancer
  397.         1a2) mettre, poser
  398.         1a3) tirer des flèches
  399.         1a4) verser de l'eau, pluie
  400.     1b) (Niphal) être tiré
  401.     1c) (Hifil)
  402.         1c1) jeter, lancer
  403.         1c2) tirer
  404.         1c3) montrer, signaler, pointer
  405.         1c4) diriger, enseigner, instruire
  406.         1c5) jeter de l'eau, pleuvoir, arroser, répandre
  407. 03385
  408.  03385 Y@ruw'el (yer-oo-ale')
  409.  
  410.  vient de \\03384\\ et \\0410\\; n pr loc
  411.  
  412.  LSG - Jeruel 1; 1
  413.  
  414.  Jeruel = "enseigné par Dieu"
  415.  
  416.  1) un lieu dans le désert de la Juda du sud
  417. 03386
  418.  03386 Yarowach (yaw-ro'-akh)
  419.  
  420.  vient peut-être de \\03394\\; n pr m
  421.  
  422.  LSG - Jaroach 1; 1
  423.  
  424.  Jaroach = "nouvelle lune"
  425.  
  426.  1) un chef de la tribu de Gad
  427. 03387
  428.  03387 yarowq (yaw-roke')
  429.  
  430.  vient de \\03417\\; TWOT - 918c; n m
  431.  
  432.  LSG - ce qui est vert 1; 1
  433.  
  434.  1) verdure, plantes vertes, choses vertes
  435. 03388
  436.  03388 Y@ruwsha' (yer-oo-shaw') ou Yaruwshah (yer-oo-shaw')
  437.  
  438.  vient de \\03423\\; n pr f
  439.  
  440.  LSG - Jeruscha 2 ; 2
  441.  
  442.  Jeruscha (Angl. Jerushah ou Jerusha) = "qui dépossède"
  443.  
  444.  1) l'épouse du roi Ozias et mère du roi Jotham de Juda
  445. 03389
  446.  03389 Y@ruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
  447.   rarement Y@ruwshalayim (yer-oo- shaw-lah'-yim)
  448.  
  449.  redoublement de \\03390\\ (en allusion à ses deux collines principales)
  450.     vient probablement de \\03384\\ et \\07999\\; n pr loc
  451.  
  452.  LSG - Jérusalem 643; 643
  453.  
  454.  Jérusalem = "fondement de la paix"
  455.  
  456.  1) ville sainte; capitale du pays de Juda, de la Judée, de la 
  457.     Palestine et des Juifs répandus dans le monde
  458. 03390
  459.  03390 Y@ruwshalem (Chaldéen) (yer-oo-shaw-lame')
  460.  
  461.  correspondant à \\03389\\; n pr loc
  462.  
  463.  LSG - Jérusalem 26; 26
  464.  
  465.  Jérusalem = "fondement de la paix"
  466.  
  467.  1) principale cité de Palestine et capitale du royaume uni et de la
  468.     nation de Juda après la séparation
  469. 03391
  470.  03391 yerach (yeh'-rakh)
  471.  
  472.  vient d'une racine de signification incertaine ; TWOT - 913b; n m
  473.  
  474.  LSG - mois 12, lune 1 ; 13
  475.  
  476.  1) mois (cycle lunaire), lune
  477.     1a) mois
  478.     1b) mois du calendrier
  479. 03392
  480.  03392 Yerach (yeh'-rakh)
  481.  
  482.  le même que \\03391\\; n pr m
  483.  
  484.  LSG - Jérach 2; 2
  485.  
  486.  Jérach = "nouvelle lune"
  487.  
  488.  1) le 4ème fils de Jokthan et un fondateur d'une tribu Arabe
  489. 03393
  490.  03393 y@rach (Araméen) (yeh-rakh')
  491.  
  492.  correspondant à \\03391\\; TWOT - 2776; n m
  493.  
  494.  LSG - mois 2; 2
  495.  
  496.  1) mois
  497. 03394
  498.  03394 yareach (yaw-ray'-akh)
  499.  
  500.  vient de même mot que \\03391\\; TWOT - 913a; n m
  501.  
  502.  LSG - lune 26; 26
  503.  
  504.  1) lune
  505. 03395
  506.  03395 Y@rocham (yer-o-khawm')
  507.  
  508.  vient de \\07355\\; n pr m
  509.  
  510.  LSG - Jerocham 9, Jeroham 1 ; 10
  511.  
  512.  Jerocham = "qui montre de la pitié", "qui trouve de la miséricorde"
  513.  
  514.  1) père de Elkana et grand-père de Samuel de la maison de Kehath
  515.  2) un Benjamite et le fondateur d'une famille de Benjamites
  516.  3) père ou ancêtre de Jibneja et un Benjamite; peut-être le même que 2
  517.  4) un descendant de Aaron et un sacrificateur de la famille de Immer;
  518.     fils de Paschhur et père de Adaja
  519.  5) un autre sacrificateur; peut-être le même que 4
  520.  6) un habitant de Guedor et père de l'un des vaillants guerriers de David
  521.  7) un Danite dont le fils ou descendant Azareel était chef de la tribu
  522.     au temps de David
  523.  8) père de Azaria l'un des capitaines avec Jehojada au temps
  524.  d'Athalie
  525. 03396
  526.  03396 Y@rachm@'el (yer-akh-meh-ale')
  527.  
  528.  vient de \\07355\\ et \\0410\\; n pr m
  529.  
  530.  LSG - Jerachmeel 8; 8
  531.  
  532.  Jerachmeel = "puisse Dieu avoir pitié"
  533.  
  534.  1) le 1er fils de Hetsron, petit-fils de Pérets, et arrière petit-fils
  535.     de Juda et le fondateur de la famille des Jerachmeélites
  536.  2) fonctionnaire envoyé par le roi Jojakim de Juda pour arrêter Baruc
  537.  3) un Lévite Merarite représentatif de la famille de Kis, le fils
  538.     de Machli
  539. 03397
  540.  03397 Y@rachm@'eliy (yer-akh-meh-ay-lee')
  541.  
  542.  patronyme de \\03396\\; adj
  543.  
  544.  LSG - Jerachmeélites 2; 2
  545.  
  546.  Jerachmeélites = voir Jerachmeel "puisse Dieu avoir pitié"
  547.  
  548.  1) les descendants de Jerachmeel, l'arrière petit-fils de Juda
  549. 03398
  550.  03398 Yarcha` (yar-khaw')
  551.  
  552.  probablement origine Egyptienne ; n pr m
  553.  
  554.  LSG - Jarcha 2; 2
  555.  
  556.  Jarcha = "le mois du premier quartier de la lune"
  557.  
  558.  1) esclave Egyptien de Schéschan, au temps d'Eli, à qui son maître
  559.     donna sa fille ou héritière comme épouse
  560. 03399
  561.  03399 yarat (yaw-rat')
  562.  
  563.  une racine primaire; TWOT - 914; v
  564.  
  565.  LSG - perdition 1, précipiter 1; 2
  566.  
  567.  1) précipiter, être précipité, pousser la tête la première,
  568.     conduire d'une façon téméraire
  569.     1a) (Qal) précipiter, tordre
  570.