home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew03 / h04200 < prev    next >
Text File  |  1994-08-04  |  10KB  |  464 lines
  1. 04200
  2.  04200 mezev (meh'-zev)
  3.  
  4.  vient probablement d'une racine du sens de recueillir ; TWOT - 534b; n m
  5.  
  6.  LSG - grenier 1; 1
  7.  
  8.  1) grenier, mettre en grenier
  9. 04201
  10.  04201 m@zuwzah (mez-oo-zaw') ou m@zuzah (mez-oo-zaw')
  11.  
  12.  vient du même mot que \\02123\\; TWOT - 535b; n f
  13.  
  14.  LSG - poteau(x) 19; 19
  15.  
  16.  1) montant de porte, poteau
  17. 04202
  18.  04202 mazown (maw-zone')
  19.  
  20.  vient de \\02109\\; TWOT - 539a; n m
  21.  
  22.  LSG - vivres 2 ; 2
  23.  
  24.  1) nourriture, entretien
  25. 04203
  26.  04203 mazown (Araméen) (maw-zone')
  27.  
  28.  correspondant à \\04202\\; TWOT - 2705a; n m
  29.  
  30.  LSG - nourriture 2; 2
  31.  
  32.  1) nourriture, ce qui nourrit
  33. 04204
  34.  04204 mazowr (maw-zore')
  35.  
  36.  vient de \\02114\\ dans le sens de tourner autour de la vérité;
  37.    TWOT - 1175a; n m
  38.  
  39.  LSG - pièges 1; 1
  40.  
  41.  1) filet, piège, trappe
  42.     1a) sens douteux
  43. 04205
  44.  04205 mazowr (maw-zore') ou mazor (maw-zore')
  45.  
  46.  vient de \\02115\\ dans le sens de reliure; TWOT - 543c; n m
  47.  
  48.  LSG - plaies 2, bander ta plaie 1 ; 3
  49.  
  50.  1) blessure
  51.     1a) plaie (fig. de blessure ou souffrance d'Israël ou Juda)
  52. 04206
  53.  04206 maziyach (maw-zee'-akh) ou mezach (may-zakh')
  54.  
  55.  vient de \\02118\\; TWOT - 1172a; n m
  56.  
  57.  LSG - ceinture 2, joug 1; 3
  58.  
  59.  1) ceinture
  60. 04207
  61.  04207 mazleg (maz-layg') ou (féminin) mizlagah (miz-law-gaw')
  62.  
  63.  vient d'une racine du sens de retirer; TWOT - 552a; n m
  64.  
  65.  LSG - fourchettes 7; 7
  66.  
  67.  1) fourche à trois dents, fourchette
  68.     1a) un instrument pour le sacrifice
  69. 04208
  70.  04208 mazzalah (maz-zaw-law')
  71.  
  72.  vient apparemment de \\05140\\ dans le sens de grille ; TWOT - 1173; n f
  73.  
  74.  LSG - zodiaque 1; 1
  75.  
  76.  1) constellations
  77.     1a) signes du zodiaque (peut-être)
  78. 04209
  79.  04209 m@zimmah (mez-im-maw')
  80.  
  81.  vient de \\02161\\; TWOT - 556c; n f
  82.  
  83.  LSG - jugement, pensée, trames, mauvais desseins, réflexion, malice,
  84.        crimes, ... ; 19
  85.  
  86.  1) but, discrétion, dessein, complot
  87.     1a) desseins (mauvais)
  88. 04210
  89.  04210 mizmowr (miz-more')
  90.  
  91.  vient de \\02167\\; TWOT - 558c; n m
  92.  
  93.  LSG - psaume 56, cantique 1 ; 57
  94.  
  95.  1) mélodie, psaume
  96. 04211
  97.  04211 mazmerah (maz-may-raw')
  98.  
  99.  vient de \\02168\\; TWOT - 559c; n f
  100.  
  101.  LSG - serpes 4; 4
  102.  
  103.  1) couteau à élaguer
  104. 04212
  105.  04212 m@zamm@rah (mez-am-mer-aw')
  106.  
  107.  vient de \\02168\\; TWOT - 559d; n f
  108.  
  109.  LSG - couteaux 5; 5
  110.  
  111.  1) mouchettes (ustensile du temple)
  112. 04213
  113.  04213 miz`ar (miz-awr')
  114.  
  115.  vient du même mot que \\02191\\; TWOT - 571b; n m
  116.  
  117.  LSG - un peu, peu de chose, petit nombre ; 4
  118.  
  119.  1) très peu, un peu
  120.     1a) une bagatelle, un peu (de temps)
  121.     1b) un reste, un petit nombre
  122. 04214
  123.  04214 mizreh (miz-reh')
  124.  
  125.  vient de \\02219\\; TWOT - 579a; n m
  126.  
  127.  LSG - van 1, vent 1 ; 2
  128.  
  129.  1) van, instrument pour vanner
  130. 04215
  131.  04215 m@zareh (mez-aw-reh')
  132.  
  133.  vient apparemment de \\02219\\; TWOT - 579; part
  134.  
  135.  LSG - vents du nord 1; 1
  136.  
  137.  1) celui qui éparpille
  138. 04216
  139.  04216 mazzarah (maz-zaw-raw')
  140.  
  141.  vient apparemment de \\05144\\ dans le sens de distinction;
  142.    TWOT - 1176; n f
  143.  
  144.  LSG - les signes du zodiaque ; 1
  145.  
  146.  1) (Angl. Mazzaroth)
  147.     1a) les 12 signes du Zodiaque et leurs 36 constellations associées
  148. 04217
  149.  04217 mizrach (miz-rawkh')
  150.  
  151.  vient de \\02224\\; TWOT - 580c; n m
  152.  
  153.  LSG - orient, oriental, le levant, soleil levant, le lever (du soleil) ; 74
  154.  
  155.  1) côté du lever du soleil, l'est
  156.  1a) lever, levant (avec 'soleil')
  157.     1b) l'orient (sans 'soleil')
  158.         1b1) vers le lieu où le soleil se lève
  159.         1b2) vers l'est, le côté oriental
  160. 04218
  161.  04218 mizra` (miz-raw')
  162.  
  163.  vient de \\02232\\; TWOT - 582f; n m
  164.  
  165.  LSG - ce qui aura été semé 1; 1
  166.  
  167.  1) terre de semence, lieu de semailles
  168. 04219
  169.  04219 mizraq (miz-rawk')
  170.  
  171.  vient de \\02236\\; TWOT - 585a; n m
  172.  
  173.  LSG - bassin(s), coupes ; 32
  174.  
  175.  1) coupe, bassin, cuvette
  176.     1a) coupe (pour le vin)
  177.     1b) bassin, cuvette (récipient pour jeter un liquide)
  178. 04220
  179.  04220 meach (may'-akh)
  180.  
  181.  vient de \\04229\\ dans le sens d'engraisser ; TWOT - 1181a; n m
  182.  
  183.  LSG - grasses, riches ; 2
  184.  
  185.  1) engraissement, qui est gras
  186. 04221
  187.  04221 moach (mo'-akh)
  188.  
  189.  vient du même mot que \\04220\\; TWOT - 1181b; n m
  190.  
  191.  LSG - sève 1; 1
  192.  
  193.  1) moelle, sève
  194. 04222
  195.  04222 macha' (maw-khaw')
  196.  
  197.  une racine primaire; TWOT - 1177; v
  198.  
  199.  LSG - battre, avoir battu ; 3
  200.  
  201.  1) frapper, taper (des mains)
  202.     1a) (Qal) applaudir (de joie)
  203.     1b) (Piel) battre des mains (en exultant)
  204. 04223
  205.  04223 m@cha' (Araméen) (mekh-aw')
  206.  
  207.  correspondant à \\04222\\; TWOT - 2824; v
  208.  
  209.  LSG - être attaché, frapper, résister ; 4
  210.  
  211.  1) assener, frapper, tuer
  212.     1a) (P'al) frapper
  213.     1b) (Pael) empêcher
  214.     1c) (Ithp'al) permettre d'être frappé
  215. 04224
  216.  04224 machabe' (makh-ab-ay') ou machabo' (makh-ab-o')
  217.  
  218.  vient de \\02244\\; TWOT - 588a,589a; n m
  219.  
  220.  LSG - lieu (pour se cacher), abri 1; 2
  221.  
  222.  1) cachette
  223.  2) (TWOT) sein
  224. 04225
  225.  04225 machbereth (makh-beh'-reth)
  226.  
  227.  vient de \\02266\\; TWOT - 598j; n f
  228.  
  229.  LSG - assemblage, jointure ; 8
  230.  
  231.  1) choses jointes, joint, couture, jointure
  232.     1a) chose assemblée
  233.     1b) lieu de jonction
  234. 04226
  235.  04226 m@chabb@rah (mekh-ab-ber-aw')
  236.  
  237.  vient de \\02266\\; TWOT - 598k; n f
  238.  
  239.  LSG - crampons, poutres 1 ; 2
  240.  
  241.  1) relieur, attache, crampon, joint
  242. 04227
  243.  04227 machabath (makh-ab-ath')
  244.  
  245.  vient du même as \\02281\\; TWOT - 600b; n f
  246.  
  247.  LSG - poêle 4, plaque 1 ; 5
  248.  
  249.  1) plaque plate, poêle, gril
  250.     1a) pour cuisson
  251. 04228
  252.  04228 machagoreth (makh-ag-o'-reth)
  253.  
  254.  vient de \\02296\\; TWOT - 604d; n f
  255.  
  256.  LSG - étroit 1; 1
  257.  
  258.  1) qui couvre, qui ceint, ceinture
  259. 04229
  260.  04229 machah (maw-khaw')
  261.  
  262.  une racine primaire; TWOT - 1178,1179,1181c; v
  263.  
  264.  LSG - exterminer, effacer, s'éteindre, nettoyer, oublier, perdre,
  265.        s'éteindre, s'essuyer, anéanti, plein de moelle ; 36
  266.  
  267.  1) essuyer, s'essuyer
  268.     1a) (Qal)
  269.         1a1) essuyer
  270.         1a2) enlever une tache en la recouvrant
  271.         1a3) nettoyer, effacer, exterminer
  272.     1b) (Niphal)
  273.         1b1) être nettoyé
  274.         1b2) être effacé
  275.         1b3) être exterminé
  276.     1c) (Hiphil) effacer (de la mémoire)
  277.  2) (Qal) frapper
  278.  3) (Pual) plein de moelle
  279. 04230
  280.  04230 m@chuwgah (mekk-oo-gaw')
  281.  
  282.  vient de \\02328\\; TWOT - 615b; n f
  283.  
  284.  LSG - compas 1; 1
  285.  
  286.  1) instrument pour tracer un cercle, compas
  287. 04231
  288.  04231 machowz (maw-khoze')
  289.  
  290.  vient d'une racine du sens d'enclore ; TWOT - 1180; n m
  291.  
  292.  LSG - port 1; 1
  293.  
  294.  1) cité, havre, refuge
  295. 04232
  296.  04232 M@chuwya'el (mekh-oo-yaw-ale') ou M@chiyya'el (mekh-ee-yaw-ale')
  297.  
  298.  vient de \\04229\\ et \\0410\\; n pr m
  299.  
  300.  LSG - Mehujaël 2; 2
  301.  
  302.  Mehujaël = "frappé par Dieu"
  303.  
  304.  1) fils de Irad et arrière petit-fils de Caïn
  305. 04233
  306.  04233 Machaviym (makh-av-eem')
  307.  
  308.  apparemment un patronyme, mais lieu inconnu) (mot au pluriel)  ; adj
  309.  
  310.  LSG - Machavim 1; 1
  311.  
  312.  Machavim (Angl. Mahavite) = "propagateurs"
  313.  
  314.  1) épithète de sens inconnu
  315.     1a) la désignation d'Eliel, un des vaillants guerriers de David
  316. 04234
  317.  04234 machowl (maw-khole')
  318.  
  319.  vient de \\02342\\; TWOT - 623g; n m
  320.  
  321.  LSG - danse 5, allégresse 1; 6
  322.  
  323.  1) danse, manifestation de joie
  324. 04235
  325.  04235 Machowl (maw-khole')
  326.  
  327.  même mot que \\04234\\; n pr m
  328.  
  329.  LSG - Machol 1; 1
  330.  
  331.  Machol = "danse"
  332.  
  333.  1) père d'Héman, de Calcol et de Darda, trois sages
  334. 04236
  335.  04236 machazeh (makh-az-eh')
  336.  
  337.  vient de \\02372\\; TWOT - 633f; n m
  338.  
  339.  LSG - vision 4; 4
  340.  
  341.  1) vision (dans un sens d'extase)
  342. 04237
  343.  04237 mechezah (mekh-ez-aw')
  344.  
  345.  vient de \\02372\\; TWOT - 633g; n f
  346.  
  347.  LSG - non traduit 4; 4
  348.  
  349.  1) fenêtres, ouvertures, endroit pour voir
  350. 04238
  351.  04238 Machaziy'owth (makh-az-ee-oth')
  352.  
  353.  vient de \\02372\\; n pr f pl
  354.  
  355.  LSG - Machazioth 2; 2
  356.  
  357.  Machazioth = "visions"
  358.  
  359.  1) un des 14 fils d'Héman de Kehath et chef d'un groupe de chanteurs
  360. 04239
  361.  04239 m@chiy (mekh-ee')
  362.  
  363.  vient de \\04229\\; TWOT - 1179a; n m
  364.  
  365.  LSG - bélier 1; 1
  366.  
  367.  1) coup (de bélier)
  368. 04240
  369.  04240 M@chiyda' (mek-ee-daw')
  370.  
  371.  vient de \\02330\\; n pr m
  372.  
  373.  LSG - Mehida 2; 2
  374.  
  375.  Mehida = "célèbre" ou "noble", "union"
  376.  
  377.  1) chef d'une famille de l'exil revenant avec Zorobabel
  378. 04241
  379.  04241 michyah (mikh-yaw')
  380.  
  381.  vient de \\02421\\; TWOT - 644h; n f
  382.  
  383.  LSG - sauver la vie, trace, vivres, entretien, ... ; 8
  384.  
  385.  1) préservation de la vie, entretien
  386.     1a) faire revivre
  387.     1d) le vif de la chair, chair tendre ou crue
  388. 04242
  389.  04242 m@chiyr (mekk-eer')
  390.  
  391.  vient d'une racine du sens d'acheter ; TWOT - 1185c; n m
  392.  
  393.  LSG - prix, valeur, acheter, argent, payer, rançon, gratuitement,
  394.        récompense, salaire ; 15
  395.  
  396.  1) prix, gages
  397.     1a) récompense, gain
  398. 04243
  399.  04243 M@chiyr (mekh-eer')
  400.  
  401.  le même as \\04242\\; n pr m
  402.  
  403.  LSG - Mechir 1; 1
  404.  
  405.  Mechir (Angl. Mehir) = "prix"
  406.  
  407.  1) fils de Kelub le frère de Schucha
  408. 04244
  409.  04244 Machlah (makh-law')
  410.  
  411.  vient de \\02470\\; n pr f
  412.  
  413.  LSG - Machla 5; 5
  414.  
  415.  Machla (Angl. Mahlah) = "maladie"
  416.  
  417.  1) l'aînée des 5 filles de Tselophchad, descendant de Manassé
  418.  2) fille de Hammoléketh
  419. 04245
  420.  04245 machaleh (makh-al-eh') ou (fem.) machalah (makk-al-aw')
  421.  
  422.  vient de \\02470\\; TWOT - 655b,655c; n m
  423.  
  424.  LSG - maladie ; 6
  425.  
  426.  1) maladie
  427. 04246
  428.  04246 m@chowlah (mek-o-law')
  429.  
  430.  vient de \\04284\\; TWOT - 623h; n f
  431.  
  432.  LSG - danse, danser, en dansant ; 8
  433.  
  434.  1) danse, danser
  435. 04247
  436.  04247 m@chillah (mekh-il-law')
  437.  
  438.  vient de \\02490\\; TWOT - 660f; n f
  439.  
  440.  LSG - profondeurs 1; 1
  441.  
  442.  1) trou, caverne
  443. 04248
  444.  04248 Machlown (makh-lone')
  445.  
  446.  vient de \\02470\\; n pr m
  447.  
  448.  LSG - Machlon 4; 4
  449.  
  450.  Machlon = "malade, maladif"
  451.  
  452.  1) fils de Elimélec par Naomi et premier mari de Ruth
  453. 04249
  454.  04249 Machliy (makh-lee')
  455.  
  456.  vient de \\02470\\; n pr m
  457.  
  458.  LSG - Machli 12; 12
  459.  
  460.  Machli = "malade, faible"
  461.  
  462.  1) fils de Merari et petit-fils de Lévi
  463.  2) fils de Muschi
  464.