home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew03 / h04650 < prev    next >
Text File  |  1994-08-05  |  11KB  |  475 lines
  1. 04650
  2.  04650 mephiyts (may-feets')
  3.  
  4.  vient de \\06327\\; TWOT - 1745a; n m
  5.  
  6.  LSG - massue 1; 1
  7.  
  8.  1) qui éparpille, un assommoir, une massue
  9. 04651
  10.  04651 mappal (map-pawl')
  11.  
  12.  vient de \\05307\\; TWOT - 1392b; n m
  13.  
  14.  LSG - parties charnues, criblure ; 2
  15.  
  16.  1) le rebut, ce qui pend
  17.     1a) les chutes, les déchets
  18.     1b) éléments du corps (du crocodile), mot très rare, traduction
  19.         incertaine
  20. 04652
  21.  04652 miphla'ah (mif-law-aw')
  22.  
  23.  vient de \\06381\\; TWOT - 1768c; n f
  24.  
  25.  LSG - merveilles 1; 1
  26.  
  27.  1) oeuvres merveilleuses
  28. 04653
  29.  04653 miphlaggah (mif-lag-gaw')
  30.  
  31.  vient de \\06385\\; TWOT - 1769d; n f
  32.  
  33.  LSG - différentes 1; 1
  34.  
  35.  1) une division, une classe (de sacrificateurs pour le service)
  36. 04654
  37.  04654 mappalah (map-paw-law') ou mappelah (map-pay-law')
  38.  
  39.  vient de \\05307\\; TWOT - 1392d; n f
  40.  
  41.  LSG - ruines, tas de ruines ; 3
  42.  
  43.  1) une ruine
  44. 04655
  45.  04655 miphlat (mif-lawt')
  46.  
  47.  vient de \\06403\\; TWOT - 1774e; n m
  48.  
  49.  LSG - s'échapper 1; 1
  50.  
  51.  1) fuite, lieu où s'échapper
  52. 04656
  53.  04656 miphletseth (mif-leh'-tseth)
  54.  
  55.  vient de \\06426\\; TWOT - 1778b; n f
  56.  
  57.  LSG - idole 4; 4
  58.  
  59.  1) chose affreuse, chose horrible
  60. 04657
  61.  04657 miphlas (mif-lawce')
  62.  
  63.  vient d'une racine du sens de balancer; TWOT - 1777b; n m
  64.  
  65.  LSG - balancement 1; 1
  66.  
  67.  1) oscillation, équilibre, balancement
  68. 04658
  69.  04658 mappeleth (map-peh'-leth)
  70.  
  71.  vient de \\05307\\; TWOT - 1392e; n f
  72.  
  73.  LSG - chute, cadavre, débris ; 8
  74.  
  75.  1) carcasse, ruine, ce qui est renversé
  76.     1a) cadavre
  77.     1b) chute, débris
  78. 04659
  79.  04659 miph`al (mif-awl') ou (fem.) miph`alah (mif-aw-law')
  80.  
  81.  vient de \\06466\\; TWOT - 1792c; n m
  82.  
  83.  LSG - oeuvres 3; 3
  84.  
  85.  1) un travail, une oeuvre, un ouvrage, la chose faite
  86. 04660
  87.  04660 mappats (map-pawts')
  88.  
  89.  vient de \\05310\\; TWOT - 1394b; n m
  90.  
  91.  LSG - destruction 1; 1
  92.  
  93.  1) fracassant, mettant en pièces (d'un type d'armes)
  94. 04661
  95.  04661 mappets (map-pates')
  96.  
  97.  vient de \\05310\\; TWOT - 1394c; n m
  98.  
  99.  LSG - marteau 1; 1
  100.  
  101.  1) massue de guerre, massue, hache de bataille, marteau
  102. 04662
  103.  04662 miphqad (mif-kawd')
  104.  
  105.  vient de \\06485\\; TWOT - 1802g; n m
  106.  
  107.  LSG - dénombrement 2, d'après l'ordre 1, lieu réservé 1; 4
  108.  
  109.  1) rassemblement, rendez-vous, lieu désigné
  110.  2) (TWOT) compter, numéroter, dénombrer
  111. 04663
  112.  04663 Miphqad (mif-kawd')
  113.  
  114.  le même mot que \\04662\\; n m
  115.  
  116.  LSG - Miphkad 1; 1
  117.  
  118.  Miphkad = "lieu ordonné"
  119.  
  120.  1) une des portes de Jérusalem
  121. 04664
  122.  04664 miphrats (mif-rawts')
  123.  
  124.  vient de \\06555\\; TWOT - 1827a; n m
  125.  
  126.  LSG - ports 1; 1
  127.  
  128.  1) lieu de débarquement
  129. 04665
  130.  04665 miphreketh (mif-reh'-keth)
  131.  
  132.  vient de \\06561\\; TWOT - 1828c; n f
  133.  
  134.  LSG - la nuque 1; 1
  135.  
  136.  1) le cou
  137. 04666
  138.  04666 miphras (mif-rawce')
  139.  
  140.  vient de \\06566\\; TWOT - 1832a; n m
  141.  
  142.  LSG - déchirement, pavillon ; 2
  143.  
  144.  1) un étalement, une chose étendue
  145. 04667
  146.  04667 miphsa`ah (mif-saw-aw')
  147.  
  148.  vient de \\06585\\; TWOT - 1841b; n f
  149.  
  150.  LSG - haut des cuisses 1; 1
  151.  
  152.  1) hanche, fesse, haut des jambes
  153. 04668
  154.  04668 maphteach (maf-tay'-akh)
  155.  
  156.  vient de \\06605\\; TWOT - 1854f; n m
  157.  
  158.  LSG - clé 2, ouvrir 1; 3
  159.  
  160.  1) clef, instrument d'ouverture
  161. 04669
  162.  04669 miphtach (mif-tawkh')
  163.  
  164.  vient de \\06605\\; TWOT - 1854e; n m
  165.  
  166.  LSG - s'ouvrir 1; 1
  167.  
  168.  1) ouverture, émission
  169. 04670
  170.  04670 miphtan (mif-tawn')
  171.  
  172.  vient du même mot que \\06620\\; TWOT - 1858b; n m
  173.  
  174.  LSG - seuil 8; 8
  175.  
  176.  1) seuil
  177. 04671
  178.  04671 mots (motes) ou mowts (Sophonie 2:2)
  179.  
  180.  vient de \\04160\\; TWOT - 1162a; n m
  181.  
  182.  LSG - balle, paille 8; 8
  183.  
  184.  1) menue paille, balle
  185.     1a) celle qui est emportée par le vent
  186. 04672
  187.  04672 matsa' (maw-tsaw')
  188.  
  189.  une racine primaire; TWOT - 1231; v
  190.  
  191.  LSG - trouver, recueillir, rencontrer, survenir, retenir, surprendre,
  192.        avoir, présenter, se procurer, éprouver, atteindre, arriver,
  193.        être la proie, ... ; 456
  194.  
  195.  1) trouver, atteindre
  196.     1a) (Qal)
  197.         1a1) trouver
  198.              1a1a) obtenir, acquérir, recevoir (la chose souhaitée)
  199.              1a1b) trouver (ce qui était perdu)
  200.              1a1c) rencontrer
  201.              1a1d) découvrir (une condition)
  202.              1a1e) apprendre, combiner
  203.         1a2) découvrir
  204.              1a2a) faire une trouvaille
  205.              1a2b) découvrir
  206.              1a2c) deviner
  207.         1a3) venir sur, tomber sur
  208.              1a3a) arriver sur, rencontrer
  209.              1a3b) frapper
  210.              1a3c) arriver à
  211.     1b) (Nifal)
  212.         1b1) être trouvé
  213.              1b1a) être rencontré, se faire tomber dessus, être découvert
  214.              1b1b) apparaître, être reconnu
  215.              1b1c) être détecté
  216.         1b2) être, être trouvé
  217.              1b2a) être en possession de
  218.              1b2c) être trouvé dans (un lieu), se trouver
  219.              1b2d) être laissé (après une guerre)
  220.              1b2e) être présent
  221.              1b2f) prouver être
  222.              1b2g) être trouvé suffisant, être assez
  223. 04673
  224.  04673 matstsab (mats-tsawb')
  225.  
  226.  vient de \\05324\\; TWOT - 1398c; n m
  227.  
  228.  LSG - poste 8, s'arrêter 2 ; 10
  229.  
  230.  1) station, garnison, lieu de repos
  231.     1a) endroit pour poser les pieds
  232.     1b) position
  233.     1c) poste
  234. 04674
  235.  04674 mutstsab (moots-tsawb')
  236.  
  237.  vient de \\05324\\; TWOT - 1398d; n m
  238.  
  239.  LSG - postes armés 1; 1
  240.  
  241.  1) retranchement, ouvrage de siège, palissade, poste
  242. 04675
  243.  04675 matstsabah (mats-tsaw-baw') ou mitstsabah (mits-tsaw-baw')
  244.  
  245.  vient de \\04673\\; TWOT - 1398f; n f
  246.  
  247.  LSG - un poste, une armée 1; 2
  248.  
  249.  1) une garde, une veille, une armée
  250. 04676
  251.  04676 matstsebah (mats-tsay-baw')
  252.  
  253.  (causativement) participe de \\05324\\; TWOT - 1398g; n f
  254.  
  255.  LSG - statue, monument, pierres ; 32
  256.  
  257.  1) pilier, souche
  258.     1a) pierre
  259.         1a1) comme monument, commémoratif personnel
  260.         1a2) avec un autel
  261.     1b) bûche, souche (d'arbre)
  262. 04677
  263.  04677 M@tsobayah (mets-o-baw-yaw')
  264.  
  265.  vient apparemment de \\04672\\ et \\03050\\; n pr m?
  266.  
  267.  LSG - Metsobaja 1; 1
  268.  
  269.  Metsobaja (Angl. Mesobaite) = "congrégation de l'Éternel"
  270.  
  271.  1) de Jaasiel, un des vaillants guerriers de David
  272.     1a) forme impropre pour un adjectif
  273. 04678
  274.  04678 matstsebeth (mats-tseh'-beth)
  275.  
  276.  vient de \\05324\\; TWOT - 1398g; n f
  277.  
  278.  LSG - monument 4, tronc 1, renaître 1 ; 6
  279.  
  280.  1) pilier, souche
  281.     1a) pierres
  282.         1a1) comme monument
  283.         1a2) avec un autel
  284.     1b) tronc, souche
  285. 04679
  286.  04679 m@tsad (mets-ad') ou m@tsad (mets-awd')
  287.    ou (fem.) m@tsadah (mets-aw-daw')
  288.  
  289.  vient de \\06679\\; TWOT - 1885c; n f
  290.  
  291.  LSG - rochers fortifiés, lieux forts, forteresse, un fort ; 11
  292.  
  293.  1) un fort, une forteresse, une fortification
  294.     1a) forteresse de montagne
  295.     1b) rochers fortifiés
  296. 04680
  297.  04680 matsah (maw-tsaw')
  298.  
  299.  une racine primaire; TWOT - 1232; v
  300.  
  301.  LSG - exprimer, faire sortir, avaler, sucer, vider ; 7
  302.  
  303.  1) drainer, s'écouler
  304. 04681
  305.  04681 Motsah (mo-tsaw')
  306.  
  307.  participe de \\04680\\; n pr f loc
  308.  
  309.  LSG - Motsa 1; 1
  310.  
  311.  Motsa (Angl. Mozah) = "fontaine"
  312.  
  313.  1) une des villes dans Benjamin; site inconnu
  314. 04682
  315.  04682 matstsah (mats-tsaw')
  316.  
  317.  vient de \\04711\\ dans le sens de dévorer avidement pour la douceur;
  318.  
  319.  LSG - sans levain, pain sans levain ; 53
  320.  
  321.  1) non levé (pain, gâteau), sans levain
  322. 04683
  323.  04683 matstsah (mats-tsaw')
  324.  
  325.  vient de \\05327\\; TWOT - 1400a; n f
  326.  
  327.  LSG - querelles, se quereller ; 3
  328.  
  329.  1) lutte, dispute, querelle
  330. 04684
  331.  04684 matshalah (mats-haw-law')
  332.  
  333.  vient de \\06670\\; TWOT - 1881a; n f
  334.  
  335.  LSG - hennissement 2; 2
  336.  
  337.  1) hennissement, action de hennir
  338. 04685
  339.  04685 matsowd (maw-tsode') ou (fem.) m@tsowdah (mets-o-daw')
  340.    ou m@tsodah (mets-o-daw')
  341.  
  342.  vient de \\06679\\; TWOT - 1885d,1885e
  343.  
  344.  LSG - prendre, piège, filet, fort, forteresse ; 6
  345.  
  346.  1) ouvrages de siège, rempart
  347.  2) accessoire de chasse, filet
  348.  3) piège
  349.  4) forteresse, fort
  350. 04686
  351.  04686 matsuwd (maw-tsood') ou (fem.) m@tsuwdah (mets-oo-daw')
  352.    ou m@tsudah (mets-oo-daw')
  353.  
  354.  pour \\04685\\; TWOT - 1885g,1885i; n f
  355.  
  356.  LSG - forteresse, lieu fort, filet, piège, sommet des monts ; 22
  357.  
  358.  1) filet, proie, piège pour une proie
  359.  2) forteresse, lieu fortifié
  360. 04687
  361.  04687 mitsvah (mits-vaw')
  362.  
  363.  vient de \\06680\\; TWOT - 1887b; n f
  364.  
  365.  LSG - les commandements, le commandement, ordonnances, ordre, préceptes,
  366.        la loi, ce qui était prescrit, ordonné, commandé ; 181
  367.  
  368.  1) commandement
  369.     1a) commandement (de l'homme)
  370.     1b) les commandements (de Dieu)
  371.     1c) les préceptes (du code de la sagesse)
  372. 04688
  373.  04688 m@tsowlah (mets-o-law') ou m@tsolah (mets-o-law')
  374.  également m@tsuwlah (mets-oo-law') ou m@tsulah (mets-oo-law')
  375.  
  376.  vient du même mot que \\06683\\; TWOT - 1889b; n f
  377.  
  378.  LSG - fond, abîme, boue, profondeurs ; 11
  379.  
  380.  1) profondeur, profond, le fond, la mer profonde
  381. 04689
  382.  04689 matsowq (maw-tsoke')
  383.  
  384.  vient de \\06693\\; TWOT - 1895d; n m
  385.  
  386.  LSG - détresse 5, angoisse 1; 6
  387.  
  388.  1) gène, détresse, tension, angoisse
  389. 04690
  390.  04690 matsuwq (maw-tsook') ou matsuq (maw-tsook')
  391.  
  392.  vient de \\06693\\; TWOT - 1896a; n m
  393.  
  394.  LSG - colonnes, dents ; 2
  395.  
  396.  1) support fondu, pilier, colonne
  397. 04691
  398.  04691 m@tsuwqah (mets-oo-kaw') ou m@tsuqah (mets-oo-kaw')
  399.  
  400.  vient de \\04690\\; TWOT - 1895e; n f
  401.  
  402.  LSG - angoisse 6, détresse 1 ; 7
  403.  
  404.  1) gène, tension, angoisse, détresse
  405. 04692
  406.  04692 matsowr (maw-tsore') ou matsuwr (maw-tsoor')
  407.  
  408.  vient de \\06696\\; TWOT - 1898a; n m
  409.  
  410.  LSG - siège, assiégé, état de siège, retranchement, (ville) forte,
  411.        angoisse, détresse, tour, forteresse ; 25
  412.  
  413.  1) état de siège, retranchement, ouvrages de siège
  414.     1a) siège
  415.     1b) enclos, rempart
  416. 04693
  417.  04693 matsowr (maw-tsore')
  418.  
  419.  le même mot que \\04692\\ dans le sens de limite;  TWOT - 1898a; n pr loc
  420.  
  421.  LSG - Egypte ; 5
  422.  
  423.  1) un nom pour l'Egypte
  424.  2) (TWOT) siège, retranchement
  425. 04694
  426.  04694 m@tsuwrah (mets-oo-raw') ou m@tsurah (mets-oo-raw')
  427.  
  428.  vient de \\04692\\; TWOT - 1898b; n f
  429.  
  430.  LSG - (ville) forte, retranchement, forteresse, fortifier ; 8
  431.  
  432.  1) retranchement, forteresse, rempart
  433. 04695
  434.  04695 matstsuwth (mats-tsooth')
  435.  
  436.  vient de \\05327\\; TWOT - 1400b; n f
  437.  
  438.  LSG - susciter querelle 1; 1
  439.  
  440.  1) lutte, dispute, querelle
  441. 04696
  442.  04696 metsach (may'-tsakh)
  443.  
  444.  vient d'une racine du sens d'être clair, c.à.d. en évidence ;
  445.     TWOT - 1233a; n m
  446.  
  447.  LSG - front ; 13
  448.  
  449.  1) sourcil, front
  450. 04697
  451.  04697 mitschah (mits-khaw')
  452.  
  453.  vient du même mot que \\04696\\; TWOT - 1233b; n f
  454.  
  455.  LSG - armure 1; 1
  456.  
  457.  1) jambières, armure des jambes
  458. 04698
  459.  04698 m@tsillah (mets-il-law')
  460.  
  461.  vient de \\06750\\; TWOT - 1919e; n f
  462.  
  463.  LSG - clochettes 1; 1
  464.  
  465.  1) sonnette, clochette
  466. 04699
  467.  04699 m@tsullah (mets-ool-law')
  468.  
  469.  vient de \\06751\\; TWOT - 1889c; n m
  470.  
  471.  LSG - lieu ombragé 1; 1
  472.  
  473.  1) ravin, cuvette, bassin, creux
  474.     1a) apparemment un lieu proche de Jérusalem
  475.