home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew03 / h05050 < prev    next >
Text File  |  1994-08-05  |  14KB  |  552 lines
  1. 05050
  2.  05050 nagahh (naw-gah')
  3.  
  4.  une racine primaire; TWOT - 1290; v
  5.  
  6.  LSG - éclairer, briller, resplendir, luire ; 6
  7.  
  8.  1) briller
  9.     1a) (Qal) briller
  10.     1b) (Hifil)
  11.         1b1) éclairer
  12.         1b2) ce qui fait briller
  13. 05051
  14.  05051 nogahh (no'-gah)
  15.  
  16.  vient de \\05050\\; TWOT - 1290a; n f
  17.  
  18.  LSG - splendeur, resplendissante, rayon, lumière, feu, clarté, aurore,
  19.        lumière éclatante, éclat ; 19
  20.  
  21.  1) éclat, brillance
  22. 05052
  23.  05052 Nogahh (no'-gah)
  24.  
  25.  même mot que \\05051\\; n pr m
  26.  
  27.  LSG - Noga 2; 2
  28.  
  29.  Noga = "éclat, splendeur"
  30.  
  31.  1) un des 13 fils de David nés de lui à Jérusalem
  32. 05053
  33.  05053 nogahh (Araméen) (no'-gah)
  34.  
  35.  correspondant à \\05051\\; TWOT - 2847; n f
  36.  
  37.  LSG - aurore 1; 1
  38.  
  39.  1) éclat, lumière du jour
  40. 05054
  41.  05054 n@gohah (neg-o-haw')
  42.  
  43.  vient de \\05051\\; TWOT - 1290b; n f
  44.  
  45.  LSG - clarté 1; 1
  46.  
  47.  1) éclat, brillance
  48. 05055
  49.  05055 nagach (naw-gakh')
  50.  
  51.  une racine primaire; TWOT - 1291; v
  52.  
  53.  LSG - frapper 9, renverser 1, se heurter 1 ; 11
  54.  
  55.  1) pousser, souffleter
  56.     1a) pousser, heurter
  57.     1b) faire la guerre
  58. 05056
  59.  05056 naggach (nag-gawkh')
  60.  
  61.  vient de \\05055\\; TWOT - 1291a; adj
  62.  
  63.  LSG - sujet à frapper ; 2
  64.  
  65.  1) personne adonnée à frapper, sujet à percer
  66. 05057
  67.  05057 nagiyd (naw-gheed') ou nagid (naw-gheed')
  68.  
  69.  vient de \\05046\\; TWOT - 1289b; n m
  70.  
  71.  LSG - chef, prince, intendant, commandant, grandes choses, Conducteur ; 44
  72.  
  73.  1) chef, meneur, capitaine, prince
  74.     1a) gouvernant, prince
  75.     1b) intendant, surveillant
  76.     1c) souverain (en d'autres capacités)
  77.     1d) choses princières
  78. 05058
  79.  05058 n@giynah (neg-ee-naw') ou n@giynath (Ps 61:titre) (neg-ee-nath')
  80.  
  81.  vient de \\05059\\; TWOT - 1292.1a; n f
  82.  
  83.  LSG - instruments à cordes, chansons, chants, cantiques, faire résonner ; 14
  84.  
  85.  1) musique, chant, chant de reproche
  86.     1a) musique (d'instrument à corde)
  87.     1b) chant
  88.         1b1) de moquerie ou d'insulte
  89. 05059
  90.  05059 nagan (naw-gan')
  91.  
  92.  une racine primaire; TWOT - 1292.1; v
  93.  
  94.  LSG - jouer, instrument, jouer des instruments, faire retentir, joueur,
  95.        musique ; 15
  96.  
  97.  1) jouer ou frapper des cordes, jouer d'un instrument à cordes
  98.     1a) (Qal)
  99.         1a1) joueur
  100.     1b) (Piel)
  101.         1b1) jouer
  102.              1b1a) joueur, ménestrel
  103. 05060
  104.  05060 naga` (naw-gah')
  105.  
  106.  une racine primaire; TWOT - 1293; v
  107.  
  108.  LSG - toucher, frapper, maltraiter, jeter, mettre (la main), venir à,
  109.        se procurer, être battu, éprouver, atteindre, venir à, ... ; 150
  110.  
  111.  1) toucher, atteindre, frapper
  112.     1a) (Qal)
  113.         1a1) toucher
  114.         1a2) étendre vers
  115.         1a4) être battu
  116.              1a4a) frappé
  117.     1b) (Nifal) être battu, être vaincu
  118.     1c) (Piel) frapper
  119.     1d) (Pual) être frappé (par la maladie)
  120.     1e) (Hifil) s'approcher de, arriver
  121.         1e1) appliquer
  122.         1e2) atteindre, arriver, venir
  123.         1e3) approcher (du temps)
  124.         1e4) arriver (du destin)
  125. 05061
  126.  05061 nega` (neh'-gah)
  127.  
  128.  vient de \\05060\\; TWOT - 1293a; n m
  129.  
  130.  LSG - plaie, blessure, coups, fléaux, frapper ; 78
  131.  
  132.  1) coup, fléau, maladie, marque, plaie
  133.     1a) coup, blessure
  134.     1b) coup (métaphore de maladie)
  135.     1c) marque (de lèpre)
  136. 05062
  137.  05062 nagaph (naw-gaf')
  138.  
  139.  une racine primaire; TWOT - 1294; v
  140.  
  141.  LSG - frapper, heurter, battre, être battu, donner la victoire ; 49
  142.  
  143.  1) frapper, battre
  144.     1a) (Qal) frapper
  145.     1b) (Nifal) être battu
  146.     1c) (Hitpael) trébucher
  147. 05063
  148.  05063 negeph (neh'-ghef)
  149.  
  150.  vient de \\05062\\; TWOT - 1294a; n m
  151.  
  152.  LSG - plaie 6, achoppement 1; 7
  153.  
  154.  1) coup, une frappe, une plaie
  155.     1a) plaie (fatale)
  156.     1b) frappant
  157. 05064
  158.  05064 nagar (naw-gar')
  159.  
  160.  une racine primaire; TWOT - 1295; v
  161.  
  162.  LSG - précipiter, répandre, être livré, disparaître, verser, étendre,
  163.        fondre ; 10
  164.  
  165.  1) verser, couler, répandre
  166.     1a) (Nifal)
  167.         1a1) être versé, être répandu
  168.         1a2) couler
  169.         1a3) s'évanouir (fig.)
  170.         1a4) être étendu
  171.     1b) (Hifil) répandre
  172.     1c) (Hofal) fondre
  173. 05065
  174.  05065 nagas (naw-gas')
  175.  
  176.  une racine primaire; TWOT - 1296; v
  177.  
  178.  LSG - oppresseur, oppression, opprimer, presser, serrer de près,
  179.        exiger, traiter durement, dominer, être maltraité, inspecteur,
  180.        maître, tyran, exacteur, chef ; 23
  181.  
  182.  1) presser, pousser, opprimer, pratiquer l'exaction, exercer une pression
  183.     démesurée
  184.     1a) (Qal)
  185.         1a1) presser, serrer
  186.         1a2) exiger
  187.         1a3) inspecteur, contremaître, chef, oppresseur, tyran, seigneur,
  188.              exacteur 
  189.     1b) (Nifal) être durement pressé
  190. 05066
  191.  05066 nagash (naw-gash')
  192.  
  193.  une racine primaire; TWOT - 1297; v
  194.  
  195.  LSG - s'approcher, se retirer, servir, être près de, conduire vers,
  196.        faire approcher, s'adresser à, présenter, s'avancer, amener,
  197.        dans les chaînes, ... ; 125
  198.  
  199.  1) conduire vers, approcher de
  200.     1a) (Qal) aller ou venir près de
  201.         1a1) des humains
  202.              1a1a) d'une relation sexuelle
  203.         1a2) d'un objet inanimé
  204.              1a2a) rapprocher l'un de l'autre
  205. 05067
  206.  05067 ned (nade)
  207.  
  208.  vient de \\05110\\ dans le sens d'empilage ; TWOT - 1301a; n m
  209.  
  210.  LSG - muraille, monceau, tas, fuir ; 6
  211.  
  212.  1) un tas
  213. 05068
  214.  05068 nadab (naw-dab')
  215.  
  216.  une racine primaire; TWOT - 1299; v
  217.  
  218.  LSG - faire (de bon coeur), bonne volonté, disposé, se montrer prêt,
  219.        vouloir, faire volontairement, offrande volontaire ; 17
  220.  
  221.  1) inciter, forcer, rendre bien disposé
  222.     1a) (Qal) instiguer
  223.     1b) (Hitpael)
  224.         1b1) s'engager
  225.         1b2) offrir des offrandes volontaires
  226. 05069
  227.  05069 n@dab (Araméen) (ned-ab')
  228.  
  229.  correspondant à \\05068\\; TWOT - 2848; v
  230.  
  231.  LSG - être disposé, offrir généreusement, dons volontaires ; 4
  232.  
  233.  1) s'engager, offrir librement
  234.     1a) (Itpael)
  235.         1a1) faire un don volontaire
  236.         1a2) donner librement
  237. 05070
  238.  05070 Nadab (naw-dawb')
  239.  
  240.  vient de \\05068\\; n pr m
  241.  
  242.  LSG - Nadab 20; 20
  243.  
  244.  Nadab = "généreux"
  245.  
  246.  1) aîné des fils d'Aaron, foudroyé pour avoir offert du parfum avec
  247.     un feu étranger
  248.  2) fils du roi Jéroboam I du royaume du nord, et roi d'Israël pendant
  249.     2 ans avant d'être tué par Baescha
  250.  3) homme de Jerachmeel, de la tribu de Juda
  251.  4) un fils de Gabaon de la tribu de Benjamin
  252. 05071
  253.  05071 n@dabah (ned-aw-baw')
  254.  
  255.  vient de \\05068\\; TWOT - 1299a; n f
  256.  
  257.  LSG - offrande volontaire, offrir de bon coeur, volontairement, de bon
  258.        gré, ardeur, bienfaisante, exprimer, sacrifice volontaire, 
  259.        sincère ; 26
  260.  
  261.  1) volontairement, offrande volontaire
  262.     1a) sacrifice offert de bon coeur
  263. 05072
  264.  05072 N@dabyah (ned-ab-yaw')
  265.  
  266.  vient de \\05068\\ et \\03050\\; n pr m
  267.  
  268.  LSG - Nedabia 1; 1
  269.  
  270.  Nedabia = "celui que l'Éternel force", "l'Éternel a été généreux"
  271.  
  272.  1) un des fils du roi Jojakin (Jéchonias) de Juda
  273. 05073
  274.  05073 nidbak (Araméen) (nid-bawk')
  275.  
  276.  vient d'une racine du sens de coller ; TWOT - 2849; n m
  277.  
  278.  LSG - rangée 2; 2
  279.  
  280.  1) rangée, couche, route (de pierres)
  281. 05074
  282.  05074 nadad (naw-dad')
  283.  
  284.  une racine primaire; TWOT - 1300; v
  285.  
  286.  LSG - fuir, rejeter, courir çà et là, être chassé, disparaître,
  287.        fuite, fuir, s'enfuir, errer, errants, remuer, se disperser,
  288.        s'envoler, fugitif, fuyard ; 28
  289.  
  290.  1) se retirer, s'enfuir, s'en aller, déménager, errer à l'étranger,
  291.     être égaré, voltiger (pour des oiseaux)
  292.     1a) (Qal) se retirer, s'enfuir
  293.     1b) (Poal) être chassé, envoyé au loin
  294.     1c) (Hifil) chasser, renvoyer
  295.     1d) (Hofal) être chassé
  296.     1e) (Hitpolel) s'enfuir au loin
  297. 05075
  298.  05075 n@dad (Araméen) (ned-ad')
  299.  
  300.  correspondant à \\05074\\; TWOT - 2850; v
  301.  
  302.  LSG - il ne put se livrer 1; 1
  303.  
  304.  1) (P'al) s'enfuir
  305. 05076
  306.  05076 nadud (naw-dood')
  307.  
  308.  participe de \\05074\\; TWOT - 1300a; n m
  309.  
  310.  LSG - agitations 1; 1
  311.  
  312.  1) ballottement (d'assoupissement)
  313. 05077
  314.  05077 nadah (naw-daw') ou nada' (2 Ki 17:21) (naw-daw')
  315.  
  316.  une racine primaire; TWOT - 1302; v
  317.  
  318.  LSG - détourné 1, repousser 1, éloigné 1 ; 3
  319.  
  320.  1) (Hifil) exclure, repousser, pousser de côté
  321.  2) (Piel) rejeter, mettre au loin
  322. 05078
  323.  05078 nedeh (nay'-deh)
  324.  
  325.  vient de \\05077\\ dans le sens d'argent librement distribué; TWOT - 1303a; n m
  326.  
  327.  LSG - un salaire 1; 1
  328.  
  329.  1) don
  330. 05079
  331.  05079 niddah (nid-daw')
  332.  
  333.  vient de \\05074\\; TWOT - 1302a; n f
  334.  
  335.  LSG - indisposition, impureté, (époques) régulières, flux menstruel,
  336.        purification, impur, souillé, objet d'horreur ; 29
  337.  
  338.  1) impureté, ordurier, immonde, menstruation
  339.     1a) impureté
  340.         1a1) de l'impureté cérémonielle
  341.         1a2) de la menstruation
  342.     1b) chose impure (fig.)
  343.         1b1) de l'idolâtrie, l'immoralité
  344. 05080
  345.  05080 nadach (naw-dakh')
  346.  
  347.  une racine primaire; TWOT - 1304; v
  348.  
  349.  LSG - être entraîné, détourner, séduire, s'élancer, s'égarer, repousser,
  350.        être chassé, exilé, proscrire, fugitif, banni, précipiter, être
  351.        loin, effarouché, poursuivre, disperser, être revenu, ... ; 52
  352.  
  353.  1) forcer, pousser, conduire au loin, bannir
  354.     1a) (Qal)
  355.         1a1) repousser, bannir
  356.     1b) (Nifal)
  357.         1b1) être repoussé
  358.         1b2) être mis dehors, être banni
  359.              1b2a) un banni, un fugitif, un paria
  360.         1b3) être chassé au loin
  361.         1b4) être poussé, mis de côté
  362.     1c) (Hofal) être chassé, être poursuivi
  363. 05081
  364.  05081 nadiyb (naw-deeb')
  365.  
  366.  vient de \\05068\\; TWOT - 1299b
  367.  
  368.  LSG - les grands, princes, chefs, nobles, tyrans, hommes bien disposés,
  369.        puissants, de bonne volonté, généreux, nobles desseins ; 28
  370.  
  371.  1) de bonne volonté, bien disposé, noble, généreux
  372.     1a) bien disposé
  373.     1b) noble, princier (en rang)
  374.     1c) noble (en esprit et caractère)
  375.  2) quelqu'un de noble
  376. 05082
  377.  05082 n@diybah (ned-ee-baw')
  378.  
  379.  vient de \\05081\\; TWOT - 1299c; n f
  380.  
  381.  LSG - gloire 1; 1
  382.  
  383.  1) noblesse, noblement, actions nobles
  384.     1a) noblesse (de rang), honneur
  385.     1b) choses nobles
  386. 05083
  387.  05083 nadan (naw-dawn')
  388.  
  389.  vient probablement d'une racine du sens de donner; TWOT - 1305; n m
  390.  
  391.  LSG - dons 1; 1
  392.  
  393.  1) don, cadeau
  394.     1a) du cadeau à une prostituée
  395. 05084
  396.  05084 nadan (naw-dawn')
  397.  
  398.  dérivation incertaine ; TWOT - 1306; n m
  399.  
  400.  LSG - fourreau 1; 1
  401.  
  402.  1) étui
  403. 05085
  404.  05085 nidneh (Araméen) (nid-neh')
  405.  
  406.  vient du même mot que \\05084\\; TWOT - 2851; n m
  407.  
  408.  LSG - au dedans de moi 1; 1
  409.  
  410.  1) étui, corps
  411.     1a) sens incertain
  412. 05086
  413.  05086 nadaph (naw-daf')
  414.  
  415.  une racine primaire; TWOT - 1307; v
  416.  
  417.  LSG - confondre, agiter, dissiper, fugitif, périr, s'envoler ; 9
  418.  
  419.  1) conduire, pousser au loin, mettre en morceaux, dissiper
  420. 05087
  421.  05087 nadar (naw-dar')
  422.  
  423.  une racine primaire; TWOT - 1308; v
  424.  
  425.  LSG - faire un voeu, accomplir des voeux, vouer ; 31
  426.  
  427.  1) vouer, faire un voeu
  428.     1a) (Qal) faire un voeu
  429. 05088
  430.  05088 neder (neh'-der) ou neder (nay'-der)
  431.  
  432.  vient de \\05087\\; TWOT - 1308a; n m
  433.  
  434.  LSG - voeu, accomplissement d'un voeu, naziréat ; 60
  435.  
  436.  1) voeu, offrande votive
  437. 05089
  438.  05089 noahh (no'-ah)
  439.  
  440.  vient d'une racine du sens de se lamenter ; TWOT - 1320a; n m
  441.  
  442.  LSG - se lamenter 1; 1
  443.  
  444.  1) distinction
  445. 05090
  446.  05090 nahag (naw-hag')
  447.  
  448.  une racine primaire; TWOT - 1309,1310; v
  449.  
  450.  LSG - emmener, mener, rendre, conduire, à la tête, enlever, être un
  451.        guide, laisser entrer, gémir ; 31
  452.  
  453.  1) conduire, mener, guider, emmener
  454.     1a) (Qal)
  455.         1a1) conduire, pousser, emmener au loin
  456.         1a2) se conduire lui-même (fig.) (du coeur)
  457.     1b) (Piel)
  458.         1b1) mener, guider
  459.  2) (Piel) gémir, se lamenter
  460. 05091
  461.  05091 nahah (naw-haw')
  462.  
  463.  une racine primaire; TWOT - 1311; v
  464.  
  465.  LSG - pousser des gémissements, pousser des cris, se lamenter ; 3
  466.  
  467.  1) gémir, se lamenter
  468.     1a) (Qal) gémir, se lamenter
  469.     1b) (Nifal) porter le deuil de
  470. 05092
  471.  05092 n@hiy (neh-hee')
  472.  
  473.  vient de \\05091\\; TWOT - 1311a; n m
  474.  
  475.  LSG - gémir, complainte, lamentable, lugubre, lamentation ; 7
  476.  
  477.  1) gémissement, lamentation, chant de deuil
  478.     
  479. 05093
  480.  05093 nihyah (nih-yaw')
  481.  
  482.  vient de \\05092\\; TWOT - 1311b; n f
  483.  
  484.  LSG - lamentable 1; 1
  485.  
  486.  1) gémissement, se lamenter, lamentation, chant de deuil
  487. 05094
  488.  05094 n@hiyr (Araméen) (neh-heere') ou nehiyruw (Araméen) (neh-hee-roo')
  489.  
  490.  vient du même mot que \\05105\\; TWOT - 2853a,2853b; n m
  491.  
  492.  LSG - lumière 3; 3
  493.  
  494.  1) lumière
  495. 05095
  496.  05095 nahal (naw-hal')
  497.  
  498.  une racine primaire; TWOT - 1312; v
  499.  
  500.  LSG - conduire, fournir, suivre, diriger, protéger ; 10
  501.  
  502.  1) mener, donner du repos, conduire avec soin, guider vers un abreuvoir
  503.     diriger vers un lieu de repos, rafraîchir
  504.     1a) (Piel)
  505.         1a1) mener vers un point d'eau et faire reposer là
  506.         1a2) conduire ou amener à une halte ou un but
  507.         1a3) conduire, guider
  508.         1a4) donner du repos
  509.         1a5) rafraîchir (avec de la nourriture)
  510.     1b) (Hitpael)
  511.         1b1) emmener
  512.         1b2) voyager par étapes
  513. 05096
  514.  05096 Nahalal (nah-hal-awl') ou Nahalol (nah-hal-ole')
  515.  
  516.  même mot que \\05097\\; n pr loc
  517.  
  518.  LSG - Nahalal 2, Nahalol 1; 3
  519.  
  520.  Nahalal (Nahalol) = "pâturage"
  521.  
  522.  1) une des villes de Zabulon donnée aux Lévites Merarites
  523. 05097
  524.  05097 nahalol (nah-hal-ole')
  525.  
  526.  vient de \\05095\\; TWOT - 1312a; n m
  527.  
  528.  LSG - pâturages 1; 1
  529.  
  530.  1) pâturage, lieu pour abreuver, point d'eau
  531. 05098
  532.  05098 naham (naw-ham')
  533.  
  534.  une racine primaire; TWOT - 1313; v
  535.  
  536.  LSG - gémir, mugir, gronder, mugissement ; 5
  537.  
  538.  1) grogner, gémir
  539.     1a) (Qal)
  540.         1a1) grognement (de lion)
  541.         1a2) gémissement (de souffrance)
  542. 05099
  543.  05099 naham (nah'-ham)
  544.  
  545.  vient de \\05098\\; TWOT - 1313a; n m
  546.  
  547.  LSG - rugissement 2; 2
  548.  
  549.  1) grognement, rugissement
  550.     1a) d'un lion
  551.     1b) de la colère d'un roi (fig.)
  552.