home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew06 / h08850 < prev   
Text File  |  1994-08-06  |  851b  |  37 lines
  1. 08850
  2.  08850 Pulal
  3.  
  4.   Forme rare. Passif du pilel (ou palel). Redouble la syllabe finale de la
  5.   racine. Pour le reste, elle fonctionne comme un pual.
  6.  
  7.   voir Pual 08849
  8. 08851
  9.  08851 Qal
  10.  
  11.   Conjugaison la plus fréquente du verbe. Exprime une action simple à la
  12.   voix active. Exemples :
  13.  
  14.       il mangea, il vint, il dit, il acheta
  15.  
  16.     Cette conjugaison représente 66,7 % des verbes analysés.
  17. 08852
  18.  08852 Shafel
  19.  
  20.   Araméen biblique. Forme rare. Causatif similaire au hiphil hébreu.
  21.   Le préfixe est un shin au lieu de l'habituel hé. Pour le reste, il
  22.   fonctionne comme l'hifil hébreu.
  23.  
  24.   voir Hifil 08818
  25. 08853
  26.  08853 Tifel
  27.  
  28.   Forme rare. Causatif similaire au hifil hébreu. Le préfixe est un tav
  29.   au lieu de l'habituel hé. Pour le reste, il fonctionne comme l'hifil
  30.   hébreu.
  31.  
  32.   voir Hifil 08818
  33.  
  34.  ---***---
  35.  
  36.  
  37.