home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Otherware / Otherware_1_SB_Development.iso / amiga / utility / misc / pgp20ami.lha / es.hlp < prev    next >
Text File  |  1992-10-10  |  4KB  |  110 lines
  1.  
  2. He aqu un rpido resumen de las rdenes de PGP...
  3.  
  4. Para encriptar un fichero de texto normal con la clave pblica del
  5. destinatario:
  6.      pgp -e ftexto des_idusuario
  7.  
  8. Para firmar un fichero de texto normal con su clave secreta:
  9.      pgp -s ftexto [-u su_idusuario]
  10.  
  11. Para firmar un fichero normal con su clave secreta y despus
  12. encriptarlo con la clave pblica del destinatario:
  13.      pgp -es ftexto des_idusuario [-u su_idusuario]
  14.  
  15. Para encriptar un fichero de texto normal slo con criptologa
  16. convencional, escriba:
  17.      pgp -c ftexto
  18.  
  19. Para desencriptar un fichero, o comprobar la integridad de la firma
  20. en un fichero firmado:
  21.      pgp ftextocifrado [-o ftextonormal]
  22.  
  23. --- Funciones para la gestin de claves:
  24.  
  25. Para generar su propio par nico de claves pblica/secreta:
  26.      pgp -kg
  27.  
  28. Para aadir el contenido de un fichero de claves pblicas o secretas
  29. al anillo correspondiente:
  30.      pgp -ka fdclaves [anillo]
  31.  
  32. Para extraer (copiar) una clave del anillo de claves pblicas o
  33. secretas:
  34.      pgp -kx idusuario fdclaves [anillo]
  35. o:   pgp -kxa idusuario fdclaves [anillo]
  36.  
  37. Para visualizar el contenido del anillo de claves pblicas:
  38.      pgp -kv[v] [idusuario] [anillo]
  39.  
  40. Para visualizar el contenido y comprobar las firmas de certificacin
  41. en el anillo de claves pblicas:
  42.      pgp -kc [idusuario] [anillo]
  43.  
  44. Para editar el idusuario o la frase de contrasea de la clave
  45. secreta:
  46.      pgp -ke idusuario [anillo]
  47.  
  48. Para editar los parmetros de confianza de una clave pblica:
  49.      pgp -ke idusuario [anillo]
  50.  
  51. Para borrar una clave, o slo un idusuario, del anillo de claves
  52. pblicas:
  53.      pgp -kr idusuario [anillo]
  54.  
  55. Para firmar la clave pblica de alguien en el anillo de claves
  56. pblicas:
  57.      pgp -ks otro_idusuario [-u su_idusuario] [anillo]
  58.  
  59. Para borrar ciertas firmas de un idusuario en un anillo:
  60.      pgp -krs idusuario [anillo]\
  61.  
  62. --- Ordenes esotricas:
  63.  
  64. Para desencriptar un mensaje y dejar su firma intacta:
  65.      pgp -d ftextocifrado
  66.  
  67. Para crear un certificado de firma separado del documento:
  68.      pgp -sb ftexto [-u su_idusuario]
  69.  
  70. Para separar un certificado de firma de un mensaje firmado:
  71.      pgp -b ftextocifrado
  72.  
  73. --- Opciones que pueden utilizarse en combinacin con otras (formando
  74. a veces curiosas palabras):
  75.  
  76. Para producir un fichero cifrado en formato ASCII radix-64, aada
  77. simplemente la opcin -a cuando encripte o firme un mensaje, o cuando
  78. extraiga una clave:
  79.      pgp -sea ftexto otro_idusuario
  80. o:   pgp -kxa idusuario fdclave [anillo]
  81.  
  82. Para eliminar el fichero de texto normal despus de producir el
  83. fichero cifrado, aada simplemente la opcin -w (wipe {limpiar})
  84. cuando encripte o firme un mensaje:
  85.      pgp -sew mensaje.txt otro_idusuario
  86.  
  87. Para indicar que un fichero normal contiene texto ASCII, no binario,
  88. y que debe ajustarse a los convenios de lnea del destinatario, aada
  89. la opcin -t (texto) a las otras:
  90.      pgp -seta mensaje.txt des_idusuario
  91.  
  92. Para visualizar el texto normal desencriptado en la pantalla (como
  93. con la orden "more" de Unix), sin grabarlo en un fichero, utilice la
  94. opcin -m (more {ms}) al desencriptar:
  95.      pgp -m ftextocifrado
  96.  
  97. Para indicar que el texto normal desencriptado para el destinatario
  98. SOLO se muestre en la pantalla de este, sin grabarse en el disco,
  99. aada la opcin -m:
  100.      pgp -metas mensaje.txt des_idusuario
  101.  
  102. Para recuperar el nombre de fichero original del texto normal al
  103. desencriptar, aada la opcin -p:
  104.      pgp -p ftextocifrado
  105.  
  106. Para utilizar un modo filtro, como en Unix, leyendo de la entrada
  107. estndar y escribiendo en la salida estndar, aada la opcin -f:
  108.      pgp -festa des_idusuario <fentrada >fsalida
  109.  
  110.