Powerdrive 1998 March/POWERDRIVE0398.BIN/share/dos/anwend/es-plv/_plv231.exe/PLV.MSG

Text File | 1997-12-01 | 6KB | 94 lines

MSG0001 Bitte das benötigte Feld eingeben!
MSG0002 Bitte das benötigte Datum eingeben!
MSG0003 Bitte alle benötigten Felder eingeben!
MSG0004 Bitte nur alphanumerische Zeichen eingeben!
MSG0005 Bitte nur alphabetische Zeichen eingeben!
MSG0006 Bitte nur numerische Zeichen eingeben!
MSG0007 Bitte nur alphanumerische Zeichen oder Leerzeichen eingeben!
MSG0008 Bitte nur alphabetische Zeichen oder Leerzeichen eingeben!
MSG0009 Bitte nur numerische Zeichen oder Leerzeichen eingeben!
MSG0010 Leerzeichen sind in diesem Feld nicht erlaubt!
MSG0011 Falsche Eingabe (ungültiges Zeichen "$P1$")!
MSG0012 Bitte einen Wert größer oder gleich Null eingeben!
MSG0013 Wert außerhalb des gültigen Bereichs von $P1$ bis $P2$!
MSG0020 "$P1$" ist kein gültiger Dateiname!
MSG0021 Reservierte Dateiendung "$P1$" bitte nicht verwenden!
MSG0022 Die Datei "$P1$" ist nicht vorhanden!
MSG0023 Datei "$P1$" bereits vorhanden. Bitte nicht überschreiben!
MSG0025 Dieses Verzeichnis ist nicht vorhanden!
MSG0030 Die Diskette ist nicht bereit oder noch nicht formatiert!
MSG0040 Die Drucker-Datenbank ist nicht vorhanden!
MSG0041 Diese Druckersteuer-Befehlssequenz ist fehlerhaft!
MSG0042 Der selektierte Drucker ist nun der aktive!
MSG0050 Die Datei 'PLV.PRT' mit den Drucklisten-Beschreibungen fehlt!
MSG0051 Druckerfehler oder fehlerhafte Listendefinition in 'PLV.PRT'!
MSG0052 Druckerfehler. Bitte schauen Sie nach Ihrem Drucker!
MSG0053 Druckerfehler. Der Druck wird abgebrochen!
MSG0060 In der Listenbeschreibung 'PLV.LST' ist ein Fehler!
MSG0090 Die Briefdatei "$P1$" existiert bereits!
MSG0091 Die Briefdatei "$P1$" konnte NICHT gelöscht werden!
MSG0092 Die Briefdatei ist nicht (mehr) im entsprechenden Verzeichnis!
MSG0099 Unbekannter Platzhalter $$P1$$ im Brieftext!
MSG0200 Das ist kein gültiger Datei- bzw. Verzeichnisname!
MSG0201 Dieses Laufwerk ist nicht vorhanden oder nicht bereit!
MSG0202 In diesem Verzeichnis sind keine Dateien vorhanden!
MSG0203 Hier sind keine Unterverzeichnisse vorhanden!
MSG0210 Es können keine Programme (.EXE oder .COM) gelistet werden!
MSG0211 Diese Datei ist zum Auflisten zu groß!
MSG0220 Bitte nur Laufwerke von 'A:' bis 'H:' eingeben!
MSG0221 Dieses Verzeichnis ist nicht vorhanden!
MSG0222 Bitte Zielverzeichnis NICHT gleich dem Quellverzeichnis!
MSG0223 Die Datei paßt nicht mehr auf die Zieldiskette/Festplatte!
MSG0229 Die Datei konnte nicht kopiert werden!
MSG0230 Es existiert bereits eine Datei mit gleichem Namen!
MSG0239 Die Datei konnte nicht umbenannt werden!
MSG0240 Bitte diese Systemdatei NICHT löschen oder umbenennen!
MSG0249 Die Datei konnte nicht gelöscht werden!
MSG0259 Die Datei konnte nicht erstellt werden!
MSG0901 Für die Textverarbeitung wird das Modul 'PLV-TEXT' benötigt!
MSG1000 Es sind noch keine (oder keine aktiven) Arbeitnehmer vorhanden!
MSG1001 Bankleitzahl und Konto bitte nur gemeinsam eingeben!
MSG1002 Es ist kein Arbeitnehmer mit dieser Personalnummer vorhanden!
MSG2001 Das Kennwort ist nicht korrekt!
MSG2002 Die Arbeitserlaubnis dieses AN ist am $P1$ abgelaufen!
MSG2003 Bei Sonderzahlung Beschreibung und Betrag nur gemeinsam eingeben!
MSG2004 Für diesen Arbeitnehmer sind noch keine Arbeitszeiten eingegeben!
MSG2005 Für diesen Zeitraum wurden noch keine Arbeitszeiten eingegeben!
MSG2010 Dieser Tag ist ungültig. Bitte hier keine Stunden eingeben!
MSG2011 Samstagsarbeit nicht erlaubt. Bitte hier keine Stunden eingeben!
MSG2012 Sonntagsarbeit nicht erlaubt. Bitte hier keine Stunden eingeben!
MSG2013 An diesem Tag wird nicht gearbeitet. Bitte keine Stunden eingeben!
MSG2021 Die Arbeitszeit des Tages übersteigt den erlaubten Maximalwert!
MSG2022 Der Tageslohn übersteigt den erlaubten Maximalwert!
MSG2023 Die Wochenarbeitszeit übersteigt den erlaubten Maximalwert!
MSG2024 Der Wochenlohn übersteigt den erlaubten Maximalwert!
MSG2025 Die Monatsarbeitszeit übersteigt den erlaubten Maximalwert!
MSG2026 Der Monatslohn übersteigt den erlaubten Maximalwert!
MSG2051 Bitte erst die für die Bankdiskette relevanten Daten auswählen!
MSG2052 Die Bankverbindung dieser Filiale ist unvollständig!
MSG2053 Die definierte Hauptfiliale ist nicht mehr vorhanden!
MSG2054 Dieser Arbeitnehmer ist nicht mehr vorhanden!
MSG2055 Die Bankverbindung dieses Arbeitnehmers ist unvollständig!
MSG2059 Die Datei für die Bankdiskette konnte nicht erstellt werden!
MSG2070 Jahresabschluß erfolgreich durchgeführt!
MSG2071 Für das letzte Jahr wurde der Jahresabschluß bereits gemacht!
MSG3001 Es wurden noch keine Filialen eingegeben!
MSG3002 Es wurden noch keine Orte eingegeben!
MSG3003 Es wurden noch keine Anreden eingegeben!
MSG3004 Es wurden noch keine Familienstände eingegeben!
MSG3005 Es wurden noch keine Berufe eingegeben!
MSG3006 Es wurden noch keine Nationalitäten eingegeben!
MSG3007 Es wurden noch keine Tätigkeiten eingegeben!
MSG3008 Es wurden noch keine Banken eingegeben!
MSG3010 Hier ist keine Auswahlliste oder Vorgabe verfügbar!
MSG3011 Diese Filiale ist noch nicht in der Datenbank!
MSG3012 Dieser Ort ist noch nicht in der Datenbank!
MSG3013 Diese Anrede ist noch nicht in der Datenbank!
MSG3014 Dieser Familienstand ist noch nicht in der Datenbank!
MSG3015 Dieser Beruf ist noch nicht in der Datenbank!
MSG3016 Diese Nationalität ist noch nicht in der Datenbank!
MSG3017 Diese Tätigkeit ist noch nicht in der Datenbank!
MSG3018 Diese Bank ist noch nicht in der Datenbank!
MSG5000 Die Hilfedatenbank ist nicht vorhanden!
MSG9999 Interner Fehler: $P1$