+CThis is an essential component of all Pocket IQ programs, please doO
+H not delete this file, alteration or reverse translation are prohibited!O
+CFor more information on all our quality software, please visit our O
+<website, www.pocketIQ.com, or email us at, info@pocketIQ.comO
Continue(
GRFX&
GRFX&
APPTITLE$
APPVER$
EMAIL$
APPAUTHOR$
APPYEAR$
Splash.K+
Splash.K+
Splash.K+
Version
KW2LO
Version
KW2LO
www.pocketIQ.com
& Pocket IQ K
KW2LO
& Pocket IQ K
++Press any key or tap the screen to continueO
MAIN+
OPENSPLASH&
CLOSESPLASH
ABOUTPALM
GRFX&>
"Data.app9@i
Table1
ColA4
ColB4
ColA5
ColB5
Table1
Title
Arial
Arial
imilar to Days to go except it calculates the time there is between two specified times. You can choose to add or subtract time in the calculation, normally you would leave it se to subtract unless you wanted to work out a time in the past.
APalmscape
l'agente di registrazione e distribuzione di questo software e il suo autore, e pu
essere contattato per sapere dove trovare altre applicazioni Epoc di qualit
, o per comprare questi programmi.
Palmscape pu
essere contattata in molti modi.
Internet
http://www.palmscape.com
Telefono / Fax
+44 (0)1234 353970
eMail
info@palmscape.com
Posta
44 Harpur Street
Bedford
Bedfordshire
MK40 2QT
England.
Sketch
&Paint.app
MASe avete commenti e suggerimenti su questa o altre delle mie applicazioni, contattatemi pure.
Mi trovate in uno dei seguenti modi:
Web http://www.pocketIQ.com
http://www.daniel.sissman.co.uk
eMail daniel@pocketIQ.com
Se non avete accesso a internet, potete contattare Pocket IQ che mi passer
i vostri messaggi.passed on to me.
DLe applicazioni Pocket IQ possono essere registrate esclusivamente attraverso Palmscape, il supermercato online per la piattaforma EPOC.
Per registrare questo prodotto visitare il sito internet di Pocket IQ e seguire le istruzioni di registrazione.
Alternativamente ci si pu
registrare direttamente da Palmscape in uno dei seguenti modi:
Ordini Online:
Comprare online da Palmscape
un servizio sicuro. Semplicemente visitare www.palmscape.com, e selezionare il link "Buy now" (compra ora). Palmscape accetta le principali carte di credito (vedi sotto).
Telefono \ Ordini via FAX:
Palmscape accetta ordini telefonici attraverso l'ufficio del Regno Unito, che risponde a +44 (0)1234 353970.
Ordini postali:
I pagamenti posso essere effettuati attraverso UK Cheque, Contanti o Carta di Credito direttamente all'ufficio Palmscape sito in:
44 Harpur Street
Bedford
Bedfordshire
MK40 2QT
England.
Indicare chiaramente quale applicazione si vuole comprare.
Tipi di pagamento:
Palmscape accetta le maggiori carte di credito, Switch, Delta ed anche UK Cheque, Eurocheque e Contanti. Se state pagando in una moneta diversa dalla Sterlina inglese aggiungere il 10% per coprire i costi di cambio.
AGli utenti registrati di RealTime sono titolati a ricevere aggiornamenti gratuiti via internet o in floppy disk, appena sono disponibili.
Per i dettagli su come ottenere le ultime versioni vedere "Contattare Palmscape". Se non si ha accesso a internet mandare una busta preindirizzata, con un floppy disk per PC, all'indirizzo indicato.
Notare che dagli aggiornamenti gratuiti sono esclusi costi postali e di hardware.
sHLa Pocket IQ End User Licence Agreement (EULA)
un accordo legale tra voi e Pocket IQ Limited. Scaricando o installando questo SOFTWARE, si accettano tutti i termini statuiti in questo accordo. Se non si aderisce ai termini dell'Accordo, bisogna rimuovere immediatamente questo SOFTWARE.
Pocket IQ END USER LICENCE AGREEMENT (EULA)
Questa licenza si riferisce a tutti i prodotti distribuiti da Pocket IQ.
GARANZIA
DELLA
LICENZA
L'Accordo di Licenza Pocket IQ ("Licenza") permette di usare una copia di questo prodotto, su pi
macchine che pu
includere documentazione dell'utente fornita in forma elettronica ("SOFTWARE"), soltanto ad uso esclusivo dell'utente registrato. Il SOFTWARE prevede una licenza come prodotto singolo. Le sue parti componenti non possono essere separate per usarli in pi
di un computer o da pi
utenti contemporaneamente.
COPYRIGHT
Il SOFTWARE (inclusi immagini e testi incorporati nel prodotto)
propriet
di Pocket IQ e dell'indipente autore dell'applicazione, o i suoi facenti funzione, ed
protetto dalle leggi inglesi sul copyright e dalle previsioni dei trattati internazionali.
REVERSE TRANSLATION
Il SOFTWARE, inclusi tutti i files ancillari non pu
essere alterato in nessun modo. La decompilazione (reverse translation) non pu
essere effettuata senza consenso scritto da parte di Pocket IQ e dell'indipendente autore del programma.
GARANZIA
LIMITATA
Per la massima estensione permessa dalle leggi applicabili, Pocket IQ e l'indipendente autore del programma non si assumono responsabilit
, espresse o implicite, incluse ma non limitate alle garanzie di commerciabilit
e appropriate per particolari usi. Per nessun evento Pocket IQ, l'indipendente autore del programma o chi per lui possono essere ritenuti responsabili per qualsiasi danneggiamento per nessuna ragione (inclusi, senza limitazioni, danneggiamenti o perdite di profitti, interruzioni di affari, perdita di informazioni aziendali, o altre perdite pecuniarie) derivanti dall'uso o dall'incapacit
a usare questo prodotto Pocket IQ.
Il SOFTWARE
fornito "cos
com'
" e Pocket IQ -- o terze parti -- non garantiscono nessun avviso o supporto tecnico
AClikkare una volta sull'icona di RealTime nella barra Extra e premere sul menu per vedere una delle utilitit
selezinate e premere enter.
Nota: Ci sono aiuti per ogni funzione di RealTime, basta inserirne il nome nella casella 'Trova:' della schermata di help.
AGiorni per... opera sul numero totale di giorni, i giorni, i mesi e gli anni che intercorrono tra due date. Le date possono essere nel futuro, nel presente e nel passato.
Normalmente si preferir
lasciare la data 'Da' cos
com'
, ovvero settata alla data corrente e si vorr
cambiare la data 'A' alla data di un evento, una riunione, il compleanno di qualcuno o qualunque altra data. Il computer calcoler
i risultati e li mostrer
a schermo.
AQuesta funzione
simile a Giorni per... eccetto il fatto che si riferisce al tempo tra due tempi specificati. Si pu
scegliere di aggiungere o sottrarre tempo al calcolo, normalmente sar
il caso di sottrarre a meno che non si vuole lavorare con date del passato.
chermata di help.
AGiorni per... opera sul numero totale di giorni, i giorni, i mesi e gli anni che intercorrono tra due date. Le date possono essere nel futuro, nel presente e nel passato.
Normalmente si preferir
lasciare la data 'Da' cos
com'
, ovvero settata alla data corrente e si vorr
cambiare la data 'A' alla data di un evento, una riunione, il compleanno di qualcuno o qualunque altra data. Il computer calcoler
i risultati e li mostrer
a schermo.
Benvenuti in RealTime
1997-2000 Pocket IQ & Daniel Sissman
Internet: http://www.pocketIQ.com
http://www.daniel.sissman.co.uk
eMail: daniel@pocketIQ.com
Contattare Palmscape
Contattare l'autore
Come registrarsi
Aggiornamenti gratuiti
Disclaimer & Accordo di licenza
RealTime: Avvio rapido
Arial
Arial
Arial
CompleanniqCompleanni, inserendo la data di nascita di una persona, vengono calcolati giorno e sattimana di nascita ed et
Giorno di Natale
Premere Enter su questa funzione di menu o sfiorarla. Apparir
una finestra che mostra quanti giorni mancano dal 25 Dicembre, ovvero il giorno di Natale dell'anno corrente.
Giorni per
Domenica di Pasqua
Questa funzione fornisce la data della Domenica di Pasqua di un determinato anno. Immettere l'anno e premere enter,
semplice!
Nota Shareware: Domenica di Pasqua
disponibile solo per utenti registrati.
Trova il giorno
Questa funzione fornisce il giorno della settimana di un determinato giorno, basta immettere una data e sar
mostrato il giorno in cui cade.
Arial
Tempo per...
CreditsvGrazie a Salvo Miccich
(info@scicli.com) di Mondo~Psion (http://www.scicli.com/psion) per la traduzione in italiano.
"Data.app9@i
Table1
ColA4
ColB4
ColA5
ColB5
Table1
Title
Arial
Arial
APalmscape are the registration and distribution agents for this software and its author, and can be contacted to find out where to obtain other quality epoc applications, or to purchase this product.
Palmscape can be contacted in a number of ways.
Internet
http://www.palmscape.com
Telephone / Fax
+44 (0)1234 353970
eMail
info@palmscape.com
44 Harpur Street
Bedford
Bedfordshire
MK40 2QT
England.
ARegistered users of RealTime are entitled to receive free upgrades via the internet or on floppy disk, as they become available.
For details on how to get latest version see "Contacting Palmscape". If you do not have access to the internet send a stamped addressed envelope with a PC formatted floppy disk to the address shown.
Please note that the free upgrades offer excludes postage fees & hardware costs.
ADays to go will work out the total number of days, the days, months and years that there are between to given dates. The dates could be in the past or the future.
Normally you would leave the 'From' date as it is which is set to the current date and you would change the 'To' date to the date of an event, a meeting, someone's birthday or any dated event. The computer will do the calculation and display it on the screen.
ATime to go is similar to Days to go except it calculates the time there is between two specified times. You can choose to add or subtract time in the calculation, normally you would leave it se to subtract unless you wanted to work out a time in the past.
Easter Sunday
Easter Sunday will give you the date for Easter Sunday in any given year. Just enter the year and press enter, it's so simple!
Shareware note: Easter Sunday is only available to registered users.
Find the dayxFind the day will tell what day is on the given date, just enter a date and the day that falls on it will be displayed.
Arial
Time to go
GThe Pocket IQ End User Licence Agreement (EULA) is a legal agreement between you and Pocket IQ Limited. By downloading or installing this SOFTWARE, you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, remove this SOFTWARE immediately.
Pocket IQ END USER LICENCE AGREEMENT (EULA)
This licence refers to any product which is distributed by Pocket IQ.
GRANT OF LICENCE
This Pocket IQ Licence Agreement ("Licence") permits you to use one copy of this product, on multiple machines which may include user documentation provided in electronic form ("SOFTWARE"), providing it is for the sole, exclusive use of the registered user. The SOFTWARE is licensed as a single product. Its component parts may not be separated for use on more than one computer or by more than one user at any one time.
COPYRIGHT
The SOFTWARE (including any images and text incorporated into the product) is owned by Pocket IQ and the independent application author, or its suppliers and is protected by English copyright laws and international treaty provisions.
REVERSE TRANSLATION
The SOFTWARE, including all related program files may not be altered in any way. Reverse Translation is expressly forbidden without written permission of Pocket IQ and the independent application author.
LIMITED WARRANTY
To the maximum extent permitted by applicable law, Pocket IQ and the independent application author disclaims all warranties, either express or implied, including but not limited to warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. In no event shall Pocket IQ, the independent application author or its suppliers be liable for any damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or other pecuniary loss) arising out of the use or inability to use this Pocket IQ product.
The SOFTWARE is supplied 'as is' and no advice or technical support is guaranteed from Pocket IQ or any third party.
:DPocket IQ applications can be registered exclusively through Palmscape, the leading online store for the EPOC platform.
To register this product simply visit the Pocket IQ internet site and follow the registration instructions.
Alternatively you can register directly with Palmscape in any of the following ways:
Online Orders:
Purchase online via Palmscape's secure online service. Simply visit www.palmscape.com, and select the "Buy now" link. Palmscape accept most major credit cards (see below).
Telephone \ Fax orders:
Palmscape accept telephone orders via the United Kingdom office which can be reached on +44 (0)1234 353970.
Postal Orders:
Payment can be made by UK Cheque, Cash or Credit Card direct to the Palmscape office, located at:
44 Harpur Street
Bedford
Bedfordshire
MK40 2QT
England.
Please mark clearly that you wish to purchase this application.
Payment types:
Palmscape accept major Credit cards, Switch, Delta as well as UK Cheque, Eurocheque and Cash. If you are paying in any currency other than GB Pounds please add 10% to cover conversion fees.
Sketch
&Paint.app
tAIf you have any comments or suggestions relating to this or any of my other applications, please feel free to contact me.
I can be contacted in any of the following ways:
Web http://www.pocketIQ.com
http://www.daniel.sissman.co.uk
eMail daniel@pocketIQ.com
If you don't have access to the internet, you can contact Pocket IQ and your message will be passed on to me.
Welcome to RealTime
1997-2000 Pocket IQ & Daniel Sissman
Internet: http://www.pocketIQ.com
http://www.daniel.sissman.co.uk
eMail: daniel@pocketIQ.com
Contacting Palmscape
Contacting the author
How to register
Free upgrades
Disclaimer & Licence agreement
RealTime: Quick start
Click once on the RealTime icon on the extra's bar and then press menu to view all of the utilities select one and press enter.
Note: There is help for every function of RealTime, just type in its name in the 'Find:' box in this help screen.
Arial
Arial
Arial
= BirthdaysxBirthdays, when supplied with a persons birthdate, calculates both the day of the week they were born on and their age.
Christmas Day
All you have to do is press enter over this in the menu or tap on it. It will then display a dialog showing how many days that there are to go until the 25th of December which is of Christmas day, in the current year.
Days to go
eWRealTimeAttendere
RealTimeVersione 5.21
Luned
, 1 Novembre 1999RealTime5.21daniel@pocketIQ.com1997-1999Daniel SissmanInizio
Registratoa: Versione non registrataRealTimeCompleanni
ora regiastrato a Grazie per la registrazione :-)Informazioni SharewareRealTime
shareware, non free software.Per favore, vedere l'help
Come registrarsi
per i vari metodi di registrazione.Serve anche il tuo UID:
Il file MBM,
RealTime.mbm
non esiste!Metterlo in \System\Apps\RealTime\Il file di Help,
RealTime.hlp
non esiste!Calcolo della Domenica di Pasqua disponibile solo perutenti registrati. Per favore registrare RealTime :-)Calcolo del Tempo mancante diponibile solo perManda InfrarossoRicevi InfrarossoTagliaCopiaIncollaVoce non diponibile
eWRealTimeBusy
RealTimeVersion 5.21
Monday November 1st 1999RealTime5.21daniel@pocketIQ.com1997-1999Daniel SissmanInitialising
Registered to: Unregistered versionRealTimeBirthdays
Christmas day
Days to go
Easter Sunday
Find the day
Time to go
CloseViewShow toolbarUpdate screenToolsRegister
Help on RealTime
About RealTime
RealTimeAboutHelpShort
cutsCloseBirthdaysChristmas dayDays to goEaster SundayFind the dayTime to goIt is Date: It's the Month: It's Year: It's Week: It's the Date: Time: stndrdthDayMonthYearAge: You were born onThere are only days in ContinueDoneThere are only days untilChristmas day!* * *Today isFromToTotal daysWeeksDaysMonthsYearsIn the yearFor falls onMarch April is aHoursMinutesSecondsRegisterNameCodeCancelRegistrationRealTime is now registered toThank you for registering :-)Shareware informationRealTime is shareware, not free software.Please see the help topic
How to register
for the various registration methods.We also need your UID:
The MBM file,
RealTime.mbm
does not exist!Please put it in \System\Apps\RealTime\The Help file,
RealTime.hlp
does not exist!Easter Sunday calculator is only avaliable toregistered users. Please register RealTime :-)Time to go calculator is only avaliable toInfrared sendInfrared recieveCutCopyPasteThis item is not avaliable
(.txt)
