Riki 5

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Riki 5 / Riki0897-07.iso / rikicd32 / PROGRAMY / UCTOVNIC.TVO / JU-108.ARJ / JED-UCTO.108 / PRIRUCKA.602 < prev next >

Wrap

Text File | 1997-06-15 | 62KB | 1,203 lines

@CT 1 @LM 1 @RM 60 @PL 59 @TB -------T-------T-------T-------T-------T-------T-------T-------T-------T-------T-------T-------T-------T-------T-------T-------T---- @MT 1 @MB 2 @PO 10 @PN 1 @LH 3 JEDNODUCHÉ Θ¼TOVN╓CTVO @LH 6 (Freeware) POZOR! Pred zaƒatím práce s programom si preƒítajteì minimálne kapitoly 2.3., 2.2.1., 2.2.2 ! @LH 3 @LH 6 1. ΘVOD Program Jednoduché úƒtovníctvo (╘alej JU) umoºσujeì vies£ tieto evidencie: - Peσaºn∞ denník - dva beºné úƒty, úverov∞ úƒet, úƒetì sociálneho fondu, prehûad o: - platbách dane z príjmu,ì kniha sociálneho fondu, prijat∞ch a uhraden∞ch úveroch +ì úrokoch, vklady a v∞bery podnikateûa, at╘. - Jazdy motorov∞mi vozidlami - dopravné náklady - Partneri - odberatelia s moºnos£ou ich triedenia naì beºn∞ch + tri skupiny veûkoodberateûov, celkové zaplatenéì sumy za obdobie, pohûadávky, dodávatelia, záväzky. - Odoslané faktúry - vystavenie aj pre v∞voz do zahraniƒia,ì prehûad pohûadávok, - Doτlé faktúry - prehûad záväzkov - Evidencia DPH (v prípade, ºe ste plátcom DPH) - Sklad - príjem a v∞daj tovaru/materiálu, prehûady akoì inventúru, predané mnoºstvá za obdobie, ƒo treba nakúpi£,ì maloobchodn∞ aj veûkoobchodn∞ cenník, - Investiƒn∞ majetok - automatick∞ v∞poƒet odpisov,ì technické zhodnotenie - Drobn∞ hmotn∞ a nehmotn∞ majetok. - at╘. ╥alej má veûmi bohaté moºnosti tlaƒov∞ch zostáv preì tlaƒiarne formátu A4 aj A3, umoºσuje rôzne prednastaveniaì údajov, hromadné zmeny, samozrejme umoºσuje zálohova£ aì obnovova£ údaje, at╘. Navyτe obsahuje plnohodnotn∞ textov∞ editor Maxitextì s mnoºstvom funkcií !!! POZOR !!! Program zatiaû neumoºσuje evidova£ spotrebné dane.ì Nakoûko je iba minimum podnikateûsk∞ch subjektov, ktorí súì plátcami spotrebnej dane, a problematika spotrebn∞ch daní jeì veûmi rozsiahla, som ochotn∞ zabudova£ spotrebné dane doì programu v prípade, ºe sa ozve viacej záujemcov. POªIADAVKY NA PR╡CU PROGRAMU 1. Poƒítaƒ kompatibiln∞ s IBM PC, uº od triedy XT a vyττí. 2. Minimálna veûkos£ voûnej operaƒnej pamäti asi 520 kB. 3.■Operaƒn∞ systém MS-DOS, verzia 3.0 a vyττia (aleboì kompatibiln∞ operaƒn∞ systém). 4. Riadok FILES=100 v súbore c:\config.sys. PRV╡ INµTAL╡CIA / REINµTAL╡CIA NA VYµµIU VERZIU Inτtalácia môºe by£ z inτtalaƒnej diskety, aleboì z inτtalaƒného adresára (pri viacadresárovej diskete,ì pevnom disku, alebo CD disku). Inτtalaƒná disketa, aleboì inτtalaƒn∞ adresár obsahuje tieto súbory: Obsah Súbory, ktoré treba prekopírova£ inτtalaƒného z inτtalaƒného do pracovného adresára adresára pri reinτtalácii na vyττiu verziu ──────────────────────────────────────────────────────────── ANONE EXE DOKLAD 000 ╡no prekopírova£ DRUH_DOD 000 DRUH_DPH 000 DRUH_IM 000 DRUH_SOR 000 FAND CFG FAND RES ╡no prekopírova£ INSTALUJ BAT JED-UCTO.IDF JU BAT ╡no prekopírova£ MAXITEXT CAT ╡no prekopírova£ MAXITEXT RDB ╡no prekopírova£ MAXITEXT TTT ╡no prekopírova£ MIESTA 000 MT BAT ╡no prekopírova£ NASTAV RDB ╡no prekopírova£ NASTAV TTT ╡no prekopírova£ ODP_SKUP 000 ╡no prekopírova£ OPERACIA 000 ╡no prekopírova£ OSOBY 000 PARTNERI 000 PARTNERI T00 POHYB_IM 000 PRIRUCKA ╡no prekopírova£ PRIRUCKA 602 ╡no prekopírova£ P 000 SADZ_DPH 000 SPOS_ODP 000 T 000 iba ak eτte neexistuje v prac. adresári TOV_SKUP 000 UFANDB EXE UFANDB OVR UHRADY 000 VRJU RDB ╡no prekopírova£ VRJU TTT ╡no prekopírova£ VRJU CAT ╡no prekopírova£ ─────────────────────────────────────────────────────────── Spolu■37■súborov■■-■■16 (17) súborov prekopírova£ priì reinτtaláciiì PRV╡ INµTAL╡CIA Postup inτtalácie: 1.■V súbore c:\config.sys skontrolujte, prípadne nastavteì hodnotu FILES na minimálne 100. (napr. pomocou diskovéhoì manaºéra sa nastavte na súbor config.sys a stlaƒteì klávesu F4. T∞m sa Vám zobrazí súbor config.sys, a v σomì opravte, prípadne dopíτte riadok FILES=xxx (kde xxx jeì ƒíslo) na FILES=100. Klávesou Esc ukonƒite editáciuì súboru config.sys). 2. A/ Iba v prípade, ºe ste zv∞τili hodnotu FILES, vyberteì disketu z poƒítaƒa a reτtartujte poƒítaƒ (súƒasne staƒteì klávesy Ctrl+Alt+Delete, alebo tlaƒítko RESET naì poƒítaƒi). Poƒkajte, aº poƒítaƒ znovu nabehne. B/ V prípade, ºe hodnota FILES bola minimálne 100,ì nemusíte reτtartova£ poƒítaƒ, ale pokraƒujte bodom 3. 3. A/ Inτtalácia z inτtalaƒnej diskety: Vloºte inτtalaƒnú disketu do mechaniky. Napíτte a: (aleboì b: ak inτtalujete z mechaniky B) a stlaƒte klávesu Enterì (╘alej <─┘). B/ Inτtalácia z inτtalaƒného adresára: Nastavte sa do inτtalaƒného adresára (pomocou Váτhoì diskového manaºéra, alebo dosovsk∞mi príkazmi cd, at╘.) 4. Napíτte instaluj <─┘. Nasleduje kopírovanie programuì (pracovn∞ch súborov) na disk C, do pracovného adresáraì C:\PROGRAMY\JED-UCTO. T∞m je inτtalácia ukonƒená. Poznámka: Program nie je viazan∞ na tento pracovn∞ì adresár. Kedykoûvek môºete vτetky súbory presunú£ aleboì prekopírava£ do akéhokoûvek iného adresára. Z toho vypl∞va,ì ºe skúsenejτí uºívateû môºe program nainτtalova£ priamoì z inτtalaƒného média, a to prekopírovaním vτetk∞chì horeuveden∞ch súborov, mimo súbory instaluj.bat,ì jed-ucto.idf a anone.exe, do akéhokoûvek adresára. T∞mtoì spôsobom môºete program aj viacnásobne inτtalova£, doì viacer∞ch rozdielnych adresárov, a takto vies£ úƒtovnícvoì súƒasne pre viac firiem (t∞ka sa to najmä firiem, ktoré vedúì externe úƒtovníctvo viacer∞m in∞m firmám). REINµTAL╡CIA NA VYµµIU VERZIU Pred reinτtaláciou skontrolujte, ƒi Vaτa starτia verziaì programu sa nachádza v adresári C:\PROGRAMY\JED-UCTO.ì Inτtalaƒn∞ program totiº predpokladá, ºe program sa nachádzaì práve v tomto adresári. Reinτtalácia sa spúτ£a príkazom instaluj.bat. Poì spustení príkazu postupujte podûa zobrazovan∞ch inτtrukcií. Ak sa Vaτa starτia verzia programu nenacháza v adresáriì C:\PROGRAMY\JED-UCTO, ale v inom pracovnom adresári, v tomì prípade prekopírujte súbory fand.res, vrju.ttt, vrju.rdb,ì vrju.cat, maxitext.ttt, maxitext.rdb, maxitext.cat,ì nastav.ttt, nastav.rdb, doklad.000, odp_skup.000,ì operacia.000, ju.bat, mt.bat, prirucka a prirucka.602,ì z inτtalaƒného adresára do Váτho pracovného adresára. ╥alej v prípade, ºe sa vo Vaτom pracovnom adresáriì nenachádza súbor t.000, prekopírujte doσ aj tento súborì z inτtalaƒného adresára. POZOR !!! PRI REINµTAL╡CII - T.J. V NOVEJ VERZIIì PROGRAMU BOLA ZMENEN╡ µTRUKTΘRA ΘDAJOV. Z TOHTO DΓVODU JEì VAµA Z╡LOHA ΘDAJOV NA DISKETE, VYTVOREN╡ V STARµEJ VERZIIì PROGRAMU, NEPOUªITEòN╡ !!! PRETO PRI PRVOM SPUSTEN╓ NOVEJ VERZIE PROGRAMU SIì ZOZ╡LOHUJTE TIETO NOVÉ - ZMENENÉ ΘDAJE POMOCOU MENU SERVISì <─┘ Z╡LOHOVANIE ΘDAJOV NA DISKETU <─┘ !!! @LH 3 @LH 6 2. PR╡CA S PROGRAMOM POZOR! Pred zaƒatím práce s programom si preƒítajteì minimálne kapitoly 2.3., 2.2.1., 2.2.2 ! @LH 3 @LH 6 2.1. Spustenie 1.■Nastavte sa do pracovného adresára programu (implicitneì C:\PROGRAMY\JED-UCTO). 2.■Program spustite z pracovného adresára príkazom JUì (napíτte JU a stlaƒte klávesu Enter (╘alej <─┘)). Po úspeτnom spustení programu sa v ûavom hornom rohuì obrazovky objaví hlavné menu (ponuka). V menu sa pohybujeteì τípkami a poloºku menu, ktorú chcete spracováva£ potvrdíteì klávesou Enter (╘alej <─┘) . @LH 3 @LH 6 2.2. Vτeobecné inτtrukcie @LH 3 @LH 6 2.2.1. Editácia údajov Editácia údajov má dva reºimy: 1. oprava uº existujúcich viet 2. pridávanie nov∞ch viet Prepínanie medzi t∞mito reºimami je stlaƒením klávesyì F2 (pri editácii si vτimnite ponuku funkƒn∞ch klávesì v spodnom riadku). Zruτenie vety moºno urobi£ súƒasn∞m stlaƒením klávesì Ctrl+Y, v reºime opráv existujúcich viet (pozor, ak máteì nastavenú slovenskú klávesnicu, písmeno Y by malo by£ naì klávese Z orginálnej klávesnice). Editáciu ukonƒíte stlaƒením klávesy Esc. @LH 3 @LH 6 2.2.2. Funkƒné klávesy Zobrazujú sa na spodnom riadku poƒas editácie súboru.ì Najuºitoƒnejτie klávesy sú F2, F6, a F7. F2 - prepína medzi reºimom pridávania nov∞ch viet a reºimomì opráv uº existujúcich viet. Ak teda chcete zapísa£ novéì vety do súboru, stlaƒte klávesu F2. F3 - hûadanie F4 - duplikácia - kópia hodnoty údaja z predchádzajúcej vety F5 - prepínaƒe vypni/zapni, netreba pouºíva£ F6 - akcia - po stlaƒení sa zobrazí ╘alτie menu: Zostava - tvorba uºívateûom definovanej zostavy. Veûmiì uºitoƒná funkcia. Kontroly - prevedie v programe definovan∞ch kontrolì hodnôt údajov od pozície kurzora a v prípadeì nájdenia chyby zobrazí chybové hlásenie (vi╘ ajì kapitolu 2.7.), netreba pouºíva£. Nová podmnoºina - umoºσuje v∞ber podmnoºiny zo súboru vietì pomocou zadania logickej podmienky, napr.:ì dátum>=01.05.1996 (vyberie vety, ktoré majúì dátum väƒτí ale rovn∞ ako 1.5.1996. F7 - veûmi uºitoƒná klávesa, zobrazí nadriaden∞ zoznamì (ƒíselník = súbor), ktor∞ môºete, ak to programì umoºσuje, editova£. Napríklad pri evidencii novéhoì investiƒného majetku nemáte v Zozname miestnostíì zaevidovanú poºadovanú miestnos£. Stlaƒením F7 siì vyberiete súbor Zoznam_miestností a miestnos£ doplníte.ì Potom sa klávesou Esc vrátite do evidencie investiƒnéhoì majetku a pokraƒujete v napÆσaní. F9 - uloºenie editovaného súboru na disk. Ide vlastne oì poistku proti náhlemu v∞padku el. energie. Netreba toì robi£, program automaticky ukladá súbor na disk priì ukonƒení editácie, alebo po urƒitom poƒteì nov∞ch/opraven∞ch viet (tento poƒet sa dá nastavi£ì v menu Nastavenie programu/tlaƒiarní <─┘ Konτtanty <─┘ì v údaji "Poƒet viet k uloºeniu v editore", implicitnáì hodnota je 20 viet, vi╘ tieº kapitolu 2.5.2). CtrlY - zruτenie vety - funguje iba v reºime opráv (pozor,ì ak máte nastavenú slovenskú klávesnicu, písmeno Y byì malo by£ na klávese Z orginálnej klávesnice). Esc - ukonƒenie editácie. @LH 3 @LH 6 2.2.3. Chybové hlásenia Poƒas editácie údajov sa vám môºe v spodnom riadkuì zobrazi£ chybové hlásenie (text zaƒínajúci znakmi <─┘ !) Zoznam niektor∞ch chybov∞ch hlásení, aj s návodom naì pokraƒovanie je uveden∞ v kapitole 2.7. @LH 3 @LH 6 2.2.4. Dátumy V programe, pri väƒτine dátumov nezadávate storoƒie,ì iba posledné dva roky. V tomto prípade storoƒie programì automaticky doplní. Vzhûadom na blízku zmenu storoƒia jeì v programe zabudovaná dátumová aritmetika, ktorá automatickyì dopÆσa storoƒie k vami zadanému poslednému dvojƒísliu roku,ì priƒom toto storoƒie vypoƒítava ako funkciu vami zadanéhoì posledného dvojƒíslia roka a aktuálneho roka nastavenéhoì v poƒítaƒi. Rozsahy vami zadan∞ch posledn∞ch dvojƒísiel roka preì doplnenie daného storoƒia, v závislosti od aktuálneho rokuì nastaveného v poƒítaƒi uvádza nasledujúca tabuûka. ,, ────────────────────────────────────┬───────────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┐ Aktuálny rok nastaven∞ v poƒítaƒi │ 1996 │ 1997 │ 1998 │ 1999 │ 2000 │ 2001 │ 2002 │ 2003 │ ────────────────────────────────────┼───────────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┤ doplní storoƒie 19xx pre dvojƒíslia │ 46 aº 99 │ 47-99 │ 48-99 │ 49-99 │ 50-99 │ 51-99 │ 52-99 │ 53-99 │ doplní storoƒie 20xx pre dvojƒíslia │ 0 aº 45 │ 0-46 │ 0-47 │ 0-48 │ 0-49 │ 0-50 │ 0-51 │ 0-52 │ ────────────────────────────────────┴───────────┴───────┴───────┴───────┴───────┴───────┴───────┴───────┘,, Ak nezadáte ºiadne dvoƒíslie (t.j. dvojƒíslie rokaì bude prázdne), program automatick∞ dosadí aktuálny rokì nastaven∞ v poƒítaƒi. @LH 3 @LH 6 2.3. Prvé operácie Program má dva reºimy práce - práca v reºime neplátcuì DPH a v reºime plátcu DPH. Pri prvom spustení programì nabehne v reºime neplátcu DPH. 1. Platí iba pre plátcov DPH!!! Ak ste plátcom DPH, akoì prvé cho╘te na menu Nastavenie reºimu DPH (piate menuì odspodu) a stlaƒte Enter. Zobrazí sa komunikaƒné okno, doì ktorého zadávate poºadované informácie. Na otázku "Steì plátcom DPH (A/N):" zadajte "A". Po vyplnení a skontrolovaníì správnosti ╘alτích údajov ukonƒíte nastavenie klávesou Esc.ì Zobrazí sa Vám nové menu s názvom PRE PL╡TCOV DPH. 2. Vyberte menu Poƒiatoƒné nastavenie <─┘ Θdaje o firmeì <─┘. Do komunikaƒného okna zadáte údaje o vaτej firme. Tietoì údaje sa budú tlaƒi£ pri vystavovan∞ faktúr, tlaƒiì cenníkov, at╘. 3. Vyberte menu Poƒiatoƒné nastavenie <─┘ Poƒiatoƒnéì stavy <─┘ a zadajte poƒiatoƒné stavy (staƒí vyplni£ po ƒísloì faktúry). Ak hne╘ nepoznáte správne údaje potrebné k vyplneniuì údajov podûa bodov 2,3, môºete pracova£ s ist∞miì obmedzeniami aj bez ich naplnenia, ale pri najbliºτejì príleºitosti ich vyplσte. 4. V menu Tvorba zoznamov (ƒíselníkov) <─┘ Partneri <─┘ì môºete zaevidova£ svojich obchodn∞ch partnerov (dodávateûovì a odberateûov). Bude to nutné urobi£ pred evidenciou doτl∞chì a odoslan∞ch faktúr. 5. Ak budete vies£ aj sklad alebo budete faktúryì vystavova£, a nie iba evidova£, potom v menu Tvorba zoznamovì (ƒíselníkov) <─┘ Tovarové skupiny <─┘ musíte zaevidova£ì jednotlivé tovarové skupiny do ktor∞ch následne budeteì prira╘ova£ jednotlivé poloºky sortimentu. Zoznam tovarov∞chì skupín je nutn∞ pre tvorbu zoznamu sortimentu. (Ak predávate alkohol a cigarety, a z ich predaja musíteì odvádza£ poplatky obci, v tom prípade pomocou zoznamuì tovarov∞ch skupín, ktor∞ bude obsahova£ aj poloºky alkoholì a cigarety, r∞chlo zistíte predaj tovaru z t∞chto tovarov∞chì skupín za vybrané obdobie (vi╘ kapitolu 2.4.6.3)). Po vytvorení zoznamu tovarov∞ch skupín musíte pomocouì menu Tvorba zoznamov (ƒíselníkov) <─┘ Sortiment <─┘ì zaevidova£ svoj sortiment, ktor∞ uº máte na sklade, podûaì predt∞m vykonanej fyzickej inventúry. Pri napÆσaní tohtoì sortimentu potom uve╘te do údaja "Poƒiatoƒné mnoºstvo naì sklade" skutoƒné mnoºstvo na sklade, zistené pri fyzickejì inventúre. Pri neskorτom evidovaní nov∞ch poloºiek sortimentu, uºì musíte do údaja "Poƒiatoƒné mnoºstvo na sklade" zada£ nulu,ì a prv∞ príjem na sklad zadáte pomocou príjemky (menu Skladì <─┘ Príjem <─┘). Zoznam sortimentu je nutn∞ pre operácie prijatiaì v∞robkov na sklad, evidenciu vlastnej spotreby, vystaveniaì faktúr at╘. Zoznamy partnerov, tovarov∞ch skupín, sortimentu (iì ╘alτie, ktoré sa nachádzajú v programe, ako zoznamì zodpovedn∞ch osôb, miestností) môºete kedykoûvek v priebehuì roka dopÆσa£ a opravova£. Môºete meni£ aj ich kódy, ƒísla,ì názvy, lebo tieto zmeny sa automaticky prevedú ajì v podriaden∞ch evidenciách (doτl∞ch a odoslan∞ch faktúr,ì at╘.) @LH 3 @LH 6 2.4. Θƒtovanie V nasledujúcich riadkoch ukáºem príklady vedeniaì úƒtovníctva a upozorním na dôleºité veci pri zadávaníì údajov. Budem postupova£ postupne po jednotliv∞ch poloºkáchì menu. @LH 3 @LH 6 2.4.1 Peσaºn∞ denník Uvádzam základné príklady zápisov do peσaºného denníka.ì Sú uvedené pre plátcu DPH. Ak nie ste plátcom DPH odmysliteì si prosím posledné stÆpce. Pri zadávaní údajov je veûmi dôleºité zada£ správny typì dokladu a kód operácie. PR╓KLADY Z╡PISOV DO PE╒AªNÉHO DENN╓KA ,, ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── z toho DPH Doklad Vyττia sadzba Niºτia sadzba Druh Dátum typ ƒís. Kód a zápis operácie Suma s DPH % Suma % Suma DPH ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Pokladniƒné operácie 01.07.96 p 1 ppv príjem hotovosti z BΘ 50000.00 23% 0.00 6% 0.00 T 02.07.96 vb 1 ppp v∞pis z BΘ o v∞bere hotov 50000.00 23% 0.00 6% 0.00 T 03.07.96 v 1 ppp odvod hotovosti na BΘ 2000.00 23% 0.00 6% 0.00 T 04.07.96 pb 2 ppv v∞pis z BΘ o príjme hotov 2000.00 23% 0.00 6% 0.00 T Príjmy z podnikania Trºba v hotovosti - typ dokladu p = príjem hotovosti 05.07.96 p 2 pt predaj tovaru 10000.00 23% 1000.00 6% 200.00 T Predaj v∞robkov na faktúru uhradenú na beºn∞ úƒet. Vτimnite si, ºe druh DPH je N=nezapoƒítava saì do evidencie DPH, suma DPH sa uº zaevidovala pri odoslanej faktúre 06.07.96 pb 1 pv predaj v∞robkov 16590.00 23% 2000.00 6% 250.00 N Θhrada nami vystaveného dobropisu (opravná faktúra so zápornou celkovou sumou). Pretoºe sa jedná oì úhradu cez beºn∞ úƒet typ dokladu je vb = v∞daj z beºného úƒtu, ale ke╘ºe tu ide o opravu suma saì zapíτe ako príjem z podnikania (napríklad ako v naτom prípade kód pi = iné zdaniteûné príjmy) aleì so zápornou sumou, pretoºe v skutoƒnosti sa jedná o príjem ale záporn∞. Vτimnite si, ºe v takomì prípade je aj suma DPH záporná (lebo suma DPH sa taktieº zniºuje). 07.07.96 vb 2 pi úhrada dobropisu -2000.00 23% -300.00 6% 0.00 T V∞davky na dosiahnutie, zabezpeƒenie a udrºanie príjmov (t.j. podnikateûské náklady) 08.07.96 v 2 m nákup materiálu 6250.00 23% 1000.00 6% 20.00 T 09.07.96 vb 3 m nákup materiálu 12300.00 23% 2300.00 6% 0.00 T 10.07.96 v 3 t nákup tovaru 1060.00 23% 0.00 6% 60.00 T 11.07.96 vb 4 t nákup tovaru 8621.00 23% 980.00 6% 190.00 T 12.07.96 v 4 mz v∞plata zálohy mzdy zames 2500.00 23% 0.00 6% 0.00 T 13.07.96 v 5 mz v∞plata mzdy 8000.00 23% 0.00 6% 0.00 T 14.07.96 vb 5 mz zraºky zo mzdy-spor,pôºiƒ 1000.00 23% 0.00 6% 0.00 T 14.07.96 vb 5 mz preddavok na daσ zamestn. 950.00 23% 0.00 6% 0.00 T 14.07.96 vb 5 po platby do fondov za zames 4000.00 23% 0.00 6% 0.00 T 14.07.96 vb 5 po platby do fondov-podnikat 1375.00 23% 0.00 6% 0.00 T 15.07.96 v 6 p prevádzková réºia 1060.00 23% 0.00 6% 60.00 T Θhrada doτlej proforma faktúry - proforma faktúra nie je daσov∞m dokladom a preto jej úhradu siì nemôºe ihne╘ uplatni£ do v∞davkov. Do v∞davkov si zaplatenú sumu uplatníme aº po obdrºaníì daσového dokladu - faktúry. Príklad: 1. Θhrada doτlej proforma faktúry 16.7.96 vb 6 iv in∞ v∞daj neovplyv. daσ 2460.00 23% 0.00 6% 0.00 T 2. Doτl∞ daσov∞ doklad - faktúra nahrádzajúca proforma faktúru. Zároveσ plátca DPH zaúƒtuje ajì sumu DPH. 22.7.96 nv 1 m nákup materiálu 2460.00 23% 460.00 6% 0.00 T 3. Sumu ktorú ste v bode 1. zaúƒtovali ako in∞ v∞daj neovplyv. daσ teraz musíte s mínusov∞mì znamienkom odpoƒíta£. Kedºe sa jedná o mínusov∞ v∞daj, teda vlastne príjem, ako typ dokladuì pouºijete np = nepeσaºn∞ príjem. 22.7.96 np 1 iv in∞ v∞daj neovplyv. daσ -2460.00 23% 0.00 0.00 T Odpis hmotného a nehmotného majetku je nepeσaºn∞ v∞daj (nedochádza k pohybu peσazí) = typ dokladu nv. 31.12.96 nv 2 oh odpis hmotného inves.maj. 7700.00 23% 0.00 6% 0.00 T 31.12.96 nv 3 on odpis nehmotného inv.maj. 6300.00 23% 0.00 6% 0.00 T Príjmy nesúvisiace s podnikaním (nezahrσované do základu dane): 17.07.96 p 3 v vklad podnikateûa 60000.00 23% 0.00 6% 0.00 T 18.07.96 pb 6 vd vratka preplatku DzP z DΘ 100.00 23% 0.00 6% 0.00 N 18.07.96 pb 6 vdp vratka preplatku DPH z DΘ 294.00 23% 0.00 6% 0.00 N V∞davky nezahrσované do základu dane: 19.07.96 v 7 nhm nákup hmotného inves.maj. 18450.00 23% 3450.00 6% 0.00 T 20.07.96 vb 6 nnm nákup nehmotného inv.maj. 26500.00 23% 0.00 6% 1500.00 T 21.07.96 vb 7 d úhrada predd. dane z príj 4000.00 23% 0.00 6% 0.00 T 22.07.96 vb 8 d daσ z príjmu-úhrada na DΘ 1000.00 23% 0.00 6% 0.00 T 22.07.96 vb 8 dph odvod nedopl. DPH na DΘ 2569.00 23% 0.00 6% 0.00 T 23.07.96 v 8 iv in∞ v∞daj neovplyv. daσ 4350.00 23% 0.00 6% 0.00 T 24.07.96 vb 8 s v∞ber na osobnú spotrebu 5000.00 23% 0.00 6% 0.00 T Poskytnutie úveru, zaúƒtovanie úhrady faktúry z úverového úƒtu, úhrada úroku z beºného úƒtu 24.07.96 pu 1 pu príjem úveru 10000.00 23% 0.00 6% 0.00 T 25.07.96 vu 1 t nákup tovaru 2460.00 23% 260.00 6% 28.00 T 26.07.96 vb 9 uu úhrada úroku z úveru 2000.00 23% 0.00 6% 0.00 T Sociálny fond - iba pre zamestnávateûov Tvorba sociálneho fondu (zdaniteûn∞ v∞daj) - v∞pis z beºného úƒtu o v∞daji - odvode (typ vb) naì úƒet sociálneho fondu 26.07.96 vb 9 tsf tvorba sociálneho fondu 3000.00 23% 0.00 6% 0.00 T V∞pis z úƒtu sociálneho fondu o príjme na úƒet 27.07.96 ps 1 psf príjem na úƒet soc. fondu 3000.00 23% 0.00 6% 0.00 N ¼erpanie sociálneho fondu (nezdaniteûn∞ v∞daj) - v∞pis z úƒtu sociálneho fondu o v∞bere (typ vs). 28.07.96 vs 1 ƒsf ƒerpanie sociálneho fondu 1000.00 23% 0.00 6% 0.00 T Predaj hmotného investiƒného majetku 1. v cene (bez DPH) vyττej ako zostatkovej Cena do v∞τky zostatkovej ceny (+ tomu zodpovedajúcej DPH - pre plátcov DPH) sa nezapoƒítava doì zdaniteûného príjmu. To zabezpeƒíme, ak pouºijeme kód phm pri ktorom sa suma nezapoƒítava doì zdaniteûného príjmu. Suma vτak môºe by£ maximálne vo v∞τke zostatkovej ceny (+ tomu zodpovedajúcejì DPH - pre plátcov DPH). V druhom riadku potom zaúƒtujeme sumu nad zostatkovú cenu (+ tomu zodpovedajúcu DPH - pre plátcovì DPH) napríklad kódom pi=in∞ zdaniteûn∞ príjem. Vτimnite si, ºe predaj bol uskutoƒnen∞ v hotovosti typ=p, t.j. na jeden doklad. V peσaºnom denníkuì vτak tento doklad rozpíτeme na dva zápisy (riadky), priƒom zachováme typ a ƒíslo dokladu (v tomtoì prípade p 4). 29.07.96 p 4 phm pr.HIM do v∞τky zost.ceny 5000.00 23% 934.96 6% 0.00 T 29.07.96 p 4 pi pr.HIM-suma nad zost.cenu 1230.00 23% 230.00 6% 0.00 T 2. v cene (bez DPH) niºτej alebo rovnej zostatkovej cene Celá suma sa kódom phm zapíτe v jednom riadku. Nebude zahrnutá do zdaniteûného príjmu. 30.07.96 pb 7 phm pr.HIM do v∞τky zost.ceny 4900.00 23% 916.26 6% 0.00 N Prechod na reºim plátcu DPH Veûmi τpeciálny prípad. Napríklad, ke╘ sa od 1.8.1996 stávate plátcom DPH, v tom prípade máteì nárok na zaevidovanie DPH na vstupe (t.j. pri nákupe) na tovar, materiál, ktor∞ ste k 1.8.1996ì mali na sklade a bol kúpen∞ rok dozadu (t.j. od 1.8.1995 do 31.7.1996). Podobne máte nárok naì zaevidovanie DPH na vstupe na HIM a NIM zakúpen∞ pred dátumom prechodu na reºim DPH a v rokuì prechodu na reºim DPH (t.j. HIM a NIM nakúpen∞ od 1.8.1995 do 31.7.1996). Zápis sa prevedie podûa nasledujúcich príkladov, priƒom dodrºiavajte typ dokladu a kód operácie.ì Suma celkom sa uvedie nulová a sumy DPH sa uvedú podûa skutoƒnosti z inventúry k dátumu prechoduì na reºim DPH (v naτom prípade k 1.8.1996). V tomto prípade varovnú hláτku ignorujte. 01.08.96 np 2 t nákup tovaru 0.00 23% 12000.00 6% 1500.00 T 01.08.96 np 2 m nákup materiálu 0.00 23% 47000.00 6% 0.00 T 01.08.96 np 2 nhm nákup hmotného inves.maj. 0.00 23% 3500.00 6% 0.00 T 01.08.96 np 2 nnm nákup nehmotného inv.maj. 0.00 23% 5000.00 6% 2000.00 T Nákup tovaru/materiálu v zahraniƒí Vτimnite si, ºe pri úhrade DPH na hranici je suma s DPH rovná súƒtu DPH 23% + DPH 6%, a kód DPH jeì Z = zahraniƒie. V tomto prípade varovnú hláτku ignorujte. 11.09.96 v 9 t nákup tovaru v zahraniƒí 22509.50 23% 0.00 6% 0.00 Z 12.09.96 v 10 t nákup tov.- clo+dov.prir. 10200.00 23% 0.00 6% 0.00 Z 12.09.96 v 11 t nákup tov.-DPH na hranici 3000.00 23% 2850.00 6% 150.00 Z ,, Poznámka pre plátcov DPH: V údaji Suma s DPH uvádzajte celkovú sumu aj s DPH. Vami zapísané sumy DPH sa prenáτajú do evidencie DPHì iba pre tieto kódy operácie: ,, m = nákup materiálu nhm = nákup alebo technické zhodnotenie hmotného investiƒného majetku nnm = nákup alebo technické zhodnotenie nehmotného investiƒného majetku p = prevádzková réºia - nájomné, poτtovné, poplatok za vedenie úƒtu, ... phm = predaj hmot.invest.majetku - zapíτte sumu max. vo v∞τke zostatkovej ceny pi = príjem za iné - zdaniteûn∞ príjem pnm = predaj nehmot.invest.majetku - zapíτte sumu max vo v∞τke zostatkovej ceny pt = predaj tovaru - zdaniteûn∞ príjem pv = predaj v∞robkov a sluºieb - zdaniteûn∞ príjem t = nákup tovaru, ,, pre vτetky ostatné kódy operácií sa sumy DPH ignorujú, t.j.ì DPH = 0, aj ke╘ uvediete akékoûvek sumy DPH. Suma bez DPH, ktorá je urƒujúca pre daσ z príjmov, saì vypoƒíta iba pre horeuvedené kódy operácií, a to ako rozdielì Sumy s DPH mínus súƒet oboch súm DPH. Z uvedenej poznámky vypl∞va, ºe ak napríklad kúpiteì automobil, pre ktor∞ si nemôºete uplatni£ odpoƒet DPH, sumuì DPH uvediete ako 0.00 Sk, hoci na doτlej faktúre jeì suma DPH nenulová (napr. 100000 Sk). Príklad zápisu: ,, 13.09.96 vb 11 nhm nákup HIM - automobil 500000.00 23% 0.00 6% 0.00 T,, ╥alej pri zápise vaτho príjmu za odoslané faktúry vºdyì uve╘te sumy DPH, ale ako Druh DPH uve╘te N (= Nezapoƒíta£,ì DPH uº bola zapoƒítaná pri odoslanej faktúre), lebo doì evidencie DPH sa vºdy berú údaje z odoslan∞ch faktúr. @LH 3 @LH 6 2.4.2. Registraƒná pokladσa (demo) Zatiaû je to iba demonτtraƒná verzia. Vydané mnoºstváì sortimentu sa neodpisujú zo skladu a netlaƒí sa pokladniƒn∞ì doklad. Program chcem ƒo najskôr doplni£ o: 1. Plne funkƒn∞ podprogram Registraƒná pokladσa, ktor∞ì by umoºσoval priamo na poƒítaƒi vies£ evidenciu vydan∞chì pokladniƒn∞ch dokladov. 2. O moºnos£ komunikácie s nepoƒítaƒov∞mi registraƒn∞miì pokladnicami pripojiteûn∞mi k poƒítaƒu. V tomto prípade byì sa celá operácia odpisu tovaru predaného prostredníctvomì registraƒnej pokladne zo skladu vykonala behom niekoûk∞chì sekúnd po stlaƒení pár ENTERov. Tieto doplnky sú vτak viazané na vzájomnú spoluprácuì s v∞robcami ƒi dovozcami registraƒn∞ch pokladníc. T∞mto si dovolím ponúknu£ svoju sluºbu v∞robcomì a dovozcom registraƒn∞ch pokladníc. Program môºem programì doplni£ o plne funkƒn∞ podprogram Registraƒná pokladσa naì základe vaτich poºiadaviek. Cena za úpravu programu je 60.-ì Sk/hod. práce, priƒom predpokladám, ºe úprava môºe trva£ì maximálne 1 deσ, t.j. 8 hodín = 480 Sk. Za túto dostupnúì cenu tak získate voûne τíriteûn∞ kompletn∞ program naì vedenie úƒtovníctva. @LH 3 @LH 6 2.4.3. Dopravné náklady = evidencia jázd Na zaƒiatok musíte zaevidova£ pouºívané motorovéì vozidlá (menu Zoznam motorov∞ch vozidiel). V prípade, ºeì pouºívate na podnikanie súkromné vozidlo (nie je evidovanéì ako investiƒn∞ majetok vo firme), v stÆpci Náhrada v Skì zadajte hodnotu platnú podûa vyhláτky. V prípade, ºeì pouºívate firemné vozidlo (je evidované ako investiƒn∞ì majetok vo firme), zadajte nulovú hodnotu pre Náhradu v Skì (v tomto prípade bude náhrada uplatnená formou odpisu IMì - vozidla). @LH 3 @LH 6 2.4.4. Pohûadávky a záväzky (faktúry) Pred spustením tohto menu doporuƒujem vytvori£ siì zoznamy (ƒíselníky) partnerov - odberateûov, tovarov∞chì skupín a sortimentu. Toto urobíte pomocou menu Tvorbaì zoznamov (ƒíselníkov) <─┘ prísluτné podmenu <─┘. Vi╘ tieºì kapitolu 2.3. Prvé operácie. @LH 3 @LH 6 2.4.4.1. Pohûadávky (odoslané faktúry) Toto menu umoºσuje vystavova£ faktúry, proforma faktúryì a evidova£ prijaté objednávky. Do pohûadávok sa zapoƒítajúì iba faktúry, proforma faktúry a prijaté objednávky saì nezapoƒítajú do pohûadávok. Faktúry môºte evidova£ dvojak∞m spôsobom: 1. Tak, ºe faktúru skutoƒne vystavíte, t.j. uvediete naì faktúre jednotlivé druhy predávaného sortimentu, ichì jednotkové ceny, mnoºstvá, at╘. Tento spôsob je z hûadiskaì úƒtovníctva najsprávnejτí a preto ho odporúƒam. V prípade,ì ºe vystavujete faktúru predané mnoºstvá sortimentov saì odpíτu zo skladu. Pri vystaven∞ proforma faktúry / prijatej objednávky saì mnoºstvá sortimentu neodpíτu zo skladu, lebo sortimentì nevydávate odberateûovi. ¼íslovanie faktúr, proforma faktúr a prijat∞chì objednávok je automatické. Faktúry sa ƒíslujú od ƒísla 1ì nahor, proforma faktúry a prijaté objednávky od ƒíslaì 999999 nadol. ì Upozornenie: pred vystaven∞m prvej faktúry/proformaì faktúry/prijatej objednávky musíte pomocou menu Tvorbaì zoznamov (ƒíselníkov) <─┘ Sortiment (v∞robky a sluºby) <─┘ì Tvorba zoznamu <─┘ zaevidova£ Váτ sortiment, ktor∞ budeteì predáva£ ale aj prijíma£. Podobne musíte pomocou menu Tvorba zoznamov (ƒíselníkov) <─┘ì Partneri (odberatelia a dodávatelia) <─┘ Tvorba zoznamu <─┘ì ƒiastoƒne naplni£ zoznam Vaτich obchodn∞ch partnerov 2. Iba zaevidovanie faktúr (tzv. malé faktúry). V tomtoì prípade iba zaevidujete faktúru a to jej ƒíslo, celkovúì sumu, odberateûa at╘., bez toho aby ste evidovali predanéì sortimenty, ich jednotkové ceny a mnoºstvá. Túto moºnos£ì evidencie faktúr odporúƒame pouºi£ na neuhradené faktúryì (t.j. vaτe pohûadávky voƒi odberateûom), ktoré ste vystaviliì pred zaƒatím vedenia úƒtovníctva programom JU. ╥alej túto moºnos£ môºu pouºi£ aj obƒania a firmy,ì ktoré vedú úƒtovníctvo externe in∞m firmám (napr.ì ºivnostníci podnikajúci v oblasti vedenia úƒtovníctva)ì a z tohto dôvodu pri vedení úƒtovníctva in∞m firmám,ì nevystavujú im faktúry, iba ich evidujú. 2.4.4.2. Objednávky Prijaté objednávky od odberateûov môºete evidova£ì podobne ako proforma faktúry (podmenu Pohûadávky (odoslanéì faktúry) <─┘ Vystavenie nov∞ch faktúr <─┘ Proforma faktúraì / prijaté objednávky <─┘). 2.4.4.3. Záväzky (doτlé faktúry) Pred spustením tohto menu doporuƒujem vytvori£ siì zoznamy (ƒíselníky) partnerov - dodávateûov, tovarov∞chì skupín a sortimentu. Toto urobíte pomocou menu Tvorbaì zoznamov (ƒíselníkov) <─┘ prísluτné podmenu <─┘ ... @LH 3 @LH 6 2.4.5. Evidencia DPH Menu sa zobrazí iba pri práci programu v reºime plátcuì DPH (vi╘ kapitolu 2.3.). Evidencia DPH sa vytvára za vybrané obdobie 1. z t∞ch viet peσaºného denníka, ktoré majú uvedené v údajiì Druh DPH T = tuzemsko alebo Z = zahraniƒia. 2. zo zaevidovan∞ch odoslan∞ch faktúr (nie z proforma faktúrì a prijat∞ch objednávok). @LH 3 @LH 6 2.4.6. Sklad 2.4.6.1. Sklad <─┘ Zoznam sortimentu <─┘ Tvorba zoznamu <─┘ Pred zaƒiatkom práce s Jednoduch∞m úƒtovníctvom, siì nahrajte zoznam sortimentu, ktor∞ uº máte na sklade, podûaì predt∞m vykonanej fyzickej inventúry. Pri napÆσaní údajovì o sortimente potom uve╘te do údaja "Poƒiatoƒné mnoºstvo naì sklade" skutoƒné mnoºstvo na sklade, zistené pri fyzickejì inventúre. Pri neskorτom evidovaní nov∞ch poloºiek sortimentu, uºì musíte do údaja "Poƒiatoƒné mnoºstvo na sklade" zada£ nulu,ì a prv∞ príjem na sklad zadáte pomocou príjemky (menu Skladì <─┘ Príjem <─┘). 2.4.6.2. Sklad <─┘ V∞daj <─┘ Predaj externou pokladσou <─┘ Toto menu umoºσuje evidova£ mnoºstvá sortimentuì predaného cez jednu prípadne viac extern∞ch registraƒn∞chì pokladníc (pri viacer∞ch obchodn∞ch miestach), lebo aj tietoì mnoºstvá treba odpísa£ zo skladu. Program chcem ƒo najskôr doplni£ o ... (vi╘ kapitoluì 2.4.2. Registraƒná pokladσa). 2.4.6.3. Sklad <─┘ Zoznam sortimentu <─┘ Tvorba zoznamu <─┘ì Zostava predaného - triedi£ podûa <─┘ Tovarov∞chì skupín <─┘ Ak predávate alkohol a cigarety, a z ich predaja musíteì odvádza£ poplatky obci, v tom prípade v∞berom tohto menu,ì r∞chlo zistíte predaj tovaru podûa tovarov∞ch skupín zaì vybrané obdobie. Zostava predaného sa vytvára zo sortimentuì predaného prostredníctvom vystaven∞ch faktúr a externejì pokladnice. @LH 3 @LH 6 2.4.7. Evidencia majetku Správne poradie úkonov: 1. Naplσte zoznam zodpovedn∞ch osôb, minimálne jednu vetuì (napríklad ak nemáte zamestnancov, ktor∞m zverujete doì uºívania Váτ majetok, môºete tu by£ uveden∞ Vy). 2. Naplσte zoznam miestností, minimálne jednu vetu,ì napríklad vaτu dielσu, kanceláriu, at╘. 3. Teraz môºete zaevidova£ investiƒn∞ majetok (podmenuì Investiƒn∞ majetok <─┘ Evidencia IM <─┘), alebo Drobn∞ì majetok (podmenu Drobn∞ majetok <─┘). 4. Z uº zaevidovaného IM môºete robi£ odpisy alebo technickéì zhodnotenia (podmenu Investiƒn∞ majetok <─┘ Odpisy <─┘). Dôleºité: Ak máte IM, ktor∞ ste odpisovali aleboì technicky zhodnotili uº v minul∞ch rokoch, pred zaveden∞mì úƒtovníctva pomocou tohto programu, doporuƒujem Vám preì správnu sumu pri automatickej ponuke odpisu, aby ste najskôrì zaevidovali odpisy a technické zhodnoteniaì z predchádzajúcich rokov. Môºete to urobi£: A/ zápisom roku za rokom (napr. ak odpisujete IM uºì 5 rokov a medzit∞m ste urobili 2 krát jeho technickéì zhodnotenie, zapíτete vτetky tieto operácie v poradí odì najniºτieho dátumu po najvyττí, ƒiºe celkom 7 zápisovì - riadkov), alebo B/ ak sa jedná o veûa rokov môºete jedn∞m zápisomì s dátumom posledného technického zhodnotenia! zapísa£ì celkovú sumu technick∞ch zhodnotení, a druh∞m zápisomì s dátumom predchádzajúceho roku zaevidova£ celkovú sumuì odpisov za vτetky predchádzajúce roky. Aº ako tretí zápisì nasleduje odpis za aktuálny rok. Uvádzam príklad k bodu B/ ,, ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Invent. ¼íslo Kód Dátum ƒíslo dokladu pohybu Zápis pohybu Suma ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 03.02.95 8 v112 T = technické zhodnotenia za roky 93,95 13400 31.12.95 8 nv1 O = suma odpisov za r. 1991-1995 12522 31.12.96 8 nv1 O = odpis za rok 1996 4063 ,, @LH 3 @LH 6 2.4.8. Tvorba zoznamov (ƒíselníkov) Vi╘ kapitolu 2.3., bod 4. @LH 3 @LH 6 2.4.9. Poƒiatoƒné nastavenie Vi╘ kapitolu 2.3., body 2.3. @LH 3 @LH 6 2.4.10. Servis Umoºσuje najmä indexova£, zálohova£ a obnovova£ údaje. Indexovanie neuτkodí, preto ho obƒas urobte, ur∞chli toì prácu programu. Treba ho vykona£ v prípade, ºe sa zrazuì v údajoch vyskytli nesprávne hodnoty, a vºdy ako prvúì operáciu po predchádzajúcom v∞padku elektrického prúdu poƒasì práce vo JU. Niekedy ani to nepomôºe. Ak by údaje (najmä poì v∞padku elektrického prúdu, pre poτkodenie pevného diskuì poƒítaƒa, po napadnutí poƒítaƒa vírusom, ...) aj poì indexovaní boli evidentne nesprávne musíte údaje obnovi£ zoì záloºnej diskety pomocou menu Servis <─┘ Obnova údajovì z diskety <─┘. Nebojte sa nie je to také zlé ako tu píτeme.ì Takáto situácia sa môºe vyskytnú£ iba mimoriadne (mimoì napadnutia poƒítaƒa vírusom), raz za 2-3 roky. Zálohovanie údajov na disketu/diskety vykonávajte denneì po skonƒení kaºdodennej práce, prípadne aj ƒastejτie priì celodennej 8.5 hodinovej práci. Zálohujte striedavoì minimálne na dve diskety/sady diskiet. Príklad: v pondelokì zálohujte na disketu ƒíslo 1, v útorok na disketu ƒ.2,ì v stredu na disketu ƒ.1 at╘. V prípade poτkodenia pevnéhoì disku, poτkodenia údajov vírusom, at╘., je to ƒasto jedináì moºnos£ ako zachráni£ niekoûkomesaƒnú prácu. Pozor! Textové súbory s príponou .txt, vytvorené textov∞mì editorom (vi╘ kapitola 2.5.) sa nezálohujú. Obnovu údajov z diskety/diskiet pouºite v prípade, akì doτlo k poτkodeniu údajov pre niektorú z vyττie uveden∞chì príƒin. @LH 3 @LH 6 2.5. NASTAVENIE PROGRAMU Táto poloºka menu umoºσuje nastavi£ technické parametreì programu, poƒítaƒa a pouºívanej tlaƒiarne/tlaƒiarní. Priì vyvolaní tohto menu vlastne upravujete súbor fand.cfg. Poì ukonƒení editácie so zápisom, sa predchádzajúce nastavenieì uloºí do záloºného súboru fandcfg.bak. V prípade, ºe programì správne pracuje, nedoporuƒujem laické zásahy mimo nastavenieì parametrov tlaƒiarní. Upozornenie: Zmeny v nastavení sa premietnu v práciì programu aº po jeho novom spustení. Preto ak ste urobiliì zmeny v nastavení, program ukonƒite a znovu ho spustite. Po odklepnutí tejto poloºky menu sa objaví novéì vodorovné podmenu v hornej ƒasti obrazovky. V ╘alτom texte uvedieme popis jednotliv∞ch poloºiekì podmenu: @LH 3 @LH 6 2.5.1. Tlaƒiarne ,, ──────────────────────┬────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Text v programe │ Hodnota │ V∞znam prvku ──────────────────────┼────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Názov : │ µTANDARD │ iba informatívny text (µTANDARD = Epson kompatibilné ihliƒkové tlaƒiarne) Typ : │ M │ môºe by£ 1. M=jednofarebné tlaƒiarne s EPSON módom (najmä ihliƒkové), │ │ 2. C=farebné tlaƒiarne s EPSON módom (najmä ihliƒkové), │ │ 3. L=tlaƒiarne s HEWLETT-PACKARD módom (laserové, deskjet at╘.) Prekódovanie : │ │ umoºσuje prekódova£ tlaƒené údaje/text do inej kódovej stránky neº LATIN2. │ │ môºe by£ 1. prázdny - neprekódova£, t.j. údaje z Latin2 tlaƒi£ v Latin2 (akì │ │ máte tlaƒiareσ ktorá tlaƒí v kódovej stránke Latin2) │ │ 2. LK - údaje z Latin2 tlaƒi£ v Kamenick∞ch (ak máte tlaƒiareσ,ì │ │ ktorá tlaƒí v kódovej stránke Kamenick∞ch) │ │ 3. LN - údaje z Latin2 tlaƒi£ bez diakritiky (ak máte tlaƒiareσ,ì │ │ ktorá nevie tlaƒi£ diakritické písmená, t.j. τ,ƒ,£... ¼íslo portu : │ 1 │ oznaƒenie parelerného portu (1,2,3), na ktor∞ bude v∞stup smerovan∞. Môºeteì │ │ tlaƒi£ i na fyzicky neexistujúci port, na ktor∞ sú mapované sie£ovéì │ │ tlaƒiarne Timeout : │ 7 sekúnd │ doba ƒakania na odozvu tlaƒiarne, zmysel má hodnota 0 aº 14. Pokiaû v tejtoì │ │ dobe nedôjde odpove╘ od tlaƒiarne, nasleduje správa "Pripojte tlaƒiareσ". Nasleduje zoznam riadiacich frekvencii v hexadecimálnej (τestnástkovej) sústave. Ich popisì by mal by£ v dokumentácii k tlaƒiarni. TYP P╓SMA: - zapnutie - vypnutie ^S Podƒiarknuté 1B2D01 1B2D00 ^W µikmé 1B34 1B35 ^Q µiroké 1B5701 1B5700 ^D Dvojité 1B47 1B48 ^B Tuƒné 1B45 1B46 ^E Condens 17CPI 0F 12 ^A Elite 12 CPI 1B4D 1B50 ^X Vysoké 1B6801 1B6800 ^V Veûké 1B6802 1B6800 ^T Husté riadk. 1B30 1B32 8 LPI reset :│1B40 │ nastavenie tlaƒiarne do poƒiatoƒného stavu podûa setupu tlaƒiarne. Tútoì │ │ sekvenciu moºno pouºi£ aj k nastaveniu napr. kódovej stránky, typu písmaì │ │ apod. podûa druhu a typu tlaƒiarne. DÆºka strany :│1B43 │ zadáva sa len prefix kódu, program sám doplní poƒet riadkov Uk.re£azec/Laser :│ │ suffix kódu pre nastavenie dÆºky strany, v∞znam má u tlaƒiarní typu "L". Odsadenie zûava(.po) :│1B6C │ zadáva sa len prefix kódu, program sám doplní hodnotu odsadenia. Ukonƒ. odsadenia .po :│ │ suffix kódu pre nastavenie odsadenia, v∞znam má u tlaƒiarní typu "L". │ │ TLA¼ GRAFU │ │ Riadkovanie n/72" :│1B41 │ parametrizácia posunu valca Riadkovanie n/216" :│1B33 │ - || - Graf. hustota 60 :│1B4B │ grafická hustota tlaƒe 60 DPI (poƒet tlaƒen∞ch bodov na palec) Graf. hustota 120 :│1B59 │ grafická hustota tlaƒe 120 DPI Graf. hustota 240 :│1B5A │ grafická hustota tlaƒe 240 DPI Nastavenie farieb :│2828432929 │ má v∞znam iba pre farebné ihliƒkové tlaƒiarne │ │ Ukonƒ. sekvencia :│ │ vysiela sa pri ukonƒení tlaƒe zostavy (súboru) a to aº po závereƒnomì │ │ odstránkovaní. @LH 3 ,, @LH 6 2.5.2. Konτtanty Konτtanty ovplyvσujú prácu programu. Ich zoznam jeì uveden∞ v τtandardn∞ch hodnotách, tak ako sú s programomì dodávané, a ako sa nastavia pri resete (menu µpeciálne <─┘ì RESET na implicitné hodnoty <─┘). ,, ───────────────────────────────────┬──────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ Text v programe │ Hodnota │ V∞znam prvku │ ───────────────────────────────────┼──────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Poƒet viet k uloºeniu v editore :│ 20 │ priebeºné ukladanie viet na disk po danom poƒteì │ │ nov∞ch/opraven∞ch viet AUTOMATICK╡ TLA¼ - τírka strany :│ 80 znakov │ max. poƒet znakov v riadku pri tlaƒi │ │ pri normálnom písme τírky 10 CPI, pri písme elite (^E) = 12 CPIì │ │ a condens (^A) = 17 CPI sa prepoƒíta podûa hodnoty CPI - poƒet tlaƒ. riadkov na strane :│ 65 riadkov│ poƒet tlaƒen∞ch riadkov na strane - ukonƒenie strany :│ 7 riadkov│ poƒet riadkov pre ukonƒenie tlaƒenej strany, minimálne 1.ì │ │ Súƒet riadkov dÆºky a konca strany musí by£ pre 12" papier │ │ 72 riadkov, a pre papier formátu A4 maximálne 66 riadkov │ │ (závisí to od moºností tlaƒiarne, odporúƒam 60 alebo aj menej) V∞stup priamo na tlaƒiareσ :│ N (A/N) │ urƒuje, ƒi sa zostava bude priamo tlaƒi£, alebo budeì │ │ zobrazená na monitore k prezeraniu s moºnos£ou tlaƒe a uloºenia V∞ber tlaƒiarne pred tlaƒou :│ A (A/N) │ urƒuje, ƒi sa má pred tlaƒou zobrazi£ zoznam tlaƒiarníì │ │ s moºnos£ou v∞beru tlaƒiarne pre tlaƒ │ │ Oddeûova£ graficky stránky textu :│ A (A/N) │ zapnutie/vypnutie grafického oddelenia stránok v reºimeì │ │ ScrollLock Znak pre oddelenie stránok :│ ■ 250 │ znak (a hodnota) oddeûovaƒa stránok │ │ Pípanie pri chybách :│ A (A/N) │ zvukov∞ signál pri chybovom hlásení Potlaƒi£ Ctrl-Break :│ N (A/N) │ zapnutie/vypnutie moºnosti preruτenia práce úlohy ¼íslo implicitnej klávesnice :│ 0 │ nastavenie typu klávesnice, ktorá má by£ aktívna pri vyvolaníì │ │ programu (0 = pôvodná klávesnica z DOSu, 3 = slovenská) Oneskorenie Ctrl, Alt, Shift :│ 15 CPU │ doba, po ktorej dôjde k zobrazeniu alternatívnej nápovedi naì │ │ poslednom riadku obrazovky po stlaƒení prísluτnej klávesy │ │ MYµ - vypnutá :│ N (A/N) │ moºnos£ vypnutia pouºívania myτi - zámena tlaƒítok :│ N (A/N) │ moºnos£ zámeny funkcií ûavého a pravého tlaƒítka myτi (vhodnéì │ │ pre ûavákov) - interval pre dvojklik :│ 8 CPU │ doba, v ktorej sa dvojité stlaƒenie tlaƒítka berie akoì │ │ dvojklik (rychlé dvojnásobné stlaƒenie tlaƒítka) - interval pre opakovanie :│ 8 CPU │ moºnos£ opakovania stlaƒenia │ │ Interval zhasnutia obrazovky :│ 60 sekúnd │ doba nepráce, po ktorej sa obrazovka zhasne (zaƒierní), ak jeì │ │ nastavená 0, nedôjde k zhasnutiu ───────────────────────────────────┴──────────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────── @LH 3 ,, @LH 6 2.5.3. Monitor <─┘ Video-pamä£ ,, ───────────────────┬──────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Text v programe │ Hodnota │ V∞znam prvku │ ───────────────────┼──────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────── │ Monitor │ │ MONO CGA VGA │ │ ──────────────────────────── │ Adresa videopamäti:│ B000 B800 B800 │ Poƒet riadkov:│ 0 0 0 │ pri hodnote 0 sa preberá zo systému, v neτtandartnomì │ │ prostredí je treba upravi£ (Multiuser DOS, niektoré typy terminálov) Oτetri£ sneºenie:│ N A N │ u videoadaptérov CGA "A" oτetruje tzv. sneºenie Zapnut∞ kurzor:│ 0B0C 0607 0607 │ prvé dvojƒíslo udáva bod spodnej hrany kurzora a musí by£ preì │ │ viditeûn∞ kurzor menτie neº druhé dvojƒíslo pre bod hornej hrany kurzora Vypnut∞ kurzor:│ 2000 2000 2000 │ dtto Velk∞ kurzor:│ 000C 0007 0007 │ dtto ───────────────────┴──────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────── @LH 3 ,, @LH 6 2.5.4. Monitor <─┘ Fonty ,, ───────────────────────────────────┬──────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Text v programe │ Hodnota │ V∞znam prvku ───────────────────────────────────┼──────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Pouºi£ interné fonty:│ A (A/N) │ moºnos£ nastavenia vlastn∞ch fontov pomocou download (zápisuì │ │ znakov) na videokartu Monitor bez diakr.:│ N (A/N) │ pokiaû váτ monitor nie je schopn∞ zobrazova£ diakritikuì │ │ nastavte "A", a program ju odstráni z vlastn∞ch hlásení ───────────────────────────────────┴──────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────────── ,, @LH 3 @LH 6 2.6. TEXTOVφ EDITOR MAXITEXT Preƒo práve Maxitext? Lebo umoºσuje vytvára£ì a upravova£ dokumenty (súbory) neobmedzenej veûkosti. Editorì vytvára súbory s príponou .txt, vo formáte PC■FAND. Súboryì v tomto formáte v súƒasnosti dokáºe naƒíta£ textov∞ editorì KLASIK. Program môºete spusti£ aj samostatne príkazom mt <─┘. Po úspeτnom otvorení dokumentu sa vám v hornom riadkuì obrazovky zobrazujú informácie o: 1. aktuálnej pozícii kurzora - ƒíslo riadku a stÆpca 2. nastavení editora (moºno meni£ stlaƒenímì odpovedajúcich kláves) ,, ──────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────┬────────────── │ Zapnú£/vypnú£ │ Zobrazenie Nastavova£ moºno │ stlaƒením kláves │ pri zapnutí ──────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────┼────────────── vkladanie/prepisovanie pri písaní textu │ Insert │ Vkl / Prep odsadzovanie ╘alτieho riadku podûa predchádzajúceho │ stále zapnuté │ Ods automatické formátovanie na konci riadka │ CtrlQ,W │ Form zarovnávanie na prav∞ okraj pri formátovaní │ CtrlQ,J │ Zar reºim stÆpcov∞ch blokov │ CtrlK,N │ Stl ──────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────┴──────────────,, 3. názov editovaného dokumentu. Textov∞ editor sa ovláda pomocou menu vyvolanéhoì klávesou F10, alebo pomocou klávesov∞ch skratiek (stlaƒenieì kombinácie kláves). Klávesové skratky sú uvedené priì jednotliv∞ch poloºkách menu, a sú väƒτinou totoºnéì s klávesov∞mi skratkami v T602. Uvedieme len niektoréì príklady: ScrollLock prepínanie medzi reºimom prezerania a editácieì dokumentu CtrlQ,L (najskôr stlaƒi£ a drºa£ klávesu Ctrl, potom krátkoì stlaƒi£ Q, pusti£ Ctrl, v ûavom hornom rohu obrazovky sa zobrazí ^Q, potom stlaƒi£ L) - obnovenie práve zmeneného riadku textu do pôvodného stavu. F4 - pridanie/odstránenie diakritiky znaku, na ktorom jeì nastaven∞ kurzor. Ctrl<- kurzor na predchádzajúce slovo Ctrl-> kurzor na nadchádzajúce slovo CtrlQ,E kurzor na prv∞ riadok obrazovky CtrlQ,X kurzor na posledn∞ riadok obrazovky CtrlW posun obrazovky o riadok dolu CtrlZ posun obrazovky o riadok hore Kreslenie rámƒekov CtrlQ,- zapnutie kreslenia jednoduchej ƒiary CtrlQ,= zapnutie kreslenia dvojitej ƒiary CtrlQ,/ zapnutie v∞mazu ƒiary Po zapnutí kreslenia/v∞mazu ƒiary, kreslíte/vymazávateì ƒiaru pomocou τípkov∞ch kláves. V priebehu kreslenia tieºì môºete pouºi£ klávesy: - prepnutie na kreslenie jednoduchej ƒiary = prepnutie na kreslenie dvojitej ƒiary / prepnutie na mazanie ƒiary medzerník prepnutie na posun kurzoru bez kreslenia Esc koniec kreslenia Pozn.: Kreslenie v kódovej stránke 852 (Latin2)ì neumoºσuje správne spája£ jednoduchú ƒiaru s dvojitou aì naopak. Hûadanie a nahradzovanie CtrlQ,F hûadanie textu v dokumente CtrlQ,A hûadanie a nahradenie textu in∞m textom CtrlL hûadanie/nahradenie ╘alτieho textu v poradí Podmienky pre hûadanie/nahradenie g hûada£ v celom dokumente / vo voûnom texte dátovéhoì súboru e hûada£ v celom dokumente / vo vτetk∞ch voûn∞chì textoch dátového súboru w hûada£ len celé slová (nie ƒasti slov) u hûada£ bez rozlíτenia veûk∞ch/mal∞ch písmen ~ lexikálne hûadanie - bez rozlíτenia veûk∞ch/mal∞ch písmen a súƒasne nerozliτuje medzi a-á-ä, e-é-╪, i-í, o-ó, u-ú-à, y-∞, d-╘, t-£, n-σ, l-û-Æ, Ω-², ale rozliτuje s-τ, c-ƒ, z-º, r-², r-Ω. l hûada£ len v oznaƒenom bloku n nahradi£ bez predchádzajúcej otázky Minikaûkulaƒka CtrlF5 vyvolanie kaûkulaƒky na dolnom riadku CtrlU obnovenie posledného v∞poƒtu CtrlF4 prenos v∞sledku do textu na pozíciu kurzora Bodkové príkazy V prípade pouºitia, musia by£ tieto tzv. bodkovéì príkazy vºdy na zaƒiatku dokumentu od prvého riadku, bodkaì musí by£ na prvom stÆpci a kaºd∞ príkaz na samostatnomì riadku. .ti n poƒet v∞tlaƒkov (inak 1 v∞tlaƒok) .cp n poƒet voûn∞ch riadkov na konci strany .pl n dÆºka stránky v riadkoch .po n ûav∞ ƒist∞ okraj pri tlaƒi v znakoch (inak 0 zn.) parameter n je ƒíslo .ff potlaƒenie nastavenia papieru a odstránkovania .nm ako .ff, ale na konci odstránkuje .he text hlaviƒka (prv∞ riadok) kaºdej strany .fo text päta (posledn∞ tlaƒen∞ riadok) kaºdej strany parameter text v hlaviƒke ƒi päte môºe obsahova£ ajì tieto masky: ___ maska pre vytlaƒenie ƒísla strany __.__.__ maska pre vytlaƒenie aktuálneho dátumu __:__ maska pre vytlaƒenie aktuálneho ƒasu Doporuƒenie: na zaƒiatok dokumentu (prv∞ riadok a prv∞ì stÆpec) pridajte zápis .po 10, ktor∞ Vám pri tlaƒi pridá kì dokumentu ûav∞ ƒist∞ okraj o τírke 10 znakov. Podobne, ak tlaƒíte údaje na nekoneƒn∞ papier dÆºky 12",ì t.j. máte nastaven∞ (menu Nastavenie <─┘ Konτtanty <─┘, vi╘ì tieº kapitola 2.5.2.) súƒet dÆºky a ukonƒenia strany 72ì riadkov, a teraz chcete tlaƒi£ dokument na papier formátuì A4, pridajte na zaƒiatok druhého riadku zápis napríklad .plì 57 (ƒíslo závisí od moºností tlaƒiarne).ì V textovom editore môºete pouºíva£ okrem τtandardnéhoì písma rôzne iné typy písma ako tuƒné, τikmé, vysoké, τiroké,ì podƒiarknuté, at╘. Pri zapnutí neτtandardného typu písmaì (menu Písmo <─┘ vybran∞ typ písma <─┘), sa zobrazí v texteì veûké písmeno odliτnej farby ako text (napr. B, W, X, Q, S,ì at╘.), ktoré signalizuje, v tomto prípade zapnutie danéhoì typu písma. Ke╘ chcete ukonƒi£ dan∞ typ písma musíte pomocouì toho istého menu ho vypnú£, naƒo sa znovu zobrazí danéì písmeno. Z toho vypl∞va, ºe nepárny v∞skyt písmena znamenáì zapnutie daného typu písma, a párny v∞skyt vypnutie typuì písma. Neτtandardn∞ typ písma sa nezobrazí odliτne naì obrazovke, ale aº pri tlaƒi. Klávesou ScrollLock môºeteì zapnú£ a vypnú£ reºim prezerania, v ktorom sa neτtandardnéì typy písma zobrazia inou farbou. Typy písma môºete medzi sebou kombinova£ (napr. vysokéì + podƒiarknuté, condens + τikmé + podƒiarknuté, at╘.), len vì tom prípade, ak vaτa tlaƒiareσ umoºσuje tlaƒi£ takétoì kombinácie textu.ì @LH 3 @LH 6 2.7. CHYBOVÉ HL╡SENIA Program prevádza poƒas zadávania údajov kontroly ichì hodnôt, a v prípade, ºe zistí, alebo predpokladá chybuì zobrazí chybové hlásenie. Prevádza kontroly dvojakého druhu: 1. Varovanie - po zadaní hodnoty údaja a jej potvrdeníì Enterom program chybov∞m hlásením upozorní, ºe saì pravdepodobne jedná o nesprávnu hodnotu. Po potvrdeníì hlásenia Enterom prejde kurzor na nasledujúci údaj aleboì vetu. Je na Vás, ƒi pre údaj pri ktorom program zobrazilì varovanie opravíte hodnotu, alebo ponecháte pôvodnú hodnotu. 2. Logická kontrola - po potvrdení chybovej hláτky musíteì nesprávnu hodnotu údaja opravi£ na správnu, inak Vám programì neumoºní editova£ nasledujúci údaj. Niektoré príklady chybov∞ch hlásení: Zadali ste uº existujúcu hodnotu kûúƒového údaju, zadajteì jedineƒnú hodn. - údaj ktor∞ práve editujete musí by£ì v súbore viet jedineƒn∞, t.j. ºiadne dve vety nemôºu ma£ì rovnakú hodnotu tohto údaju. Preto zadajte novú hodnotuì údaju, takú, ktorá sa nevyskytuje v ostatn∞ch vetách. Vetu nemoºno zruτi£, pokiaû existujú iné, ktoré na σuì odkazujú - znamená, ºe nemôºete zruτi£ vetu v zozname, ktor∞ì je nadriaden∞ (zoznam partnerov, tovarov∞ch skupín,ì sortimentu, motorov∞ch vozidiel, investiƒného majetku), akì existuje aspoσ jedna veta v podriadenom zozname/och (zoznamì faktúr, sortimentu, jázd, odpisov at╘.), v ktorej jeì dosaden∞ kûúƒov∞ údaj (ƒíslo, kód) z nej - z vetyì nadriadeného zoznamu. Ak chcete skutoƒne zruτi£ túto vetu,ì musíte najskôr zruτi£ vτetky vety z podriadeného zoznamu/ov,ì ktoré majú dosaden∞ kûúƒov∞ údaj z nej. Príklad: Ak chcete zruτi£ niektorého partnera, musíteì najskôr zruτi£ vτetky odoslané faktúry, proforma faktúry,ì doτlé faktúry, v∞dajky zo skladu prostredníctvom externejì pokladnice, ktoré boli vystavené na neho. Pozor! t∞m vτak súƒasne zmeníte niektorú, prípadne aj vτetkyì previazané hodnoty, ako veûkos£ pohûadávok, záväzkov,ì mnoºstvá sortimentu na sklade, at╘. @LH 3 @LH 6 3. LICENCIA A AUTORSKÉ PR╡VA Tento program je voûne τíriteûn∞. Môºete ho ╘alej τíri£ì ako: 1.■inτtalaƒnú verziu, s podmienkou, ºe vami vytvorenáì kópia bude obsahova£ vτetky inτtalaƒné súbory uvedenéì v súbore prirucka bez akejkoûvek zmeny. 2.■nainτtalovan∞ program, ktor∞ bude obsahova£ vτetkyì inτtalaƒné súbory okrem súborov instaluj.bat, jed-ucto.idfì a anone.exe. Tento spôsob je vhodn∞ napríklad pre predajcovì poƒítaƒov, ktorí by chceli τíri£ program s predan∞miì poƒítaƒmi. ╥alej uvedené nie je podmienkou, ale doporuƒením.ì Program neτírte zbalen∞ (spakovan∞), a jednotlivé inτtalaƒnéì súbory bez zmeny dátumu a ƒasu ich vytvorenia. Ak ho budeteì τíri£ ako inτtalaƒnú verziu spolu s in∞mi programami,ì adresár v ktorom budú umiestnené inτtalaƒné súbory by sa malì vola£ JED-UCTO.XXX (kde XXX je ƒíslo, ktoré udáva ƒasì vytvorenia inτtalaƒn∞ch súborov a zároveσ ƒíslo verzie). Do distribúcie môºete prida£ aj ╘alτie textové súboryì napr. vlastné hodnotenie, podrobnejτiu príruƒku, prekladì textov∞ch súborov do in∞ch jazykov, at╘. Vτetky vami pridanéì textové súbory by mali ma£ novτí dátum vytvorenia akoì orginálne súbory, ale rovnak∞ ƒas vytvorenia ako orginálneì súbory. Program môºete voûne pouºíva£ bez ak∞chkoûvekì poplatkov. Nesmiete ho vτak upravova£, ani snaºi£ sa získa£ì jeho zdrojov∞ text. NIE JE PODMIENKOU Nakoûko programovanie stojí veûa ƒasu aj peσazí, budemì Vám veûmi v╘aƒn∞, ak v prípade pouºívania programu, miì darujete malú sumu. Môºete ju posla£ na úƒet ƒísloì 11176597/6500, alebo poτtovou poukáºkou typu C, priƒom akoì adresáta uve╘te doleuvedenú adresu. Nie je to vτakì podmienkou. V prípade, ºe Ste vydavateû CD disku, (alebo podobn∞chì nastupujúcich veûkokapacitn∞ch médií), ktor∞ vydal programì na tomto médiu, veûmi by ma poteτilo, ak by Ste mi jeden kusì tohto média zaslali na doleuvedenú adresu. Nie je to vτakì podmienkou. Taktieº, ak Ste vydavateû odbornej literatúry aì uverejníte recenziu, popis, príruƒku k tomuto programu,ì veûmi by ma poteτilo, ak by Ste mi jeden kus tejtoì literatúry (ƒíslo ƒasopisu, knihu, at╘.) zaslali naì doleuvedenú adresu. Nie je to vτak podmienkou. PONUKA PROGRAMOV: Jednoduché úƒtovníctvo - hûadajte adresár, alebo spakovan∞ì súbor JED-UCTO.ì Textov∞ editor Maxitext - hûadajte adresár, alebo spakovan∞ì súbor MAXITEXT. HòAD╡M tvorivú prácu. Ponúkam pracovitos£, logickéì myslenie, serióznos£. Prosím ponúknite. ╥alej hûadám programátorov, ktorí by sa chceli podieûa£ì na v∞voji programov, daσov∞ch poradcov, úƒtovníkov a mzdárovì pre konzultácie a rady zo svojich odborov. Niekoho, kto byì sa podujal napísa£ podrobnú príruƒku k programom, at╘. Upozorσujem, ºe tieto sluºby Vám nemôºem zaplati£,ì nakoûko nepredpokladám komerƒné τírenie programov. Môºem Vámì ponúknu£ iba pocit z dobre vykonanej práce a pomoci in∞m. PRIPOMIENKY, kritiku, návrhy na zlepτenie, objednávkyì novej verzie prosím posielajte na doleuvedenú adresu. Krchnák Jozef Doûany 263 900 88 Doûany