home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Spanish Scene 2 / SpanishScene2.iso / PROGRAMAS / KQPRODUCCIONS / DicDemo1.lzx / Dic_Demo.v1.01 / Dic_Demo.readme < prev    next >
Text File  |  2004-03-21  |  4KB  |  137 lines
  1.                          Dic_Demo_v1.01
  2.                        JLQ/kqproduccions
  3.  
  4. INTRODUCTION:
  5.  
  6.     When I started on Amiga, I didn't have the faintest idea of english
  7. (And I still don't) ;-(), so as many others, I started to get a bit fed up
  8. because most of the docs and most programs came in that language. With a lot
  9. of patience and with the help of a dictionary I learnt a few things, but
  10. my goal was to find a translator that could make my life happier. The problem is
  11. that uptodate I haven't found any that worked on Amiga and the truth is that
  12. I am quite fed up of having to use a PC to translate & understand things about
  13. the amiga. So I had the idea of creating one myself. Unfortunately, to do so
  14. I had to start off from a vocabulary.. and I've been working on that for a long
  15. time.
  16.  
  17.     So then, DIC_Demo es the 1st public version of this project on wich I
  18. have been working for many months. It consists of a dictionary program from:
  19. English->Spanish Spanish->English, that works only under CLI thus it requires
  20. arguments in the command line.
  21.  
  22.     This version features more than 7.000 entries for each of the languages,
  23. but I'm developing another with about 80.000 entries ;-)
  24. What I still have to decide if it will be P.D. or ShareWare.
  25.  
  26. HOW TO USE DIC:
  27.  
  28.          Easy peasy!
  29.  
  30.          dic <language> <word>
  31.  
  32.           Where:
  33.  
  34.     <Language> Is the language you want to translate from. You must
  35.                    fill in either of these options:
  36.  
  37.                    esp          to translate from Spanish to English
  38.                    ing        to translate form English to Spanish
  39.  
  40.     <Word>     Is any word you feel like translating from the selected
  41.                    language.
  42.  
  43.         Examples:
  44.  
  45.         dic ing back   Shows us all the possible translations form the
  46.                        english word "back" in spanish.
  47.  
  48.         dic esp atrás  Shows us all the possible translations form the
  49.                        spanish word "atrás" in english.
  50.  
  51.          
  52.          If you only type
  53.  
  54.          Dic
  55.    
  56.          or you double-click on the Wb Icon a window will show up with 
  57.          information about the program, but if you want to have more 
  58.          information you should type
  59.  
  60.          Dic ?
  61.  
  62.          I have added two silly Ced scripts: "dic_esp.ced" & "dic_ing.ced".
  63. If you have them installed as a macro on a funtion key, whenever you are 
  64. reading a document with Ced & you place the cursor on the word you don't
  65. understand, just pressing the funtion key will bring to front a comunication
  66. screen between arexx & Ced showing you the meaning of the word.
  67.  
  68.           From CLI/Shell you can also feed it with expressions or compound
  69. names as long you enclose them in quotation marks. Example:
  70.  
  71.           dic esp "a lo largo de"
  72.  
  73.           This option doesn't work with Ced commands, thus it only captures
  74. the single word the cursor is placed on.
  75.  
  76.  
  77. INSTALATION:
  78.  
  79.         You must create a Directory place it there and do the following assign
  80. assign dic: <path:yourdirectory> as Dic searches its data in Dic:
  81.  
  82.     Ced commands can be placed anywhere as long you idicate the correct path
  83. when you assign them to Funtion Keys. If you put them in REXX: you can ommit specifying
  84. the path ;-))
  85.  
  86. TO DO:
  87.  
  88.     Release the 80.000 word dictionary I'm working on.
  89.  
  90.  
  91. BUGS:
  92.  
  93.         Not known/reported.
  94.  
  95. CONTACT THE AUTHOR:
  96.  
  97.     Any suggestion, postcard, bug report, vocab error, vocab adding, beers
  98.     or cash money will be welcome ;-))
  99.  
  100.         You can contact me at
  101.  
  102.         Jose Luis Quer
  103.         c/Jaume I, 24
  104.         17257 Torroella de Montgrí
  105.         (Girona) España
  106.  
  107.         also by email on the following addresses:
  108.  
  109.  
  110.         39:190/3.6@amiganet
  111.     27:993/2.6@bionet
  112.     28:93/2.6@cuared
  113.  
  114.     e-mail: kqproduccions@redestb.es
  115.  
  116.     http://www.geocities.com/SiliconValley/7609/
  117.  
  118. P.D.
  119.         Updates can be found on the http so that people can have the latest
  120.         version.
  121.  
  122. THANKS TO:
  123.  
  124.     Frederic Aleixandri for saving me many hours work developing
  125.     this demo.
  126.  
  127.     Ferran Delriu for helping me out with the Arexx commands.
  128.  
  129.     Alex Baque for translating the doc to english.
  130.  
  131. HISTORY:
  132.  
  133. 1.0  1st public version. No accents on dictionary.
  134. 1.01 Corrected accents on dictionary and have enhanced a bit the doc to explain
  135.      that expressions & compound nouns can be used on CLI/Shell.
  136.      Some words have been added to The dictionary also.
  137.