home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Spanish Scene 2 / SpanishScene2.iso / VARIOS / CATALOGOS / DAMASO_D'ESTEVEZ-IND. / SpaTra01B.lha / cat / cd / EasyCatalog.cd < prev    next >
Text File  |  1997-07-09  |  4KB  |  316 lines
  1. ;
  2. ; EasyCatalog.catalog
  3. ;
  4. ; Re-builded .ct file and spanish translation by Dámaso D. Estévez.  All rights reserved.
  5. ;
  6. MSG (1//)
  7. Could not open %s version %d or higher\n\n\
  8. Be sure this library is in your LIBS: drawer
  9. ;
  10. MSG_SCREEN_NOT_OPEN (2//)
  11. Could not find a screen to open on
  12. ;
  13. MSG_LOCALE_PREFERENCES (3//)
  14. Locale Preferences...
  15. ;
  16. MSG_PROJECT (4//)
  17. Project
  18. ;
  19. MSG_NEW (5//)
  20. New...
  21. ;
  22. MSG_OPEN (6//)
  23. Open...
  24. ;
  25. MSG_SAVE (7//)
  26. Save
  27. ;
  28. MSG_SAVE_AS (8//)
  29. Save As...
  30. ;
  31. MSG_ABOUT (9//)
  32. About...
  33. ;
  34. MSG_QUIT (10//)
  35. Quit...
  36. ;
  37. MSG_N (11//)
  38. N
  39. ;
  40. MSG_O (12//)
  41. O
  42. ;
  43. MSG_S (13//)
  44. S
  45. ;
  46. MSG_AS (14//)
  47. A
  48. ;
  49. MSG_ABOUT_A (15//)
  50. ?
  51. ;
  52. MSG_Q (16//)
  53. Q
  54. ;
  55. MSG_LANGUAGE (17//)
  56.  Language 
  57. ;
  58. MSG_STRINGS (18//)
  59.  _Strings 
  60. ;
  61. MSG_LANGUAGES (19//)
  62.  _Languages 
  63. ;
  64. MSG_CONTROL (20//)
  65.  Control 
  66. ;
  67. MSG_LINES (21//)
  68.  _Lines 
  69. ;
  70. MSG_SELECT_LANGUAGE (22//)
  71. Select _Language...
  72. ;
  73. MSG_EDIT (23//)
  74. _Edit...
  75. ;
  76. MSG_ADD (24//)
  77. _Add...
  78. ;
  79. MSG_DELETE (25//)
  80. _Delete...
  81. ;
  82. MSG_OK (26//)
  83. _Ok
  84. ;
  85. MSG_CANCEL (27//)
  86. _Cancel
  87. ;
  88. MSG_ADD2 (28//)
  89. _Añadir
  90. ;
  91. MSG_DELETE2 (29//)
  92. _Borrar
  93. ;
  94. MSG_EASYCATALOG (30//)
  95. EasyCatalog: %s
  96. ;
  97. MSG_SELECT_A_LANGUAGE (31//)
  98. Select a Language
  99. ;
  100. MSG_EDITSTRING (32//)
  101. Edit String
  102. ;
  103. MSG_CATALOG (33//)
  104. Catalog
  105. ;
  106. MSG_SELECT_LANGUAGE2 (34//)
  107. Select Language...
  108. ;
  109. MSG_SET_VERSION (35//)
  110. Set Version...
  111. ;
  112. MSG_L (36//)
  113. L
  114. ;
  115. MSG_V (37//)
  116. V
  117. ;
  118. MSG_VERSION (38//)
  119.  Version 
  120. ;
  121. MSG_VERSION2 (39//)
  122. _Version
  123. ;
  124. MSG_RIVISION (40//)
  125. _Rivision
  126. ;
  127. MSG_SET_VERSION2 (41//)
  128. Set Version
  129. ;
  130. MSG_MOVEUP (42//)
  131. Move Up
  132. ;
  133. MSG_MOVEDOWN (43//)
  134. Move Down
  135. ;
  136. MSG_STRING_NUMBER (44//)
  137. String _Number
  138. ;
  139. MSG_OKCANC (45//)
  140. Ok|Cancel
  141. ;
  142. MSG_EASYCATALOG_REQUEST (46//)
  143. EasyCatalog Request
  144. ;
  145. MSG_SURE_YOU (47//)
  146. Sure you want to Quit?\n\
  147. WARNING: This catalog isn't saved yet
  148. ;
  149. MSG_ABOUT_EASYCATALOG (48//)
  150. About EasyCatalog
  151. ;
  152. MSG_EASYCATALOG_V08S_COPYRIGHT_1993_BY_VEKTOR_SOFTWARE_DEVELOPMENT (49//)
  153. EasyCatalog V0.8ß\n\
  154. \n\
  155. Copyright © 1993 by\n\
  156. Vektor Software Development
  157. ;
  158. MSG_LANGUAGE_DONE (50//)
  159. Language|Done
  160. ;
  161. MSG_ABOUT_LANGUAGE (51//)
  162. About Language
  163. ;
  164. MSG_LANGUAGE_ENGLISH_TYPE_BUILT (52//)
  165. Language: english\n\
  166. Type: built-in\n\
  167. Version: 0.8ß\n\
  168. Creator: Jeroen Smits\n\
  169. \n\
  170. Copyright © 1993 by\n\
  171. Vektor Software Development
  172. ;
  173. MSG_DONE (53//)
  174. Done
  175. ;
  176. MSG_SELECT_A_CATALOG_TO_OPEN (54//)
  177. Select a catalog to open
  178. ;
  179. MSG_SELECT_A_NAME_FOR_NEW_THE_CATALOG (55//)
  180. Select a name for new the catalog
  181. ;
  182. MSG_OPEN2 (56//)
  183. Open
  184. ;
  185. MSG_RAN_OUT (57//)
  186. Ran out of memory while\n\
  187. executing EasyCatalog
  188. ;
  189. MSG_P_ER (58//)
  190. P
  191. ;
  192. MSG_ERROR (59//)
  193. Error number %ld\n\
  194. \n\
  195. %s
  196. ;
  197. MSG_UNDERS (60//)
  198. Understood
  199. ;
  200. MSG_ERROR_MES_EASY (61//)
  201. EasyCatalog error message
  202. ;
  203. MSG_DISPLAY (62//)
  204. Display...
  205. ;
  206. MSG_D_SETTINGS (63//)
  207. D
  208. ;
  209. MSG_SETTINGS (64//)
  210. Settings
  211. ;
  212. MSG_SCREEN (65//)
  213.  Screen
  214. ;
  215. MSG_PUBLIC_SCREENS (66//)
  216. _Public Screens
  217. ;
  218. MSG_WORKBENCH_SCREEN (67//)
  219. Workbench Screen
  220. ;
  221. MSG_DEFAULT_SCREEN (68//)
  222. Default Screen
  223. ;
  224. MSG_PUBLIC_SCREEN (69//)
  225. Public Screen
  226. ;
  227. MSG_OWN_SCREEN (70//)
  228. Own Screen
  229. ;
  230. MSG_TYPE (71//)
  231. _Type
  232. ;
  233. MSG_DISPLAY_SETTINGS (72//)
  234. Display Settings
  235. ;
  236. MSG_PALETTE (73//)
  237. Palette...
  238. ;
  239. MSG_SAVE_SETTINGS (74//)
  240. Save Settings
  241. ;
  242. MSG_SCREEN_EASY (75//)
  243. EasyCatalog Screen
  244. ;
  245. MSG_REPL_CAN (76//)
  246. Replace|Cancel
  247. ;
  248. MSG_PALETTE_SET (77//)
  249. Palette Settings
  250. ;
  251. MSG_STRING_NUMBER2 (78//)
  252. This String-number already exists\n\
  253. Sure you want to replace it?\n\
  254. WARNING: You can't get the old string back!
  255. ;
  256. MSG_SURE_DELETE_STRING (79//)
  257. Sure you want to delete this string\n\
  258. WARNING: You can't get it back!!
  259. ;
  260. MSG_DEL_CANCEL (80//)
  261. Delete|Cancel
  262. ;
  263. MSG_SURE_START_WARNING (81//)
  264. Sure you want to start a new catalog?\n\
  265. WARNING: The current catalog isn't saved yet!
  266. ;
  267. MSG_NEW_CANCEL (82//)
  268. New|Cancel
  269. ;
  270. MSG_SURE_YOU_WANT_TO_OPEN (83//)
  271. Sure you want to open an other catalog?\n\
  272. WARNING: The current catalog isn't saved yet!
  273. ;
  274. MSG_OPEN_CANCEL (84//)
  275. Open|Cancel
  276. ;
  277. MSG_UNTITLED (85//)
  278. Untitled
  279. ;
  280. MSG_NO_VALID_SCOPE (86//)
  281. ERROR: No valid scope for property\n\
  282. Error occured while %s the file:\n\
  283. %s
  284. ;
  285. MSG_ERROR_OUT_MEM (87//)
  286. ERROR: Ran out of memory while %s:\n\
  287. %s
  288. ;
  289. MSG_ERROR_WHILE (88//)
  290. ERROR: Error while %s file:\n\
  291. %s
  292. ;
  293. MSG_ERROR_SEEK (89//)
  294. ERROR: Seek error while %s file:\n\
  295. %s
  296. ;
  297. MSG_ERROR_CATALOG_CORRUPT (90//)
  298. ERROR: Catalog corrupt.\n\
  299. Error occured while %s file:\n\
  300. %s
  301. ;
  302. MSG_ERROR_SYNTAX (91//)
  303. ERROR: Syntax error while %s:\n\
  304. %s
  305. ;
  306. MSG_READING (92//)
  307. reading
  308. ;
  309. MSG_WRITING (93//)
  310. writing
  311. ;
  312. MSG_IFF_CTLG (94//)
  313. ERROR: Error while %s file:\n\
  314. %s\n\
  315. File is not an IFF CTLG file (Catalog)
  316.