home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Spanish Scene 3 / SpanishScene3.iso / varios / textos / ascii / autentic.txt < prev    next >
Text File  |  1999-05-27  |  17KB  |  342 lines
  1.     CHISTES 55 (HISTORIAS)
  2.     ----------------------
  3.  
  4.     Charles Brasted, Conchita Cascales, Daniel Borrajo, Francisco Baron,
  5. Henry Cate III, Jeffrey H. Knodel, Jose A. Hernandez, Juan Jose Abad Peña, 
  6. Patricio Poblete y Shawn Holmstead cuentan estas historias asegurando que no
  7. son chistes, sino hechos reales...
  8.  
  9.  
  10.  
  11.  
  12.     Durante el motin en Los Angeles, el ejercito y la policia tuvieron 
  13. que trabajar juntos para contener a los saqueadores, con sus diferentes
  14. estrategias. Un ladron habia entrado en una tienda y la estaba robando
  15. tranquilamente; alguien llamo a la policia, y un oficial acudio sin poder 
  16. acercarse a la tienda porque el de dentro le disparaba, asi que pidio 
  17. refuerzos. Total, le mandaron una patrulla de marines.
  18.     El policia se preparo para una carrera hacia la puerta y le dijo a
  19. sus colaboradores "cubridme". ("cover me" en el original). El problema es 
  20. que este verbo no significa lo mismo para la policia que para los marines; 
  21. el policia queria decirles que se limitasen a apuntar hacia la amenaza, y 
  22. disparar si pasaba algo. Pero los marines entendieron que debian acribillar
  23. la tienda para que no pasase nada.
  24.     Bueno, para cuando el policia les dijo que cesasen el fuego, los 
  25. marines habian vaciado 178 cargadores, que se dice rapido. Mientras tanto,
  26. el chorizo habia usado el telefono de la tienda para llamar a la policia y
  27. decir que se entregaba.
  28.  
  29.  
  30.     El primer error de Scott Reyst fue robar precisamente la casa de 
  31. James Bannon, el jefe del departamento de policia de Detroit. El segundo
  32. error de este chorizo de 18 años fue asistir a su juicio llevando puestas 
  33. las botas del poli.
  34.  
  35.  
  36.     La policia de Worcester, Massachusetts, obtuvo una informacion
  37. inusualmente detallada acerca del ladron que robo en una tienda de ropa.
  38. Mientras el ladron esperaba disimuladamente a que la tienda se quedase vacia
  39. para sacar la pistola, el sastre, Philip Smith, tuvo tiempo de tomarle todas
  40. las medidas para hacerle un traje nuevo.
  41.  
  42.  
  43.     Kalvin Chambers, que salio de la prision del condado de Arlington,
  44. Virginia, a las 12:03 pm del 24 de Octubre de 1992, presuntamente intento
  45. robarle el bolso a una señora en la calle de la prision a las 12:17 y 
  46. estaba de nuevo entre rejas a las 12:40.
  47.  
  48.  
  49.     En Marshalltown, Iowa, esta prohibido que los caballos se coman
  50.     las bocas de riego.
  51.  
  52.  
  53.     En Lexington, Kentucky, es ilegal llevar un cono de helado en el
  54.     bolsillo.
  55.  
  56.  
  57.     En Pocatello, Idaho, una ley de 1912 prohibia llevar armas ocultas,
  58.     a menos que estuviesen a la vista.
  59.  
  60.  
  61.     En Seattle, Washington, no se pueden llevar escondidas armas con 
  62.     una longitud mayor de 1.80 metros.
  63.  
  64.  
  65.     Carteles curiosos :
  66.     - En un cementerio de Pennsylvania : "Prohibido retirar flores de
  67.       las tumbas, excepto de la suya propia."
  68.     - En un centro comercial en Indiana, anunciando las actividades
  69.       del dia : "Torneo de tiro al arco. Perforacion de orejas. "
  70.     - En un restaurante en Maine : "Abierto 7 dias a la semana y 
  71.       tambien los fines de semana."
  72.     - Enfrente de un tunel de lavado de coches en New Hampshire :
  73.       "Si usted no puede leer esto, va siendo hora de que lave su coche"
  74.  
  75.  
  76.     El equipo de futbol americano de la universidad de Texas en Austin,
  77. los 'longhorns', y el equipo femenino de voleivol, las 'ladies longhorns',
  78. tienen como simbolo al longhorn, un toro tejano de cuernos alucinantemente 
  79. largos. Al acabar los partidos en los que juega la universidad, la gente se
  80. pone de pie y cantan el himno de la universidad (the eyes of Texas are upon
  81. you) mientras extienden el brazo, a lo saludo romano, haciendo el gesto de 
  82. los cuernos con la mano.
  83.  
  84.  
  85.     Inocentada : en "April fool's day", a un empleado de American
  86. Airlines no se le ocurrio otra cosa mas que cambiar un cartel que decia
  87. "Bienvenido a San Diego" por otro que decia "Bienvenido a Chicago".
  88.  
  89.  
  90.     A cierto pueblecito de los USA llego una especie de circo donde
  91. enseñaban dinosaurios a los niños. Alguno de los mayores pidio que le
  92. devolviesen el dinero porque los dinosaurios no eran reales.
  93.  
  94.  
  95.     Un par de bancos estaban negociando un contrato mandandose documentos
  96. por FAX en Chile. Un dia, una secretaria recibe un informe confidencial,
  97. con una nota en la que se le pedia que mantuviese el contenido en secreto,
  98. y que tras leer el FAX lo devolviese al otro banco... de vuelta por FAX !
  99.  
  100.  
  101.     Eastern Airlines introdujo un descuento del 50 % en el precio del
  102. billete de avion para las esposas que acompañasen a sus maridos en sus
  103. viajes de negocios. El problema es que a alguien se le ocurrio que quedaria
  104. muy bonito para la publicidad presentar algun testimonio de las esposas que
  105. hubiesen utilizado este descuento, asi que mandaron cartas a todas las 
  106. esposas pidiendolas que escribiesen una breve nota sobre su experiencia y 
  107. ofreciendo un premio y tal y cual... Sin embargo, el inesperado resultado 
  108. es que todavia siguen recibiendo cartas preguntando "Que viaje ?"
  109.  
  110.  
  111.     "El National Westminster Bank admitio el mes pasado que mantiene
  112. informacion personal sobre sus clientes -tal como su afiliacion politica- 
  113. en sus ordenadores. Pero ahora Computer Weekly revela que otra institucion
  114. financiera, sin nombrarla, ha ido mas lejos y se ha adentrado en el campo 
  115. del abuso personal.
  116.     Esta institucion decidio mandar a 2000 de sus mas ricos clientes
  117. propaganda invitandoles a suscribirse a algunos servicios extra. Uno de sus
  118. programadores escribio un programa para seleccionar a estos 2000 clientes 
  119. de entre sus bases de datos, y lo probo con un cliente imaginario llamado 
  120. "Rich Bastard."
  121.     Desgraciadamente, un error hizo que las 2000 cartas empezasen con el
  122. saludo "Querico Rico Bastardo". El desafortunado programador fue despedido."
  123.     - New Scientist, 28 august 93, Feedback column
  124.  
  125.  
  126.     "El proposito principal de la declaracion DATA es dar nombres a
  127. constantes; en vez de referirse a pi como 3.141592653589793 en todos los
  128. lugares que aparezca en el programa, se le puede dar dicho valor a una
  129. variable llamada PI con una declaracion del tipo DATA, y usar esta variable
  130. en lugar del inconvenientemente largo valor de pi. Esto tambien simplifica
  131. el modificar posteriormente el programa, en caso de que el valor de pi
  132. cambiase."
  133.     - Manual de FORTRAN para odenadores XEROX.
  134.  
  135.  
  136.     Anuncio en la contraportada de PC Week, 17 de julio (1992 ?) :
  137.     "Compañia privada de Hi-tech busca BSEE con una experiencia minima
  138.     de tres a cinco años en IBM PS/2 MicroChannel Architecture."
  139.     Son un poco duros, considerando que los PS/2 no existian hacia dos
  140.     años.
  141.  
  142.  
  143.     Hace bastantes años, un tio estaba pasando una frontera en Egipto
  144. con una cinta magnetica para ordenadores. Los funcionarios de la aduana
  145. abrieron la funda y empezaron a sacar la cinta, dejandola tirada en el suelo.
  146.     - Pero bueno, ustedes que hacen ?
  147.     - Estamos comprobando que esta pelicula no tenga escenas 
  148.       pornograficas.
  149.  
  150.  
  151.     En las instrucciones de un telefono :
  152.     "Si este telefono no funcionase, desconectelo de la linea y 
  153. sustituyalo por otro telefono que usted sepa con seguridad que funciona. Si 
  154. este telefono sigue funcionando, llame a alguno de nuestros tecnicos para que
  155. lo arreglen."
  156.     (Es esto obsolescencia planificada ?)
  157.  
  158.  
  159.     Cierta compañia que se dedica a vender mercancias por telefono
  160. decidio hacer un experimento futurista. Considera las ventajas que tendria
  161. el que fuese un ordenador y no un ser humano el que hiciese la llamada; 
  162. aparte de poder hacer mas llamadas a mejores horas, ahorrando en la factura 
  163. del telefono, no habria que pagarle un sueldo a ningun operador. Asi que
  164. programaron un ordenador para hacer una prueba muy sencilla, en la que no
  165. vendiese nada sino que simplemente hiciese preguntas para ver si entendia 
  166. bien las respuestas, que deberian ser sencillas, simplemente "si", "no" o
  167. numeros.
  168.     Bueno, una de estas llamadas fue a parar a un contestador automatico.
  169. La "conversacion" fue mas o menos asi :
  170.     - Ring... ring...
  171.     - Buenas, este es el contestador del XXX-XXXX. Cuando oiga el tono,
  172. deje su mensaje. BIIIIIIP.
  173.     - Buenos dias, este es un experimento de la compañia XXXXXXX y 
  174. estamos haciendo una encuesta por telefono. Por favor, responda a las
  175. preguntas claramente cuando oiga la señal. Despues yo le repetire su 
  176. respuesta para que me la confirme. Muchas gracias por su colaboracion. 
  177. Primero, cual es su numero de telefono ? I-I-I-I-I-I-I
  178.     Ahora es cuando el contestador, al oir este pitido, lo interpreta
  179. como que el que esta llamando es el dueño del contestador y le esta dando
  180. una orden, del tipo de repetir los mensajes almacenados o algo parecido, 
  181. pero claro, no la entiende, asi que genera un pitido de error :
  182.     - BIUP, BIUP, BIUP
  183.     Y el ordenador al otro lado prosigue imperturbable :
  184.     - Gracias ! Su numero de telefono es 443-28347-47756-377764-22222.
  185. Es esto cierto ? I-I-I-I-I-I-I
  186.     - BIUP, BIUP, BIUP
  187.     - Gracias ! Tiene usted hijos ? I-I-I-I-I-I-I
  188.     - BIUP, BIUP, BIUP
  189.     - Gracias ! Cual es la edad de su primer hijo ? I-I-I-I-I-I-I
  190.     - BIUP, BIUP, BIUP
  191.     - Su primer hijo tiene 1222 años. Es esto correcto ? I-I-I-I-I-I-I
  192.     - BIUP, BIUP, BIUP
  193.     - Gracias ! Tiene usted mas hijos ? I-I-I-I-I-I-I
  194.     - BIUP, BIUP, BIUP
  195.     - Este niño tiene 4233 años. Es esto correcto ? I-I-I-I-I-I-I
  196.     - BIUP, BIUP, BIUP
  197.     ....
  198.  
  199.  
  200.  
  201.  
  202.  
  203.     Aparecido en EL PAIS, Febrero del 93.
  204.  
  205.     "EL PEATON CHOCO CONTRA MI COCHE Y SE METIO DEBAJO"
  206.  
  207.     Algunas de las disparatadas frases que los automovilistas escriben
  208.     en el parte de accidente
  209.  
  210.     JOSE A. HERNANDEZ, Madrid.
  211.  
  212.     "El tio estaba por toda la calle y tuve que hacer algunas maniobras
  213. bruscas antes de atropellarle". Descifrar las declaraciones de algunos
  214. automovilistas involucrados en un accidente de trafico obliga muchas veces a
  215. los jueces a efectuar verdaderos ejercicios de interpretacion. Despues de un
  216. siniestro, los implicados resumen ante el juez -se les pide que lo mas
  217. escuetamente posible- lo ocurrido. El nerviosismo y el apasionamiento por
  218. exculparse del presunto infractor originan a veces relatos esperpenticos. Un
  219. funcionario judicial de la plaza de Castilla ha compendiado algunos de ellos.
  220. Por los juzgados corren las fotocopias con los casos mas divertidos.
  221.  
  222.     Peatones Peligrosos
  223.     -------------------
  224.     "Estaba convencido de que el vejete", explicaba un conductor, "no
  225. llegaria nunca al otro lado de la calzada cuando le atropelle". Algunos
  226. automovilistas, guiados por un irrefrenable animo de autoexculpacion, como el
  227. anterior y el siguiente, pierden por completo la objetividad a la hora de
  228. describir el siniestro. "El peaton no sabia en que direccion correr, asi que
  229. le pase por encima". En el siguiente caso, el declarante deja entrever que el
  230. peaton no le dio otra opcion que arrollarle : "El peaton choco contra mi 
  231. coche y se metio debajo".
  232.     Otros conductores revelan que atropellaron al peaton para evitar un
  233. mal mayor: "para evitar chocar con el parachoques del coche de delante", 
  234. narra el presunto infractor, "atropelle al peaton".
  235.  
  236.     Hechos Imposibles
  237.     -----------------
  238.     Algunos no encuentran una explicacion racional al suceso y se amparan
  239. ante el juez en fenomenos paranormales. Como el siguiente: "un coche 
  240. invisible que salio de la nada me dio un golpe y desaparecio". "Llevaba", 
  241. dice otro en su declaracion, "40 años conduciendo cuando me dormi al 
  242. volante".
  243.     "Cuando llegue al cruce aparecio de pronto una señal donde nunca
  244. habia habido una señal de stop antes y no pude parar a tiempo".
  245.     "Habia estado todo el dia comprando plantas", detalla otro afectado,
  246. "y cuando llegue al cruce, un arbusto surgio de pronto oscureciendo mi 
  247. vision y no pude ver el coche que venia".
  248.     Los hay tambien que les cuesta comprender que paso exactamente. 
  249. Cuenta uno: "Volviendo al hogar me meti en la casa que no es y choque 
  250. contra el arbol que no tengo".
  251.     En un caso, el automovilista inmiscuye a la madre de su esposa, que 
  252. le acompañaba en el viaje, en el accidente: "Saque el coche del arcen, 
  253. mire a mi suegra y me fui de cabeza al terraplen".
  254.  
  255.     Postes Moviles
  256.     --------------
  257.     El siguiente atribuye la distraccion a un insecto: "Tratando de matar
  258. una mosca, choque contra el poste de telefonos". Segun otro afectado fue
  259. tambien un poste de telefonos la causa de su siniestro: "el poste se estaba
  260. acercando y, cuando maniobre para salirme de su camino, choque de frente".
  261.  
  262.     Choques inevitables
  263.     -------------------
  264.     No faltan tampoco los relatos en los que el automovilista dice haber
  265. sido victima del otro vehiculo. "Choque contra un camion estacionado que 
  266. venia en direccion contraria"; "un camion retrocedio a traves de mi 
  267. parabrisas y le dio a mi mujer en la cara".
  268.     Otro conductor remata: "El otro coche choco con el mio, sin previo
  269. aviso de sus intenciones".
  270.  
  271.     Despues del accidente
  272.     ---------------------
  273.     "Le dije al policia que no estaba herido, pero cuando me quite el
  274. sombrero", evoca un afectado, "descubri que tenia fractura de craneo".
  275.     El siguiente automovilista describe las circunstancias posteriores al
  276. accidente que padecio: "Cuando el coche abandono la calzada, sali despedido;
  277. mas tarde", recuerda, "me encontraron en un hoyo unas vacas sueltas".
  278.     Otro conductor da por sentado la involuntariedad que precedio al
  279. siniestro: "Mi coche estaba correctamente aparcado cuando, retrocediendo, le
  280. dio al otro coche".
  281.     Mas casos: "Crei que el cristal de la ventanilla estaba bajado, pero
  282. me di cuenta de que estaba subido cuando saque la cabeza a traves de ella".
  283.     Hay tambien declarantes que recuerdan el aspecto del, segun ellos,
  284. responsable del suceso: "La causa indirecta del accidente fue un tipo bajito
  285. en un coche pequeño, con una boca muy grande". Otro describe con precision
  286. el sufrimiento de la victima: "Vi una cara triste moviendose lentamente 
  287. cuando el señor mayor reboto en el techo de mi coche".
  288.  
  289.     EL HOMBRE QUE SE APEO POR UNA NECESIDAD
  290.     J.A.H. ,Madrid
  291.  
  292.     Uno de los relatos sobre accidentes que mas carcajadas ha despertado
  293. entre abogados y empleados de algunas compañias de seguros de Madrid es el
  294. siguiente:
  295.     Sucedio que un automovilista detuvo el coche en al arcen y, apremiado
  296. por sus necesidades fisiologicas, se oculto en unos arbustos muy proximos a 
  297. la via. Mientras tanto, un camion de gran tonelaje, que viajaba en la misma
  298. direccion, embistio por detras a su turismo.
  299.     Dias despues, este hombre se dirigio por escrito a su compania de
  300. seguros y, mas o menos, describio asi los pormenores del siniestro, segun
  301. recuerda el abogado de una importante aseguradora madrileña: "Circulando
  302. normalmente por la carretera con mi automovil me entraron ganas de hacer del
  303. cuerpo, por lo que pare el vehiculo en el arcen y me fui a hacerlo a unos
  304. matorrales cercanos, y cuando estaba con los pantalones bajados", explicaba,
  305. "vino el contrario y me dio por detras con el basculante" [del camion].
  306.  
  307.  
  308.  
  309.  
  310.     Anuncios, escritos en ingles, recogidos en lugares turisticos a lo
  311. largo y ancho del mundo.
  312.     "Please leave your values at the front desk", en un hotel en Paris.
  313. En un hotel japones: "You are invited to take advantage of the chambermaid" 
  314. (Ya sabes, los japoneses son enormemente corteses ...). Un hotel de Zurich
  315. advierte: "Because the improprierty of entertaining guest of the opposite
  316. sex in the bedroom, it is suggested that the lobby be used for this purpose"
  317. (evidentemente surge una cuestion: Y si el invitado es del mismo sexo, podria
  318. utilizarse the bedroom o tambien habria que bajar al lobby? Me parece una
  319. discriminacion que los suizos deberian revisar, siempre dando por hecho el
  320. "for this purpose")
  321.     En el capitulo de las comidas destaca un aviso acerca del estricto 
  322. control de calidad de todo lo que se sirve en un hotel de Acapulco: "The 
  323. manager has personally passed all the water served here". Las excelentes 
  324. condiciones para la infancia, en Noruega, no se extienden al parecer a todo
  325. el territorio: "Ladies are requested not to have children at the bar".
  326.     Desde Moscu: "You are welcome to visit the cemetery, where famous 
  327. Russian and Soviet composers, artists and writers are buried daily except 
  328. Thursday". En el zoo de Budapest el ser humano esta muy por encima de 
  329. cualquier animal: "Please do not feed the animals. If you have any suitable
  330. food, give it to the guard on duty". En un dentista en Hong Kong las muelas
  331. son "extracted by the latest Methodists". Y en una compagnia aerea en 
  332. Copenhague: "will take your bags and send them in all directions".
  333.     El capitulo de las ropas hay verdaderas perlas: un peletero en 
  334. Suecia: "Furs coats made for ladies from their own skin". Un sastre en 
  335. Sudafrica "wants early orders for summer suits, because in big rush we will 
  336. execute customers in strict rotation" (bueno, si es estrictamente por 
  337. turno...). Pero, quien necesita ropa?. "Drop your trousers here for best 
  338. results", se sugiere en una tintoreria en Bangkok, y en Roma:"Ladies, leave
  339. your clothes here and spend the afternoon having a good time". Y tambien en
  340. Roma, un medico con muy variados talentos: "Specialist in women and other 
  341. diseases".
  342.