home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Spanish Scene 4 / SpanishScene4.iso / Programas / Multitasker_Ind / MetalWeb401.lha / MetalWEB4.0 / Catalogs / fran軋is / metalweb.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  2000-04-14  |  8KB  |  348 lines
  1. CTLGFVER
  2. &$VER: metalweb.catalog 4.0 (14.04.00)
  3.     fran
  4. Projet
  5.     Ouvrir...
  6.     Recharger
  7. Effacer
  8. Sauver
  9. Sauver sous...
  10.  propos...
  11. Quitter
  12. Barre
  13. Image
  14. Texte
  15. Bouton choix
  16. Case 
  17.  cocher
  18. Bouton
  19.     Cyclique
  20. Champ de texte
  21. glages
  22. diter la fen
  23. #Veuillez s
  24. lectionner une police...
  25. cVeuillez patienter...
  26. ARexx
  27.     MetalWEB
  28. 7Fichier sonore trop long,
  29. sultat est impr
  30. visible.
  31. 1 Nom
  32. 2 Nom
  33. 3 Nom
  34. Aucun
  35. Liste non ordonn
  36. Liste ordonn
  37. Liste num
  38. rique
  39. Normal
  40. Paragraphe
  41. Pixels
  42. Poucentage
  43. tre de r
  44. glages
  45. Fond sonore
  46. Image de fond
  47. _Ok|*_Annuler
  48. Voulez-vous vraiment quitter ?
  49. codage des images...
  50. cActualiser...
  51. )Veuillez s
  52. lectionner un fichier HTML...
  53. Titre
  54. Choix d'une couleur
  55.     _Utiliser
  56. Annuler
  57. Actualiser :
  58. Normal
  59. Hauteur
  60. Largeur
  61. Texte alternatif...
  62. Image lien...
  63. Nom de l'image...
  64. Nom :
  65. Taille
  66. Mot de passe
  67. Longueur max
  68. Bouton
  69. Valeur
  70. Contenu
  71. Changer
  72. Lignes
  73.     Colonnes
  74. lectionn
  75. Titre 1
  76. Titre 2
  77. Titre 3
  78. Titre 4
  79. Titre 5
  80. Titre 6
  81. ation du fond...
  82. Enregistr
  83.  propos de MUI...
  84. Ouvrir fen
  85.  Frames 
  86. "Ouvrir fen
  87. tre d'info sur les META
  88. glages
  89. N'effacer que le contenu
  90. (Obsolete)
  91. Ajouter un cadre horizontal
  92. Ajouter un cadre vertical
  93. Sauver ce cadre
  94. Charger un cadre
  95. Cadres rapides
  96. Information de type Meta
  97.     Auteur :
  98. Description :
  99. Mots cl
  100.     IBrowse :
  101. Nom du cadre :
  102.     Retailler
  103. Information de cadres
  104. Bordure de d
  105. filement
  106. Cible par d
  107. faut :
  108. 9Votre document actuel sera perdu.
  109. Voulez-vous continuer ?
  110. Liste des termes
  111. Liste de d
  112. finition
  113. Imprimer source
  114. cNouveau
  115. cEffacer
  116. Autre
  117.     Contenu :
  118. Type :
  119. Aweb :
  120.     Voyager :
  121. glages navigateurs
  122. Options de liens
  123. Options de formulaires :
  124. thode :
  125.     Action :
  126. Contenu
  127. cent...
  128. %Rechercher des informations de cadres
  129. Overture d'un fichier HTML...
  130. /Recherche les informations des images r
  131. actives
  132. 7Sans chemin|Chemin par d
  133. faut|Tous les chemins|*Annuler
  134. lectionnez maintenant le chemin le plus
  135. appropri
  136.  pour sauver vos pages
  137. Options de texte
  138.     Italique
  139.     Souligner
  140. Petit
  141.     Citation
  142. Emphase
  143. Clignotant
  144. Guillemets
  145. Adresse
  146. Liste non ordonn
  147. e (1)
  148. Liste ordonn
  149. e (1)
  150. Liste num
  151. rique (1)
  152. Liste de termes (1)
  153. Liste de d
  154. finition (1)
  155. Liste non ordonn
  156. e (2)
  157. Liste ordonn
  158. e (2)
  159. Liste num
  160. rique (2)
  161. Liste de termes (2)
  162. Liste de d
  163. finition (2)
  164. Liste non ordonn
  165. e (3)
  166. Liste ordonn
  167. e (3)
  168. Liste num
  169. rique (3)
  170. Liste de termes (3)
  171. Liste de d
  172. finition (3)
  173. Liste non ordonn
  174. e (4)
  175. Liste ordonn
  176. e (4)
  177. Liste num
  178. rique (4)
  179. Liste de termes (4)
  180. Liste de d
  181. finition (4)
  182. Plus large (4)
  183. Plus large (3)
  184. Plus large (2)
  185. Plus large (1)
  186. Plus petit (-1)
  187. Plus petit (-2)
  188. Commandes ARexx
  189. Macro
  190. bMacro
  191. Lien visit
  192. Lien actif
  193. pertoire de travail
  194. Options de d
  195. marrage
  196. Activ
  197. sactiv
  198. Sauver options
  199. Toujours demander
  200. Toujours sans chemin
  201. Toujours le chemin par d
  202. Toujours tous les chemins
  203. -Sans taille-
  204. Polices
  205.     Couleurs
  206. Chemin
  207. Divers
  208. Style
  209. Taille de police
  210. Couleur d'
  211. criture
  212. Couleur
  213. Ombrage
  214. Chargement non support
  215. bATTENTION !
  216. Plus assez de tampons internes !
  217. (Vous pouvez r
  218. rer de la m
  219. moire, si vous d
  220. sactivez
  221. les balises non support
  222. es dans la fen
  223. tre des pr
  224. rences,
  225. mais vous perdrez des informations)
  226. Ouvrir fen
  227. tre d'
  228. dition
  229. Justifier ce cadre
  230. ETaille du tableau trop grande,
  231. veuillez entrer un nombre plus petit !
  232. Autoriser redimensionnement
  233. Fond normal :
  234. Titre du fond :
  235. Titre premi
  236. re ligne
  237. Titre premi
  238. re colonne
  239. er tableaux
  240. er tableaux sans bord
  241. Espace dans cellule :
  242. Justification vertical
  243. Fusion de ligne :
  244. Fusion de colonne :
  245. Epaisseur des traits :
  246. glages
  247. Effacer cellule
  248. Effacer la ligne enti
  249. Rafraichir le tableau
  250. "Justifier le texte dans la cellule
  251. (Obsolete)
  252. (Obsolete)
  253. Copier
  254. Coller
  255. Couper
  256. diter
  257.     Cadre H.
  258.     Cadre V.
  259.     Imbriquer
  260. Tableau
  261. Rafra
  262. chir source
  263. diteur source de MetalWEB
  264. Police de saisie
  265. glages vitesse de barre
  266. Sans _bord
  267. _Visionner
  268. Petites _images
  269. En_soleill
  270. %Requ
  271. te de d
  272. monstration de MetalWeb
  273. mo de MetalWEB 4.0
  274. Cette d
  275. mo a de petites limitations:
  276. * Ne permet pas le copier/coller
  277. * Vous ne pouvez pas SAUVER votre travail
  278. (btw if you want you could
  279. see it on source window)
  280. Merci de penser 
  281.  vous enregistrer !
  282. , mais vous ne pouvez pas quitter,
  283. tant qu'il reste une requ
  284. te ASL d'ouverte.
  285. Que faites-vous ?
  286. Carte
  287. !Balise non support
  288. e par MetalWeb
  289. !MetalWEB ne comprend pas cela...
  290. Commentaire
  291. Script
  292. Tableaux fixes
  293. Ouvrir fen
  294. tre source
  295. Mots 
  296.  la ligne
  297.     %d mots.
  298. Enregistrez vous maintenant !
  299. Struture de tableau modifi
  300. Ajouter une cellule
  301. Ajouter une colonne
  302. Ajouter une ligne
  303. Supprimer une seule cellule
  304. Supprimer une colonne
  305. Supprimer une ligne
  306. Couleur des bords
  307.     Alligner
  308. Ligne type
  309. Liste type
  310. Indentation
  311. tes de chemins
  312. Espaces
  313. Objet
  314. Ligne
  315. Page/tableau/cadre
  316. Texte + graphiques
  317. Texte uniquement
  318. Graphiques uniquement
  319. En haut
  320.     Au milieu
  321. En bas
  322. Tabulation
  323.     Soumettre
  324. initialiser
  325.  gauche
  326. Centrer
  327.  droite
  328. tre parente
  329. nouvelle fen
  330. me cadre
  331. me fen
  332.     Italique
  333.     Souligner
  334. &La cr
  335. ation de l'application a 
  336. *Impossible de cr
  337. er la classes 
  338.  custom 
  339. Boutons
  340. Formulaires
  341. Image r
  342. active
  343. "Multitaskers, tous droits r
  344. Conception MetalWEB
  345. -diffusion
  346. Lecture des cadres...
  347. Cacher
  348.