Spanish Scene 4

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Spanish Scene 4 / SpanishScene4.iso / Programas / Multitasker_Ind / MetalWeb401.lha / MetalWEB4.0 / Catalogs / greek / metalweb.ct < prev

Wrap

Text File | 2000-01-06 | 13KB | 979 lines

; File Generated by SimTrans ; Please edit manually.. ## version $VER: MetalWEB.catalog 4.0 (06.01.2000) ## codeset 0 ## language greek ; MSG_PROJECT Åñãáóßá ; Project ; MSG_OPEN ÁíÜãíùóç... ; Open... ; MSG_RELOAD ÅðáíáíÜãíùóç ; Reload ; MSG_CLEAR ÅêêáèÜñéóç ; Clear ; MSG_SAVE ÅããñáöÞ ; Save ; MSG_SAVE_AS ÅããñáöÞ ùò... ; Save as... ; MSG_ABOUT Ðåñß... ; About... ; MSG_QUIT ÔÝëïò ; Quit ; MSG_INSERT ÔïðïèÝôçóç ; Insert ; MSG_BAR ÃñáììÞ ; Bar ; MSG_STRING ÃñáììÞ ÊåéìÝíïõ ; String ; MSG_IMAGE Åéêüíá ; Image ; MSG_TEXT Êåßìåíï ; Text ; MSG_RADIO_BUTTON Ñáäéï-Êïõìðß ; Radio Button ; MSG_CHECKMARK Ôéê ; Checkmark ; MSG_BUTTON Êïõìðß ; Button ; MSG_CICLE Êõêëéêü ; Cycle ; MSG_TEXTFIELD Ðåäßï åéóáãùãÞò êåéìÝíïõ ; Textfield ; MSG_BACKGROUND Öüíôï ; Background ; MSG_PREFERENCES ÐñïôéìÞóåéò ; Preferences ; MSG_WINDOW_EDIT ÐáñÜèõñï Åðåîåñãáóßáò ; Edit Window ; MSG_OK *_ÅíôÜîåé ; *_Ok ; MSG_FONT_GUI Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá ãñáììáôïóåéñÜ... ; Please select a font... ; MSG_PLEASE_WAIT \33cÐåñéìÝíåôå ðáñáêáëþ... ; \33cPlease wait... ; MSG_AREXX Arexx ; Arexx ; MSG_METALWEB MetalWEB ; MetalWEB ; MSG_MUI MUI ; MUI ; MSG_SOUNDTOOLONG Ôï áñ÷åßï Þ÷ïõ åßíáé ðïëý large, so ôïõ\nresults èá åßíáé áðñüâëåðôï. ; Sound file is too large, so the\nresults will be unpredictable. ; MSG_NAME1 1 ¼íïìá ; 1 Name ; MSG_NAME2 2 ¼íïìá ; 2 Name ; MSG_NAME3 3 ¼íïìá ; 3 Name ; MSG_NONE Ôßðïôå ; None ; MSG_UNORDERED_LIST ÁóåéñéáêÞ Ëßóôá ; Unordered List ; MSG_ORDERED_LIST ÓåéñéáêÞ Ëßóôá ; Ordered List ; MSG_NUMERIC_LIST ÁñéèìçìÝíç Ëßóôá ; Numeric List ; MSG_NORMAL Êáíïíéêü ; Normal ; MSG_PARAGRAF ÐáñÜãñáöïò ; Paragraf ; MSG_PIXELS Pixels ; Pixels ; MSG_PERCENT Ôïéò Åêáôü ; Percent ; MSG_PREFS_WINDOW ÐáñÜèõñï ÐñïôéìÞóåùí ; Prefs Window ; MSG_BACKGROUND_SOUND Öüíôï Sound ; Background Sound ; MSG_BACKGROUND_IMAGE Öüíôï Åéêüíá ; Background Image ; MSG_OK_CANCEL _ÅíôÜîåé|*_¶êõñï ; _Ok|*_Cancel ; MSG_REALLY_QUIT Óßãïõñá, åãêáôÜëåéøç ? ; Do you really want to quit ? ; MSG_DECODING_IMAGES \33cÁðïêùäéêïðïßçóç Åéêüíùí... ; \33cDecoding Images... ; MSG_FIX \33cÄéüñèùóç... ; \33cFix... ; MSG_SELECT_HTML ÊÜíôå åðéëïãÞ HTML áñ÷åßïõ... ; Please select HTML file... ; MSG_TITLE Ôßôëïò: ; Title: ; MSG_SELECT_COLOR ÅðéëïãÞ ×ñþìáôïò ; Select Color ; MSG_USE _×ñÞóç ; _Use ; MSG_CANCEL ¶êõñï ; Cancel ; MSG_CURRENT Ôùñéíü: ; Current: ; MSG_PLAIN Áðëü ; Plain ; MSG_HEIGHT ¾øïò ; Height ; MSG_WIDTH ÐëÜôïò ; Width ; MSG_ALTERNATE_TEXT \033c\033bÅíáëëáêôéêü êåßìåíï... ; \033c\033bAlternate text... ; MSG_IMAGE_LINK \033c\033bÄåóìüò Åéêüíáò... ; \033c\033bImage link... ; MSG_IMAGE_NAME \033c\033b¼íïìá åéêüíá... ; \033c\033bImage name... ; MSG_NAME_GUI ¼íïìá: ; Name: ; MSG_SIZE_GUI ÌÝãåèïò ; Size ; MSG_SECRET Êñõöü ; Secret ; MSG_MAX_LENGTH ÌÝãéóôï ÌÞêïò ; Max Length ; MSG_BUTTON_GUI Êïõìðß ; Button ; MSG_VALUE ÔéìÞ ; Value ; MSG_CONTENTS Ðåñéå÷üìåíá ; Contents ; MSG_CHANGE ÁëëáãÞ ; Change ; MSG_ROWS ÃñáììÝò ; Rows ; MSG_COLUMNS ÓôÞëåò ; Columns ; MSG_SELECTED ÅðéëåãìÝíï ; Selected ; MSG_HEADLINE1 Åðéêåöáëßäá 1 ; Headline 1 ; MSG_HEADLINE2 Åðéêåöáëßäá 2 ; Headline 2 ; MSG_HEADLINE3 Åðéêåöáëßäá 3 ; Headline 3 ; MSG_HEADLINE4 Åðéêåöáëßäá 4 ; Headline 4 ; MSG_HEADLINE5 Åðéêåöáëßäá 5 ; Headline 5 ; MSG_HEADLINE6 Åðéêåöáëßäá 6 ; Headline 6 ; MSG_RENDERING_BACK \33cÄçìéïõñãßá óôï õðüâáèñï... ; \33cBackground rendering... ; MSG_REGISTERED_TO Êáôá÷ùñçìÝíï óå: ; Registered to: ; MSG_ABOUT_MUI Ðåñß MUI... ; About MUI... ; MSG_WINDOW_WINDOWS ÐáñÜèõñá ; Windows ; MSG_FRAMES Åðßäåéîç Ðñïðëáéóßùí... ; Show PreFrames... ; MSG_META Åðßäåéîç Ìåôá-Ðëçñïöïñéþí... ; Show MetaInformation... ; MSG_MENU_FRAME_SETTINGS Ñõèìßóåéò Ðëáéóßùí ; Frames Settings ; MSG_MENU_DELETE_FRAME_CONTENTS ÄéáãñáöÞ ìüíï Ðåñéå÷ïìÝíùí ; Delete only Contents ; MSG_MENU_SET_SETTINGS ÁëëáãÞ ñõèìßóåùí ; Set settings ; MSG_MENU_ADD_HORIZFRAME Ðñüóèåóç ïñéæïíôßïõ ðëáéóßïõ ; Add an horizontal frame ; MSG_MENU_ADD_VERTFRAME Ðñüóèåóç êÜèåôïõ ðëáéóßïõ ; Add an vertical frame ; MSG_MENU_SAVE_FRAME ÅããñáöÞ ôïõ ðëáéóßïõ ; Save this frame ; MSG_MENU_LOAD_FRAME ÁíÜãíùóç ðëáéóßïõ ; Load a frame ; MSG_PREFRAMES ÃñÞãïñá ðëáßóéá ; Fast frames ; MSG_METAINFORMATION Ðëçñïöïñßåò Ìåôá-Ôýðïõ ; Metatype Information ; MSG_METAAUTHOR ÓõããñáöÝáò: ; Author: ; MSG_METADESCRIPTION ÐåñéãñáöÞ: ; Description: ; MSG_METAKEYWORDS ËÝîåéò-êëåéäéÜ: ; Keywords: ; MSG_IBROWSE_PATH IBrowse\nåêôåëÝóéìï: ; IBrowse\nexecutable: ; MSG_BACKGROUND_FRAME ¼íïìá Ðëáéóßïõ: ; Frame Name: ; MSG_BACKGROUND_SCROLL ÁëëáãÞ ìåãÝèïõò ; Resize ; MSG_BACKGROUND_FRAMES_INF Ðëçñïöïñßåò Ðëáéóßùí ; Frames Information ; MSG_BACKGROUND_FRAME_BORDER ¼ñéï ìåôáêßíçóçò ; Scroll Border ; MSG_BACKGROUND_DEF_TARGET Ðñïñýèìéóç óôü÷ïõ: ; Default target: ; MSG_LOSE_DOC Ôï ôùñéíü êåéìÝíïõ èá ÷áèåß.\nDo you want óå cóåtinue? ; Your current document will be lost.\nDo you want to continue? ; MSG_TERMLIST Ëßóôá ¼ñùí ; Term List ; MSG_DEFINITIONLIST Ëßóôá Ïñéóìþí ; Definition List ; MSG_PRINT_SOURCE Åêôýðùóç Êþäéêá ; Print Source ; MSG_IMAGEMAP_NEW \33cÍÝï ; \33cNew ; MSG_IMAGEMAP_DEL \33cÄéáãñáöÞ ; \33cDelete ; MSG_OTHER ¶ëëï ; Other ; MSG_CONTENTS_TWO Ðåñéå÷üìåíá: ; Contents: ; MSG_TYPE Ôýðïò: ; Type: ; MSG_AWEB_PATH ÅêôåëÝóéìï\nAweb: ; Executable\nAweb: ; MSG_VOYAGER_PATH ÅêôåëÝóéìï\nVoyager: ; Executable\nVoyager: ; MSG_BROWSERS_PREFS ÐñïôéìÞóåéò Èåùñçôþí ; Browsers Prefs ; MSG_LINKS_OPTIONS ÅðéëïãÝò Äåóìþí ; Links Options ; MSG_FORMS_OPTIONS ÅðéëïãÞò Öïñìþí: ; Forms options: ; MSG_FORMS_METHOD ÌÝèïäïò: ; Method: ; MSG_ACTION ÄñÜóç: ; Action: ; MSG_LIST_TYPE \033bÔýðïò ; \033bType ; MSG_LIST_CONTENTS \033bÐåñéå÷üìåíá ; \033bContents ; MSG_MENU_RECENT Ðñüóöáôá... ; Recent... ; MSG_LOAD_SEARCH_FRAMES ÁíáæÞôçóç ðëçñïöïñiþí ðëáéóéþí ; Searching frames information ; MSG_LOAD_OPEN ¶íïéãìá HTML áñ÷åßïõ... ; Opening HTML file... ; MSG_OPEN_IMAGEMAP ÁíáæÞôçóç ðëçñïöïñiþí åéêïíï÷Üñôç ; Searching imagemap information ; MSG_SAVE_OPTIONS ¼÷é Ôïðïèåóßåò|Ðñïñýèìéóç Ôïðïèåóéþí|¼ëá ìå Ôïðïèåóßåò|*¶êõñï ; No Path|Default Path|All Path|*Cancel ; MSG_SAVE_MESSAGE Ôþñá ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôïí êáëýôåñï\nôñüðï åããñáöÞò ôùí óåëßäùí óáò ; Now you could select your best\nway to save your pages ; MSG_TEXT_OPTIONS ÅðéëïãÝò ÊåéìÝíïõ ; Text Options ; MSG_TEXT_BOLD ×ïíôñÜ ; Bold ; MSG_TEXT_ITALIC ÐëÜãéá ; Italic ; MSG_TEXT_UNDERLINE ÕðïãñáììéóìÝíá ; Underline ; MSG_TEXT_BIG ÌåãÜëá ; Big ; MSG_TEXT_SMALL ÌéêñÜ ; Small ; MSG_TEXT_CITATION ÁíáöïñÜ ; Citation ; MSG_TEXT_STRONG ×ôõðçôÜ ; Strong ; MSG_TEXT_EMPHASIS ¸ìöáóç ; Emphasis ; MSG_TEXT_BLINK Äåóìüò-Â ; Blink ; MSG_BLOCKQUOTE Ñçôü ; BlockQuote ; MSG_ADDRESS Äéåýèõíóç ; Address ; MSG_UNORDERED_LIST_A ÁóåéñéáêÞ Ëßóôá (1) ; Unordered List (1) ; MSG_ORDERED_LIST_A ÓåéñéáêÞ Ëßóôá (1) ; Ordered List (1) ; MSG_NUMERIC_LIST_A ÁñéèìçìÝíç Ëßóôá (1) ; Numeric List (1) ; MSG_TERM_LIST_A Ëßóôá ¼ñùí(1) ; Term List (1) ; MSG_DEFINITION_LIST_A Ëßóôá Ïñéóìþí(1) ; Definition List (1) ; MSG_UNORDERED_LIST_B ÁóåéñéáêÞ Ëßóôá (2) ; Unordered List (2) ; MSG_ORDERED_LIST_B ÓåéñéáêÞ Ëßóôá (2) ; Ordered List (2) ; MSG_NUMERIC_LIST_B ÁñéèìçìÝíç Ëßóôá (2) ; Numeric List (2) ; MSG_TERM_LIST_B Ëßóôá ¼ñùí(2) ; Term List (2) ; MSG_DEFINITION_LIST_B Ëßóôá Ïñéóìþí(2) ; Definition List (2) ; MSG_UNORDERED_LIST_C Ëßóôá (3) ; Unordered List (3) ; MSG_ORDERED_LIST_C ÓåéñéáêÞ Ëßóôá (3) ; Ordered List (3) ; MSG_NUMERIC_LIST_C ÁñéèìçìÝíç Ëßóôá (3) ; Numeric List (3) ; MSG_TERM_LIST_C Ëßóôá ¼ñùí(3) ; Term List (3) ; MSG_DEFINITION_LIST_C Ëßóôá Ïñéóìþí(3) ; Definition List (3) ; MSG_UNORDERED_LIST_D ÁóåéñéáêÞ Ëßóôá (4) ; Unordered List (4) ; MSG_ORDERED_LIST_D ÓåéñéáêÞ Ëßóôá (4) ; Ordered List (4) ; MSG_NUMERIC_LIST_D ÁñéèìçôéêÞ Ëßóôá (4) ; Numeric List (4) ; MSG_TERM_LIST_D Ëßóôá ¼ñùí(4) ; Term List (4) ; MSG_DEFINITION_LIST_D Ëßóôá Ïñéóìþí(4) ; Definition List (4) ; MSG_FONT_SIZE_A Ìåãáëýôåñá (4) ; Larger (4) ; MSG_FONT_SIZE_B Ìåãáëýôåñá (3) ; Larger (3) ; MSG_FONT_SIZE_C Ìåãáëýôåñá (2) ; Larger (2) ; MSG_FONT_SIZE_D Ìåãáëýôåñá (1) ; Larger (1) ; MSG_FONT_SIZE_E Ìéêñüôåñá (-1) ; Smaller (-1) ; MSG_FONT_SIZE_F Ìéêñüôåñá (-2) ; Smaller (-2) ; MSG_AREXX_COMANDS Arexx åíôïëÝò ; Arexx commands ; MSG_NAME ¼íïìá ; Name ; MSG_MACRO Macro ; Macro ; MSG_BOLD_NAME \33b¼íïìá ; \33bName ; MSG_BOLD_MACRO \33bMacro ; \33bMacro ; MSG_LINK_COLOR Äåóìüò ; Link ; MSG_VISITED_LINK Åðéóêåðôüìåíïò Äåóìüò ; Visited Link ; MSG_ACTIVE_LINK Åíåñãüò Äåóìüò ; Active Link ; MSG_WORK_DIRECTORY ÓõñôÜñé Åñãáóßáò ; Work Directory ; MSG_STARTUP_OPTIONS ÅðéëïãÝò Åêêßíçóçò ; Startup Options ; MSG_BLINK_ENABLEDISABLE /Dåßíáéable ; Enable/Disable ; MSG_SAVE_OPTIONS_PREFS ÅããñáöÞ Åðéëïãþí ; Save Options ; MSG_HEADLINE Åðéêåöáëßäá ; Headline ; MSG_SAVE_ASK_ALWAYS ñþôá ðÜíôá ; ask always ; MSG_SAVE_ALWAYS_NO_PATH ðïôÝ ôïðïèåóßá ; always no path ; MSG_SAVE_ALWAYS_DEF_PATH ðÜíôá ðñïñõèìéóìÝíç ôïðïèåóßá ; always default path ; MSG_SAVE_ALWAYS_ALL_PATH ðÜíôá üëá ôïðïèåóßá ; always all path ; MSG_NO_FONT_SIZE -ÐÏÔÅ ÌÝãåèïò- ; -NO Size- ; MSG_TITLE_FONTS ÃñáììáôïóåéñÝò ; Fonts ; MSG_TITLE_COLORS ×ñþìáôá ; Colors ; MSG_TITLE_PATH Ôïðïèåóßá ; Path ; MSG_TITLE_MISC ÄéÜöïñá ; Misc ; MSG_DEFAULT Ðñïñýèìéóç ; Default ; MSG_STYLE Óôõë ; Style ; MSG_FONT_SIZE ÌÝãåèïò ÃñáììáôïóåéñÜò ; Font Size ; MSG_FONT_COLOR ×ñþìá ÃñáììáôïóåéñÜò ; Font Color ; MSG_COLOR ×ñþìá ; Color ; MSG_SHADE Áðü÷ñùóç ; Shade ; MSG_SRC Êùä ; Src ; MSG_INTERROGANT ÁíÜãíùóç äåí õðïóôçñßæåôáé ; Load Unsupported ; MSG_WARNING \33c\33bÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ!!\33n\33c\nÁñêåôïß Åóùôåñéêïß ÓõóóùñåõôÝò\n\n(Ìðïñåß íá ãëõôþóåôå ìíÞìç, áí\nÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÅÔÅ ìç õðïóôçñéæüìåíá tags óôéò ðñïôéìÞóåéò,\náëëÜ ìðïñåß íá áðïëÝóåôå ðëçñïöïñßåò ) ; \33c\33bWARNING!!\33n\33c\nEnough Internal Buffers!\n\n(You could save memory, if you turn\nOFF Unsupported tags on prefs window,\nbut then you could lose information) ; MSG_EDITOPEN Åðßäåéîç Ðáñáèýñïõ Åðåîåñãáóßáò ; Show Edit Window ; MSG_JUST_ESTE ÖôéÜîå ôï ðëáßóéï ; Justify this Frame ; MSG_TABLE_ERROR ÌÝãåèïò ðßíáêá ðïëý ìáêñý,\nåéóÜãåôå ìéêñü áñéèìü! ; Table size is too long,\nplease enter a little number! ; MSG_ENABLE_IMAGE Åíåñãïðïßçóç áëëáãÞ ìåãÝèïõò åéêüíáò ; Enable Image Resize ; MSG_NORMAL_BACKGROUND Êáíïíéêü Öüíôï: ; Normal Background: ; MSG_TITLE_BACKGROUND Ôßôëïò Öüíôïõ: ; Title Background: ; MSG_TITLE_LINE Ôßôëïò Ðñþôçò ÃñáììÞò ; Title First Line ; MSG_TITLE_COLUMN Ôßôëïò Ðñþôçò ÓôÞëçò ; Title First Column ; MSG_CREATE_TABLES Äçìéïõñãßá ÐéíÜêùí ; Create Tables ; MSG_CREATE_TABLES_NO Äçìéïõñãßá ÐéíÜêùí ÷ùñßò üñéá ; Create Tables Without border ; MSG_BORDER ¼ñéï ; Border ; MSG_CELL_PADDING ÌÝãåèïò Êåëëéþí: ; Cell Padding: ; MSG_VERT_JUST ÊÜèåôç ÅõèõãñÜììéóç ; Vert Justification ; MSG_ROW_SPAN ÐëÜôïò ÃñáììÞò: ; Row Span: ; MSG_COL_SPAN ÌÞêïò ÓôÞëçò: ; Cols Span: ; MSG_CELL_SPACING Êåíü Êåëëéþí: ; Cell Spacing: ; MSG_TABLE_SETTINGS Ñõèìßóåéò ÐéíÜêùí ; Tables Settings ; MSG_TABLES_DELETE_CELL ÄéáãñáöÞ êåëëéïý ; Delete cell ; MSG_TABLES_DELETE_ALL_ROW ÄéáãñáöÞ üëçò ôçò ãñáììòç ; Delete the complete row ; MSG_TABLES_REFRESH ÁíáíÝùóç ðßíáêá ; Table refresh ; MSG_TABLES_JUSTIFY ÅõèõãñÜììéóç êåéìÝíïõ óôï êåëß ; Justify Txt on this cell ; MSG_TABLES_SHOW_ALL_ROW Åðßäåéîç ôùí êåëéþí ôçò ãñáììÞò ; Show all cells of this row ; MSG_TABLES_SHOW_ALL Åðßäåéîç ôùí êåëéþí ôïõ ðßíáêá ; Show all cells of this table ; MSG_COPY ÁíôéãñáöÞ ; Copy ; MSG_PASTE Åðéêüëëçóç ; Paste ; MSG_CUT ÁðïêïðÞ ; Cut ; MSG_EDIT Åðåîåñãáóßá ; Edit ; MSG_MENU_FRAME_H Ï. ðëáßóéï ; Frame H. ; MSG_MENU_FRAME_V Ê. ðëáßóéï ; Frame V. ; MSG_MENU_EMBED Áðïñüöçóç ; Embed ; MSG_MENU_TABLE Ðßíáêáò ; Table ; MSG_REFRESH_SOURCE ÁíáíÝùóç Êþäéêá ; Refresh Source ; MSG_SOURCE_WIN MetalWEB ÅðåîåñãáóôÞò Êþäéêá ; MetalWEB Source Editor ; MSG_PREFS_TI_FONT ÃñáììáôïóåéñÜ ÅéóáãùãÞò ÊåéìÝíïõ ; TextInput Font ; MSG_PREFS_SB ÐñïôéìÞóåéò SpeedBar ; SpeedBar Prefs ; MSG_PREFS_SB_BORDER _×ùñßò¼ñéï ; _Borderless ; MSG_PREFS_SB_VIEWMODE _ÌÝèïäïò Áðåéêüíéóç ; _View Mode ; MSG_PREFS_SB_SMALL ÌéêñÝò _åéêüíåò ; Small _images ; MSG_PREFS_SB_SUNNY _Çëéüëïõóôï ; _Sunny ; MSG_DEMO_REQUEST Áßôçóç Åðßäåéîçò MetalWEB ; MetalWEB Demo Request ; MSG_DEMO_TXT MetalWEB 4.0 Demo\n\nÇ åðßäåéîç Ý÷åé ðåñéïñéóìïýò:\n* ¼÷é ÁÐÏÊÏÐÇ/ÁÍÔÉÃÑÁÖÇ/ÅÐÉÊÏËËÇÓÇ\n* Äåí ìðïñåßôå íá ÓÙÓÅÔÅ ôçí äïõëåéÜ óáò\n(áí èÝëåôå ìðïñåßôå íá\nôçí äåßôå óôï ðáñÜèõñï êþäéêá)\n\nÐáñáêáëþ óêåöôåßôå íá åããñáöåßôå! ; MetalWEB 4.0 Demo\n\nThis demo has little limitations:\n* Don't CUT/COPY/PASTE\n* You can't SAVE your work\n(btw if you want you could\nsee it on source window)\n\nPlease consider to register it! ; MSG_NOQUIT_POPUP Áäýíáôç ç åãêáôÜëåéøç ôþñá, \nìåñéêÝò áéôÞóåéò asl åßíáé áíïéêôÝò ; Sorry, but you cannot quit now, \nstill some asl popups opened. ; MSG_PC Ôé êÜíåéò? ; What are you doing? ; MSG_MAP ×Üñôçò ; Map ; MSG_UNSUPPORTED Ôï TAG äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôï MetalWEB ; MetalWEB unsupported TAG ; MSG_NO_UNDERSTAND Ôï MetalWEB äåí êáôáëáâáßíåé... ; MetalWEB doesn't understand this... ; MSG_COMMENT Ó÷üëéï ; Comment ; MSG_SCRIPT Ðñüãñáììá ; Script ; MSG_ANCHOR ¶ãêéóôñï ; Anchor ; MSG_FIXING_TABLES Fixing Tables ; Fixing Tables ; MSG_SOURCEOPEN ¶íïéãìá ÐçãÞ ÐáñÜèõñï ; Open Source Window ;