Success in Spanish/SUCCESSP.iso/sspnf.z/QA2.VAR

Text File | 1995-09-20 | 8.5 KB | 370 lines

@statementtrans[1]
On Monday, two friends are going to Caracas for business.
@statementtrans[2]
Miguel lost his luggage and had to fill out a form at the lost baggage counter.
@statementtrans[3]
Carmen and Miguel asked an airport employee for directions because they wanted to go to their hotel.
@statementtrans[4]
Yesterday, the two friends walked to a travel agency to get tour information.
@statementtrans[5]
Carmen and Miguel want to go sightseeing with friends in Mexico City on Saturday.
@statementtrans[6]
They bought two first class train tickets from the tour operator.  The train leaves at 9:00 a.m. and returns at 6:00 p.m.
@statementtrans[7]
Carmen and Miguel's train left from Track 4 at 8:55 a.m. They missed their train because they couldn't find Track 4.
@answertrans[1]
Monday
@answertrans[2]
to Caracas
@answertrans[3]
for business
@answertrans[4]
two
@answertrans[5]
Miguel
@answertrans[6]
(his) luggage
@answertrans[7]
a form
@answertrans[8]
at the lost baggage counter
@answertrans[9]
Carmen and Miguel
@answertrans[10]
an airport employee
@answertrans[11]
directions
@answertrans[12]
to their hotel
@answertrans[13]
two friends
@answertrans[14]
a travel agency
@answertrans[15]
yesterday
@answertrans[16]
tour information
@answertrans[17]
Carmen and Miguel
@answertrans[18]
friends
@answertrans[19]
in Mexico City
@answertrans[20]
on Saturday
@answertrans[21]
two first class train tickets
@answertrans[22]
the tour operator
@answertrans[23]
9:00 a.m.
@answertrans[24]
6:00 p.m.
@answertrans[25]
Carmen and Miguel's train
@answertrans[26]
8:55 a.m.
@answertrans[27]
because they couldn't find track 5
@answertrans[28]
the train
@questiontrans[1]
When are they going?
@questiontrans[2]
Where are they going?
@questiontrans[3]
Why are they going?
@questiontrans[4]
How many friends are going to Caracas?
@questiontrans[5]
Who lost his luggage?
@questiontrans[6]
What did Miguel lose?
@questiontrans[7]
What did he have to fill out?
@questiontrans[8]
Where did he fill out the form?
@questiontrans[9]
Who asked for directions?
@questiontrans[10]
Who did they ask?
@questiontrans[11]
What did they ask for?
@questiontrans[12]
Where did they want to go?
@questiontrans[13]
Who went to the travel agency?
@questiontrans[14]
Where did they go?
@questiontrans[15]
When did they go to the travel agency?
@questiontrans[16]
What did they get at the travel agency?
@questiontrans[17]
Who wants to go sightseeing?
@questiontrans[18]
Who do they want to go sightseeing with?
@questiontrans[19]
Where do they want to go sightseeing?
@questiontrans[20]
When do they want to go?
@questiontrans[21]
What did they buy?
@questiontrans[22]
Who did they buy the tickets from?
@questiontrans[23]
What time does the train leave?
@questiontrans[24]
What time does the train return?
@questiontrans[25]
Who's train left from Track 5?
@questiontrans[26]
What time did the train leave?
@questiontrans[27]
Why did they miss their train?
@questiontrans[28]
What did they miss?
@statementtext[1]
El lunes, dos amigos viajan a Caracas por negocios.
@statementtext[2]
Miguel perdi≤ su equipaje y tuvo que llenar un formulario en la oficina de equipajes.
@statementtext[3]
Carmen y Miguel le preguntaron a un empleado del aeropuerto la direcci≤n para ir a su hotel.
@statementtext[4]
Ayer, los dos amigos fueron a una agencia de viaje para conseguir informaci≤n sobre tours.
@statementtext[5]
Carmen y Miguel quieren ir con sus amigos a ver lugares de interΘs en Ciudad MΘxico el sßbado.
@statementtext[6]
Ellos le compraron dos boletos de tren de primera clase al agente de viajes.  El tren sale a las nueve de la ma±ana y regresa a las seis de la tarde.
@statementtext[7]
El tren de Carmen y Miguel sali≤ del andΘn cuatro a las nueve menos cinco.  Ellos perdieron el tren porque no pudieron encontrar el andΘn cuatro.
@answertext[1]
el lunes
@answertext[2]
a Caracas
@answertext[3]
por negocios
@answertext[4]
dos
@answertext[5]
Miguel
@answertext[6]
su equipaje
@answertext[7]
un formulario
@answertext[8]
en la oficina de equipajes
@answertext[9]
Carmen y Miguel
@answertext[10]
a un empleado del aeropuerto
@answertext[11]
la direcci≤n para llegar a su hotel
@answertext[12]
a su hotel
@answertext[13]
los dos amigos
@answertext[14]
a una agencia de viajes
@answertext[15]
ayer
@answertext[16]
informaci≤n sobre tours
@answertext[17]
Carmen y Miguel
@answertext[18]
con sus amigos
@answertext[19]
en Ciudad MΘxico
@answertext[20]
el sßbado
@answertext[21]
dos boletos de tren de primera clase
@answertext[22]
al agente de viajes
@answertext[23]
a las nueve de la ma±ana
@answertext[24]
a las seis de la tarde
@answertext[25]
el tren de Carmen y Miguel
@answertext[26]
a las nueve menos cinco
@answertext[27]
porque no pudieron encontrar  el andΘn cuatro
@answertext[28]
el tren
@questiontext[1]
┐Cußndo viajan ellos?
@questiontext[2]
┐Ad≤nde viajan ellos?
@questiontext[3]
┐Por quΘ viajan ellos?
@questiontext[4]
┐Cußntos amigos viajan a Caracas?
@questiontext[5]
┐QuiΘn perdi≤ su equipaje?
@questiontext[6]
┐QuΘ cosa perdi≤ Miguel?
@questiontext[7]
┐QuΘ cosa tuvo que llenar?
@questiontext[8]
┐D≤nde llen≤ el formulario?
@questiontext[9]
┐QuiΘnes preguntaron?
@questiontext[10]
┐A quiΘn le preguntaron?
@questiontext[11]
┐QuΘ cosa preguntaron?
@questiontext[12]
┐Ad≤nde querφan ir?
@questiontext[13]
┐QuiΘnes fueron a una agencia de viajes?
@questiontext[14]
┐Ad≤nde fueron ellos?
@questiontext[15]
┐Cußndo fueron ellos a una agencia de viajes?
@questiontext[16]
┐QuΘ fueron a conseguir a la agencia de viajes?
@questiontext[17]
┐QuiΘnes quieren ir a ver lugares de interΘs?
@questiontext[18]
┐Con quiΘn quieren ellos ir a ver lugares de interΘs?
@questiontext[19]
┐En d≤nde quieren ellos ver lugares de interΘs?
@questiontext[20]
┐Cußndo quieren ellos ir?
@questiontext[21]
┐QuΘ compraron ellos?
@questiontext[22]
┐A quiΘn le compraron los boletos?
@questiontext[23]
┐A quΘ hora sale el tren?
@questiontext[24]
┐A quΘ hora regresa el tren?
@questiontext[25]
┐Cußl tren sali≤ del andΘn cuatro?
@questiontext[26]
┐A quΘ hora sali≤ el tren?
@questiontext[27]
┐Por quΘ perdieron ellos el tren?
@questiontext[28]
┐QuΘ perdieron ellos?

@speechstrq[1]
cuando viajan ellos?
@speechstrq[2]
adonde viajan ellos?
@speechstrq[3]
por que viajan ellos?
@speechstrq[4]
cuantos amigos viajan a caracas?
@speechstrq[5]
quien perdio su equipaje?
@speechstrq[6]
que cosa perdio miguel?
@speechstrq[7]
que cosa tuvo que llenar?
@speechstrq[8]
donde lleno el formulario?
@speechstrq[9]
quienes preguntaron?
@speechstrq[10]
a quien le preguntaron?
@speechstrq[11]
que cosa preguntaron?
@speechstrq[12]
adonde querian ir?
@speechstrq[13]
quienes fueron a una agencia de viajes?
@speechstrq[14]
1:adonde fueron ellos?
@speechstrq[15]
cuando fueron ellos a una agencia de viajes?
@speechstrq[16]
que fueron a conseguir a la agencia de viajes?
@speechstrq[17]
quienes quieren ir a ver lugares de interes?
@speechstrq[18]
con quien quieren ellos ir a ver lugares de interes?
@speechstrq[19]
en donde quieren ellos ver lugares de interes?
@speechstrq[20]
cuando quieren ellos ir?
@speechstrq[21]
1:que compraron ellos?
@speechstrq[22]
a quien le compraron los boletos?
@speechstrq[23]
a que hora sale el tren?
@speechstrq[24]
a que hora regresa el tren?
@speechstrq[25]
cual tren salio del anden cuatro?
@speechstrq[26]
a que hora salio el tren?
@speechstrq[27]
por que perdieron ellos el tren?
@speechstrq[28]
que perdieron ellos?

@speechstra[1]
el lunes
@speechstra[2]
a caracas
@speechstra[3]
por negocios
@speechstra[4]
dos
@speechstra[5]
miguel
@speechstra[6]
su equipaje
@speechstra[7]
un formulario
@speechstra[8]
en la oficina de equipajes
@speechstra[9]
1:carmen y miguel
@speechstra[10]
a un empleado del aeropuerto
@speechstra[11]
la direccion para llegar a su hotel
@speechstra[12]
a su hotel
@speechstra[13]
los dos amigos
@speechstra[14]
a una agencia de viajes
@speechstra[15]
ayer
@speechstra[16]
informacion sobre tours
@speechstra[17]
2:carmen y miguel
@speechstra[18]
con sus amigos
@speechstra[19]
en ciudad mexico
@speechstra[20]
el sabado
@speechstra[21]
dos boletos de tren de primera clase
@speechstra[22]
al agente de viajes
@speechstra[23]
a las nueve de la manana
@speechstra[24]
a las seis de la tarde
@speechstra[25]
el tren de carmen y miguel
@speechstra[26]
a las nueve menos cinco
@speechstra[27]
porque no pudieron encontrar el anden cuatro
@speechstra[28]
el tren

@round
7