AVISO AL USUARIO: ESTE ES UN CONTRATO. CON INSTALAR ESTE SOFTWARE, UD. ACEPTA LOS T╔RMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA.
1. Derechos de Propiedad Intelectual: Este programa de software (el "Software") y los materiales escritos acompa±ados estßn bajo el derecho de copia y son productos propietarios de Ulead Systems, Inc. El Software tambiΘn estß protegido por la Ley de Derecho de Copia de Los Estados Unidos de AmΘrica y las provisiones del Tratado internacional. Se deben usar las marcas comerciales seg·n la prßctica de marca comercial aceptada, incluyendo la identificaci≤n del nombre del propietario de la marca comercial. S≤lo se usan las marcas comerciales para identificar los contenidos impresos producidos por el Software. Tal uso de cualquier marca comercial no le da los derechos de propiedad en esa marca comercial. Excepto como citado mßs arriba, este Acuerdo no le otorga derechos de propiedad intelectual alguna en el Software.
2. Uso del Software: Puede:(1) usar el Software en cualquier ordenador singular, proveyendo el Software estß en uso s≤lo en un ordenador por vez. El software estß "en uso" en un ordenador cuando estß cargado en la memoria temporaria (es decir, RAM) o instalado en la memoria permanente (es decir, disco rφgido) de ese ordenador. (2) hacer una sola copia del Software solamente para prop≤sitos de respaldo o de archivo. (3) permanentemente transferir todos sus derechos para usar el Software a otra persona o entidad legal que transfiere este Acuerdo, el Software, y todos los materiales escritos acompa±ados, proveyendo que no retenga copias del Software o materiales escritos y que la otra parte acepte los tΘrminos de este Acuerdo de Licencia. No Puede: (1) hacer, o haber hecho, cualquier forma de copia, sea legal, impreso, fotogrßfico u otros, del Software, excepto que tal Software pueda ser incorporado por Ud. en el material en la pantalla e impreso. (2) poner, o haber puesto el Software en un boletφn electr≤nico u otra forma de servicio on-line. (3) usar, o haber usado, el Software en cualquier forma de pornografφa, o en cualquier material difamatorio de cualquier persona o entidad comercial en cualquiera de las imßgenes, o que implica alguna forma de endorso por el Software, sus proveedores, sus concedentes, o alg·n individuo o entidad descriptos en el Software . (4) invertir la ingenierφa, descompilar o desmontar u otro intento para describir el c≤digo de fuente del Software. (5) modificar, adaptar, traducir, alquilar, arrendar, prestar o crear trabajos derivativos del Software. (6) exportar el Software en cualquier forma sin las licencias de los E.E.U.U y del gobierno extranjero apropiadas.
3. TΘrmino: Este Licencia continuarß a lo largo de su uso del Software, excepto que terminarß si deja de obedecer alg·n tΘrmino o condici≤n de este Acuerdo. Por tal terminaci≤n, o para que Ud. pueda terminar el Acuerdo, Ud. acepta destruir las copias originales y cualquier copias del Software.
4. Garantφa Limitada:
A. Ulead garantiza que el medio original en donde estß registrado el Software estarß libre de defectos en materiales y confecci≤n, asumiendo el uso normal, por un periodo de noventa (90) dφas desde su fecha de recibo. Si ocurre un defecto, devuΘlvaselo a Ulead, junto con una prueba de compra fechada, y se lo reemplazarß gratuitamente.
B. La responsabilidad y el remedio completo y exclusivo de Ulead serß limitado, bajo la opci≤n de Ulead, reparo o reemplazo del Software que no obedece a la garantφa limitada de Ulead o reembolso de arancel de la licencia pagado por el Software con una prueba de compra.
C. ULEAD Y SUS PROVEEDORES NO HACEN NI PUEDEN GARANTIZAR EL RENDMIENTO O RESULTADOS QUE OBTENDR═A CON USAR EL SOFTWARE O LOS ═TEMS ACOMPA╤ADOS. LAS CITACIONES CONTENIDAS SON REMEDIOS ┌NICOS Y EXCLUSIVOS PARA LA ROTURA DE GARANT═A DE ULEAD Y SUS PROVEEDORES. EXCEPTO POR LA GARANT═A EXPRESADA M┴S ARRIBA, ULEAD NO GARANTIZA OTRAS GARANT═AS, EXPRESA O IMPLICADA, COMO LA NO VIOLACI╙N DE DERECHOS DE TERCERA PARTE, LA COMERCIALIZACI╙N, O ADAPTACI╙N PARA CUALQUIER PROP╙SITO EN PARTICULAR. NINGUNA INFORMACI╙N O AVISO ORAL O ESCRITO PROVISTO POR ULEAD A SUS MAYORISTAS, AGENTES, O EMPLEADOS CREA UNA GARANT═A. Algunos estados no permite las exclusiones o limitaci≤n de garantφas implicadas, por eso las exclusiones y/o limitaci≤n citadas mßs arriba podrφan no ser aplicables para Ud.
5. Limitaci≤n de Responsabilidad:
EN NING┌N MOMENTO ULEAD SER┴ RESPONSIBLE POR CUALQUIER DA╤OS, INCLUYENDO ALGUNA P╔RDIDA DE LUCROS, U OTROS DA╤OS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, ORGINANDO DE SU USO O INABILIDAD DE USAR EL SOFTWARE O MATERIAL ESCRITO, AUN CUANDO ULEAD HAYA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA╤OS. Algunos estados o jurisdcciones no permiten la exclusi≤n o limitaci≤n de da±os indicentales, consecuenciales o especiales, para que las limitaciones citadas arriba podrφan no ser aplicables para Ud.
6. Miscelßneo:
Este Acuerdo estß gobernado por las leyes del Estado de California. Si alguna provisi≤n de este Acuerdo fuere ilegal, nula, o por alguna raz≤n no implementable, entonces esa provisi≤n serß considerada severada de este Acuerdo, y no afectarß la validez o ejecuci≤n de las provisiones restantes de este Acuerdo. Este Acuerdo es la declaraci≤n completa del acuerdo y sobresee cualquier propuesta o comunicaciones anteriores entre nosotros en relaci≤n al tema de este Acuerdo. Si tiene cualquier preguntas acerca de este Acuerdo, puede contactar a Ulead en una de las direcciones mßs abajo.
