Virtual St-Petersburg/VirtualSaint-Petersburg.iso/readme/readme.rus

Text File | 1996-02-18 | 7KB | 164 lines

1. îêHêîÇï£H¢à ÆÉàüÄéÇHêƒ è èÄîÅ£₧ÆàÉô:
PC DX2/66 ¿½¿ óδΦÑ ( Pentium αѬ«¼Ñ¡ñπÑΓß∩ )
8 MB ( 16 MB αѬ«¼Ñ¡ñπÑΓß∩ )
SVGA 800x600 high color *small fonts*
2 MB ßó«í«ñ¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá ¡á ªÑßΓ¬«¼ ñ¿ß¬Ñ
ñóπσ߬«α«ßΓ¡«⌐ CD ROM-ñαá⌐ó ¿½¿ óδΦÑ
Sound Card 16 Bit
Win'95 or Win 3.11

éá¼ »«ΓαÑíπÑΓß∩ 2 Mb ßó«í«ñ¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá ¡á ªÑßΓ¬«¼ ñ¿ß¬Ñ, ¡á ¬«Γ«αδ⌐
éδ íπñÑΓÑ ¿¡ßΓá½½¿α«óáΓ∞ "é¿αΓπá½∞¡δ⌐ æΓ.ÅÑΓÑαíπαú" ¿ 600è ßó«í«ñ¡«ú« ¼ÑßΓá
¡á ªÑßΓ¬«¼ ñ¿ß¬Ñ, ¡á ¬«Γ«α«¼ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ñ¿αÑ¬Γ«α¿∩ Windows.

éáΦ ¬«¼»∞εΓÑα ñ«½ªÑ¡ ¿¼ÑΓ∞ ß½ÑñπεΘ¿Ñ πßΓáó¡«ó¬¿: 800x600, high color;
*small fonts*. ê¡ßΓá½½∩Γ«α "é¿αΓπá½∞¡«ú« æΓ.ÅÑΓÑαíπαúá" »α«óÑα¿Γ ¡á½¿τ¿Ñ
π¬áºá¡¡δσ πßΓá¡«ó«¬ ¿ ß««íΘ¿Γ « 󫺼«ª¡δσ ¡Ñß««ΓóÑΓßΓó¿∩σ.

ùΓ«íδ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ πßΓá¡«ó¬¿ ó Win'95 éδ ¼«ªÑΓÑ Θѽ¬¡πΓ∞ ¼δΦ∞ε ¡á "Start",
ºáΓѼ "Settings", ºáΓѼ ¡á "Control Panel", ºáΓѼ ¡á "Display", ¿ ºáΓѼ
éδ ß¼«ªÑΓÑ óδíαáΓ∞ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δÑ πßΓá¡«ó¬¿.

ùΓ«íδ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ πßΓá¡«ó¬¿ ó Win 3.11,  éδ ¼«ªÑΓÑ «Γ¬αδΓ∞ úαπ»»π "Main"
ºáΓѼ «Γ¬αδΓ∞ "Windows Setup", ºáΓѼ "Options", ºáΓѼ "Change System
Settings", ºáΓѼ "Display" ¿ ºáΓѼ éδ ß¼«ªÑΓÑ óδíαáΓ∞ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δÑ
πßΓá¡«ó¬¿. ùΓ«íδ «»αÑñѽ¿Γ∞, ¬á¬á∩ úαáΣ¿τÑ߬á∩ ¬áαΓá πßΓá¡«ó½Ñ¡á ó
éáΦѼ ¬«¼»∞εΓÑαÑ, éδ ¼«ªÑΓÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¬«¼á¡ñπ MSD ó DOS.

éá¼ »«ΓαÑíπÑΓß∩ »ÑαѺáúαπº¿Γ∞ Windows »«ß½Ñ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ πßΓá¡«ó«¬.

2. êHæÆÇïïƒûêƒ.
Åα«úαá¼¼á - ¿¡ßΓá½½∩Γ«α "é¿αΓπá½∞¡«ú« æΓ.ÅÑΓÑαíπαúá" »αÑñ½«ª¿Γ éá¼ óδíαáΓ∞
ªÑßΓ¬¿⌐ ñ¿ß¬, ¬πñá íπñπΓ ¿¡ßΓá½½¿α«óá¡ "é¿αΓπá½∞¡δ⌐ æΓ.ÅÑΓÑαíπαú" ¿ »α«óÑα¿Γ
¡á½¿τ¿Ñ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ú« ßó«í«ñ¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá ¡á ñ¿ß¬Ñ - 2 îb. ê¡ßΓá½½∩Γ«α
Γá¬ªÑ »α«óÑα¿Γ ΓѬπΘ¿Ñ πßΓá¡«ó¬¿ ¬«¼»∞εΓÑαá.

ê¡ßΓá½½∩Γ«α »αÑñ½«ª¿Γ éá¼ πßΓá¡«ó¿Γ∞ Φα¿ΣΓδ, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δÑ ñ½∩ »«ññÑ᪬¿
á¡ú½¿⌐߬«⌐ ¿ απß߬«⌐ óÑαß¿¿ "é¿αΓπá½∞¡«ú« æΓ.ÅÑΓÑαíπαúá".

ä½∩ »«½∞º«óáΓѽÑ⌐ Win 3.11 : Ñß½¿ »α«úαá¼¼á Video For Windows ¡Ñ πßΓá¡«ó½Ñ¡á
¡á éáΦѼ ¬«¼»∞εΓÑαÑ, éá¼ ß½ÑñπÑΓ ºá⌐Γ¿ ó ñ¿αÑ¬Γ«α¿ε VFW ¡á CD ROM ñ¿ß¬Ñ ¿
ºá»πßΓ¿Γ∞ Σá⌐½ Setup.exe.

Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ ¿¡ßΓá½½∩µ¿∩ íπñÑΓ ºáóÑαΦÑ¡á, ó úαπ»»Ñ "é¿αΓπá½∞¡δ⌐
æΓ.ÅÑΓÑαíπαú" »«∩ó∩Γß∩ 7 ¿¬«¡«¬:

"Virtual St.Petersburg With Virtual Walk" - ß«ñÑαª¿Γ ó¿αΓπá½∞¡πε »α«úπ½¬π
¿ "¬¡¿ª¡δ⌐" ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡δ⌐ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß; αáí«ΓáÑΓ »«ñ Win'95;

"Virtual St.Petersburg" - ß«ñÑαª¿Γ "¬¡¿ª¡δ⌐"  ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡δ⌐ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß;
αáí«ΓáÑΓ ¬á¬ »«ñ Win 3.11, Γᬠ¿ »«ñ Win'95;

  "Help";

  "Help in Russian";

  "Font Installation" - ¼«ªÑΓ «¬áºáΓ∞ß∩ »«½Ñº¡δ¼ ó ß½πτáÑ, Ñß½¿ éδ
«Γ¬áºá½¿ß∞ πßΓá¡áó½¿óáΓ∞ Φα¿ΣΓδ ó »α«µÑßßÑ ¿¡ßΓá½½∩µ¿¿ "é¿αΓπá½∞¡«ú«
æΓ.ÅÑΓÑαíπαúá". é φΓ«¼ ß½πτáÑ éδ ¼«ªÑΓÑ πßΓá¡«ó¿Γ∞ Φα¿ΣΓδ, ó«ß»«½∞º«óáóΦ¿ß∞
φΓ¿¼ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ¼.

  "Puzzle" - ñáÑΓ éἠ󫺼«ª¡«ßΓ∞ ºá»πßΓ¿Γ∞ ¿úαπ "Puzzle" ñ½∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ
ó¿ñ«ó æΓ.ÅÑΓÑαíπαúá,  á Γá¬ªÑ ñ½∩ ½εí«ú« BMP Σá⌐½á, ¬«Γ«αδ⌐ éδ ¼«ªÑΓÑ
ºáúαπº¿Γ∞ ªÑßΓ¬«ú« ¿½¿ Σ½«»»¿-ñ¿ß¬á.

  "Uninstall" - πñá½áÑΓ "é¿αΓπá½∞¡δ⌐ æΓ.ÅÑΓÑαíπαú" ß ªÑßΓ¬«ú« ñ¿ß¬á.


4. HÇéêâÇûêƒ.

4.1. è«úñá éδ ºá»π߬áÑΓÑ "Virtual St.Petersburg With Virtual Walk" ¿½¿
"Virtual St.Petersburg", »αѪñÑ óßÑú« »«∩ó½∩ÑΓß∩ ºáßΓáó¬á, ß«ñÑαªáΘá∩
Γα¿ ó¿ñÑ«¬½¿»á ¡á Σ«¡Ñ ¬«½½áªá ¿º Σ«Γ«úαáΣ¿⌐ æΓ.ÅÑΓÑαíπαúá. éδ ¼«ªÑΓÑ
»α«»πßΓ¿Γ∞ ºáßΓáó¬π, ¡áªáó ¡á ½εíπε ¬½áó¿Φπ.

CD ROM ñ¿ß¬ ß«ñÑαª¿Γ ñóÑ «ß¡«ó¡δσ τáßΓ¿ ¿½¿ αѪ¿¼á: é¿αΓπá½∞¡á∩ Åα«úπ½¬á
( αáí«ΓáÑΓ »«ñ Win'95) ¿ "¬¡¿ª¡δ⌐" ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡δ⌐ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß ( αáí«ΓáÑΓ ¬á¬
»«ñ Win'95, Γᬠ¿ »«ñ Win 3.11 ).

4.2. ÉѪ¿¼ é¿αΓπá½∞¡«⌐ Åα«úπ½¬¿.
àß½δ éδ ºá»π߬áÑΓÑ "Virtual St.Petersburg With Virtual Walk",
Γ« »«ß½Ñ ºáßΓáó¬¿ éδ »«½πτ¿ΓÑ ¡á φ¬αá¡Ñ ¬áαΓπ µÑ¡Γαá½∞¡«⌐ τáßΓ¿ ú«α«ñá
¿ «¬¡« ß ó¿ñ«¼ äó«αµ«ó«⌐ Ž«Θáñ¿. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ arrow keys ( ¬½áó¿Φ¿ ß«
ßΓαѽ¬á¼¿ ) ¬½áó¿áΓπαδ ñ½∩ »ÑαÑñó¿ªÑ¡¿∩ ¿ ¼δΦ∞ ñ½∩ óδí«αá á¬Γ¿ó¡δσ
ºñá¡¿⌐, Γ.Ñ. ºñá¡¿⌐, ¡á ¬«Γ«αδσ ¬παß«α ¼Ñ¡∩ÑΓ ßó«ε Σ«α¼π.

éδ ¼«ªÑΓÑ Γá¬ªÑ Θѽ¬¡πΓ∞ »« ñαπú¿¼ αá⌐«¡á¼ ó¿αΓπá½∞¡«⌐ »α«úπ½¬¿,
óδñѽѡ¡δ¼ ¡á ¬áαΓÑ - τáßΓ∩¼ HÑó߬«ú« »α«ß»Ñ¬Γá ¿ ¡áíÑαѪ¡δ¼ HÑóδ.

éδ ¼«ªÑΓÑ Θѽ¬¡πΓ∞ »« ¬¡«»¬Ñ "Help", τΓ«íδ »«½πτ¿Γ∞ »«¼«Θ∞.

é« óαѼ∩ »α«úπ½¬¿ ¿ºíÑúá⌐ΓÑ »«ñσ«ñ¿Γ∞ ß½¿Φ¬«¼ í½¿º¬« ¬ ßΓÑ¡á¼ ºñá¡¿⌐ -
φΓ« ¼«ªÑΓ óδºóáΓ∞ «Φ¿í¬¿ ó óδ»«½¡Ñ¡¿¿ »α«úαá¼¼δ.

àß½¿ éδ Θѽ¬áÑΓÑ ¼δΦ∞ε »« á¬Γ¿ó¡«¼π ºñá¡¿ε ¿½¿ ¬¡«»¬Ñ "Book",
éδ »ÑαÑσ«ñª¿ΓÑ ó "¬¡¿ª¡δ⌐" ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡δ⌐ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß, ¬«Γ«αδ⌐
»αÑñßΓáó½∩ÑΓ ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡πε φ½Ñ¬Γα«¡¡πε ¬¡¿úπ « æΓ.ÅÑΓÑαíπαúÑ.
çñÑß∞ éδ ¼«ªÑΓÑ ó䬽ετ¿Γ∞ ¼πºδ¬π, Θѽ¬¡πó »« ¬¡«»¬Ñ ó ½Ñó«⌐
óÑασ¡Ñ⌐ τáßΓ¿ φ¬αá¡á ß ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ¼ ¡«Γδ, ¿½¿ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ¼Ñ½«ñ¿ε
¿ ñαπú¿Ñ πßΓá¡«ó¬¿ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ßá, «Γ¬αδó ¼δΦ∞ε ¬«αÑΦ«¬ ¬¡¿ú¿ ó
¡¿ª¡Ñ⌐ τáßΓ¿ φ¬αá¡á.

4.3. "è¡¿ª¡δ⌐" ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡δ⌐ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß.
ìá φ¬αá¡Ñ ¬«¼»∞εΓÑαá éδ ó¿ñ¿ΓÑ αáºó«α«Γ ¬¡¿ú¿.
*ÄΓ¼ÑΓ∞ΓÑ*, τΓ« óßÑ ßÑαó¿ß¡δÑ Σπ¡¬µ¿¿, Γá¬¿Ñ ¬á¬ Å«¿ß¬,
Ä»µ¿¿, äѼ«, Å«¼«Θ∞, éδσ«ñ ¿ ñα., ¡áσ«ñ∩Γß∩ »«ñ ¬«αÑΦ¬«¼
¬¡¿ú¿ ó ¡¿ª¡Ñ⌐ τáßΓ¿ φ¬αá¡á, ¬«Γ«αδ⌐ éδ ¼«ªÑΓÑ «Γ¬αδΓ∞ ¼δΦ∞ε.
æ¿ßΓÑ¼á ¡á»«¼¿¡áÑΓ éá¼ «í φΓ«¼, «Γ¬αδóá∩ ¬«αÑΦ«¬ ¬¡¿ú¿,
¬«úñá éδ »«»áñáÑΓÑ ó "¬¡¿ª¡δ⌐" ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß ó»ÑαóδÑ.

îπºδ¬á ó¬½ετÑ¡á ¿ ñ¿¬Γ«α߬¿⌐ ΓѬßΓ ó¬½ετÑ¡, ¬«úñá éδ »«»áñáÑΓÑ
ó "¬¡¿ª¡δ⌐" ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß ó»ÑαóδÑ. éδ ¼«ªÑΓÑ ó䬽ετ¿Γ∞ ¼πºδ¬π,
Θѽ¬¡πó »« ¬¡«»¬Ñ ó ½Ñó«⌐ óÑασ¡Ñ⌐ τáßΓ¿ φ¬αá¡á ß ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ¼
¡«Γδ, ¿½¿ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ¼Ñ½«ñ¿ε ¿ ñαπú¿Ñ πßΓá¡«ó¬¿ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ßá,
«Γ¬αδó ¼δΦ∞ε ¬«αÑΦ«¬ ¬¡¿ú¿ ó ¡¿ª¡Ñ⌐ τáßΓ¿ φ¬αá¡á.
ÄΓ¼ÑΓ∞ΓÑ, τΓ« Γ«½∞¬« ñóÑ ú½áóδ - "ÄíΘá∩ ê¡Σ«α¼áµ¿∩"
¿ "éαѼѡ¡á∩ Äß∞" ß«»α«ó«ªñáεΓß∩ ñ¿¬Γ«α߬¿¼ ΓѬßΓ«¼.

éδ ¼«ªÑΓÑ Θѽ¬¡πΓ∞ »« ½εí«⌐ ¬¡«»¬Ñ ¡á φ¬αá¡Ñ, τΓ«íδ
»«ß¼«ΓαÑΓ∞, ¬á¬ αáí«ΓáÑΓ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß.

ÄíαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á ß½ÑñπεΘ¿Ñ «ß«íÑ¡¡«ßΓ¿ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ßá:

"èáαΓá" »αÑñ«ßΓáó½∩ÑΓ ΓαÑσ¼Ñα¡πε ¬áαΓπ µÑ¡Γαá½∞¡«⌐ τáßΓ¿
ú«α«ñá. çáσóáΓ¿ΓÑ ¼δΦ∞ε ¿ »ÑαѼÑΘá⌐ΓÑ »α∩¼«πú«½∞¡¿¬ ó
»αáó«⌐ τáßΓ¿ φ¬αá¡á. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ¼δΦ∞ ñ½∩ óδí«αá á¬Γ¿ó¡δσ
ºñá¡¿⌐ ó ½Ñó«⌐ τáßΓ¿ φ¬αá¡á;

"Æπαδ" »αÑñßΓáó½∩εΓ »á¡«αἡδÑ ó¿ñδ ( 10-50 ß½á⌐ñ«ó ó
¬áªñ«¼ ) ¡á¿í«½ÑÑ ¿ºóÑßΓ¡δσ ñ«ßΓ«»α¿¼ÑτáΓѽ∞¡«ßΓÑ⌐.;

"é¿αΓπá½∞¡á∩ Åα«úπ½¬á" ó«ºóαáΘáÑΓ éáß ó αѪ¿¼ ó¿αΓπá½∞¡«⌐
»α«úπ½¬¿ »« µÑ¡Γαπ ú«α«ñá;

"Åαá¬Γ¿τÑ߬á∩ ê¡Σ«α¼áµ¿∩" »αÑñ«ßΓáó½∩ÑΓ í«½∞Φ«⌐ «íΩѼ
ßóÑñÑ¡¿⌐, ó¬½ετá∩ »«½Ñº¡δÑ áñαÑßá ¿ ΓѽÑΣ«¡δ, µÑ¡δ ó «Γѽ∩σ,
â«ó«α∩Θ¿⌐ 潫óáα∞ ñ½∩ ¿¡«ßΓαᡵÑó ¿ ñαπú«Ñ.


5. Å«½¡«φ¬αá¡¡δÑ ΓαÑσ¼Ñα¡δÑ á¡¿¼áµ¿¿ êßáᬿÑó߬«ú« ß«í«αá,
æ»áßá-¡á-¬α«ó¿, 漫½∞¡«ú« ß«í«αá.
éδ ¼«ªÑΓÑ ºá»πßΓ¿Γ∞ π¬áºá¡¡δÑ »«½¡«φ¬αá¡¡δÑ á¡¿¼áµ¿¿ ½¿í«
¿º ú½áóδ "é¿ñÑ« 轿»δ", ½¿í« ¿º αáß߬áºá « ß««ΓóÑΓßΓóπεΘѼ
á¡ßá¼í½Ñ. è«úñá éδ ºá»π߬áÑΓÑ »«½¡«φ¬αá¡¡πε á¡¿¼áµ¿ε ó
»Ñαóδ⌐ αáº, éδ ¼«ªÑΓÑ »«½πτ¿Γ∞ ÑÑ ó ßΓá¡ñáαΓ¡«¼ «¬¡Ñ
( φΓ« ºáó¿ß¿Γ «Γ πßΓá¡«ó«¬ éáΦÑú« ¬«¼»∞εΓÑαá ); ó φΓ«¼
ß½πτáÑ á¡¿¼áµ¿∩ ¼«ªÑΓ »α«¿ßσ«ñ¿Γ∞ ¼Ññ½Ñ¡¡«, "αδó¬á¼¿".
ùΓ«íδ »ÑαѬ½ετ¿Γ∞ß∩ ó »«½¡«φ¬αá¡¡δ⌐ αѪ¿¼, ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ
ß¿á¡ñáαΓ¡πε ¬«¼í¿¡áµ¿ε ¬½áó¿Φ ALT+ENTER.

ùΓ«íδ ºá¬αδΓ∞ »«½¡«φ¬αá¡¡πε á¡¿¼áµ¿ε, ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ
ESC ¡á ¬½áó¿áΓπαÑ.

6. ÆÑσ¡¿τÑ߬¿Ñ ºá¼Ñτá¡¿∩.
ìáßΓ«∩Γѽ∞¡« αѬ«¼Ñ¡ñπѼ éá¼ ¬φΦ¿α«óáΓ∞ CD ROM ñαá⌐ó
( «íαáΓ¿ΓÑß∞ ¬  Help for SMARTDRV.EXE in MSDOS ).

éá¼ ß½ÑñπÑΓ πΓßá¡«ó¿Γ∞ »« ¬αá⌐¡Ñ⌐ ¼ÑαÑ 25 MB é¿αΓπá½∞¡«⌐
Åá¼∩Γ¿, Ñß½¿ φΓ« 󫺼«ª¡«.

îδ Γá¬ªÑ αѬ«¼Ñ¡ñπѼ ºá¬αδΓ∞ óßÑ ¡Ñ ¡πª¡δÑ ó ñá¡¡δ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ
»α¿½«ªÑ¡¿∩.