home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Hot Shareware 35 / hot35.iso / ficheros / 9INET / NFTP122W.ZIP / CHINESE.NLS < prev    next >
Text File  |  1998-05-22  |  26KB  |  1,104 lines
  1. #
  2. #     Language-specific file for NFTP 1.10+
  3. #
  4. #     Chinese BIG-5
  5.  
  6. { M_TRANSFER_IMAGE01 "¡╙└╔¡n╢╟┐Θ" }
  7. { M_TRANSFER_IMAGE02 "¡╙└╔«╫ñw╕g╢╟┐Θ" }
  8. { M_TRANSFER_IMAGE03 "¡╙└╔«╫│╤╛l" }
  9. { M_TRANSFER_IMAGE04 "╢╟┐Θ╝╥ªí¼O" }
  10. { M_TRANSFER_IMAGE05 "Ñ■│í¬║╢╟┐Θ▓╬¡p" }
  11. { M_TRANSFER_IMAGE06 "bytes ¡n╢╟┐Θ" }
  12. { M_TRANSFER_IMAGE07 "bytes ñw╕g╢╟┐Θ" }
  13. { M_TRANSFER_IMAGE08 "bytes │╤╛l" }
  14. { M_TRANSFER_IMAGE09 "╢╟┐Θ«╔╢í (│╠ªh)." }
  15. { M_TRANSFER_IMAGE10 "¬ß╢O«╔╢í" }
  16. { M_TRANSFER_IMAGE11 "│╤╛l«╔╢í (│╠ªh)." }
  17. { M_TRANSFER_IMAGE12 "Ñ¡ºí│t½╫¼O" }
  18. { M_TRANSFER_IMAGE13 "B/s" }
  19. { M_TRANSFER_IMAGE14 "╜╨½÷ Q ÑHñññε╢╟┐Θ, ½÷ S ÑH▓ñ╣LÑ╪½e¬║└╔«╫" }
  20.  
  21.  
  22. { M_JAN "ñ@ñδ" }
  23. { M_FEB "ñGñδ" }
  24. { M_MAR "ñTñδ" }
  25. { M_APR "Ñ|ñδ" }
  26. { M_MAY "ñ¡ñδ" }
  27. { M_JUN "ñ╗ñδ" }
  28. { M_JUL "ñCñδ" }
  29. { M_AUG "ñKñδ" }
  30. { M_SEP "ñEñδ" }
  31. { M_OCT "ñQñδ" }
  32. { M_NOV "11ñδ" }
  33. { M_DEC "12ñδ" }
  34.  
  35. { M_HBAR              "─" }
  36. { M_VBAR              "│" }
  37. { M_FILLED            "█" }
  38. { M_SEMIFILLED        "░" }
  39. { M_LU                "┌" }
  40. { M_RU                "┐" }
  41. { M_LD                "└" }
  42. { M_RD                "┘" }
  43. { M_LT                "├" }
  44. { M_RT                "┤" }
  45. { M_PLACEHOLDER       "·" }
  46.  
  47. #  Bookmarks ----------------------------------------------------------
  48.  
  49. { M_CANTOPENBOOKMARKS1
  50. "╡L¬k╢}▒╥«╤┼╥└╔«╫ [%s] ÑH¬■Ñ[╕Ω«╞" }
  51.  
  52. { M_CANTOPENBOOKMARKS2
  53. "╡L¬k╢}▒╥«╤┼╥└╔«╫ [%s] ÑH┼¬¿·╕Ω«╞" }
  54.  
  55. { M_CANTOPENBOOKMARKS3
  56. "╡L¬k╢}▒╥«╤┼╥└╔«╫ [%s] ÑH┬╨╝g╕Ω«╞" }
  57.  
  58. { M_NO_BOOKMARKS
  59. "  ºΣñú¿∞«╤┼╥└╔«╫ " }
  60.  
  61. { M_EMPTY_BOOKMARKSLIST
  62. "  «╤┼╥ñ║«e¼O¬┼Ñ╒¬║ " }
  63.  
  64. { M_DELETE_BOOKMARK
  65. "  ╜T⌐w¡nºR░ú«╤┼╥  " "  %s ?  " }
  66.  
  67. { M_INSERT_BOOKMARK1
  68. " ┐ΘñJºA¬║├▒ñJ▒b╕╣ (¬┼Ñ╒½hÑH anonymous ├▒ñJ): " }
  69.  
  70. { M_INSERT_BOOKMARK2
  71. " ┐ΘñJ ftp »╕¬║ domain ⌐╬ IP address: " }
  72.  
  73. { M_INSERT_BOOKMARK3
  74. " ┐ΘñJ¡n╢iñJ¬║Ñ╪┐²: " }
  75.  
  76. { M_CURRENT_BOOKMARKS
  77. " Ñ╪½e¬║«╤┼╥ " }
  78.  
  79. { M_BOOKMARKS_CHANGED
  80. "  «╤┼╥╕Ω░T▓{ªbñw╕g│Qº≤º∩╣LñF.  "
  81. "  ¡n└xªs╖s¬║«╤┼╥ñ║«e?  " }
  82.  
  83. #  Prompts ------------------------------------------------------------
  84.  
  85. { M_USETAB
  86. " Ñ╬ Tab/Shift-Tab ªb¿Γ░╧╢íñ┴┤½ " }
  87.  
  88. { M_CHOOSEDRIVE
  89. "Ñ╪½e¬║║╧║╨╛≈" }
  90.  
  91. { M_SELECT_DIRECTORY
  92. " ┐ΘñJ¡n╢}⌐l¬║Ñ╪┐² (½÷ ENTER ÑH╜T⌐w) : " }
  93.  
  94. { M_ENTER_VERBATIM_COMMAND
  95. " ┐ΘñJ¡n│vªr┐ΘñJ¬║⌐RÑO : " }
  96.  
  97. { M_MKDIR_ENTER_NAME
  98. " ┐ΘñJ¡n½╪Ñ▀¬║Ñ╪┐²ªW║┘ : " }
  99.  
  100. { M_ENTER_FIREWALL_USERID
  101. " ┐ΘñJºA FIREWALL ¬║ userid: " }
  102.  
  103. { M_ENTER_FIREWALL_PASSWORD
  104. " ┐ΘñJºA FIREWALL ¬║ password: " }
  105.  
  106. { M_ENTER_USERID
  107. " ┐ΘñJ userid : " }
  108.  
  109. { M_ENTER_PASSWORD
  110. " ┐ΘñJ ºA¬║ password : " }
  111.  
  112. { M_ENTER_HOSTNAME
  113. " ┐ΘñJ hostname[[:port]path] ÑH├▒ñJ¿∞ : " }
  114.  
  115. { M_ENTER_DIRECTORY
  116. " º∩┼▄╗╖║▌¬║Ñ╪┐²¿∞ : " }
  117.  
  118. { M_ENTER_SELECT_FILTER
  119. " ┐ΘñJ╣L┬o : " }
  120.  
  121. { M_RENAME_LOCAL_FILE
  122. " ╜╨º≤º∩Ñ╗ªa└╔«╫¬║└╔ªW : " }
  123.  
  124. #  Pseudo-responses ------------------------------------------------------
  125.  
  126. { M_RESP_CANNOT_RESOLVE
  127. "[-]╡L¬k╕╤─╢ '%s'" }
  128.  
  129. { M_RESP_LOOKING_UP
  130. "[-]Ñ┐ªb┤MºΣ '%s'" }
  131.  
  132. { M_RESP_TRYING_IP
  133. "[-]╡L¬k╕╤─╢ '%s', ╕╒╕╒¿╧Ñ╬ IP ªaº}" }
  134.  
  135. { M_RESP_FOUND
  136. "[-]ºΣ¿∞ '%s'" }
  137.  
  138. { M_RESP_NO_SOCKET
  139. "[-]╡L¬k¿·▒o socket, ⌐±▒≤" }
  140.  
  141. { M_RESP_FAILED_TO_CONNECT
  142. "[-]⌐╣ port %u ¬║│s╜uÑó▒╤" }
  143.  
  144. { M_RESP_CONNECTED
  145. "[-]ñw╕g│s▒╡¿∞ port %u" }
  146.  
  147. { M_RESP_CLOSING
  148. "[-]Ñ┐ªb├÷│¼▒▒¿ε│s╜u" }
  149.  
  150. { M_RESP_LOGIN
  151. "[-]ñw╕gº╣ª¿ÑH '%s@%s' ├▒ñJ" }
  152.  
  153. { M_RESP_TRANSFER_DONE
  154. "[-]╢╟┐Θº╣ª¿; Ñ¡ºí│t½╫¼O %u bytes/sec" }
  155.  
  156. { M_RESP_INIT_DONE
  157. "[-]init() º╣ª¿......" }
  158.  
  159.  
  160. #  Questions -------------------------------------------------------------
  161.  
  162. { M_TOO_BIG_FOR_INTVIEWER
  163. " │o¡╙└╔«╫ '%s' ½▄ñj -- %ld bytes. "
  164. " ºAñ┤╡M╖QÑ╬ñ║½╪¬║┬s─²╛╣┼¬╢▄?? " }
  165.  
  166. { M_REALLY_OVERWRITE
  167. " **** ┬╨     ╝g ****"
  168. ""
  169. " ª╣└╔ '%s' ñw╕gªsªbñF."
  170. " └╔«╫ñjñp⌐M╗╖║▌¬║└╔«╫¼█ªP. "
  171. " (Ñ╗ªa¬║└╔«╫: %d bytes, ╗╖║▌¬║└╔«╫: %d bytes) "
  172. " ºA╖Q¡n┬╨╝g▒╝Ñ╗ªa¬║└╔«╫╢▄??" }
  173.  
  174. { M_OVERWRITE_RENAME_CANCEL
  175. ""
  176. " └╔«╫ '%s' ñw╕gªsªb!"
  177. " └╔«╫ñjñp⌐M╗╖║▌¬║└╔«╫¼█ªP. "
  178. " (Ñ╗ªa¬║└╔«╫: %d bytes, ╗╖║▌¬║└╔«╫: %d bytes) "
  179. " Esc - ¿·«°╢╟┐Θ " }
  180.  
  181. { M_OVERWRITE_RENAME_CANCEL2
  182. ""
  183. " └╔«╫ '%s' ñw╕gªsªb!"
  184. " └╔«╫ñjñpñ±╗╖║▌¬║└╔«╫¡nñj. "
  185. " (Ñ╗ªa¬║└╔«╫: %d bytes, ╗╖║▌¬║└╔«╫: %d bytes) "
  186. " Esc - ¿·«°╢╟┐Θ " }
  187.  
  188. { M_OVERWRITE_RENAME_CANCEL3
  189. " ¡½╝gÑ╗ªa║▌└╔«╫ " " º≤º∩Ñ╗ªa└╔«╫¬║└╔ªW " }
  190.  
  191. { M_REALLY_REGET
  192. " **** ¡½ º∞ ****"
  193. ""
  194. " ª╣└╔ '%s' ñw╕gªsªbñF. "
  195. " └╔«╫ñjñpñ±╗╖║▌¬║└╔«╫┴┘ñp. "
  196. " (Ñ╗ªa¬║└╔«╫: %d bytes, ╗╖║▌¬║└╔«╫: %d bytes) " }
  197.  
  198. { M_REGET_RENAME_CANCEL
  199. ""
  200. " └╔«╫ '%s' ñw╕gªsªbñF! "
  201. " └╔«╫ñjñpñ±╗╖║▌¬║└╔«╫┴┘ñp. "
  202. " (Ñ╗ªa¬║└╔«╫: %d bytes, ╗╖║▌¬║└╔«╫: %d bytes) "
  203. " ┐∩╛▄ '─~─≥' ÑH─~─≥ñwññ┬_¬║ñU╢╟░╩º@ "
  204. " Esc - ¿·«°╢╟┐Θ " }
  205.  
  206. { M_REGET_RENAME_CANCEL2
  207. " ─~─≥ "
  208. " ¡½╝gÑ╗ªa║▌└╔«╫ "
  209. " º≤º∩Ñ╗ªa║▌└╔«╫¬║└╔ªW " }
  210.  
  211. { M_REALLY_TRANSFER_FROM
  212. "    Ñ╤╗╖║▌╢╟┐Θ└╔«╫ ?    " }
  213.  
  214. { M_REALLY_TRANSFER_TO
  215. "    ╢╟░e└╔«╫¿∞╗╖║▌ ?    " }
  216.  
  217. { M_REALLY_DELETE
  218. "    ºR░ú└╔«╫ ?    " }
  219.  
  220. { M_REALLY_SAVE_BOOKMARK
  221. "  └xªs│o¡╙Ñ╪┐²                       "
  222. "  %s %s : %s  "
  223. "  ¿∞«╤┼╥ññ╢▄?  " }
  224.  
  225. { M_REALLY_EXIT
  226. "       ┬≈╢} NFTP ?      " }
  227.  
  228. { M_REALLY_LOGOFF
  229. "  ¡n├▒ÑX %s ?  " }
  230.  
  231. #  Miscellaneous text strings --------------------------------------------
  232. #
  233.  
  234. { M_WELCOME
  235. " NFTP%s ½÷ñU Shift-H  ÑH¿·▒oñ@»δ¬║╕Ω░T" }
  236.  
  237. { M_DISCONNECTING
  238. "   Ñ╤ %s ñ┴┬_│s╜u  " }
  239.  
  240. { M_EOF_MARK
  241. " =========== └╔ «╫ ╡▓ º└ =========== " }
  242.  
  243. { M_WRONG_REGCODE
  244. " ªb nftp.ini ññª│┐ΘñJ┐∙╗~¬║╡∙ÑU╜X. "
  245. " ╜╨ªAª╕└╦¼dºA¬║ ªWªr ⌐M ╡∙ÑU╜X. ▓{ªb¡n┬≈╢}╢▄?" }
  246.  
  247. { M_RUNNING_UNREGISTERED
  248. "          Ñ╪½e│oÑ≈ NFTP ¼OÑ╝╡∙ÑU¬⌐Ñ╗ "
  249. ""
  250. " ºA▒Nñú»α╢╟┐Θñj⌐≤ 500KB ¬║└╔«╫. "
  251. ""
  252. "    ╜╨┼¬ NFTP ¬║╗í⌐·ñσÑ≤ññª│├÷⌐≤╡∙ÑU¬║╕Ω░T."
  253. ""
  254. "    ▒²├÷│¼│o¿╟░T«º, ╜╨¡╫º∩ nftp.ini, 'registration' │oñ@╕` "
  255. "    ññ¬║ 'message' , ▒Nñº│]⌐wª¿ 0" " " }
  256.  
  257. { M_CCLINES
  258. " ▒▒¿ε│s╜u: %u ªC" }
  259.  
  260. { M_BINARY
  261. "BINARY" }
  262.  
  263. { M_ASCII
  264. "ASCII" }
  265.  
  266. { M_TRANSFER_COMPLETED
  267. "  ╢╟┐Θñw╕gº╣ª¿; ╜╨½÷Ñ⌠╖N┴Σ─~─≥ " }
  268.  
  269. { M_HELP_ESC_TO_EXIT
  270. "  ¿DºU - ½÷ Esc ┬≈╢}  " }
  271.  
  272. { M_STATUS
  273. " ┴`ª@ %5u ¡╙└╔«╫, %5u KBytes   [%3s]   ñw╝╨░O %5u ¡╙└╔«╫, %5u KBytes" }
  274.  
  275. { M_STATUS_BIN
  276. "BIN" }
  277.  
  278. { M_STATUS_ASC
  279. "ASC" }
  280.  
  281. #  Fatal errors --------------------------------------------------------
  282.  
  283. { M_UNKNOWN_OS
  284. " ╣∩ñΦ¬║ server ¿╧Ñ╬Ñ╝¬╛¬║º@╖~¿t▓╬: "
  285. "    '%s',"
  286. " ├▒ÑX.......... " }
  287.  
  288. { M_UNREGISTERED_TRANSFER
  289. " ºAñú»αªbÑ╝╡∙ÑU¬║¬⌐Ñ╗ññ, ╢╟┐Θñj⌐≤ 500KB ¬║└╔«╫" }
  290.  
  291. { M_INI_BUILD_FAILED
  292. "┼¬¿·/º∩┼▄ nftp.ini Ñó▒╤."
  293. "└╦¼dºA┬┬¬⌐Ñ╗ NFTP.EXE ñ╬ NFTP-OPT.EXE ¬║ PATH " }
  294.  
  295. { M_EMAIL_NOT_SET
  296. ""
  297. "ºAÑ▓╗▌ª█ªµ¡╫º∩Ѳ½e¬⌐Ñ╗¬║ nftp.ini ÑH░⌡ªµ NFTP. "
  298. "ª▄ñ╓, ºAÑ▓╗▌│]⌐wºA¬║ e-mail ªaº}."
  299. "" }
  300.  
  301. { M_CONNECTION_LOST
  302. " ÑóÑh│s╜u. " }
  303.  
  304. { M_NO_PASV_NOFIREWALLING
  305. " │o¡╙ FTP server ñúñΣ┤⌐ PASV ⌐RÑO, ª╙ÑB "
  306. " ª]ª╣╡L¬k╕gÑ╤ firewall ¿╙ªs¿·. " }
  307.  
  308. { M_NO_PASV
  309. " │o¡╙ FTP server ñúñΣ┤⌐ PASV ⌐RÑO. "
  310. " ╜╨▒N 'use-PASV-mode' ¬║░╤╝╞º∩ª¿ 0 " }
  311.  
  312. { M_CANT_CREATE_SEM
  313. " ¡½ñj┐∙╗~ : ╡L¬k½╪Ñ▀░T╕╣└╔ " }
  314.  
  315. { M_INI_UNREADABLE
  316. ""
  317. "ºΣñú¿∞ nftp.ini; ▓╫ñεññ.." }
  318.  
  319. #  Transient messages --------------------------------------------------
  320.  
  321. { M_SENDING_VERBATIM_COMMAND
  322. "   Ñ┐░eÑX⌐RÑO¿∞╗╖║▌...   " }
  323.  
  324. { M_PARSING_LISTING
  325. "   Ñ┐ªbñ└¬R ¬║Ñ╪┐²ªC¬φ...   " }
  326.  
  327. { M_MKDIR_CREATING
  328. "   ªb╗╖║▌½╪Ñ▀Ñ╪┐²ññ...   " }
  329.  
  330. { M_GOING_ROOT
  331. "   Ñ┐ñ┴┤½¿∞╗╖║▌¬║«┌Ñ╪┐²ññ...   " }
  332.  
  333. { M_GOING_UP
  334. "   Ñ┐ñ┴┤½╗╖║▌¬║Ñ╪┐²¿∞ñWñ@╝h...   " }
  335.  
  336. { M_CHANGING_DIR
  337. "   Ñ┐ªbñ┴┤½╗╖║▌¬║Ñ╪┐²...   " }
  338.  
  339. { M_SENDING_NOOP
  340. "   Ñ┐░eÑX NO OPERATION ⌐RÑO...   " }
  341.  
  342. { M_QUERYING_DIR
  343. "   Ñ┐ªb╕▀░▌╗╖║▌¬║Ñ╪┐²...   " }
  344.  
  345. { M_RETRIEVING_FILELIST
  346. "   Ñ┐ªb¿·▒o╗╖║▌Ñ╪┐²ªC¬φ...   " }
  347.  
  348. #  nftp-opt  defines -------------------------------------------------
  349.  
  350. { M_FATAL_LOADING_NFTP_INI
  351. ""
  352. "┼¬¿· nftp.ini «╔╡oÑ═¡½ñj┐∙╗~; ▓╫ñε" }
  353.  
  354. { M_WRONG_KEYNAME
  355. "┐∙╗~¬║½÷┴ΣªW: [%s]"
  356. "" }
  357.  
  358. { M_KEYDEF_ERRORS
  359. "╖φ╢iªµ½÷┴Σ⌐w╕q«╔, ╡o▓{ %d ¡╙┐∙╗~."
  360. "½÷Ñ⌠╖N┴Σ..." }
  361.  
  362. #  keynames defines ----------------------------------------------------
  363.  
  364. { M_KEYNAMES_WELCOME
  365. "½÷ Esc ┬≈╢}, ½÷¿ΣÑL┴ΣÑH╞[¼▌¿ΣªW."
  366. "ªp¬G¿Sª│¿╞╡oÑ═, │o¡╙½÷┴Σ▓╒ªXÑi»α¼O▓┼ªXÑHñU"
  367. "1) º╣Ñ■¿Sª│▓úÑ═╣L;"
  368. "2) │Qº@╖~¿t▓╬⌐╥─d║I."
  369. ""
  370. "Code :         :"
  371. "" }
  372.  
  373. { M_HLP_MAIN
  374. ""
  375. " NFTP Version 1.22"
  376. " [╜╨½÷ Ctrl-W ÑH╞[¼▌½╪Ñ▀¬║ñΘ┤┴/«╔╢í]"
  377. ""
  378. " ñññσ¬⌐┬╜─╢¬╠ Lord Lee (lordlee@tc.globalnet.com.tw)."
  379. " ╜╨┼¬ HTML ¬⌐Ñ╗¬║ñσÑ≤; º≤Ñ[¬║º╣╛π. ¡Yª│┬╜─╢ñW¬║ bug, ╜╨│q¬╛┬╜─╢¬╠."
  380. ""
  381. " ñ@»δ¬║½÷┴Σ⌐RÑO"
  382. ""
  383. " Shift-H  - ▓{ªbºAªb¼▌¬║. ¬`╖N¿DºU¿t▓╬ñú¼O╢WñσÑ≤¬║"
  384. " F1       - ┼πÑ▄¼█├÷¬║▓╙╕`╗í⌐·"
  385. " F10      - ┬≈╢}Ñ╪½e¬║ ftp »╕, ¿├┬≈╢} NFTP"
  386. " Ctrl-K   - ┬≈╢}Ñ╪½e¬║ ftp »╕"
  387. " Ctrl-B   - Ñ┤╢}«╤┼╥ªC¬φ, ¿├Ñ╤ª╣├▒ñJ ftp »╕"
  388. " F2       - open history window and log to site from it"
  389. " Ctrl-L   - ÑH anonymous ├▒ñJ╖s»╕"
  390. " Ctrl-N   - ÑH userid ñ╬ password ├▒ñJ╖s»╕"
  391. " Ctrl-W   - ┼πÑ▄¬⌐Ñ╗╕Ω░T"
  392. " Shift-J  - ñ┴┤½ ª█░╩▒▒¿ε¬║║X╝╨¬¼║A"
  393. " Ctrl-T   - ñ┴┤½ ASCII/BINARY ╝╥ªí"
  394. " Ctrl-J   - ¡½├╕┐├╣⌡ (ñú¡½┼¬╗╖║▌Ñ╪┐²)"
  395. " Shift-I  - ¼▌¼▌ñwª│ªhñ╓└╔«╫ªbªhñ╓Ñ╪┐²ññ│Q╝╨░O"
  396. " Shift-A  - ░eÑX NO OPERATION ⌐RÑO (ÑH╜T╗{│s╜uñ┤ªsªb)"
  397. " Shift-F  - ¿╧Ñ╬ ╕Tñε NLST ║X╝╨ (ñ║⌐w¼O ╢}). ¼Y¿╟ server"
  398. "            ñú│▀┼wÑ╬ NLST -lLa. ╖φºA¿·▒o╣∩ñΦÑ╪┐²ªC¬φ«╔, "
  399. "            ¡Y¼▌¿∞⌐_⌐╟¬║░T▓▀, ÑiÑH╕╒╕╒│o¡╙⌐RÑO. *ñú▒└┬╦¿╧Ñ╬*."
  400. ""
  401. " ╜╨¬`╖NÑHñW⌐RÑO┤XÑG┴`¼Oª│Ñ╬¬║. ╡L╜╫ªpª≤, ªb½▄ªh¬║╝╥ªíññ, ╖|ª│"
  402. " º≤ªh¿ΣѪ¬║½÷┴ΣÑiÑHÑ╬, ⌐╥ÑHñú¡nº╤ñF½÷ F1 ÑH¿·▒o¼█├÷¬║▓╙╕`╗í⌐·."
  403. "" }
  404.  
  405.  
  406. #  ------------------------------------------------------------------------
  407.  
  408. { M_HLP_LINEIN
  409. ""
  410. " ªb¡╫º∩╢╡Ñ╪«╔ÑiÑ╬¬║½÷┴Σ :"
  411. ""
  412. " Esc/Enter               - ▒╦▒≤/╗{Ñi"
  413. " Left, Right, Home, End  - ▓╛░╩┤σ╝╨"
  414. " Tab, Shift-Tab          - ▓╛░╩¿∞ ñU/ñW ┐ΘñJ░╧ (ªp¬Gª│¬║╕▄)"
  415. " Del, Backspace          - ºR░úªrñ╕"
  416. " Shift-Ins               - ▒q¿t▓╬¬║░┼╢K¬O╢KñW"
  417. " Ctrl-Ins                - ╢K¿∞¿t▓╬¬║░┼╢K¬O╢KñW"
  418. ""
  419. " ½÷ñU Del Ñuª│ªb┼πÑ▄¡╫º∩░╧«╔ÑiÑH▓M░úѪ;"
  420. " ªp¬GºAÑ┐ªb┐ΘñJ▒K╜X, Ñª▒N╖|│Q┴⌠┬├░_¿╙."
  421. "" }
  422.  
  423.  
  424. #  ------------------------------------------------------------------------
  425.  
  426. { M_HLP_CC
  427. ""
  428. " ªb▒▒¿ε│s╜u╡°╡í«╔ÑiÑ╬¬║┴Σ╜L⌐RÑO :"
  429. ""
  430. " arrow keys  - ▓╛░╩╡°┬I"
  431. " Esc         - ª^¿∞╛·ÑvªC¬φ¬║º└║▌ (ªP End)"
  432. " Space       - ñ┴┤½¿∞Ñ╪┐²┼πÑ▄"
  433. " Shift-Q     - │vªr░eÑXÑ⌠ª≤¬║ªrªΩ¿∞ server (quote)"
  434. " Shift-C     - º∩┼▄¿∞╡┤╣∩Ñ╪┐²"
  435. ""
  436. " Server ñΦ¬║ª^└│¼Oª╟ªΓ¬║; ░eÑX¬║⌐RÑO¼O░¬½G½╫¬║║±ªΓ"
  437. " ª╙Ñ╤ nftp ░eÑX¬║╕Ω░T░T«º¼O½G¼⌡ªΓ. ╖φ╡M, ÑHñW¬║├CªΓÑuª│ªb"
  438. " ºA¿Sª│Ñhº≤░╩ 'nftp.ini' «╔ñ~Ñ═«─."
  439. ""
  440. " Nftp Ñi»α¼O░▀ñ@ñ║½╪▒▒¿ε│s╜u╛·Ñv¬║ ftp client. ªp¬GºA╖Q¡n┴`¼O¼▌¿∞"
  441. " client-server Ñµ╜═, ▒N'auto-switch-to-control'░╤╝╞│]ª¿ 1. "
  442. " ╕╒╕╒¼▌, ºA╖|(⌐╬ñú╖|)│▀┼wѪ."
  443. "" }
  444.  
  445. #  ------------------------------------------------------------------------
  446.  
  447. { M_HLP_DIR_RAW
  448. ""
  449. " │o¼O╗╖║▌¬║Ñ╪┐². ªp¬GºA¿├¿Sª││s╜u, ºAÑu╖|¼▌¿∞ñ@ñ∙¬┼Ñ╒."
  450. " ┼¬¿· ñ@»δ¿DºU╕Ω░T (Shift-H) ÑH¿·▒oªpª≤│s╜u¬║╗í⌐·."
  451. ""
  452. " F3         - ╞[¼▌┤σ╝╨ñU¬║└╔«╫, ¿╧Ñ╬º╓│t¬║ñ║½╪┬s─²╛╣."
  453. " Shift-V    - ╞[¼▌┤σ╝╨ñU¬║└╔«╫, ¿╧Ñ╬Ñ~▒╛¬║┬s─²╛╣."
  454. ""
  455. " F5         - ╢╟ª^┤σ╝╨ñU¬║└╔«╫⌐╬ñw╝╨░O¬║└╔«╫ (ªp¬Gª│¬║╕▄)"
  456. " Ctrl-D     - download all marked files in all directories"
  457. " Shift-G    - download file by name (e.g. when directory is unreadable"
  458. " F7         - ½╪│yÑ╪┐² (ºAÑ▓╢╖ªb╗╖║▌╛≈╛╣ñWª││o¡╙┼vñO)"
  459. " F8         - ºR░úªb┤σ╝╨ñU¬║└╔«╫⌐╬Ñ╪┐²"
  460. " Ctrl-R     - ¡½┼¬Ñ╪┐² (ñ]┤N¼O┤_╖s└╔«╫ªC¬φ)"
  461. " Shift-O    - load file descriptions from the file under cursor"
  462. ""
  463. " Ctrl-A     - ╝╨░OÑ╪┐²ññ¬║⌐╥ª│└╔«╫"
  464. " Ctrl-X     - ñú╝╨░OÑ╪┐²ññ¬║⌐╥ª│└╔«╫"
  465. " Insert     - ╝╨░O/ñú╝╨░O ┤σ╝╨ñU¬║└╔«╫. Ñ╪┐²ñú»α╝╨░O"
  466. " Ñ[╕╣/┤ε╕╣  - ÑH╣L┬o¬║ñΦªí ╝╨░O/ñ╧╝╨░O └╔«╫. ¿╥ªp '*.zip'"
  467. " *          - ▒N┐∩╛▄ñ╧¼█"
  468. " Ctrl-Y     - ºΓªb⌐╥ª│Ñ╪┐²ññ¬║└╔«╫│ú«°░ú╝╨░O"
  469. ""
  470. " ñΦªV┴Σ     - ▓╛░╩┤σ╝╨"
  471. " \         - º∩┼▄¿∞«┌Ñ╪┐²"
  472. " [          - ¿∞ñWñ@╝h¬║Ñ╪┐² ('cd ..')"
  473. " ]          - º∩┼▄¿∞Ñ╪½e┤σ╝╨ñU¬║Ñ╪┐²"
  474. " Enter      - ------ ' ------"
  475. " Shift-C    - º∩┼▄¿∞╡┤╣∩Ñ╪┐²"
  476. ""
  477. " Shift-N    - ÑH └╔ªW ▒╞º╟, Ñ╪┐²▒╞½e¡▒."
  478. " Shift-X    - ÑH ¬■Ñ[ªW ▒╞º╟, Ñ╪┐²▒╞½e¡▒."
  479. " Shift-T    - ÑH «╔╢í ▒╞º╟, ╡M½ß¼O└╔ªW, Ñ╪┐²▒╞½e¡▒."
  480. " Shift-S    - ÑH └╔«╫ñjñp ▒╞º╟, ╡M½ß¼O└╔ªW, Ñ╪┐²▒╞½e¡▒."
  481. " Shift-Y    - ñú¡n▒╞º╟, ª^¿∞¡∞Ѳ¬║¬¼║A"
  482. " Shift-E    - ¼█ñ╧Ñ╪½e¬║▒╞º╟"
  483. ""
  484. " F4         - ▒Nª╣│B└xªsª¿«╤┼╥"
  485. " Space      - ñ┴┤½¿∞▒▒¿ε│s╜u╡°╡í"
  486. " Tab        - ñ┴┤½¿∞╞[¼▌Ñ╗ªaÑ╪┐²╡°╡í"
  487. " Ctrl-O     - hide/show file descriptions (if any)"
  488. ""
  489. " ¿Σ╛l¬║┴Σ╜L⌐RÑOªb ñ@»δ╗í⌐· (Shift-H) ññª│."
  490. " Note that you can mark directories (all files in subdirectories then"
  491. " become marked). Marks are kept while changing directories. "
  492. "" }
  493.  
  494. #  ------------------------------------------------------------------------
  495.  
  496. { M_HLP_VIEWER
  497. ""
  498. " ¿╧Ñ╬ñ║½╪ñσªr┬s─²╛╣«╔¬║┴Σ╜L⌐RÑO : "
  499. ""
  500. " ñΦªV┴Σ          - ▒▓░╩ (ñ]ÑiÑH╛εñΦªV▒▓░╩)"
  501. " Shift-< Shift-> - ╛εªV▒▓░╩ 10 ¡╙ªr"
  502. " Esc             - ┬≈╢}ñσªr┬s─²╛╣"
  503. " Ctrl-F          - ┤MºΣ»S⌐wñσªr"
  504. " Ctrl-G          - ªAª╕┤MºΣ"
  505. " Ctrl-W          - ▒Nñ║«eªs¿∞└╔«╫"
  506. ""
  507. " ┬s─²╛╣Ñ╪½e┴┘ñú»α«i╢} tabs, ºAÑiÑH¼▌¿∞Ѫ¡╠ÑHñσªr¬φÑ▄ (░Θ░Θ) "
  508. " º┌ñ]¡p╣║¡nÑ[ñJñσªr┤MºΣñ╬ÑiÑHªsª¿└╔«╫. ╜╨¬`╖N, ┬s─²╛╣¼O▒Nñ║«e┼¬ñJ"
  509. " ░O╛╨┼Θññ, ª]ª╣╜╨ñú¡n╞[¼▌ñ╙ñj¬║└╔«╫"
  510. "" }
  511.  
  512.  
  513. #  ------------------------------------------------------------------------
  514.  
  515. { M_HLP_LOCAL_PARSED
  516. ""
  517. " │o¼OÑ╗ªaÑ╪┐²."
  518. ""
  519. " F3         - ╞[¼▌┤σ╝╨ñU¬║└╔«╫, ¿╧Ñ╬º╓│t¬║ñ║½╪┬s─²╛╣."
  520. " Shift-V    - ╞[¼▌┤σ╝╨ñU¬║└╔«╫, ¿╧Ñ╬Ñ~▒╛¬║┬s─²╛╣."
  521. ""
  522. " F6         - ñW╢╟┤σ╝╨ñU¬║└╔«╫⌐╬ñw╝╨░O¬║└╔«╫ (ªp¬Gª│¬║╕▄)"
  523. " F7         - ½╪│yÑ╪┐²"
  524. " F8         - ºR░úªb┤σ╝╨ñU¬║└╔«╫⌐╬Ñ╪┐²"
  525. " Ctrl-R     - ¡½┼¬Ñ╪┐² (ñ]┤N¼O┤_╖s└╔«╫ªC¬φ)"
  526. ""
  527. " Ctrl-A     - ╝╨░OÑ╪┐²ññ¬║⌐╥ª│└╔«╫"
  528. " Ctrl-X     - ñú╝╨░OÑ╪┐²ññ¬║⌐╥ª│└╔«╫"
  529. " Insert     - ╝╨░O/ñú╝╨░O ┤σ╝╨ñU¬║└╔«╫. Ñ╪┐²ñú»α╝╨░O"
  530. " Ñ[╕╣/┤ε╕╣  - ÑH╣L┬o¬║ñΦªí ╝╨░O/ñ╧╝╨░O └╔«╫, ¿╥ªp '*.zip'"
  531. " *          - ▒N┐∩╛▄ñ╧¼█"
  532. ""
  533. " ñΦªV┴Σ     - ▓╛░╩┤σ╝╨"
  534. " \         - º∩┼▄¿∞«┌Ñ╪┐²"
  535. " [          - ¿∞ñWñ@╝h¬║Ñ╪┐² ('cd ..')"
  536. " ]          - º∩┼▄¿∞Ñ╪½e┤σ╝╨ñU¬║Ñ╪┐²"
  537. " Enter      - ------ ' ------"
  538. " Shift-C    - º∩┼▄¿∞╡┤╣∩Ñ╪┐²"
  539. " Shift-Z    - º∩┼▄║╧║╨╛≈"
  540. ""
  541. " Shift-N    - ÑH └╔ªW ▒╞º╟, Ñ╪┐²▒╞½e¡▒."
  542. " Shift-X    - ÑH ¬■Ñ[ªW ▒╞º╟, Ñ╪┐²▒╞½e¡▒."
  543. " Shift-T    - ÑH «╔╢í ▒╞º╟, ╡M½ß¼O└╔ªW, Ñ╪┐²▒╞½e¡▒."
  544. " Shift-S    - ÑH └╔«╫ñjñp ▒╞º╟, ╡M½ß¼O└╔ªW, Ñ╪┐²▒╞½e¡▒."
  545. " Shift-Y    - ñú¡n▒╞º╟, ª^¿∞¡∞Ѳ¬║¬¼║A"
  546. " Shift-E    - ¼█ñ╧Ñ╪½e¬║▒╞º╟"
  547. ""
  548. " Space      - ñ┴┤½¿∞▒▒¿ε│s╜u╡°╡í"
  549. " Tab        - ñ┴┤½¿∞╞[¼▌╗╖║▌Ñ╪┐²╡°╡í"
  550. ""
  551. " ¿Σ╛l¬║┴Σ╜L⌐RÑOªb ñ@»δ╗í⌐· (Shift-H) ññª│."
  552. " ¬`╖N, ºAñú»α╝╨░OÑ╪┐². ñú╜╫ªpª≤, º∩┼▄Ñ╪┐²«╔, ╝╨░O╖|╖|ªsªb."
  553. "" }
  554.  
  555. #  ------------------------------------------------------------------------
  556.  
  557. { M_HLP_UNDEFINED
  558. ""
  559. " There is no help in this language for that screen "
  560. "" }
  561.  
  562. #  new in 0.71
  563.  
  564. { M_NO_TEXT
  565. " │o¡╙░T▓▀¿Sª│ñσªr╗í⌐·. "
  566. " │oñ]│\¼Oª]¼░ªbÑ╗╗y¿Ñ¬⌐Ñ╗ññ¿Sª││Q┬╜─╢ ⌐╬¬╠ "
  567. " NFTP ¬║º@¬╠º╤░OÑ[ñWñF. " }
  568.  
  569. { M_CANT_DELETE
  570. " ╡L¬kºR░ú '%s' " }
  571.  
  572. { M_ENTER_LOCAL_DIRECTORY
  573. " º∩┼▄Ñ╗ªa¬║ ║╧║╨╛≈/Ñ╪┐² ¿∞ : " }
  574.  
  575. { M_REALLY_TRANSFER_FROM_ALLDIRS
  576. " %d ¡╙└╔ªb %d Ñ╪┐²ñw╕g│Q╝╨░O¼░¡nñU╢╟¬║. "
  577. " %s bytes ¼O┴`ª@¬║ñjñp. ─~─≥╢▄? " }
  578.  
  579. #  new in 0.80
  580.  
  581. { M_BYTES_RECEIVED
  582. "     %7d bytes ñwª¼¿∞        "
  583. "             ½÷ ESC ░▒ñε" }
  584.  
  585. { M_BYTES_REMAIN
  586. "     %7d bytes ñwª¼¿∞"
  587. "     %7d bytes │╤╛l"
  588. "             ½÷ ESC ░▒ñε" }
  589.  
  590. { M_YES
  591. "  ¼O  " }
  592.  
  593. { M_NO
  594. "  º_   " }
  595.  
  596. { M_OK
  597. "   OK   " }
  598.  
  599. { M_ENTER_SEARCHSTRING
  600. " ┐ΘñJ¡n╖j┤M¬║ªrªΩ: " }
  601.  
  602. { M_ENTER_FILENAME_SAVE
  603. " ┐ΘñJ¡n└xªs¬║└╔ªW: " }
  604.  
  605. { M_CANNOT_OPEN
  606. " ╡L¬k╢}▒╥│o¡╙└╔«╫ %s " }
  607.  
  608. { M_FILE_SAVED
  609. "        └╔«╫ñw╕g└xªs        " }
  610.  
  611. { M_LISTING_HEADER
  612. "Server    : %s" "Ñ╪┐² : %s" }
  613.  
  614. { M_LISTING_FOOTER
  615. ""
  616. "%d └╔«╫, ┴`¡p %ld bytes " }
  617.  
  618. { M_LISTING_SAVED
  619. "    ªC¬φñw╕g└xªs    " }
  620.  
  621. { M_ENTER_RETRIEVE_AS
  622. " ÑHª╣¿·ª^└╔«╫: " }
  623.  
  624. { M_ENTER_LISTING_FILENAME
  625. " ¼░ªC¬φ┐ΘñJñ@¡╙└╔ªW: " }
  626.  
  627. { M_ENTER_NEWNAME
  628. " º≤º∩└╔ªW: " }
  629.  
  630. { M_ENTER_UPLOAD_AS
  631. " ÑHª╣ñW╢╟└╔«╫: " }
  632.  
  633. { M_RENAME_FAILED
  634. " ╡L¬k▒N '%s' º∩ª¿ '%s' " }
  635.  
  636. { M_QUICK_SEARCH
  637. " º╓│t┤MºΣ: %s " }
  638.  
  639. { M_RESP_RETRYING
  640. "[-]╝╚░▒ %d ¼φ... ½÷ ESC ññ┬_, ⌐╬Ñ⌠╖N┴Σ¡½╕╒" }
  641.  
  642. { M_RESP_RETRY_ABORTED
  643. "[-]⌐±▒≤." }
  644.  
  645. #  new since 0.90
  646.  
  647. { M_CANT_ACCESS_DRIVE
  648. " ╡L¬kªs¿·║╧║╨╛≈ %c: " }
  649.  
  650. { M_DIRECTORY_DOESNT_EXIST
  651. " ╕⌠«| '%s' ñúªsªb " }
  652.  
  653. { M_BAD_BOOKMARK_ENTRY
  654. " «╤┼╥ñ║«e " " %s " " ñw╕g╖┤├a, ▒N╖|│Q⌐┐▓ñ " }
  655.  
  656. { M_DEFAULT_BMK_FOLDER
  657. "ñ@»δ¬║»╕Ñx (Ñ╤ñ║⌐w▓úÑ═)" }
  658.  
  659. { M_BOOKMARK_FORMAT
  660. "; «╤┼╥«µªí¼O"
  661. "; ftp.sai.msu.su:21/pub/os2 : login/password/flags : description"
  662. ";"
  663. "; ╜╨ñpñ▀¬║¡╫º∩│o¡╙└╔«╫; ¿├┐φ┤`ÑHñU¬║│W½h:"
  664. "; - ½_╕╣«╟├Σ¬║¬┼Ñ╒¼O ½▄ ¡½¡n¬║;"
  665. "; - ╕⌠«|ªW║┘Ñ▓╢╖º╣╛π, i.e. ÑH '/' ╢}⌐l;"
  666. "; - ¼┘Ñh 'port', ªp¬GºA╗▌¡n¬║╕▄;"
  667. "; - ¿╧Ñ╬ '*' ¿╙ÑN¬φÑH anonymous 'login' ¿├ÑB¼┘Ñh 'password':"
  668. ";   crydee.sai.msu.su:/pub/comp/os/os2 : *//flags : SAI OS/2 archive"
  669. ";   "
  670. ";" }
  671.  
  672. { M_ENTER_DESC
  673. " ┐ΘñJ╡∙╕╤ : " }
  674.  
  675. { M_FOLDER_TITLE
  676. " └╔«╫º¿ : %s " }
  677.  
  678. { M_DELETE_BOOKMARK1
  679. "        ºR░ú«╤┼╥ ?        " }
  680.  
  681. { M_NAME_FOLDER
  682. " ┐ΘñJ╖s└╔«╫º¿¬║ªW║┘ " }
  683.  
  684. { M_DELETE_NONEMPTY_FOLDER
  685. " ºR░ú ñú¼O¬┼¬║ ¬║└╔«╫º¿      " " '%s' ? " }
  686.  
  687. { M_ENTER_FOLDER_TITLE
  688. " ┐ΘñJ└╔«╫º¿¬║⌐∩└Y : " }
  689.  
  690. { M_SELECT_FOLDER
  691. " ┐∩╛▄¡n⌐±ñJ«╤┼╥¬║└╔«╫º¿ " }
  692.  
  693. { M_FILE_TO_DOWNLOAD
  694. " ¡nñU╢╟¬║└╔«╫ : " }
  695.  
  696. { M_CANT_CREATE_DIRECTORY
  697. " ╡L¬k½╪Ñ▀ª╣Ñ╪┐²: '%s' " }
  698.  
  699. { M_REREAD_REMOTE_DIR
  700. " ¡½┼¬╗╖║▌¬║Ñ╪┐²ñ║«e╢▄? " }
  701.  
  702. { M_LOGOFF_MARKED
  703. " ºAñw╝╨░OñF %d ¡╙└╔«╫ ⌐≤ %d ¡╙Ñ╪┐². "
  704. " ┴`└╔«╫ñjñp¼O %d bytes. "
  705. " ºA╜T⌐wºAñ┤╡M¡n░hÑX╢▄? " }
  706.  
  707. { M_CANT_LOGIN
  708. " ╡L¬k╢i login ¿∞ %s " }
  709.  
  710. { M_FILE_NOT_FOUND
  711. " ª╣└╔ '%s' ªb server ñWºΣñú¿∞ " }
  712.  
  713. { M_TRANSFER_FAILED
  714. " └╔«╫ '%s' ¬║╢╟┐Θñw╕gÑó▒╤ñF " }
  715.  
  716. { M_PROXY_ISNT_SPECIFIED
  717. " ¿Sª│ªb NFTP.INI ╕╠½ⁿ⌐w Firewall proxy host   " }
  718.  
  719. { M_NOT_CONNECTED
  720. "¿Sª││s▒╡" }
  721.  
  722. { M_INCORRECT_FIREWALL
  723. " ┐∙╗~¬║½ⁿ⌐w firewall ½¼ªí : %d " }
  724.  
  725. { M_UNKNOWN_SERVER_OS
  726. " ─╡ºi: ªb ftp server ñW¬║º@╖~¿t▓╬¼OÑ╝¬╛¬║: "
  727. " '%s'; "
  728. " NFTP Ñi»α╖|ªb¿·▒oªC¬φ«╔Ñó▒╤ " }
  729.  
  730. { M_CONNECTING
  731. "Ñ┐│s▒╡¿∞ %s..." }
  732.  
  733. { M_CANNOT_RENAME
  734. " ╡L¬k▒N└╔«╫ªW║┘Ñ╤ '%s' º∩ª¿ '%s' " }
  735.  
  736. { M_RESP_REGET_ISNT_SUPPORTED
  737. "[-]¿Sª│ñΣ┤⌐─≥╢╟; ╢╖╢╟┐Θ╛π¡╙└╔«╫" }
  738.  
  739. { M_DOWNLOADING
  740. "%s - ñU╢╟ññ..." }
  741.  
  742. { M_CANT_OPEN_FOR_WRITING
  743. " ╡L¬k¼░╝gñJÑ┤╢} '%s' │o¡╙└╔«╫ " }
  744.  
  745. { M_CHANGING_DIRECTORY
  746. "   º∩┼▄Ñ╪┐²¿∞ :   "
  747. "   '%s'   " }
  748.  
  749. { M_RESP_TRANSFER_CANCELLED
  750. "[-]╢╟┐Θñw¿·«° (%s)" }
  751.  
  752. { M_RESP_TRANSFER_ERROR
  753. "[-]ªb╢╟┐Θ«╔╡oÑ═ñF┐∙╗~ '%s'" }
  754.  
  755. { M_CANT_OPEN_FOR_READING
  756. " ╡L¬k¼░┼¬¿·Ñ┤╢} '%s' │o¡╙└╔«╫ " }
  757.  
  758. { M_CANT_WRITE_LOGFILE
  759. " ─╡ºi: ╡L¬k▒N log ╝gñJ¿∞ª╣└╔ '%s' " }
  760.  
  761. { M_CANT_GUESS_CURDIR
  762. " ╡L¬kºPºOÑ╪½e╗╖║▌╛≈╛╣ñW¬║Ñ╪┐² " }
  763.  
  764. { M_CANT_READ_FILE
  765. " ╡L¬k┼¬¿·└╔«╫ '%s' " }
  766.  
  767. { M_UPLOADING
  768. "%s - ñW╢╟ññ..." }
  769.  
  770. { M_HLP_SHORT
  771. " NFTP ┴Σ╜L▒╢«|                                [F1 - º≤ªh╕Ω░T]"
  772. "                                      [Shift-H - ñ@»δ⌐╩¬║¿DºU]"
  773. " ├▒ñJ / ├▒ÑX "
  774. ""
  775. " Ctrl-B - «╤┼╥ªC¬φ                  Ctrl-L - connect as anonymous"
  776. " F4     - └xªs«╤┼╥                  Ctrl-N - connect with login/password"
  777. " F10    - ┬≈╜u¿├┬≈╢} NFTP           F2     - history"
  778. ""
  779. " ╞[¼▌"
  780. ""
  781. " Tab     - Ñ╗ªa / ╗╖║▌ Ñ╪┐²ñ┴┤½    Space  - Ñ╪┐² / │s╜u¬¼║A"
  782. " Shift-Z - º∩┼▄Ñ╗ªa¬║║╧║╨╛≈        Shift-C- ¬╜▒╡┐ΘñJÑ╪┐²"
  783. " Shift-N/X/T/S - ¿╧Ñ╬ñúªP¬║▒°Ñ≤¿╙▒╞º╟ └╔ªW / ├■½¼ / «╔╢í / ñjñp"
  784. " ªrÑ└┴Σ  - ¬╜▒╡Ñ╬╕╙ªrÑ└¿╙┤MºΣ└╔«╫"
  785. ""
  786. " ╢╟┐Θ"
  787. ""
  788. " F5     - ñU╢╟└╔«╫                  F6      - ñW╢╟└╔«╫"
  789. " F3     - ╞[¼▌ñσªr└╔                Ctrl-D  - ñU╢╟⌐╥ª│ñw╝╨░O¬║└╔«╫"
  790. " Ins    - ╝╨░O/ñ╧╝╨░O └╔«╫          Ctrl-A  - ╝╨░O⌐╥ª│¬║└╔«╫"
  791. "" }
  792.  
  793. { M_HLP_BOOKMARK1
  794. ""
  795. " «╤┼╥└╔«╫º¿       "
  796. ""
  797. " ¿Cñ@¡╙└╔«╫º¿ÑiÑHªs⌐±╝╞¡╙«╤┼╥. ½÷ñU Enter ⌐╬¬╠ ÑkñΦªV┴Σ"
  798. " ┤NÑiÑH╢iñJ╕╙└╔«╫º¿, Esc ⌐╬¬╠ Ñ¬ñΦªV┴Σ ┬≈╢}└╔«╫º¿."
  799. " ╢╚¿╧Ñ╬ñΦªV┴ΣºA┤NÑiÑH┬s°░╛π¡╙«╤┼╥¿t▓╬."
  800. ""
  801. " ¡n│╨│y╖s¬║└╔«╫º¿, ╜╨½÷ Ins. ¡nºR░ú└╔«╫º¿, ╜╨½÷ Del."
  802. " ¡nº∩ªW└╔«╫º¿, ╜╨½÷ Ctrl-E."
  803. ""
  804. " ╖φºA¡n½╪Ñ▀╖s«╤┼╥«╔, ºAñ]╖|¼▌¿∞│o¡╙╡e¡▒. │o¡╙«╔¡╘, ┐∩╛▄╖Q¡n"
  805. " ¬║└╔«╫º¿⌐╬¬╠½÷ Ins ½╪Ñ▀ñ@¡╙╖s¬║."
  806. " ¡n¬`╖N¬║¼O, ªp¬GºA╖Q¡n└xªsª│▒K╜X¬║«╤┼╥«╤┼╥ (¿╥ªp. ñú¼O "
  807. " anonymous ¬║ ftp server), ºA¬║▒K╜Xñú╖|│Q└xªs."
  808. " ºAÑiÑHñΓ░╩Ñ[ñJ¿∞ .bmk └╔, ª²¼O╜╨╜T⌐wºA¬╛╣DºAªb░╡ñ░╗≥. ª]¼░│o╖|"
  809. " ¼Oñ@¡╙¿t▓╬½OÑ■¬║║|¼}(Ñ⌠ª≤ÑiÑHªs¿·ºA╣q╕ú¬║ñH│úÑiÑH¼▌¿∞▒K╜X)"
  810. ""
  811. " ╖φºA¡╫º∩ªC¬φ½ß┬≈╢}│o¡╙╡°╡í, ⌐╥º@¬║º∩┼▄▒N╖|│Q░O┐²(⌐╬│Q▒╦▒≤)"
  812. " ºA▒N╖|│Q╕▀░▌ºA¼Oº_¡n└xªs"
  813. " ¡╫º∩½ß¬║╡▓¬G⌐╬¬╠⌐┐▓ñ⌐╥º@¬║º∩┼▄. ªp¬GºAªP«╔░⌡ªµ┤XÑ≈¬║ NFTP"
  814. " ╜╨ñú¡nªP«╔¡╫º∩«╤┼╥ªC¬φ."
  815. "" }
  816.  
  817.  
  818. { M_HLP_BOOKMARK2
  819. ""
  820. " └╔«╫º¿╕╠¬║«╤┼╥"
  821. ""
  822. " ½÷ Enter ÑH┐∩╛▄»╕Ñx (¿╥ªp. ¡n login), Esc ⌐╬Ѭ┴ΣÑi┬≈╢}"
  823. " ╕╙└╔«╫º¿. ╢╚¿╧Ñ╬ñΦªV┴ΣºA┤NÑiÑH┬s°░╛π¡╙«╤┼╥¿t▓╬."
  824. ""
  825. " ½÷ Del ÑHºR░ú«╤┼╥. ºAÑiÑH╗┤⌐÷¬║¿╧Ñ╬ Shift-U ⌐╣ñW▓╛░╩«╤┼╥, "
  826. " Shift-D ⌐╣ñU▓╛░╩«╤┼╥, ╗┤⌐÷¬║º∩┼▄«╤┼╥╢╢º╟,"
  827. " Shift-< ▒N«╤┼╥▓╛░╩¿∞ºO¬║└╔«╫º¿. ½÷ Ctrl-E ¡╫º∩«╤┼╥⌐∩└Y."
  828. ""
  829. " ╖φºA¡╫º∩ªC¬φ½ß┬≈╢}│o¡╙╡°╡í, ⌐╥º@¬║º∩┼▄▒N╖|│Q░O┐²(⌐╬│Q▒╦▒≤)"
  830. " ºA▒N╖|│Q╕▀░▌ºA¼Oº_¡n└xªs"
  831. " ¡╫º∩½ß¬║╡▓¬G⌐╬¬╠⌐┐▓ñ⌐╥º@¬║º∩┼▄. ªp¬GºAªP«╔░⌡ªµ┤XÑ≈¬║ NFTP"
  832. " ╜╨ñú¡nªP«╔¡╫º∩«╤┼╥ªC¬φ."
  833. "" }
  834.  
  835.  
  836. { M_NFTP_USAGE
  837. ""
  838. "Usage : nftp"
  839. "           Ñ╤«╤┼╥¿╙┐∩╛▄»╕Ñx"
  840. "  or  : nftp hostname[[:port]directory] [user id]"
  841. "           ÑHÑ▀¿Φ login ¿∞»╕Ñx"
  842. "  or  : nftp -{F|f} hostname[:port]filename]"
  843. "           ÑHñU╢╟│µ┐W¬║└╔«╫."
  844. "           Ñ╬ 'F' ,ªp¬GºA╖Q¡n╢╟º╣½ß log off"
  845. "           Ñ╬ 'f' ,ªp¬GºA╖Q¡n½O½∙╕╙│s╜u. ¿╥ªp:"
  846. "             nftp -F crydee.sai.msu.su:/ls-lR.gz"
  847. "" }
  848.  
  849.  
  850. #  ---------------------------------------------------------- new in 1.02
  851.  
  852. { M_ALREADY_BOOKMARKED
  853. " │o¡╙»╕ '%s' ñw╕g│Q╝╨░O╣LñF "
  854. " (directory '%s'). ╜T⌐w┴┘¡n╝╨░O╢▄? " }
  855.  
  856. { M_EDIT1
  857. "Hostname[:port]directory" }
  858.  
  859. { M_EDIT2
  860. "Login/password/flags" }
  861.  
  862. { M_EDIT3
  863. "»╕Ñx╗í⌐·" }
  864.  
  865. { M_CONNECTION_OK
  866. "       Connection is OK      " }
  867.  
  868. { M_MARKED_STATISTICS
  869. "    %d └╔«╫ ⌐≤ %d Ñ╪┐²ññ; ┴`¡p %s    " }
  870.  
  871. #  ---------------------------------------------------------- new in 1.10
  872.  
  873. { M_STARTING_TRANSFER
  874. "   Starting transfer...   " }
  875.  
  876. { M_KEEP_TREE_INTACT
  877. " You have marked %d files in %d subdirectories. "
  878. " Total size is %s bytes. "
  879. ""
  880. " Preserve directory structure while transferring? " }
  881.  
  882. { M_KEEP_TREE2
  883. " Keep subdirectories "
  884. "    Pile up files    " }
  885.  
  886. { M_OVERWRITE_RENAME_CANCEL4
  887. " Overwrite local file "
  888. " Rename local file "
  889. " Skip this file " }
  890.  
  891. { M_REGET_RENAME_CANCEL5
  892. " Continue "
  893. " Overwrite local file "
  894. " Rename local file "
  895. " Skip this file " }
  896.  
  897. { M_RESP_BIND_FAILED
  898. "[-]Network error (bind() failed)" }
  899.  
  900. { M_RESP_LISTEN_FAILED
  901. "[-]Network error (listen() failed)" }
  902.  
  903. { M_RESP_GETSOCKNAME_FAILED
  904. "[-]Network error (getsockname() failed)" }
  905.  
  906. { M_RESP_CANNOT_CONNECT
  907. "[-]Cannot connect to transfer data" }
  908.  
  909. { M_RESP_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED
  910. "[-]Server did not establish data connection" }
  911.  
  912. { M_RESP_TRANSFER_SKIPPED
  913. "[-]Skipped file `%s'" }
  914.  
  915. { M_WALK_TREE
  916. " Walk entire tree starting from "
  917. " '%s' ? " }
  918.  
  919. { M_NO_MARKED_FILES
  920. " There are no marked files in the subdirectories " }
  921.  
  922. { M_HAVENT_BEEN_CONNECTED
  923. "haven't been connected yet" }
  924.  
  925. { M_DIRECTORY_LISTING
  926. "Directory listing" }
  927.  
  928. { M_LARGE_INDEX_FILE
  929. "  Caution: file '%s' containing file descriptions  "
  930. "  is %s bytes in length. Do you still want to download it?  " }
  931.  
  932. { M_LOAD_DESCRIPTIONS
  933. " Load descriptions from '%s' ? " }
  934.  
  935. { M_CANT_USE_DIR_AS_INDEX_FILE
  936. " Cannot load descriptions from the directory '%s'. "
  937. " Point the cursor to the ordinary file. " }
  938.  
  939. { M_RESP_CONNECTING
  940. "[-]Connecting to %s..." }
  941.  
  942. { M_DOWNLOADING1
  943. "%s - DL %lu%% at %.2f KB/s" }
  944.  
  945. { M_UPLOADING1
  946. "%s - UL %lu%% at %.2f KB/s" }
  947.  
  948. { M_DESC_DOWNLOAD_OPTIONS
  949. "  Yes  "
  950. "  No   "
  951. " Never " }
  952.  
  953. # ----------------------------------------- new in 1.21 -------------
  954.  
  955. { M_RESP_CANT_OPEN
  956. "[-]Cannot open file %s" }
  957.  
  958. { M_NO_EMAIL_ADDRESS
  959. ""
  960. "Warning: e-mail address is not specified in the %s file."
  961. "" }
  962.  
  963. { M_GUESSED_EMAIL
  964. "Using %s as a password for anonymous logins."
  965. "Press ENTER to continue..."
  966. "" }
  967.  
  968. { M_CANT_GUESS_EMAIL
  969. "Failed to find your host or login name;"
  970. "please edit %s and put valid e-mail address there."
  971. "It will be used for anonymous FTP logins."
  972. "" }
  973.  
  974. { M_INI_CONFIG_VERSION
  975. ""
  976. "Your current config file, %s, has version %s."
  977. "NFTP executable version number is %s." 
  978. "" }
  979.  
  980. { M_INI_CANT_FIND_NFTP_I
  981. "Cannot find nftp.i to update nftp.ini"
  982. "neither in `%s' nor in `%s' !"
  983. "" }
  984.  
  985. { M_INI_UPDATE
  986. "Going to update   `%s'"
  987. "from              `%s'."
  988. "Proceed? [Ynq]" }
  989.  
  990. { M_INI_UPDATING
  991. ""
  992. "Updating %s with %s..."
  993. "" }
  994.  
  995. { M_INI_CANT_OPEN_READ
  996. "Cannot open %s for reading"
  997. "" }
  998.  
  999. { M_INI_CANT_OPEN_WRITE
  1000. "Cannot open %s for writing"
  1001. "" }
  1002.  
  1003. { M_INI_WRONG_ENTRY
  1004. "Error -- entry outside of section:"
  1005. "%s" }
  1006.  
  1007. { M_INI_CANT_RENAME
  1008. "Cannot rename `%s' to `%s'"
  1009. "" }
  1010.  
  1011. { M_INI_BACKUP
  1012. ""
  1013. "Backup version of your %s"
  1014. "was saved as           %s"
  1015. "" }
  1016.  
  1017. { M_INI_UPDATING_ENTRY
  1018. "updating: %s"
  1019. "" }
  1020.  
  1021. { M_INI_FINISHED
  1022. ""
  1023. "Finished updating; press ENTER to continue..." }
  1024.  
  1025.  
  1026. # ----------------------------------------- new in 1.22 -------------
  1027.  
  1028. { M_RESP_CANT_CREATE_DIRECTORY
  1029. "[-]Cannot create directory '%s'" }
  1030.  
  1031. { M_INFORMATION1
  1032. " %d files in %d directories; %s bytes total "
  1033. ""
  1034. " URL for current file: "
  1035. " %s "}
  1036.  
  1037. { M_INFORMATION2
  1038. " %d files in %d directories; %s bytes total "
  1039. ""
  1040. " Copy current URL to clipboard? "
  1041. " %s "}
  1042.  
  1043. { M_HLP_HISTORY
  1044. ""
  1045. " History of visited sites and directories"
  1046. ""
  1047. " The most recently visited place is listed first. History file"
  1048. " also serves as DNS cache (resolved IP numbers are stored there)."
  1049. " The asterisk near the login name indicates that this entry has"
  1050. " password recorded in the file. Login name is not shown for anonymous"
  1051. " sites. Flags might follow after login name (see FAQ about flags)."
  1052. ""
  1053. " The behaviour of history subsystem is controlled by settings"
  1054. " in the nftp.ini file. You can set limits on number of sites"
  1055. " and number of directories per site kept in the file. Extraneous"
  1056. " and duplicate records are discarded when you open history window."
  1057. " NFTP can also remember the site passwords (they are stored in"
  1058. " encrypted but not secure form). By default, recorded are logins,"
  1059. " downloads and logoffs. NFTP can be forced to record every"
  1060. " visited directory in the history file."
  1061. ""
  1062. " Navigation is similar to bookmark window. Enter selects server or"
  1063. " activates record; Esc closes window or leaves directory listing;"
  1064. " right/left arrow keys can be used instead of Enter/Esc for navigation."
  1065. " You can delete directories and entire sites from history file"
  1066. " with Del."
  1067. "" }
  1068.  
  1069. { M_PROCESSING_HISTORY1
  1070. " Processing history; stage %u..." }
  1071.  
  1072. { M_PROCESSING_HISTORY2
  1073. " Processing history; stage %u:  %u entries done" }
  1074.  
  1075. { M_READING_HISTORY_FILE
  1076. " Reading history file;  %u lines done" }
  1077.  
  1078. { M_WRITING_HISTORY_FILE
  1079. " Writing history file;  %u lines done" }
  1080.  
  1081. { M_ERROR_READING_HISTORY
  1082. " Error reading history file %s " }
  1083.  
  1084. { M_EMPTY_HISTORY
  1085. " History file %s is empty " }
  1086.  
  1087. { M_SAVE_HISTORY
  1088. " Save changes in history files? " }
  1089.  
  1090. { M_HIST_HEADER1
  1091. " History: %u sites, %u entries total " }
  1092.  
  1093. { M_HIST_HEADER2
  1094. " History: %s, %u directories " }
  1095.  
  1096. { M_HIST_DELETE_DIR
  1097. " %s:%s "
  1098. " Delete directory entry? " }
  1099.  
  1100. { M_HIST_DELETE_SITE
  1101. " %s "
  1102. " Delete site containing %u directory entries? " }
  1103.  
  1104.