home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Hot Shareware 35 / hot35.iso / ficheros / WUTI / HORAWAY.ZIP / IDIOMA.TXT < prev    next >
Text File  |  1998-05-28  |  2KB  |  98 lines
  1. ;; SPANISH
  2. ;;========
  3.  
  4. Language=Espa±ol
  5.  
  6. Destination=Destino
  7.  
  8. Error=Error
  9.  
  10. DirExists=Directorio existe
  11.  
  12. DirExistsQ=Directorio %s ya existe. ┐Sobreescribir ficheros?
  13.  
  14. CurDir=No puede instalar en directorio actual
  15.  
  16. DirNotFoundQ=Directorio %s no encontrado. ┐Continuar de todos modos?
  17.  
  18. DirNotFound=Directorio no encontrado
  19.  
  20. NoDrive=Debe especificar unidad de disco
  21.  
  22. InvPath=Vφa de acceso invßlida
  23.  
  24. ExitQ=┐Desea salir del programa?
  25.  
  26. DlgFailed=Fall≤ dißlogo
  27.  
  28. ArcNotFound=Archivo %s no encontrado. ┐Continuar instalaci≤n?
  29.  
  30. CantOpen=No puede abrir %s
  31.  
  32. FileError=Error de fichero
  33.  
  34. CopyFailed=No copi≤ %s
  35.  
  36. ProgGroup=Nuevo Grupo de Programas
  37.  
  38. AddIconsQ=┐Desea agregar iconos para %s?
  39.  
  40. InstallAborted=Instalaci≤n suspendida
  41.  
  42. InstallOK=Instalaci≤n finalizada con Θxito
  43.  
  44. NextDisk=Diskette siguiente
  45.  
  46. InsDisk=Insertar diskette %d
  47.  
  48. ConfirmDir=serß instalado en el directorio
  49.  
  50. Unpacking=Instalaci≤n en Progreso:
  51.  
  52. Archive=Archivo
  53.  
  54. File=Fichero
  55.  
  56.  
  57. SpaceRequired=Esta instalaci≤n requiere %ld K bytes.\
  58. La unidad %c: tiene s≤lo %ld K bytes de espacio libre.\
  59. ┐Continuar de todos modos?
  60.  
  61. NoSpace=No hay espacio en la unidad.
  62.  
  63. DelDir= Borrar directorio
  64.  
  65. DelDirQ=Todos los ficheros en %s serßn borrados.\
  66. ┐Continuar?
  67.  
  68. Uninstallation=Uninstallation
  69.  
  70. UninstallMsg=Todos los ficheros de Glotto serßn borrados.\
  71. ┐Continuar?
  72.  
  73. DelIcons=Borrar el grupo de programas
  74.  
  75. DelIconsQ=┐Borrar de su computador los φconos de %s?
  76.  
  77. UninstallDone=%s ha sido descargado
  78.  
  79. ;; User defined keywords
  80. ;;======================
  81.  
  82. LanguageTranslator=Traductor de Idiomas
  83.  
  84. HdSetupMsg=Esta instalaci≤n copia ficheros de programas al disco duro.\
  85. Requiere 9 M bytes de espacio libre en el disco.\
  86. Para configurar Glotto para que opere desde su unidad CD-ROM active CdSetup.\
  87. ┐Continuar la instalaci≤n?
  88.  
  89. HdSetupCaption=Instalaci≤n de disco
  90.  
  91. CdSetupMsg=Esta instalaci≤n copia s≤lo ficheros de configuraci≤n al disco duro.\
  92. El programa operarß directamente desde su unidad CD-ROM.\
  93. Para instalar Glotto en su disco duro active HdSetup.exe.\
  94. ┐Continuar la instalaci≤n?
  95.  
  96. CdSetupCaption=Instalaci≤n de CD-ROM
  97.  
  98.