home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ World of A1200 / World_Of_A1200.iso / datafiles / hardware / teletext / catalogs / deutsch / teletext.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1995-02-27  |  4KB  |  148 lines
  1. CTLGFVER
  2. 8$VER: teletext.catalog 1.20 (16.11.93) by Jan Leuverink
  3. deutsch
  4. Unterseiten
  5. sche Katalog
  6. Suchen
  7. Unterseite
  8. Katalog
  9. Projekt
  10. ffnen...
  11. Speichern als TT
  12. Speichern als ASCII
  13. Speichern als IFF
  14. Beenden
  15. Status von CCT
  16. Initialisieren
  17. Katalogs l
  18. schen
  19. Zeit -> Amiga
  20. Seitennr. update
  21. Setze Wiederhol-Zeit
  22. Setze I2C Wartezeit
  23. Setze Timeout-Zeit
  24. Einstellungen
  25. Piktogramme erzeugen?
  26. Standard Tool
  27. TT Piktogramm
  28. ASCII Piktogramm
  29. IFF Piktogramm
  30. Einstellungen speichern
  31. Seite
  32. Zeige
  33. hle Katalogs
  34.     Katalog 1
  35.     Katalog 2
  36.     Katalog 3
  37.     Katalog 4
  38. Abbruch
  39. >Warnung
  40. ~~~~~~~
  41. Alle Seiten werden aus dem
  42. Speicher gel
  43. scht !
  44. Ok|Abbrechen
  45. I2C fehler
  46. , Video: Ok
  47. , Video: schlecht
  48. , Text: Ok
  49. , Text: schlecht
  50. r Katalog %2$ld k
  51. nnte nicht gen
  52. Speicher (%1$ld Byte) reserviert werden
  53. BTimeout (%ld Sek.) ist abgelaufen
  54. evor die Seite eingetroffen war.
  55. Kontroliere Keyfile ...
  56. Ach jee ...
  57. Beenden ...
  58. Programm Information
  59. Nicht gen
  60. gend Speicher !
  61. CKonnte nicht gen
  62. gend Speicher reservieren f
  63. r den Filerequester. 
  64. Font: 'tele.font', Gr
  65. e 9 nicht gefunden !
  66. Benutze 'topaz.font', Gr
  67. e 8 als Alternatieve.
  68. Die Videotext-Seiten werden nicht korrekt dargestelt.
  69. SSlechte Nachricht: 
  70. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  71. Die Timer konnten nich initialisiert werden
  72. YSlecht Nachricht: 
  73. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  74. Die parallelle Schnittstelle wird benutzt
  75. von '%s'
  76. Unterseite ist leer
  77. Katalog ist leeg
  78. Ungultige Seitennummer ...
  79. "Unterseite wird schon gezeicht ...
  80. Unterseite nicht anwesent ...
  81. !Unterbrechung durch Benutzer ...
  82. ?Diese Funktion ist nur verf
  83. wenn TeleText registriert ist.
  84. ]Fehler w
  85. hrend der Speicheroperation.
  86. Die gespeicherde Datei ist wahrscheinlich besch
  87. digt.  
  88. /Keine gultige Seite anwesend in diesem Katalog.
  89. Seitennummer: %d
  90. Keine Unterseiten anwesend. 
  91. Status von Unterseite 
  92. --------------------- 
  93. Anzahl der gespeicherden Unterseiten: %d
  94. -*** Unterseite %2d von Seitennummer %3d ***
  95. )Jetzige Unterseite ist leer.
  96. Niks zu tun.
  97. 2Konnte bitmap nicht kopieren !
  98. Zu wenig CHIP-RAM ?
  99. 2Fehler in Datei %s:
  100. Keine gultige TeleText Datei !
  101. #Datei %s ist keine TeleText Datei !
  102. West Europ
  103. Ost Europ
  104. West Europ
  105. isch & T
  106. rkisch
  107. Jugoslawisch
  108. "Franz
  109. sisch & Arabisch / Hebr
  110. Baltisch & Cyrillisch
  111. Griechisch & T
  112. rkisch
  113. Englisch & Thais
  114.     Unbekannt
  115. Dieses Programm ist ShareWare
  116. #UNREGISTRIERTE Evaluations Version
  117. /Bitte registrieren Sie Ihrer Kopie von TeleText
  118. Ok|Mehr
  119. %Dieser Kopie ist registriert durch:
  120. Karaktersatz vom CCT-dekoder: 
  121. Installierter Chip: SAA5246
  122. Benutzung Timer.device:
  123. Maximum Anzahl der Unterseiten:
  124. Wollen Sie wirklich stoppen ?
  125. Ja|Nein
  126. #Window konnte nicht ge
  127. ffnet werden
  128. Konnte c:date nicht finden ! 
  129.     Ok|Wieder
  130. Konnte c:date nicht ausf
  131. hren !
  132. 9Konnte keine gultigen Zeit
  133.  vom Teletext dekoder bekommen
  134. Wiederh.-Zeit (ms)
  135. I2C Wartezeit
  136. Timeout-Zeit (s)
  137. hlen Sie eine Datei
  138.     Speichern
  139. Laden
  140. %Datei
  141. konnte nicht ge
  142. ffnet werden
  143. Welcher Katalog ?
  144. Speichern als ANSI
  145. ANSI Piktogramm
  146. !Konnte ViewScreen nicht 
  147. ffnen !
  148.