home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ World of A1200 / World_Of_A1200.iso / datafiles / hardware / teletext / catalogs / français / teletext.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1995-02-27  |  4KB  |  167 lines
  1. (CTLGFVER
  2. =$VER: teletext.catalog 1.20 (29.12.93) by Florent Monteilhet
  3.     fran
  4. Position Subpage
  5. Effac
  6. s les catalogues
  7. Cherche
  8.     Catalogue
  9. Projet
  10.     Ouvrir...
  11. Sauvegarder en TT
  12. Sauvegarder en ASCII
  13. Sauvegarder en IFF
  14.     A propos
  15. Quitter
  16. Voir la position du CCT
  17. Initialiser
  18. Effacer les catalogues
  19. Temps -> Amiga
  20. !Mise 
  21.  jour des num
  22. ros de pages
  23. glage du recommencement
  24. Mise en place du d
  25. lai d'I2C
  26. glage du Temps d'arr
  27. glages
  28.  Icones?
  29. Outil par d
  30.     Icone TT
  31. Icone ASCII
  32.     Icone IFF
  33. Sauvegarder les changements
  34. Stopper
  35. Choisir les catalogues
  36. Catalogue 1
  37. Catalogue 2
  38. Catalogue 
  39. Catalogue 4
  40. Arret
  41. AAttention
  42. ~~~~~~~~~
  43. Je vais 
  44. ffacer TOUTES les pages en m
  45. moire !
  46. Oui|Non
  47. Erreur d'I2C
  48. , Video: bon
  49. , Video: m
  50. diocre
  51. , Text: bon
  52. , Text: m
  53. diocre
  54. OImpossible d'allouer les %ld octets de m
  55. moire n
  56. cessaire pour le catalogue %ld
  57. ITemps d'arr
  58. t de %ld secondes expirent apr
  59.  la page qui est pr
  60. sente.
  61. !Recherche du fichier keyfile ...
  62. Oh Gar
  63. on ...
  64. Quitter ...
  65.     A Propos
  66. Information sur le Programme
  67. Plus de M
  68. moire !
  69. GImpossible d'allouer une m
  70. moire suffisante pour la boite de requ
  71. Fonte: 'tele.font', taille 9 absente !
  72. Utilisation de la 'topaz.font', taille 8 
  73.  la place.
  74. Information sur les teletextpages
  75. Elles ne seront pas visibles correctement.
  76. EMauvaise nouvelle: 
  77. ~~~~~~~~~ 
  78. Impossible de r
  79. gler les chronom
  80. YMauvaise nouvelle: 
  81. ~~~~~~~~~ 
  82. Le port parall
  83. le est pour le moment 
  84. utilis
  85.  par le 
  86. Subpage vide
  87. Catalogue vide
  88. ro de page Illegal ...
  89. Subpage est d
  90. ja visible...
  91. Subpage pas pr
  92. sente ...
  93. Arret par l'utilisateur ...
  94. FCette fonction est seulement disponible
  95. Quand TeleText est enregistr
  96. JErreur durant la sauvegarde.
  97. Ce Fichier n'est pas sauvegard
  98.  correctement.
  99. 1La pr
  100. sente page est invalide dans ce catalogue.
  101. ro de Page: %d
  102. Aucunes subpages pr
  103. sentes. 
  104. Position de la Subpage
  105. ro des subpages sauvegarder: %d
  106. .*** Subpage %2d du num
  107. ro de la page %3d ***
  108. 5La pr
  109. sente subpage est vide.
  110.  Aucune est disponible.
  111. 9Impossible de copier le bitmap !
  112.  Trop peu de CHIP-RAM ?
  113. =Erreur dans le fichier %s:
  114. Ce n'est pas un fichier Teletext !
  115. -Le fichier %s n'est pas un fichier TeleText !
  116. Europ
  117. en de l'Ouest
  118. Europ
  119. en de l'est
  120. Europ
  121. en de l'Ouest & Turque
  122. Yougoslave
  123. %Fran
  124. ais & Arabe ou Fran
  125. ais & h
  126. Baltique & Cyrillique
  127. que & Turque
  128. Anglais & Tha
  129. landais
  130. Inconnu
  131. !Ce programme est 
  132.  enregistrer
  133. %NON ENREGISTREE Version d'Evaluation
  134. +Merci d'enregistrer votre copie de Teletext
  135.     Bon|Plus
  136. Cette copie est enregistr
  137. *Changemant de Caract
  138. re du D
  139. codeur CCT: 
  140. moire chip Install
  141. e : SAA5246
  142. Utilisation de la Timer.device:
  143. Le monbre maximum de subpages:
  144. )Etes vous s
  145. re de bien vouloir quitter ?
  146. Oui|Non
  147. !Impossible d'ouvrir cette fen
  148. c:date absent !
  149. Bon|Recommencer
  150. Impossible d'executer c:date !
  151. 9Impossible de pouvoir valider
  152. Temps du d
  153. codage Teletext
  154. lai de r
  155. essai (en ms)
  156. lai d'I2C
  157. Temps d'arr
  158. t (s)
  159. Choisir un fichier
  160. Sauver
  161. Charger
  162. "Impossible d'ouvrir ce fichier:
  163. Quel catalogue ?
  164. Sauvegarder en ANSI
  165. Icone ANSI
  166. "Le ViewScreen ne peu etre ouvert !
  167.